Cơn bão cát cuồn cuộn, tiếng chém giết vẳng xa.
Trầm Lãnh ngồi trên sườn núi cao nhìn xuống chiến trường phía xa. Trận chiến này, hắn đã không cần đích thân dẫn quân ra trận. Bởi lẽ, quân Nhật Lang đã kinh hồn bạt vía. Sự phản kháng của chúng, với bản thân chúng là dày vò, với Ninh quân chỉ là trò đùa. Huống hồ, mục đích trận chiến này chỉ là để những kẻ Nhật Lang vốn đã khiếp vía lại càng thêm kinh sợ.
Từ vị trí này, có thể nhìn rõ chiến trường từ xa. Quân Đại Ninh vẫn đang tiến quân theo nhịp điệu quen thuộc, đẩy lùi phòng tuyến của quân Nhật Lang sát bờ biển. Vô số binh sĩ bị dồn ứ trên bãi cát. Trầm Lãnh đưa Thiên Lý Nhãn lên ngắm nhìn, phía quân Nhật Lang, đã thấy không ít cờ trắng phất phới.
Đầu hàng là một chuyện, chấp nhận đầu hàng hay không lại là chuyện khác.
Hắn ngả người ra sau, nằm ngửa trên thảm cỏ sườn núi, ngắm nhìn bầu trời. Một con hải âu bay đến gần. Có lẽ nó ngỡ Trầm Lãnh là một khối mồi ngon lớn, hoặc là một thây người bất động. Thây người và mồi ngon, có lẽ cũng chẳng hề mâu thuẫn. Hải âu sà xuống, lao thẳng vào mắt Trầm Lãnh. Trông nó chẳng chút khả ái, mà vô cùng hung dữ.
Ngay khoảnh khắc mỏ nhọn của hải âu mổ về phía mắt Trầm Lãnh, Trầm Lãnh khẽ phẩy tay, bắt lấy đầu hải âu, rồi ghì mạnh xuống bên cạnh. Tiếng "phù" nhẹ, mỏ hải âu cắm phập xuống bùn đất. Hải âu giãy dụa, muốn bay lên. Nó vừa rút mỏ ra, Trầm Lãnh lại ghì cắm trở lại. Con chim lớn dường như bị hắn khống chế gọn trong lòng bàn tay. Chơi chán, Trầm Lãnh buông tay. Hải âu vút bay đi, nhưng trước khi khuất dạng, "lạch cạch" một tiếng, thả một bãi cứt lên tấm che tay của hắn.
Trầm Lãnh nhíu mày, chùi bãi cứt chim vào thảm cỏ bên cạnh, lẩm bẩm: "Chỉ e ngươi bị dọa cho vỡ mật!"
Trần Nhiễm từ xa chạy tới, thở hồng hộc: "Sắp sửa rồi."
Trầm Lãnh ừ một tiếng: "Ra lệnh thổi tù và thu binh."
Thân binh đứng cách đó không xa lập tức thổi tù và. Tiếng tù và vang lên không có nghĩa là được phép tiến công, mà những thanh âm dài ngắn, tiết tấu khác nhau mang ý nghĩa riêng. Chẳng bao lâu sau khi tiếng tù và cất lên, quân Đại Ninh đang vây ép đối phương liền bắt đầu có trật tự rút lui. Lúc này, hơn mười vạn quân Nhật Lang bị dồn ép đến mức gần như không còn không gian sinh tồn, khi Ninh quân đột ngột rút lui, tất thảy bọn họ đều thở phào nhẹ nhõm.
Bên ngoài hàng ngũ, thi thể nằm la liệt khắp đất, khiến phong cảnh ven biển vốn tuyệt đẹp nay đã hóa thành bãi Tu La.
Trầm Lãnh vẫn gối tay nhìn lên bầu trời. Cảnh sắc bao la xa xăm kia khiến lòng người cũng trở nên khoáng đạt. Song, sự hưởng thụ ấy chẳng kéo dài được bao lâu, bởi con hải âu vừa thoát thân kia rõ ràng biết cách gọi bầy. Trên giang hồ, hành vi này có vô vàn cách ví von: nào là hô người đến, nào là kêu gọi người đến, nào là "một mũi Xuyên Vân tiễn, thiên quân vạn mã tới hội ngộ"... Thế mà chim chóc cũng có thể kêu gọi chim chóc, Trầm Lãnh quả là lần đầu được chứng kiến.
Cần gì phải chấp nhặt với đám chim trộm biển khơi này?
Trầm Lãnh đứng dậy bỏ đi. Mấy con hải âu kia vẫn đắc ý lượn vòng giữa không trung.
Trở lại nơi đóng quân dưới chân sườn núi cao, Trầm Lãnh vừa ngồi xuống, Hải Sa từ ngoài trướng quân đi vào: "Quốc gia Nhật Lang đã phái người tới, ngươi có muốn tiếp kiến không?"
Trầm Lãnh lắc đầu: "Chẳng có ý nghĩa gì."
Hải Sa cười cười: "Ta cũng thấy vô vị, nên đã trực tiếp nhắn cho chúng rằng, hãy xếp hàng rời khỏi nơi đóng quân của chúng, giao nộp tất cả binh khí. Không chỉ binh khí, mà giáp da, dây lưng, mũ sắt, hộ khuỷu, tất thảy đều phải giao nộp. Rồi chờ quân ta an bài nơi ăn chốn ở. Hơn mười vạn tù binh, việc kiểm kê hẳn sẽ rất phiền phức."
Trầm Lãnh cười nói: "Cần gì phải kiểm kê?"
Hải Sa ngồi xuống đối diện Trầm Lãnh: "Ngươi đã từng gặp người tên La San kia chưa?"
"Chưa từng."
Trầm Lãnh lấy khăn lụa lau lau tấm che tay. Hải Sa cười nói: "Ngươi quả là người ưa sạch sẽ. Áo giáp của ta đầy vết máu còn lười chùi rửa."
Trầm Lãnh: "Phân ư?"
Hải Sa dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Trầm Lãnh, ý hỏi hắn vừa trải qua chuyện gì. Trầm Lãnh giải thích: "Là chim chóc, chim chóc thôi mà."
Hải Sa: "Ai là chim chóc cơ chứ?"
Trầm Lãnh lặng im.
Đúng lúc này, ngoài cửa có người sải bước xông vào. Thân binh không ngăn cản, bởi Trầm Lãnh đã căn dặn từ trước, nếu người này tới thì cứ dẫn thẳng vào. Dù không bị ngăn cản, song trên mặt kẻ bước vào vẫn hiện rõ vẻ quyết liệt cam chịu và phẫn nộ tột cùng.
"Ngươi vì cái gì còn muốn tiến công!"
La San vừa bước vào đã hướng Trầm Lãnh quát lớn một tiếng.
Trầm Lãnh nhìn nàng một cái, chẳng buồn đáp lời.
La San lớn tiếng chất vấn: "Trầm tướng quân người rõ hơn ai hết rằng, chiến tranh vốn không phải ý nguyện của người Nhật Lang chúng ta. Họ chỉ vì bị Già Lạc Khắc Lược uy hiếp, cưỡng bức nên mới phải tiến công thành trì của các người. Đây không phải là điều họ mong muốn. Khi tiến công, họ đã phải trả giá đắt. Các người đã đánh bại họ một lần, họ đã muốn rút lui. Cớ sao còn truy đuổi không tha?"
Hải Sa nhìn Trầm Lãnh một cái: "Loại người này làm sao có thể leo lên chức Đại thừa tướng vậy?"
Trầm Lãnh: "Có lẽ là kẻ có bệnh nhẹ nhất trong đám người bệnh hoạn ấy."
La San càng thêm phẫn nộ: "Ngươi có thể nhục nhã ta, nhưng không thể nhục nhã những sĩ binh của quốc gia Nhật Lang. Họ cũng chỉ phụng mệnh làm việc!"
Trầm Lãnh: "À... Nếu họ thắng thì sao?"
La San khẽ giật mình.
Trầm Lãnh ngữ khí bình thản nói: "Ta không chơi trò trẻ con "người lớn" với các ngươi, người Nhật Lang. Quân nhân Đại Ninh không đùa trò trẻ con "người lớn" ấy. Nếu ngươi không hiểu chiến tranh là gì, chiến trường là gì, thì đó là sự ngu muội của ngươi. Ngay từ bước chân đầu tiên quân đội các ngươi đặt lên mảnh đất này, đó đã là hành động xâm lược, là tiến công Đại Ninh ta. Ngươi vẫn cố chấp cho rằng chỉ là đến dạo chơi ư?"
La San: "Mảnh đất này vốn dĩ đâu có thuộc về Đại Ninh!"
Trầm Lãnh: "Phải. Là chúng ta xâm lược nơi đây, rồi sau đó, chúng ta chiếm lĩnh nơi đây."
La San trong chốc lát không sao phản bác nổi.
"Dị Nhân cũng từng phản kháng, chỉ là sự phản kháng của họ đã thất bại."
Trầm Lãnh đứng dậy, bước đến trước mặt La San, nhìn thẳng vào mắt nàng: "Nếu quân đội Đại Ninh đặt chân lên đất Nhật Lang, các ngươi sẽ phản kháng hay không? Quân đội Đại Ninh không cần ai giật dây, cũng chẳng bị ai uy hiếp cưỡng bức. Các người Nhật Lang vây công Tu Di Huyền, chúng ta cũng vây công một tòa thành trì của các ngươi. Khi ấy, ngươi liệu còn cho rằng, chiến tranh là nói dừng là dừng ư?"
La San khẽ giật mình: "Ngươi... ngươi có ý gì?"
Trầm Lãnh đi trở lại ghế ngồi: "Đại Ninh từ trước đến nay không bao giờ chịu đánh mà không phản kháng. Trái lại, khi Đại Ninh đánh người, không thích bị kẻ thù phản kháng. Các ngươi đánh tới, chúng ta đương nhiên sẽ đánh trả. Mười ba vạn tù binh ngoài đại doanh kia, là ta đã thể hiện lòng hiếu sinh. Đúng như Thiền tông các ngươi thờ phụng thường nói: cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp. Ta không ra lệnh giết sạch tù binh, vậy tích được bao nhiêu công đức? Một đao chém xuống là đạt cảnh giới tối cao ư? Có cảnh giới tối cao nào như vậy sao?"
La San: "Ngươi, ngươi không thể như vậy, các ngươi không thể xâm lược Nhật Lang."
"Các ngươi có thể, cớ sao ta không thể?"
Trầm Lãnh nói: "Bởi vì các ngươi có cớ sao? Cái cớ thối nát ấy ư? Nhật Lang hưng binh hai mươi vạn xâm nhập lãnh thổ Đại Ninh, các ngươi nói là để đón vị Đại hòa thượng đã quy hóa tại Cầu Lập Thánh Đồ Thành. Nếu cái cớ ấy cũng chấp nhận được, thì cớ gì chúng ta không thể xâm lược Nhật Lang quốc?"
La San há hốc miệng, chẳng thốt nên lời. Nàng chỉ còn lại tuyệt vọng và phẫn nộ.
Nàng căm tức nhìn Trầm Lãnh, dường như thoáng chốc nhận ra bộ mặt thật của kẻ ma quỷ này.
"Đừng dùng ánh mắt của kẻ bị hại mà nhìn ta, ngươi không phải vậy."
Trầm Lãnh nói: "Ta không muốn giết nhiều người, cũng chẳng phải vì cảm thấy người Nhật Lang các ngươi là kẻ bị hại, đáng thương hay đáng đồng tình. Ta giữ lại mười ba vạn tù binh ngoài kia không giết, là để đàm phán điều kiện với người Nhật Lang các ngươi. Giờ đây, ta không ngại nói trước cho ngươi hay: Ta sẽ dẫn quân Đại Ninh, cưỡi chiến thuyền của Nhật Lang quốc các ngươi mà tiến tới. Hải cảng ven bờ của các ngươi, khi thấy chiến kỳ Nhật Lang quốc, hẳn là sẽ không đề phòng gì chứ? Ta đã hỏi tù binh: từ hải cảng của các ngươi tiến sâu vào, chưa tới hai mươi dặm sẽ có một tòa thành quy mô rất lớn, dân số nghe nói lên đến hàng triệu. Các ngươi ở Tu Di Huyền giết mấy trăm binh sĩ của ta, ta giết hơn mười vạn người của các ngươi cũng chưa bõ."
"Ngươi là ma quỷ!"
Mắt La San đỏ ngầu như máu: "Ta vẫn ngây thơ cho rằng ngươi là kẻ có thể tin cậy. Người của chúng ta bị Già Lạc Khắc Lược đùa bỡn, Bệ hạ của chúng ta đã băng hà, quốc gia chúng ta sắp đối mặt với quân An Tức xâm lược. Ta vốn tưởng rằng ngươi là người có thể nương tựa..."
"Ngươi đã lầm."
Trầm Lãnh ngắt lời La San: "Lời của ngươi ngây thơ như trẻ lên ba. Nếu thật là trẻ con nghĩ vậy thì không đáng cười, nhưng ngươi lại là thừa tướng của một quốc gia, ngươi lại dám nhận địch nhân của các ngươi là kẻ có thể tin cậy ư? Ta không phải chỗ dựa của các ngươi, ngươi đừng thốt ra những lời buồn cười như thế nữa được không?"
Mắt La San lệ tuôn rơi: "Quả nhiên, Đại Ninh cũng là Sói."
"Ngươi từng nói, Đại Ninh là Hùng Sư."
Trầm Lãnh nói: "Hiện giờ, có một điều kiện mà không cần đổ máu, ta nói cho ngươi hay, ngươi hãy suy nghĩ kỹ. Ta sẽ dẫn ngươi cùng tùy tùng của ngươi cùng đi Nhật Lang quốc. Ta thậm chí có thể tìm được thi thể của Hoàng đế Nhật Lang quốc các ngươi, bảo quản cẩn thận rồi cùng đưa về. Bất quá... trước hết, ta giúp ngươi hiểu rõ chiến tranh là gì đã."
Trầm Lãnh nhìn thẳng vào đôi mắt sưng đỏ vì khóc của La San, song Trầm Lãnh chẳng hề bận tâm.
"Chiến tranh khởi nguồn từ ham muốn, muôn vàn loại ham muốn. Nếu quy kết về ham muốn, thì nguyên nhân chiến tranh sẽ trở nên đơn thuần, khởi điểm đều như nhau. Thế nhưng, kết cục chiến tranh lại có hai loại, dù kẻ thắng hay người bại, đều chỉ có hai kết quả: một là đại giới, hai là thu hoạch."
La San hít sâu một hơi: "Ngươi muốn gì?"
Trầm Lãnh nói: "Bỗng nhiên lại thông minh ra ư?"
La San lại hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn gì?"
"Nhật Lang là một cường quốc hải vận, ta muốn năm trăm chiến thuyền."
La San trầm mặc giây lát, rồi gật đầu: "Ta đáp ứng ngươi."
Trầm Lãnh nói: "Dùng vàng bạc, lương thực, vải vóc, thuộc da, vũ khí khiến năm trăm chiến thuyền này đầy ắp."
Mắt La San bỗng trợn trừng: "Ngươi đây là đang cướp bóc!"
"Không phải."
Trầm Lãnh lắc đầu: "Ngươi có thể cho rằng đây là vơ vét tài sản, nhưng không phải cướp bóc. Cướp bóc là chúng ta phải đích thân động thủ."
La San cố nén cơn giận: "Ta có thể chấp thuận lời ngươi nói. Ngươi có thể đảm bảo những tù binh kia sẽ được thả về chứ?"
"Được."
Trầm Lãnh nói: "Nếu là đàm phán nghiêm túc, trịnh trọng thì sẽ không đổi ý. Người Ninh không kém cỏi đến mức đó."
La San gần như cắn răng nói: "Ta sẽ cố hết sức thỏa mãn yêu cầu của ngươi. Ngươi phải đáp ứng ta, nếu ta thỏa mãn tất cả, ngươi sẽ thả toàn bộ tù binh và rời khỏi quốc gia chúng ta."
Trầm Lãnh nhẹ gật đầu: "Cũng không phải là không thể. Bất quá, kế đến có thể bàn một mối làm ăn."
Trầm Lãnh hơi nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào mắt La San, hỏi với vẻ chăm chú: "Các ngươi chống đỡ nổi quân An Tức không?"
Sắc mặt La San bỗng thay đổi dữ dội. Nàng định nói gì, Trầm Lãnh lại khoát tay ngăn lại: "Ngươi hãy về nghỉ ngơi trước đi, suy nghĩ kỹ xem những điều ta nói ngươi có thể làm được hay không. Ta và quân đội của ta đổ bộ lên đất Nhật Lang quốc, chỉ mang theo mười ngày lương thực. Trong vòng mười ngày, nếu chuyến lương thảo đầu tiên không được đưa đến, chúng ta đành phải tự mình đi lấy. Xin ngươi hãy nhớ kỹ một câu... Không công phá đô thành Nhật Lang quốc, không phải chúng ta không thể, mà là quân nhân không muốn sát sinh quá nhiều. Nếu ta muốn, chúng ta có thể khiến Nhật Lang quốc trở thành lịch sử, còn nhanh hơn cả quân An Tức."