Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 3193 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 951
Lưu Thủy Hoa Viên

❊ ❊ ❊

Đạo Lang Martell là cha của Arianne, Thân vương xứ Dorne và là Lãnh chúa thành Dương Kích. Sau khi Oberyn bị "Ma Sơn" sát hại vài năm trước, ngọn lửa phục thù của người dân Dorne đã đạt đến đỉnh điểm. Thế nhưng, Thân vương Đạo Lang không có ý định phái quân đoàn Dorne tiến về phía Bắc tấn công Thiết Vương Tọa, điều này đã vấp phải sự phản đối quyết liệt từ Arianne Martell và Ellaria cùng những người khác.

Vì vậy, Arianne Martell cùng Ellaria và đồng bọn đã mưu đồ đảo chính, bắt giữ Thân vương Đạo Lang tại thành Dương Kích. Sau đó, Arianne giam lỏng cha mình tại Lưu Thủy Hoa Viên, nơi mà Đạo Lang yêu thích nhất. Với sự ủng hộ của Ellaria và những người khác, Arianne đã ngồi lên vương tọa trong Thái Dương Tháp.

Tiếp đó, Arianne tập hợp hàng vạn binh sĩ Dorne, vượt qua Xích Hồng Sơn Mạch, đánh úp thành Cao Đình ở vùng Reach. Khi thành Cao Đình đứng trước bờ vực sụp đổ, Ma Sơn xuất hiện cưỡi rồng trên không trung giữa đêm tối, long diễm tàn sát cả thành trì. Cuối cùng, hắn buộc Arianne cùng quân đoàn Dorne phải quỳ xuống quy hàng, đồng thời ép họ phải tuyên thệ trung thành với Ma Sơn dưới sự đe dọa của long uy và long diễm.

Sau khi chiến sự kết thúc, Arianne bị Ma Sơn đưa đến Tháp Vui Vẻ. Hai người "mây mưa" cùng nhau, trở thành vợ chồng trên thực tế. Kể từ đó, Arianne luôn bị Ma Sơn giữ bên mình cho đến khi hoàn toàn khuất phục nàng.

Ngay từ đầu, Đạo Lang Martell đã kiên quyết phản đối việc người Dorne dốc toàn lực nổi dậy, vì ông cho rằng điều đó sẽ mang đến tai họa diệt vong cho xứ Dorne. Dù Dorne chưa bao giờ thực sự bị chinh phục, nhưng Đạo Lang tin rằng đó là do mọi cuộc đại chiến đều diễn ra trên lãnh thổ Dorne chứ không phải viễn chinh. Đạo Lang cho rằng một khi người Dorne rời khỏi xứ sở để viễn chinh, chắc chắn sẽ gặp thất bại thảm hại.

Binh sĩ Dorne không thích hợp tác chiến ở những vùng đất lạnh giá hay bình nguyên, ngựa của người Dorne cũng chỉ là giống ngựa lùn, khi xung phong đối đầu trên chiến trường sẽ rơi vào thế yếu tuyệt đối. Một khi rời khỏi Dorne, mọi lợi thế về địa lý và quân nhu đều mất sạch... Thế nhưng, những phân tích lý trí đến mấy cũng không thể đảo ngược ngọn lửa báo thù cho Oberyn và chín đại gia tộc Dorne trong lòng Arianne và Ellaria... Vì thế, cuộc đảo chính đã đột ngột xảy ra tại thành Dương Kích.

Cho đến tận hôm nay, khi Arianne đã sinh cho Ma Sơn một vương tử là Rodd Clegane, Thân vương Đạo Lang vẫn bị Arianne giam lỏng tại Lưu Thủy Hoa Viên.

Sau khi phát động đảo chính, Arianne nhất quyết làm theo ý mình, nhanh chóng triệu tập toàn bộ binh sĩ trong xứ Dorne xuất quân. Nhưng sự thật đúng như những gì Thân vương Đạo Lang dự đoán, để bảo toàn tính mạng cho hàng vạn binh sĩ, Arianne Martell buộc phải quỳ xuống quy hàng Ma Sơn, còn bị ép phải tuyên thệ trước công chúng rằng sẽ làm người đàn bà của Ma Sơn suốt đời... Về sau, dù Arianne có nhiều lần trở về Dorne, nàng vẫn không đủ mặt mũi để gặp lại người cha đang bị giam lỏng tại Lưu Thủy Hoa Viên.

---❊ ❖ ❊---

Năm 187 thời Aegon, tức là 115 năm trước, Thân vương Maron Martell đã kết hôn cùng Daenerys Targaryen (em gái của nhà vua). Cuộc hôn nhân này đánh dấu việc xứ Dorne chính thức nằm dưới sự cai trị của vương thất Targaryen, bảy vương quốc cuối cùng đã hòa bình thống nhất.

Sau khi kết hôn với Daenerys, Maron Martell đã quỳ xuống tuyên thệ trung thành với Daeron Targaryen đệ nhị. Daeron nâng người em rể và em vợ mình dậy, rồi cùng ông cưỡi ngựa đến Đại Thánh đường Baelor. Họ đặt vòng hoa dưới chân tượng Baelor, dưới sự chủ trì của Tổng tư tế, tuyên bố với toàn quốc về sự thống nhất chính thức của vương quốc.

Daeron đệ nhị đã ban cho Dorne rất nhiều đặc quyền: Gia tộc Martell được phép giữ lại vương hiệu của mình; vương thất công nhận quyền tự trị của gia tộc Martell trong lãnh thổ Dorne bằng luật lệ riêng; có thể tự định ra và thu các khoản thuế phải nộp cho Thiết Vương Tọa... Ý nghĩa khác của điều này chính là Dorne có thể nộp hoặc không nộp thuế cho vương thất, nếu có nộp thì số lượng bao nhiêu cũng do gia tộc Martell quyết định.

