Cô gái tháo mũ bảo hiểm, mái tóc ngắn màu đen xõa ra và lơ lửng trong không trung.
Cô vươn ngón trỏ, khẽ chạm vào mảnh bánh quy nén trước mặt. Dưới tác động của lực đẩy, mảnh bánh từ từ lùi lại rồi va vào mảnh thứ hai.
Mảnh thứ hai lật nhào, va tiếp vào mảnh thứ ba.
Sáu mảnh bánh quy xếp thành một hàng trong không trung, trông như những quân cờ domino. Mỗi mảnh bánh sau khi bị va chạm lại tiếp tục truyền động năng cho mảnh kế tiếp. Tuy nhiên, vì bánh quy là vật chất không đồng nhất, hình thù bất quy tắc và dễ vỡ, chúng không thể chuyển động theo quỹ đạo chuẩn xác như con lắc Newton. Chỉ trong chốc lát, đội hình bảy mảnh bánh đã rối loạn, xoay vòng rồi văng đi khắp hướng.
Mạch Đông thở ra làn hơi nước trắng đục, cô vươn tay chặn chúng lại.
Nhiệt độ bên trong khoang tàu Tinh Thể rất thấp, chỉ khoảng âm bốn, năm độ C. Đây còn là khi đang ở mặt hướng dương, nơi ánh mặt trời sưởi ấm vỏ khoang. Khi trạm không gian đi vào vùng khuất sáng, nhiệt độ sẽ còn giảm sâu hơn nữa. Lúc bình minh trước khi mặt trời mọc là thời điểm lạnh giá nhất, nhiệt độ trong khoang Tinh Thể có thể xuống tới âm mười độ.
Thứ duy nhất duy trì nhiệt độ hiện nay là bộ đồ mặc trong của Mạch Đông. Bộ đồ phi hành này sử dụng pin dự phòng của khoang Tinh Thể làm nguồn điện, còn dây nối giữa bộ đồ và khoang lõi vừa là cáp dữ liệu, vừa là dây nguồn.
Hệ thống sưởi của bộ đồ có thể nâng nhiệt độ lên hai mươi lăm độ C. Tối qua, Mạch Đông đã co mình ngủ bên trong bộ đồ phi hành này. Khi đội mũ và đóng mặt nạ, môi trường bên trong và bên ngoài gần như bị cô lập. Lớp vải cách nhiệt của bộ đồ phát huy hiệu quả rất tốt, nhưng mỗi khi ăn, cô vẫn phải tháo mặt nạ ra—áp suất trong khoang Tinh Thể vẫn bình thường, hệ thống cung cấp oxy khẩn cấp đang đồng thời cấp dưỡng khí cho cả bộ đồ và khoang lõi.
Mạch Đông liếc nhìn lượng hóa chất còn lại trong hệ thống oxy khẩn cấp cùng đồng hồ áp suất. Trong chiếc bình kim loại nặng nề kia, muối clorat kim loại kiềm đang phân hủy ổn định để giải phóng oxy. Lượng oxy này chỉ còn đủ dùng trong tối đa ba trăm tám mươi giờ, tính toán kỹ lưỡng thì cũng chỉ được mười sáu ngày.
Oxy vẫn đủ dùng, đây là điều may mắn trong cái rủi.
Hôm nay là ngày thứ ba kể từ sau sự cố hủy diệt trạm không gian.
Còn tám ngày nữa tàu vận tải Thiên Chu 37 mới tới nơi.
Dưới mặt đất, Đường Dược và lão Miêu vẫn tiếp tục công việc khuấy phân.
Nếu có bất kỳ việc gì quan trọng hơn để làm, họ đã chẳng phải ngồi xổm trong gara để khuấy đống phân đó. Thế nhưng lúc này tại trạm Côn Lôn, thực sự không còn việc gì cấp bách hơn thế nữa—không phải vì việc khuấy phân quan trọng, mà vì một người một mèo đã mất sạch mọi phương thức can thiệp vào trạm không gian. Họ chỉ có thể vừa khuấy đống chất thải, vừa chờ đợi tin tức từ trạm. Dù lòng có như lửa đốt, nóng như kiến bò trên chảo nóng, họ cũng chỉ có thể ngồi lì trong gara, như những con bọ hung miệt mài nhào nặn đống hỗn hợp phân bón.
Nếu có một tia hy vọng, dù chỉ là một phần vạn, một phần mười vạn, tồn tại bất kỳ phương pháp nào có thể nâng độ cao quỹ đạo của trạm không gian Liên Hợp lên một milimet, lão Miêu và Đường Dược đều sẵn sàng dốc toàn lực gấp ba trăm lần.
Nhưng họ chỉ đang khuấy phân, điều đó chứng tỏ họ đã thực sự bó tay.
Đường Dược biến sự bất lực thành cơn giận, trút hết lên đống phân trong thùng. Những "ngài phân" đáng thương lũ lượt chịu trận, bị giã tới mức không ngóc đầu lên nổi.
“Đường huynh.” Lão Miêu đè vai cậu lại, vẻ mặt nghiêm nghị như một chính ủy với đôi lông mày rậm, “Cớ gì phải trút giận lên đống phân? Chúng nó vô tội mà.”
Giọng lão Miêu trầm thấp và sâu lắng.
“Liên quan gì đến ngươi? Ngươi là cái gì của chúng nó?” Đường Dược lạnh lùng chất vấn.
Lão Miêu dõng dạc đáp trả.
“Người giám hộ.”
