George suýt trượt chân vì bùn đất dưới chân, quay lại, đạp một cước vào mông Martin, nói: "Phì! Ngươi nghĩ lão gia của ngươi là hạng người gì? Trong nhà này có đồ có giá trị, nên đừng làm ồn! Bộ áo giáp kỵ sĩ của ngươi là nhờ chúng đấy! Mấy tên lĩnh dân chẳng biết gì, đừng để chúng biết, ta sợ chúng nhiều chuyện!"

Nghe vậy, Martin liền đứng thẳng ngay. Hắn tròn mắt, xoa xoa bộ ria mép hình chữ bát, biết ngay lão bản nhất định đã phát hiện ra thứ gì đặc biệt trong căn nhà này. Liền nói: "Ta hiểu rồi, đầu mục, cứ yên tâm!"

"Ừm." George gật đầu. Hắn biết, lão già cáo già này dù có trơn trượt nhưng lại rất đáng tin cậy. Nên có hắn ở đây, mình cũng có thể yên tâm.

Còn về việc hắn có tò mò lẻn vào trong xem hay không, thì cũng chẳng sao.

Nghĩ tới đây, George đột nhiên ho khan một tiếng, xoay người bước vào nhà lần nữa. Chẳng mấy chốc hắn liền đi ra, nhưng trên tay lại có thêm một cuộn vải dầu.

Martin cứ liếc mắt đánh cắp vào trong nhà, thấy lãnh chúa đi ra liền vờ như chẳng thấy gì.

Lãnh chúa nhìn hắn một cái thật sâu, rồi xoay người bỏ đi.

Trông có vẻ vô cùng hứng khởi.

Lúc này, lĩnh dân đã lục tục trở về, lãnh địa trở nên nhộn nhịp. George kẹp cuộn vải dầu dưới cánh tay, vừa gật đầu đáp lại những người chào hỏi mình, vừa quan sát những căn nhà nông đã mở cửa.

Nhà cửa của thường dân thời này chẳng có gì phân biệt phòng ngủ chính hay phòng khách. Mở cửa ra là thấy thông suốt.

Đặc biệt là loại nhà nông, người và gia súc đều ở chung một chỗ. Đồ nội thất quan trọng nhất trong toàn bộ căn nhà chính là một cái giường. Thường chỉ có một cái giường, chẳng có chút riêng tư nào.

Thậm chí, đối với nhiều người, họ có thể không đủ khả năng mua cái giường thứ hai, điều này khiến cho những con dân tội nghiệp này coi cái giường như một di sản quan trọng truyền qua nhiều thế hệ.

Có gia đình còn để súc vật lên giường, vì như vậy sẽ ấm hơn.

Nhà nông của Johannes có phần tốt hơn một chút. Đời lãnh chúa đầu tiên đã xây nhà với kết cấu tương đối cao, nên diện tích cũng rất lớn. Thậm chí tường cũng được xếp bằng đá tảng lớn, mái không lợp rơm mà là ngói bùn.

Nhưng cũng chỉ thế thôi, bên trong vẫn rất sơ sài. Nếu bảo là chuồng bò chuồng cừu cũng chẳng quá.

Không chỉ vậy, khái niệm riêng tư trong thời đại này rất mờ nhạt. Chỉ có những tầng lớp thượng lưu và tu sĩ mới để ý tới chuyện này. Đối với tầng lớp dưới đáy, những hoạt động mà người hiện đại xấu hổ khi làm nơi công cộng, họ lại coi là bình thường.

Ví dụ như tiểu tiện bừa bãi, để lộ bộ phận cơ thể, v.v...

George đã nhìn thấy mấy tên ngốc đi tiểu ra đường! Xong việc, còn phơi bày ra trước mặt mấy bà thôn phụ, khoe khoang!

Những người phụ nữ ấy cũng vậy – thậm chí có bà thôn phụ đang tiện, để lộ cả cặp mông to, thấy lãnh chúa đi qua còn nhe hàm răng vàng ra chào hỏi hắn.

Cứ như lúc đi đường gặp hàng xóm, hỏi một câu "ăn cơm chưa?" vậy.

"Ta đã đặc biệt dặn dò, bảo lĩnh dân mỗi ngày đem phân giao cho dân hèn thu dọn. Thế mà bọn chúng dường như vẫn chưa quen."

George sờ lên mạch máu nổi trên trán, cuối cùng hắn cũng biết đống bùn nhão mà mình dẫm phải buổi sáng là gì.

Dù là kiếp trước hay kiếp này, hắn đều hiếm khi thấy chuyện như thế này. Bởi vì các đời lãnh chúa của Johannes đều rất yêu thích ông chủ tiệm rượu lớn chuyên ủ rượu nho, rất coi trọng vệ sinh lãnh địa. Hơn nữa, các đời lãnh chúa cũng thiên về hai vị thần hộ mệnh Danh dự và Trí tuệ. Vì vậy, ở Johannes, lĩnh dân đều có một chút khái niệm về riêng tư, và lãnh chúa cũng không bao giờ cho phép buông thả quá độ!

Do đó, hầu như không bao giờ có ai làm mấy chuyện tởm lợm nơi đường phố.

Bởi vì làm như vậy sẽ bị thiến!

George ngơ ngác bước trên đường phố, gió thu thổi qua, lãnh địa tràn ngập mùi hôi thối.

Những lĩnh dân buổi trưa từ ruộng về xung quanh dường như chẳng hề bận tâm đến môi trường tồi tệ này, lại còn kéo đàn hạc, thổi kèn bagpipe, vui vẻ ca hát giữa thứ khung cảnh ấy.

'Chờ ta bận xong, nhất định sẽ bắt bọn ngu ngốc ấy ăn hết mấy thứ chúng rặn ra!'

George nghĩ thầm với vẻ hung ác, khuôn mặt cứng đờ, hắn gật đầu mỉm cười đáp lại những lĩnh dân nhiệt tình chào hỏi mình...

Chỉ là nụ cười rất gượng gạo.

'Đúng là một lũ vô lễ! Xem ra sau này mỗi tối phải nói thêm nhiều thứ mới được.'

George suy nghĩ, quyết định biến khoảng thời gian trước bữa tối mỗi ngày thành thời gian giảng giải. Nhân danh giảng giải thánh điển, truyền bá những hiểu biết về vệ sinh và đạo đức mà mình biết, từ từ xây dựng quan niệm mới cho đám này.

Hắn không muốn chào hỏi ai thêm nữa, sải bước lớn quay về quán rượu.

Những tên tùy tùng đang ngủ bị George lần lượt túm dậy. Sau khi bọn chúng mặc quần áo chỉnh tề, hắn dẫn chúng đi tìm Martin.

Đồ ăn trong quán rượu dọn sớm hơn lĩnh dân một chút. Rona, với mái đầu bù xù như bờm sư tử, đang ngồi xổm bên bếp lửa nấu nướng. Thức ăn cơ bản chỉ là một nồi món hầm làm từ khoai tây nghiền, khoai lang vụn, thêm một ít rau dại và rễ cây.

Bánh mì đen đã hết, lúa mì vừa mới thu hoạch. Vì thiếu củi nên chưa thể nướng bánh.

Thực ra, bình thường chỉ có những dân cư gần lâu đài mới thường xuyên được ăn bánh mì đen. Phần lớn người dân bình thường đều ăn những thứ chẳng khác gì bây giờ. Đều là đủ thứ linh tinh lạ lùng trộn lẫn với nhau thành một nồi cháo hầm nhão nhoét.

Quý tộc cũng ít khi ăn trái cây sống, vì đó là cách làm của dân nghèo, nên đôi khi quý tộc không chỉ hầm trái cây mà còn thêm một ít gia vị như hạt tiêu nữa.

Đồ ăn trong quán rượu ngon hơn bên ngoài một chút, vì có thịt nướng (sói, chuột) và rượu nho pha nước.

George sắp xếp lại những việc cần làm tiếp theo, cảm thấy nên giao một số việc cho người rảnh rỗi. Hắn nhìn Alexander đang ngồi xổm bên bếp lửa với vẻ thèm thuồng, vỗ vai hắn, bảo hắn buổi chiều đến lò rèn canh chừng.

Tên này thường xuyên tiếp xúc với các loại vũ khí, chắc có thể giúp lão thợ rèn cải tiến trang bị vũ khí chứ nhỉ?

Chắc thế...

Không nói hắn có giỏi hơn mình hay không, ít nhất hắn cũng rảnh hơn mình.

Nên cũng chẳng còn cách nào, đành phải tạm thời ủy thác việc kỹ thuật này cho tên ngốc này.

Tên ngốc lớn nghe lãnh chúa kiên nhẫn kể xong, gật đầu, ngây ngô nói: "Không vấn đề, đầu mục. Ta biết thứ vũ khí nào dùng thuận tay!"

"Ồ? Ra ngươi còn biết chút ít?" Nghe Alexander nói vậy, George cảm thấy mình dường như không nói phí lời.

"Đương nhiên! Đồ càng nặng càng dùng thuận tay!"

"Đi đi..." Lời của Alexander khiến lòng George hơi lạnh, hắn nói với vẻ mặt vô cảm: "Ngươi đi giúp lão thợ rèn đánh sắt đi, Alexander. Đừng cho hắn lời khuyên lung tung."

Loại việc kỹ thuật này, xem ra đúng là không thể giao cho kẻ ngốc.

'Trời ạ, bao giờ mới có mạo hiểm giả mới đến đây? Quán rượu của ta cũng tạm coi là có thể tiếp khách rồi nhỉ?' George nhìn cô phục vụ với mái đầu bù xù và nồi cháo lợn mà cô ta đang hầm, trong lòng nghĩ thầm.

Trong lòng bất giác hơi tuyệt vọng.

"Rona này, rảnh thì phải gội đầu đấy. Em nhìn em kìa – nhìn tóc em kìa, à. Em là con gái mà!"

Rona như thể không nghe thấy, kéo lại bộ quần áo đã rách, lén lút liếc nhìn vị lãnh chúa đáng sợ, im lặng không nói gì.

Chẳng mấy chốc, các tùy tùng đẩy xe về. Khi chúng hất đám rơm trên xe lên, Rona nhìn những chai lọ lủng củng, trợn mắt há hốc miệng, không biết phải làm sao.

Ồ, George còn đưa cho cô ấy một cuộn vải dầu.

Mở ra xem, là 'cái yếm' của mình.

"Về sau em sẽ ở đây, quán rượu của ta cần một cô phục vụ. Ừm, làm việc này có tiền công, nhưng trừ tiền ở và tiền ăn, thì một tháng được hai đồng đồng." George nhìn cô gái nói lắp đã hoàn toàn sững sờ: "Yên tâm, quán rượu của chúng ta là quán tử tế, sẽ không có chuyện mạo hiểm giả sờ mông người ta đâu... Ừm, chắc thế. Cô phục vụ thường là tài sản riêng của các lãnh chúa, mạo hiểm giả bình thường sẽ không vô lễ như vậy."

'Chỉ là mạo hiểm giả xuất hiện ở đây đều không phải hạng bình thường thôi.'

Chưa kịp để Rona ấp úng nói ra điều gì, George đã quay sang Martin nói tiếp: "Lát ăn xong, ngươi nhắc ta dựng cái biển treo ở quầy bar. Nhớ đấy, viết chữ 'sờ mông, phạt tiền' loại ấy."

"Lão bản, ta không biết chữ." Martin nói.

Mặt mày của cô gái nói lắp đen nhẻm, không rõ hiện giờ là sắc mặt gì, nhưng dường như sắp khóc đến nơi.

Đội tuần tra mới toanh sẽ ăn ở bên ngoài, chúng chưa đủ tư cách vào quán rượu. Biết rằng bên ngoài cũng sắp mở cơm, mọi người vội vàng ăn uống ngấu nghiến. Kết thúc bữa ăn, George bảo Martin dẫn các tùy tùng ra ngoài phân phát đồ ăn. Tiện đường mang theo roi da, vì thần Hộ mệnh mà dạy dỗ những kẻ tiểu tiện bừa bãi ở thánh địa của ngài.

Lão già cáo già rất xảo trá, biết cách phân phát đồ ăn.

Tuy trên mặt Martin đầy vẻ mệt mỏi, nhưng hắn biết tầm quan trọng của việc này, nên gật đầu rồi đi.

Việc này người khác làm không thích hợp. Cả lãnh địa, chỉ có lão tên cướp già đầu đàn này và lãnh chúa mới có thể trấn áp được đám lĩnh dân. Nên hắn chỉ có thể làm xong việc rồi mới ngủ.

Thấy Martin ra ngoài, Alexander cũng đứng dậy, định đi xem náo nhiệt. Trước khi đi còn buông một câu: "Đầu mục, ta đi giúp bọn họ nếm thử đồ ăn mặn hay nhạt."

Nghe vậy, George không nhịn được mà che mặt.

Hắn biết, kỵ sĩ đại nhân tranh đồ ăn với dân nghèo, truyền ra ngoài cũng chẳng hay. Nhưng tên này ăn càng nhiều thì càng có sức chiến đấu. Hơn nữa, có cái thùng to này uy hiếp ở đó, Martin phân phát đồ ăn cũng sẽ thuận lợi hơn nhiều.

Nên hắn đành làm lơ, quay vào phòng ngủ thẳng.