Chết trên sao Hỏa

Lượt đọc: 2416 | 2 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258
Tiến »
Chương 125
vĩ thanh

❊ ❊ ❊

Hai tháng sau.

"Đồng hương ơi... đồng hương!" Đường Dược ứa nước mắt nâng niu quả cà chua đỏ mọng, sụt sịt mũi: "Xa cách bấy lâu, cuối cùng tôi cũng được gặp cậu!"

Đường Dược cẩn thận mân mê quả cà chua trong tay, cảm giác mát lạnh và mềm mại, đúng là giống cà chua thượng hạng do Mạch Đông cất công tuyển chọn. Quả cà chua có màu sắc rực rỡ, vỏ mỏng mịn màng, tỏa ra hương thơm thanh khiết đặc trưng của nông sản tươi.

Đường Dược suýt chút nữa là bật khóc.

Đồng hương gặp đồng hương, hai hàng lệ tuôn rơi.

"Đồng hương ngon thật đấy!"

Đường Dược cắn một miếng lớn vào quả cà chua. Đây là lần đầu tiên kể từ khi lưu lạc trên sao Hỏa, anh được thưởng thức nông sản tươi. Vị ngọt lịm và sự mọng nước bùng nổ trong khoang miệng, một cảm giác sảng khoái mát lạnh thấm vào tận tâm can, khiến người ta không khỏi cảm thán rằng ý nghĩa của sự sống chính là ở đây.

Cuối cùng anh cũng có thể thoát khỏi đống lương khô nén vô tận.

Ăn thứ bánh khô cứng suốt một thời gian dài khiến lưỡi anh sưng tấy cả lên, giờ đây chỉ cần nhìn thấy lương khô nén là Đường Dược lại thấy buồn nôn.

Kế hoạch trồng cà chua của Đường Dược cuối cùng đã thành công. Anh và Lão Miêu đã tận dụng khí methane và oxy lỏng trong thùng chứa nhiên liệu của phi thuyền Ưng để điều chế nước ngọt phục vụ cho việc trồng trọt. Đường Dược tận dụng mọi vật dụng có thể dùng được tại trạm Côn Lôn, từ đủ loại chai lọ, hũ hộp để chứa đất và phân bón. Tổng cộng có ba mươi gốc cà chua, may mắn thay tất cả đều sống sót – kể từ khi hệ thống kiểm soát nhiệt độ của tủ thiết bị OGS được sửa chữa, trạm Côn Lôn đã trở thành một khu vườn thực vật bốn mùa như xuân.

Tất nhiên, việc này cũng đã tiêu tốn toàn bộ chất thải của Đường Dược.

Đường Dược ăn xong quả cà chua, còn thòm thèm liếm ngón tay. Lão Miêu ngồi trên ghế, tay cầm một quả cà chua, cúi đầu trầm tư, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Cần phải nhắc đến là cánh tay bị đứt của Lão Miêu cũng đã được nối lại, chỉ là các khớp và ổ trục bị lệch, hư hại không quá nghiêm trọng, nhưng giờ đây cánh tay trái của Lão Miêu rõ ràng đã kém linh hoạt hơn trước.

"Cậu đang nghĩ gì thế?" Đường Dược bưng cốc lên, bên trong là hỗn hợp dạng sệt màu nâu vàng, đây là thành phẩm của lương khô nén nghiền nát pha nước. Do bị loét miệng nghiêm trọng, Đường Dược không thể nhai nổi bánh khô nữa, chỉ có thể ăn đồ lỏng. Đường Dược vừa tự an ủi mình đây là bột yến mạch, vừa uống thứ hỗn hợp đó vào.

"Tôi đang nghĩ đến vấn đề bảo quản cà chua." Lão Miêu tung hứng quả cà chua: "Cà chua tươi không thể để được quá lâu."

"Vậy cậu đã nghĩ ra cách gì hay chưa?"

"Xét theo tình hình hiện tại, làm khô ở nhiệt độ thấp là phương pháp phù hợp nhất. Bên ngoài trạm Côn Lôn đang có nhiệt độ âm mười mấy độ, hơn nữa lại thiếu oxy, rau quả sẽ không bị oxy hóa." Lão Miêu nói: "Chúng ta có thể mang cà chua hái được vào gara để bảo quản, chắc là sẽ để được khá lâu... Tất nhiên, chúng ta cũng có thể áp dụng phương pháp muối chua, như vậy ăn sẽ ngon miệng hơn. Trong trạm Côn Lôn còn đường không?"

"Đường trắng có được không? Một hộp đường tình cờ tìm thấy cách đây không lâu, không biết là ai để lại." Đường Dược hỏi: "Tôi ăn hết một nửa rồi, vẫn còn nửa hộp."

"Đến lúc đó tính sau." Lão Miêu gật đầu: "Cà chua muối đường chắc chắn sẽ ngon hơn loại đông cứng như đá. Cậu ăn sáng xong chưa?"

Đường Dược sững sờ: "Ăn xong rồi."

"Ăn xong thì đi làm việc đi." Lão Miêu chỉ tay ra ngoài cửa.

"Đồ đáng ghét, mới sáng sớm đã sai bảo tôi." Đường Dược phẫn nộ càu nhàu, nhưng vẫn khoác lên mình bộ Minh Quang Giáp, cài đặt hệ thống duy trì sự sống, cử động tay chân và ngón tay để kiểm tra, xác nhận bộ đồ phi hành không có vấn đề gì, rồi nhấn nút nạp khí trên buồng khóa khí, sau đó dùng sức vặn mở cửa khoang.

"Tôi đi đây." Đường Dược quay người lại.

Lão Miêu vắt chéo chân, thong dong ngồi trên ghế, vẫy vẫy móng vuốt.

"Good Luck!"

---❊ ❖ ❊---

"Này Đường Dược, ông Miêu, về việc ghi chép lại lịch sử nhân loại trước đó, tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu được không? Không yêu cầu phải hoàn thành tất cả, viết được đến đâu hay đến đó, nếu có chỗ nào không biết hoặc không rõ thì cứ hỏi ông Miêu." Mạch Đông nói: "Tôi vẫn muốn để lại một cái gì đó, tôi không muốn lãng phí quãng thời gian sắp tới một cách vô ích."

Đường Dược suy nghĩ một lát: "Tôi cũng đồng ý, dù sao thì đến cuối cùng phần lớn công việc cũng là do Lão Miêu đảm nhận."

"Thực ra lịch sử này các người có ghi hay không cũng chẳng khác biệt là mấy. Trên thế giới này, bản thân thông tin là vĩnh hằng bất diệt. Từ hạt cơ bản đầu tiên sinh ra khi vũ trụ đại bùng nổ cho đến khi vũ trụ tiến vào trạng thái nhiệt tử hoặc sụp đổ, tất cả mọi thứ xảy ra trong khoảng thời gian đó, từ sự sáp nhập của các thiên hà cho đến sự xuyên hầm lượng tử, từ lâu đã có một đôi mắt âm thầm quan sát trong cõi hư vô." Lão Miêu nói.

"Đôi mắt của ai?"

"Chính là vũ trụ này." Lão Miêu chỉ lên phía trên: "Vũ trụ mới là người quan sát và ghi chép trung thành nhất. Trái Đất hiện đã biến mất, nhưng nếu có một người quan sát nào đó đứng cách xa mười năm ánh sáng để quan sát Trái Đất, thì trong mắt họ, Trái Đất vẫn tồn tại. Nếu có ai đó đứng cách xa bốn tỷ sáu trăm triệu năm ánh sáng để quan sát Trái Đất, thì trong mắt họ, Trái Đất thậm chí mới chỉ vừa hình thành."

"Ánh sáng mang thông tin đến những nơi xa xôi không thể chạm tới, chỉ cần cậu đứng trong nón ánh sáng, cậu có thể thấy sự ra đời, sự trưởng thành, sự diệt vong và vận mệnh của nó." Giọng Lão Miêu trầm xuống, nó đang kể về một sự thật vĩ đại vượt xa trí tưởng tượng của con người, khiến cả Mạch Đông và Đường Dược đều cảm thấy chấn động.

Cô gái im lặng một lúc: "Vậy chúng ta có thể ghi chép để tự xem mà... không cầu mong người khác nhìn thấy. Đây là việc duy nhất tôi có thể làm lúc này, tôi không muốn lãng phí thời gian vô ích."

"Vậy các người định dùng gì để ghi lại những thông tin này?" Lão Miêu hỏi.

"Bản thảo lưu trên ổ cứng." Đường Dược đưa ra ý kiến: "Sau đó gửi chúng đi dưới dạng sóng điện từ, mã hóa thành kỹ thuật số, rồi thêm vào một hệ thống tự giải mã giống như phiến đá Rosetta, thế nào?"

"Nhưng sóng điện từ cũng sẽ suy giảm theo khoảng cách."

"Chẳng phải cậu nói bản thân thông tin là bất diệt sao?" Đường Dược nói: "Kể từ khoảnh khắc chúng ta có ý tưởng này, từ khoảnh khắc chúng ta bắt đầu đặt bút, từ khoảnh khắc chúng ta gửi thông tin đi, lịch sử mà chúng ta ghi chép đã được khắc sâu vào ổ cứng khổng lồ mang tên vũ trụ này rồi, đúng không?"

Lão Miêu gật đầu.

"Cho nên chúng ta không quan tâm đến sự suy giảm." Đường Dược ngồi xuống cạnh Lão Miêu, nhìn Mạch Đông: "Thứ chúng ta cần chỉ là ghi chép, với tư cách là một con người, bằng ánh nhìn của một con người, đứng từ góc độ nhân loại để nhìn nhận Trái Đất và văn minh nhân loại."

Lão Miêu tựa vào ghế, trầm tư rất lâu.

Cuối cùng nó gật đầu, dang hai tay ra: "Được thôi."

Ngày 6 tháng 1 năm 2053, ngày thứ một trăm bảy mươi chín kể từ khi Trái Đất biến mất, hai con người cuối cùng còn sót lại trong vũ trụ bắt đầu hồi tưởng và ghi chép lại lịch sử của Trái Đất và văn minh nhân loại.

Đường Dược ngồi trước bàn, chuẩn bị sẵn giấy bút, anh quyết định đặt bút viết một chương mở đầu.

Ánh nắng trên sao Hỏa xuyên qua cửa sổ khoang.

Bên trong trạm Côn Lôn rất tĩnh lặng.

Đầu bút đặt trên mặt giấy phát ra tiếng "sột soạt".

"Khi tôi viết những dòng chữ này, tôi đang ở trên một hành tinh cách quê hương một trăm triệu cây số, mặt trời ở đây nhỏ hơn một chút. Lại là một ngày nắng, nhưng theo sự thay đổi của mùa, các chuyển động thủy triều của khí quyển sẽ lại thổi lên những cơn gió lớn.

Tôi có lẽ là người hiếm hoi trong lịch sử nhân loại có thể hoàn toàn thoát khỏi sự ràng buộc về địa lý, dân tộc, quốc gia, thậm chí là chủng tộc để nhìn nhận chính con người. Theo cách gọi của một con mèo nào đó, đây chính là người quan sát.

Tôi khác với các phi hành gia trên trạm ISS, trong mắt họ Trái Đất là ngôi nhà khổng lồ màu xanh biếc. Tôi khác với các phi hành gia trên tàu Apollo, trong mắt họ Trái Đất là viên bi xinh đẹp mỏng manh. Khi tôi đứng trên vùng hoang dã, đối với tôi Trái Đất chỉ là một điểm sáng nhỏ bé. Lần đầu tiên tôi cảm thấy choáng ngợp vì sự rộng lớn của vũ trụ, bởi vì trong mắt tôi còn có hàng vạn, hàng nghìn điểm sáng như Trái Đất vậy.

Tôi là con người cuối cùng trong vũ trụ.

Điều này có lẽ đã ban cho tôi một quyền năng tương đương với Chúa, tôi có thể đưa ra kết luận cuối cùng cho một số người, một số sự việc, từ nay về sau sẽ không còn cơ hội để lật lại nữa.

Tôi hy vọng mình có thể khách quan và công bằng, ít nhất là sự khách quan công bằng trong lòng tôi, dù sao thì trên hành tinh không người này cũng chẳng có một thước đo nào cả.

Đối với vũ trụ, khách quan và công bằng có lẽ chẳng có ý nghĩa gì, nhưng đối với nhân loại, khách quan và công bằng là một loại đạo đức, loại đạo đức này vĩ đại như bầu trời đầy sao vậy.

Một người nhận ra lịch sử chỉ cần một khoảnh khắc.

Còn lịch sử nhận ra một con người thì cần cả ngàn năm."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: MotSach đưa lên
vào ngày: 7 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258
Tiến »