“Nực cười, đống phân này là do một tay ta chăm bẵm từ bé, khi nào thì ngươi trở thành người giám hộ?” Đường Dược làm tư thế kiếm khách rút kiếm, từ từ rút cây cán bột ra khỏi thùng phân, chậm rãi đứng dậy. Một tay chắp sau lưng, đứng thẳng hiên ngang, tựa như cây trúc đứng vững giữa cuồng phong.
Đối diện với cậu, lão Miêu rút "gậy khuấy phân" từ chiếc thùng bên cạnh, ánh mắt sắc lẹm.
Một cơn gió nhẹ thổi qua giữa hai người, cuốn theo lớp bụi vàng mỏng manh.
Gậy.
Gậy gỗ.
Gậy gỗ tròn.
Đại mạc · Cô yên · Gậy.
“Kiếm khí tung hoành ba vạn dặm.” Đường Dược nói.
“Một kiếm sáng lạnh mười chín châu.” Lão Miêu đáp.
Một người một mèo cùng nhíu mày, sát khí tỏa ra.
Nói thì chậm, mà xảy ra thì nhanh!
Đường Dược quát lớn, “Cửa sổ chứa tuyết ngàn năm Tây Lĩnh!”
“Cửa đỗ thuyền vạn dặm Đông Ngô!” Lão Miêu gầm lên một tiếng, chiêu nào đỡ chiêu nấy.
“Mượn hỏi quán rượu nơi nào có.”
“Mục đồng xa chỉ Hạnh Hoa Thôn.”
“Lạc Dương thân hữu như tương vấn.”
“Một mảnh băng tâm tại ngọc hồ.”
“Nam triều bốn trăm tám mươi tự!”
“Bao nhiêu lâu đài trong khói mưa!”
Một người một mèo thở hồng hộc.
“Quả không hổ danh là lao động kiểu mẫu trên sao Hỏa, Côn Lôn khuấy thánh, thực lực của ta và ngươi quả là ngang tài ngang sức.” Lão Miêu lùi lại một bước, sắc mặt căng thẳng nhưng thần thái vẫn ung dung, “Cuộc đấu hôm nay, e là khó phân thắng bại.”
“Tư lễ giám bỉnh bút thái giám đề đốc Đông Xưởng... Miêu công công.” Đường Dược thu cây cán bột lại, có vẻ tiêu sái như thu kiếm vào vỏ, “Công lực của túc hạ thâm hậu, danh bất hư truyền.”
“Hôm nay đang diễn vở gì thế?” Mạch Đông cười hỏi trong kênh liên lạc, “Đại hội thơ ca Trung Quốc à?”
Đường Dược và lão Miêu đồng loạt xì hơi, quay lại tiếp tục công việc khuấy phân.
“Là ‘Tân Côn Lôn Khách Sạn’.” Đường Dược trả lời.
“Là ‘Long Môn Phi Miêu’.” Lão Miêu đáp.
“Ta còn tưởng là ‘Đứa ngốc và kẻ không vui’ chứ.”
Khổ nỗi trạm Côn Lôn quá ít người, Đường Dược và lão Miêu dù ý tưởng dồi dào cũng chỉ có thể diễn màn đối khẩu đơn điệu, không thể diễn vở kịch lớn với nhiều nhân vật. Theo lời lão Miêu, trong lòng nó có kịch bản hùng tráng sánh ngang với siêu phẩm Oscar ‘Ben-Hur’, chỉ tiếc là số lượng diễn viên quá ít, tính đi tính lại cũng chỉ có một người một mèo. Thế nên chỉ đành học theo ‘Titanic’, đứng trên nóc xe chó hoang sao Hỏa mà diễn: “You jump, I jump”.
Nếu cho nó một tiểu đoàn, nó có thể dựng vở ‘Alexander Đại đế’.
Đường Dược bảo nếu có một tiểu đoàn thì cần gì Alexander Đại đế nữa? Diễn ‘Nam Ní Loan’ ấy, bắt đầu phong trào sản xuất lớn đầy khí thế của giai cấp vô sản, cải tạo bình nguyên Hy Lạp thành chốn đào nguyên an cư lạc nghiệp.
“Cô nương, cô mau xuống đi... xuống đây rồi chúng ta diễn vở ‘Bạch Mao Nữ’.” Đường Dược vừa khuấy thùng phân vừa nói, “Để lão Miêu đóng vai Hoàng Thế Nhân.”
“Tại sao lại bắt ta đóng Hoàng Thế Nhân?” Lão Miêu ném một bãi phân về phía cậu, “Ta đóng Hoàng Thế Nhân, vậy ngươi đóng ai? Dương Bạch Lao à?”
“Ta không từ chối, chắc chắn là nam chính rồi. Ngươi nhìn xem trong trạm Côn Lôn này, còn ai có thể đảm đương trọng trách này nữa?” Đường Dược nhặt bãi phân ném trả lại.
“Đường Dược là nam chính, vậy ta đóng vai hàng xóm Vương đại thẩm vậy.” Mạch Đông khúc khích cười.
“Hàng xóm Vương đại thẩm?” Đường Dược trợn mắt, không phải cô là nữ chính sao? Sao lại thành Vương đại thẩm nào đó? Vương đại thẩm này từ đâu chui ra? Mẹ của lão Vương nhà bên à?
“Thế nữ chính tìm ai?”
“Nữ chính à...” Mạch Đông gãi đầu, “Tìm một quả cà chua bị mốc trắng đi.”
Lão Miêu vẻ mặt đồng cảm: Đường Dược, ngươi nghe hiểu chưa? Ý cô nương đó là bảo ngươi đi sống với một quả cà chua thối đấy.