Thân vương Maron vô cùng yêu thương người vợ Targaryen của mình, ông đã xây dựng Lưu Thủy Hoa Viên bên bờ biển cách thành Dương Kích ba mươi dặm để tặng cho bà. Kể từ đó, Lưu Thủy Hoa Viên trở thành trường học quý tộc của Dorne. Con cái của tất cả các đại gia tộc Dorne khi còn nhỏ đều được gửi đến Lưu Thủy Hoa Viên để tiếp nhận giáo dục vương thất. Khi lớn lên thành thiếu niên, những người ưu tú nhất sẽ tự động trở thành thị tòng của Thân vương, sau khi cử hành lễ trưởng thành mới trở về gia tộc của mình. Cuối cùng, những đứa trẻ này đều trở thành những người nắm quyền tại các đại gia tộc Dorne và một lòng trung thành với Thân vương xứ Dorne.

Từ năm 187 thời Aegon, về mặt chính trị, gia tộc Targaryen đã thống nhất Dorne, nhưng trên thực tế, Dorne vẫn duy trì sự độc lập về quân sự, thương mại, pháp luật và thuế khóa.

Đặc quyền của Dorne kéo dài cho đến khi vương triều Targaryen sụp đổ. Vào thời đại của Robert Baratheon đệ nhất, Dorne vẫn duy trì đặc quyền này, cho đến khi Arianne phát động đảo chính và bại trận trong cuộc viễn chinh, đặc quyền độc lập mà Dorne được hưởng mới bị Ma Sơn xóa bỏ một cách âm thầm...

---❊ ❖ ❊---

Trong sự biến đổi của lịch sử, Lưu Thủy Hoa Viên đã trở thành tư dinh của Thân vương Martell - người cai trị Dorne, đồng thời là ngôi trường đào tạo những người nắm quyền quý tộc thân với gia tộc Martell.

Đây là một cung điện khổng lồ được tạo thành từ đài phun nước và hoa viên. Nó nằm bên bờ biển, cách thành Dương Kích khoảng ba mươi sáu dặm về phía Tây, một con đường ven biển nối liền nó với thành Dương Kích.

Khu vườn này có ba điều nhiều nhất: thứ nhất là ao nước; thứ hai là đài phun nước; thứ ba là cây huyết cam. Còn hoa tươi cỏ xanh, tất cả đều chỉ là vật làm nền cho ao nước, đài phun nước và cây huyết cam.

Ngay cả trong khu vườn trồng vô số loài hoa cỏ kỳ lạ, thì chủ đạo vẫn là những cây huyết cam cao lớn và sum suê.

Ma Sơn đã nghe danh Lưu Thủy Hoa Viên từ lâu, nhưng đây là lần đầu tiên hắn đích thân đặt chân đến.

Hắn cưỡi ngựa đến cùng với Thân vương Arianne Martell. Theo sau là hai đội vệ binh thân vương xếp thành hàng dọc, tổng cộng ba mươi sáu người.

Trên bầu trời cao, hai con rồng đang bay lượn.

Việc cưỡi rồng đến Lưu Thủy Hoa Viên khiến Ma Sơn cảm thấy quá phô trương, sẽ làm kinh động đến những người trong vườn, quan trọng nhất là làm lũ ngựa hoảng sợ, đồng thời tạo cho Thân vương Đạo Lang Martell cảm giác bị áp chế từ trên cao.

Dù Ma Sơn là quốc vương, nhưng tại tư dinh của Đạo Lang ở Lưu Thủy Hoa Viên, hắn vẫn là bậc vãn bối. Tywin Lannister từng nói, khi người khác quỳ xuống, ngươi phải nâng họ dậy chứ không phải nhìn họ bằng ánh mắt kiêu ngạo.

Địa vị bị giam lỏng hiện tại của Thân vương Đạo Lang chính là tình cảnh yếu thế đáng thương, cũng giống như một trạng thái thấp kém, vậy nên không cần phải tỏ ra ngạo mạn, mà nên cúi người nâng ông ấy dậy.

---❊ ❖ ❊---

Ma Sơn và Arianne cưỡi ngựa đến cổng Lưu Thủy Hoa Viên, binh sĩ canh cổng đã sớm mở cửa. Những binh sĩ canh giữ Lưu Thủy Hoa Viên đều có làn da ngăm đen, tay cầm rìu chiến cán dài, ai nấy đều vạm vỡ như dã thú.

Ma Sơn nhìn thấy con đường bên trong cổng sắt lớn được lát bằng đá cẩm thạch màu hồng, điều này nằm ngoài dự tính của hắn.

Màu hồng: màu sắc mà các cô gái yêu thích.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc đây là khu vườn do Thân vương Maron xây dựng cho công chúa Daenerys hơn 100 năm trước, Ma Sơn liền hiểu ra.

Hai bên con đường màu hồng, hai hàng binh sĩ xếp thành hàng dọc, họ đều là thân tín của Arianne.

Arianne phóng ngựa đi vào, bị Ma Sơn gọi lại: "Thân vương, xuống ngựa đi." Ma Sơn nói, chính hắn cũng xuống ngựa trước.

Xuống ngựa, đi bộ tiến vào, đây cũng là để thể hiện sự tôn trọng đối với Thân vương Đạo Lang Martell.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:944
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »