Ta Có Một Nơi Trú Ẩn

Lượt đọc: 866 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 34
Thiêu chết mụ phù thủy đó!

❊ ❊ ❊

Những người dân trong lãnh địa biết mình đã làm sai, mà giọng điệu hiện tại của lãnh chúa đại nhân bỗng chốc khiến họ nhớ lại dáng vẻ của gã vào ngày đầu tiên gặp mặt trong thôn. Lúc này, đám dân làng ngu muội mới sực nhớ ra, lãnh chúa của họ không phải là một vị thần phụ dễ nói chuyện, mà là một quý tộc khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Những lời lãnh chúa nói, đám người thiếu hiểu biết này không thể hiểu thấu hoàn toàn, nhưng họ nghe ra được gã đang nổi giận.

Buổi sáng ở nơi trú ẩn tĩnh lặng không một tiếng động, chỉ có tiếng nói của lãnh chúa đại nhân vang vọng xung quanh.

"Loại thứ nhất gọi là tiện dân, chúng như súc vật, sinh ra đã mang theo tội nghiệt. Chúng tự biết vì tội ác kiếp trước mà kiếp này vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được. Nhưng lãnh chúa là người khai sáng, thần linh là nhân từ, vì thế đám tiện dân này có thể thông qua nỗ lực của chính mình, khiến cuộc sống trong quá trình chuộc tội trở nên tốt đẹp hơn. Nếu tội ác kiếp này được xóa sạch, kiếp sau sẽ có cơ hội không còn là tiện dân nữa."

"Loại thứ hai gọi là ngu dân, chúng không chỉ thấp hèn như tiện dân mà còn ngu xuẩn. Mang tội ác mà sinh ra nhưng lại không tự biết, lãnh chúa cho rằng chúng chỉ xứng đáng bị quất roi, bị bắt làm những việc hạ đẳng nhất. Nhưng thần linh nhân từ, nên chúng càng làm việc hạ đẳng thì càng dễ chuộc tội. Chỉ cần cần cù, vẫn có cơ hội có được cuộc sống tốt đẹp."

"Loại thứ ba gọi là bạo dân, chúng không chỉ hạ đẳng, ngu xuẩn mà còn thích đi xa hơn trên con đường sai trái! Loại người này chỉ xứng đáng bị treo cổ hoặc thiêu sống. Nhưng thần linh bao dung tất cả, khi cuộc đời tội lỗi của chúng kết thúc, chỉ cần trước lúc chết biết hối cải thì sẽ không phải xuống địa ngục. Kiếp sau vẫn còn cơ hội làm người!"

Kiều Trị hiện tại đang đóng vai một vị lãnh chúa cuồng nộ. Ba loại bình dân trong miệng gã đều mang tính sỉ nhục cực độ, thế nhưng dân làng lại không hề bận tâm, bởi họ đã nghe quen rồi, thậm chí coi những cách gọi này là lẽ thường tình.

Kiều Trị biết rõ điều đó. Trong thời đại phong kiến đen tối mà gã đang sống, đám dân thường bị quý tộc chăn dắt như bầy cừu từ đời này sang đời khác, đều được giáo dục như vậy.

Kiểu giáo dục này khiến họ không có tư tưởng, không biết tư duy độc lập, không có chủ kiến, không biết đến tinh thần hoài nghi. Họ là một đám xác sống chết lặng và ăn thịt người.

Mà trên thế giới này, cũng chưa từng có ai trải qua sự gột rửa của cách mạng, tự nhiên cũng không biết thế nào là phản kháng và chất vấn.

Hôm nay, gã đóng vai một vị lãnh chúa như vậy. Gã muốn dùng ba loại người này để chia rẽ những kẻ đang tụ tập làm loạn, bắt họ phải đánh những quân bài trong tay mình vào đồng đội, rồi cùng họ chơi một ván "đấu địa chủ".

Mà trong cuộc hỗn chiến này, gã sẽ hoàn thành một cuộc xáo bài lớn, những quân bài rác trong tay đương nhiên sẽ được đổi thành bài tốt.

Những lời Kiều Trị nói lần này khiến một số người hiểu ra, nhưng phần đông lại trợn tròn mắt suy ngẫm ý nghĩa trong lời của lãnh chúa.

Lãnh chúa đại nhân dừng lại một chút, dùng ánh mắt lạnh lẽo quét qua một vòng, hỏi: "Các ngươi nói xem, trong các ngươi ai là tiện dân, ai là ngu dân, và ai là bạo dân?"

Lần này tất cả mọi người đều hiểu rõ. Trong nỗi kinh hoàng, họ bắt đầu lạnh buốt toàn thân, run rẩy như người bị sốt rét.

Họ nhìn con quái vật đang bị treo trên giá đỡ sau lưng lãnh chúa, đưa mắt tìm kiếm xung quanh xem rốt cuộc ai trong số họ là tiện dân, ai là ngu dân, ai là bạo dân.

Tìm kiếm xem hôm nay ai đáng bị treo cổ — kẻ không có thức ăn thì oán trách những kẻ giấu giếm lương thực, chính họ đã gây ra chuyện ngày hôm nay. Kẻ có thức ăn thì oán trách những kẻ cầm đầu — nhưng chúng trông có vẻ khó đối phó. Thế nên họ bắt đầu lo lắng liệu mình có bị treo cổ hay không.

Trong cả ba nhóm người đều có kẻ chân bắt đầu mềm nhũn, nhưng họ đều bỏ qua vị lãnh chúa mà mình từng oán trách — vì họ căn bản không thể đoàn kết lại với nhau. Nông dân không đoàn kết, thì làm sao đấu địa chủ được chứ?

Hiện trường im lặng như tờ, buổi sáng càng lúc càng lạnh lẽo. Lãnh chúa đột ngột phá tan sự tĩnh lặng, cũng cắt ngang suy nghĩ của vài kẻ thông minh, không cho họ bất kỳ cơ hội đoàn kết nào. Gã nói: "Tiện dân thì thông minh, ngu dân biết phải làm theo mọi người như thế nào. Ta nghĩ trong lòng các ngươi đã có tính toán, biết ai là bạo dân rồi, hãy tố giác hắn ra đi — tất nhiên, ta hy vọng hắn có thể tự mình đứng ra, ta sẽ cho hắn một cơ hội tự cứu rỗi bản thân."

Lúc này, hiện trường không còn lạnh lẽo như trước nữa.

Những lời này của lãnh chúa đã chia rẽ đám ngu dân này một cách triệt để — hầu như ai cũng cho rằng mình không phải là bạo dân. Họ hy vọng mình là tiện dân, thậm chí tranh nhau làm tiện dân — họ đều muốn làm việc gì đó cho lãnh chúa đại nhân để chứng minh mình là tiện dân.

Ví dụ như tố giác bạo dân!

Nhưng ai là bạo dân? Ai phù hợp làm bạo dân?

Một số người không nghĩ ra — đó là những kẻ phản ứng chậm. Một số kẻ thông minh thì biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng lại thiếu dũng khí.

Vì thế, những kẻ gan dạ nhất, cũng là "thông minh" nhất đã đứng dậy — đó chính là Đan Ni Nhĩ và đám bạo dân xảo quyệt, lười biếng nhất kia.

Theo những "con sói" thực sự này đột ngột đứng dậy, chĩa ngón tay ra và hô lớn, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía người đàn bà điên tội nghiệp kia.

Đám đông bùng nổ, gần như trong chớp mắt đã đạt được sự đồng thuận!

— Chính mụ ta là kẻ bạo dân đáng bị treo cổ!

Người đàn bà điên này ai cũng có thể đắc tội, ai cũng không ưa. Nếu mụ ta bị treo cổ, chuyện này sẽ được dẹp yên. Mọi người có thể nhẹ nhàng lật sang trang mới. Ai cũng vui vẻ.

Mà lại không làm tổn hại đến hòa khí giữa hàng xóm láng giềng.

"Chính là mụ ta! Tội nghiệt của mụ đã dẫn dụ tên ma quỷ kia đến! Chính mụ khiến tên ma quỷ đó luôn rình rập những người tội nghiệp như chúng ta!" "Lão gia! Chúng con đều là tiện dân, không phải bạo dân đâu ạ!" "Con là ngu dân, con là ngu dân, hãy dùng roi quất con đi, lãnh chúa lão gia trước đây mỗi lần đến đều quất con mà!" "Con có bằng chứng! Con thấy mụ ta lén lút trong nghĩa địa vào buổi sáng! Chắc chắn là mụ ta giở trò! Mụ ta đang giao dịch với quỷ dữ!"

Mọi người tranh nhau nói, cực kỳ đoàn kết — không ai là bạo dân cả, kẻ đáng chết chính là người đàn bà điên kia! Họ trở nên kích động, đẩy cô gái đang ngẩn người run rẩy lên phía trước, giấu mình ra sau lưng cô. Khi cô bị lôi lên đài cao, còn có người bắt đầu ném đá vào cô, gào thét đòi thiêu sống mụ ta!

"Người dũng cảm phẫn nộ, rút đao hướng về kẻ mạnh hơn; kẻ hèn nhát phẫn nộ, lại rút đao hướng về kẻ yếu hơn." Kiều Trị lạnh lùng nhìn tất cả những điều này. Gã biết, những người bị chọn ra đầu tiên, chính là những người trong sạch nhất, thật sự vô tội và đáng thương nhất trong đám dân làng.

Căn nhà tranh của cô gái gầy gò đó, gã vừa mới nhìn thấy trên đường đi.

Nó thậm chí không thể gọi là một căn nhà tranh.

Bởi vì đó vốn là nơi dành cho người thu dọn xác chết ở.

Trong nơi trú ẩn có rất nhiều căn nhà tốt, tuy đơn sơ nhưng đều khá ổn. Mà đám ngu dân này tổng cộng chỉ có hơn ba mươi hộ, chia thế nào cô cũng phải có được một căn nhà tàm tạm chứ.

Thế mà cô lại ở căn tệ nhất, tồi tàn nhất, không những đã sập một nửa mà còn nằm gần nghĩa địa nhất.

Bởi vì cô không xứng! Không chỉ đám dân làng không cho, mà ngay cả bản thân cô cũng cảm thấy nên như vậy.

Kẻ "xấu xí", đôi khi chỉ vì sáng dậy đi vệ sinh thôi cũng bị vu khống là vào nghĩa địa giao dịch với quỷ dữ.

Nhưng cô đã quen rồi, giống như đám người tranh nhau làm tiện dân kia, cô đã quen với từ "phù thủy".

Ngay cả lúc này, dù đám dân làng đang xé rách quần áo, túm tóc cô lôi lên đài cao, ném những thứ bẩn thỉu và đá vào người. Cô mình đầy thương tích nhưng vẫn không phản ứng, cô cũng cảm thấy có lẽ mình thực sự đáng chết.

Nhưng cái chết này không phải vì cô cảm thấy mình phạm lỗi. Mà là vì trái tim cô đã chết từ lâu rồi.

Thế giới này quá đau khổ, cô sinh ra đã bị dán nhãn.

Cô sinh ra trong làn sóng đen, những con người sợ hãi đã trút hết nỗi hận thù đối với làn sóng đen lên người cô. Ở nơi ở cũ, khi còn nhỏ, cô từng bị cha lôi lên cầu suýt chút nữa treo cổ.

Sau khi dây thừng đứt, cô trôi dạt vào bờ, được những người tị nạn cứu sống, bắt đầu cuộc đời lưu lạc.

Trong lúc chạy trốn, cô từng cảm nhận được hơi ấm, khiến cô nhen nhóm lại hy vọng sống.

Nhưng cô định sẵn là một kẻ xui xẻo đáng hận. Cô luôn biết được những điều người khác không biết. Cô biết mình không nên nói ra, nhưng không đành lòng nhìn những người từng cứu mình, từng chia thức ăn cho mình chết thảm trong kiếp nạn, không muốn những gì xảy ra trong giấc mơ biến thành sự thật.

Thế nhưng sau khi từng chuyện được kiểm chứng, mọi người bắt đầu cho rằng, chính cô đã mang đến điềm xui xẻo cho ngôi làng.

Dần dần, những ánh mắt từng dịu dàng ấy bắt đầu trở nên lạnh lùng, khác lạ, dần dần bắt đầu bài xích và căm ghét.

Cô từng cố gắng tự sát, nhưng tất cả vết thương trong làn sương mù mờ mịt nhất đều nhanh chóng lành lại. Có lẽ chỉ có ngọn lửa thần thánh mới có thể gột rửa cô một cách triệt để.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:21
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »