Hơn mười năm xa cách, Trường An nay càng thêm phồn hoa!” Huyền Trang nhìn ra cửa sổ xe, cảnh vật tấp nập, lòng dạ khôn nguôi. Đặc biệt khi thoáng thấy những kiến trúc vừa quen vừa lạ, trăm mối cảm xúc dồn dập.
Nghe Huyền Trang thở dài, Lý Hưu và Tôn Tư Mạc liếc nhìn nhau, im lặng. Vừa rồi, xe ngựa của họ đã đi qua phủ Vương Phương Dực. Vương Phương Dực mất sớm, tỷ tỷ Thiển Nương, chính là người phụ nữ năm xưa khiến Huyền Trang phải rời Trường An trong cảnh chật vật. Tiếc thay, lúc ấy Thiển Nương đã mắc bệnh nan y, không lâu sau khi Huyền Trang đi, đã sớm hương tiêu ngọc vẫn.
Khi Huyền Trang rời đi, anh vẫn không biết Thiển Nương đã mang trong mình bệnh tật. Ý nghĩ duy nhất của anh lúc bấy giờ là hy vọng sau khi mình đi, Thiển Nương sẽ dần quên anh, rồi như bao cô gái khác, tìm được hạnh phúc gia đình. Vì vậy, anh vẫn chưa từng biết tin Thiển Nương đã qua đời.
Nhưng khi xe ngựa đi qua phủ Vương gia, sắc mặt Huyền Trang rõ ràng đã thay đổi. Vừa rồi còn hăng hái giảng giải những kiến thức trên đường, giờ đây lại lộ vẻ phức tạp. Miệng thì vẫn ca ngợi Trường An phồn hoa, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào phía xa, nơi tọa lạc phủ Vương gia.
Lý Hưu và Tôn Tư Mạc không biết có nên nói cho Huyền Trang về chuyện của Thiển Nương hay không, cả hai đều lúng túng, cúi đầu im lặng. Trong xe ngựa, bầu không khí trở nên nặng nề.
Cuối cùng, khi phủ Vương gia đã khuất sau, ánh mắt Huyền Trang mới thu lại. Anh chợt nhận ra sự khác thường của Lý Hưu và Tôn Tư Mạc, tò mò hỏi: “Phò mã, đạo trưởng, hai vị sao lại im lặng?”
“Việc này…” Lý Hưu ngẩng đầu, nhưng không biết nên nói sao, đành nhìn sang Tôn Tư Mạc. Tôn Tư Mạc dù tuổi cao, nhưng cũng không quen đối phó với những tình huống như thế này, đành nhìn lại Lý Hưu. Hai người nhìn nhau, ai cũng không giúp được ai.
“Thôi!” Cuối cùng, Lý Hưu quyết tâm nói rõ. Dù sớm hay muộn, Huyền Trang cũng phải biết chuyện của Thiển Nương. Hơn nữa, nhìn vẻ mặt vừa rồi của anh, rõ ràng vẫn chưa quên được Thiển Nương. Vậy thì anh nên biết những gì đã xảy ra sau khi anh rời đi.
“Huyền Trang, ta đã biết chuyện của Thiển Nương. Ngươi đừng tự trách, ai mà vô tình được?” Lý Hưu dứt khoát nói.
Nghe Lý Hưu nhắc đến Thiển Nương, Huyền Trang đỏ mặt, nhưng dường như không quá ngạc nhiên. Dù sao Tôn Tư Mạc đã biết chuyện, thì Lý Hưu biết cũng là lẽ thường.
“Nàng… Hiện tại thế nào?” Huyền Trang cúi đầu trầm ngâm, rồi ngẩng đầu hỏi. Trên đường đi về phía tây, anh đã trải qua vô số gian nan, cận kề cái chết nhiều lần. Trong những khoảnh khắc sinh tử ấy, ngoài việc thu hồi chân kinh, giáo hóa thiên hạ, điều quan trọng nhất là những ký ức về Thiển Nương. Chỉ cần còn những ký ức ấy, sợi tình trong lòng anh vẫn không thể đứt.
Nghe Huyền Trang hỏi về Thiển Nương, Lý Hưu và Tôn Tư Mạc lại nhìn nhau, trên mặt lộ vẻ không đành lòng. Cuối cùng, Tôn Tư Mạc thở dài: “Huyền Trang, Thiển Nương đã giấu ngươi một chuyện. Lúc các ngươi quen nhau, nàng đã mắc bệnh nan y, không còn sống được bao lâu nữa. Sau khi ngươi rời đi, vì quá thương nhớ, nàng đã qua đời không lâu sau đó!”
“Ôi!” Tôn Tư Mạc vừa dứt lời, Huyền Trang liền phun ra một ngụm máu tươi, ngã vật xuống đất. Lý Hưu và Tôn Tư Mạc hoảng hốt, vội vàng đỡ lấy.
“Không sao, chỉ là quá đau buồn. Hãy nghỉ ngơi một lát sẽ hồi phục!” Tôn Tư Mạc khám bệnh cho Huyền Trang, rồi lấy thuốc từ hộp thuốc ra cho anh uống. Thể chất Huyền Trang rất cường tráng, chỉ là bị tổn thương tinh thần.
Tôn Tư Mạc luôn mang theo một hộp thuốc bên mình, với đủ loại dược hoàn. Sau khi uống thuốc, Huyền Trang có vẻ khá hơn, sắc mặt bớt tái nhợt, nhưng vẫn còn yếu ớt, cần phải tĩnh dưỡng.
“Đưa ta… Đưa ta đến mộ Thiển Nương!” Huyền Trang lấy lại được chút sức lực, lời đầu tiên anh nói là muốn đến mộ Thiển Nương. Lý Hưu và Tôn Tư Mạc lộ vẻ khó xử, vì với tình trạng sức khỏe hiện tại của anh, tốt nhất là nên về nghỉ ngơi.
“Phò mã, lúc trước ta đi về phía tây, đi ngang qua Cao Xương, Vương Thịnh đã khoản đãi ta, thậm chí dùng lễ nghi của quốc sư để mong ta ở lại. Ta không động tâm. Sau đó, ta học ở Lạn Đà Tự ở Thiên Trúc năm năm, được chọn là một trong mười đức của Tam Tạng. Pháp sư Giới Hiền muốn ta ở lại chùa kế thừa sự nghiệp, ta cũng không động tâm. Ta đã du lịch nhiều năm ở Thiên Trúc, Vương Giới ngày đối đãi ta rất lễ phép, dùng ta làm chủ khảo trong đại hội Phật học, hơn năm ngàn người cùng biện luận, không ai có thể thắng được ta. Vương Giới ngày cho ta xây miếu thờ, mong ta ở lại, nhưng ta vẫn không động tâm. Ngoài việc muốn mang chân kinh về Đại Đường, điều quan trọng nhất là muốn gặp lại Thiển Nương dù chỉ một lần, dù chỉ nhìn thấy nàng từ xa, ta cũng sẽ an lòng. Ai ngờ khi trở về, đã là âm dương cách biệt…”
Khi Huyền Trang nói xong, nước mắt đã nhòa đi. Nếu anh biết Thiển Nương mắc bệnh nan y, có lẽ năm xưa anh đã không rời đi. Nhưng giờ thì đã quá muộn.
Lý Hưu nghe những lời này, thở dài, rồi nhìn sang Tôn Tư Mạc. Cuối cùng, cả hai đều mềm lòng, đồng ý: “Được rồi, chúng ta sẽ đưa ngươi đi, nhưng ngươi phải bảo trọng thân thể!”
Lý Hưu ra lệnh cho người đánh ngựa quay đầu, hướng về mộ Thiển Nương. Vương Nhân Biểu, cha của Vương Phương Dực, rất yêu thương Thiển Nương, sau khi nàng qua đời đã chọn một nơi tốt nhất để chôn cất. Nhưng Vương Nhân Biểu cũng không sống được bao lâu, hiện tại chỉ còn Vương Phương Dực và mẹ anh nương tựa lẫn nhau. Tuy nhiên, Vương Phương Dực sắp tốt nghiệp quân sự, với năng lực của anh, chỉ cần sống sót trên chiến trường, sau này phong hầu bái tướng cũng không khó.
Không lâu sau, xe ngựa đến mộ Thiển Nương. Phía trước là một khu trúc lâm yên tĩnh, đi qua trúc lâm là đến mộ nàng. Khi Huyền Trang nhìn thấy bia mộ của Thiển Nương, lại một lần nữa phun ra một ngụm máu tươi, tinh thần trở nên suy sụp.