Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 3191 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 966
Phim kinh dị (1)

❊ ❊ ❊

Sau màn đối thoại đầy bất ngờ, bộ phim vẫn tiếp tục đi theo lối mòn không giống ai. Trong điện thoại, một giọng nói âm u hỏi Tôn Tĩnh Dao muốn xem phim gì, Tôn Tĩnh Dao cầm điện thoại, vẻ mặt nghiêm túc trả lời: "Mỹ quốc lý luận!"

"Đó đâu phải phim kinh dị!"

"Chẳng lẽ anh không thấy Peter Coppola quay cái gì cũng giống phim kinh dị sao?"

Câu nói đùa của Tôn Tĩnh Dao đã chỉ ra ngay đặc điểm của Peter Coppola. Dù quay phim gì, ông ta cũng thích tạo bầu không khí căng thẳng, còn khi quay phim bom tấn kỹ xảo thì lại thích dùng máu giả, khiến hiện trường trông vô cùng máu me, bạo lực. Dù xem phim gì của ông ta, người ta cũng dễ liên tưởng đến "Tử thần vùng Texas". Câu châm biếm này lập tức khiến cả rạp chiếu phim cười ồ lên.

Trình Hiểu Vũ cũng cười theo. Đây là phân đoạn được quay bổ sung sau này. Ban đầu, chỗ này là để giễu cợt một diễn viên xuất thân từ người mẫu khác của Hollywood, nhưng sau khi Trình Hiểu Vũ xảy ra mâu thuẫn với Peter Coppola, anh đã đổi thành thế này.

Sở dĩ thay đổi như vậy, Trình Hiểu Vũ không phải ác ý chế giễu mà là để tăng thêm chủ đề bàn tán cho bộ phim của mình, hơn nữa bản thân "Scary Movie" (Phim kinh dị) vốn dĩ là một bộ phim hài nhại.

Nguyên tác ban đầu được cấu thành từ hai bộ phim là "Tiếng thét" (Scream) và tiểu thuyết cùng tên của Stephen King "Tôi biết bạn đã làm gì vào mùa hè năm ngoái". Nhưng ở thời không này, hai bộ phim đó đều không tồn tại. Thế là theo ý tưởng của Trình Hiểu Vũ, anh đã mời các biên kịch Hollywood lồng ghép thêm những tác phẩm kinh dị kinh điển cũng như các tình tiết thường thấy trong phim kinh dị của thời không này vào để đạt được mục đích châm biếm.

Dưới sự cải biên của Trình Hiểu Vũ, "Scary Movie" vẫn là bộ phim hài nhại theo phong cách vô tri, thuộc dạng "bình mới rượu cũ". Trình Hiểu Vũ không thay đổi cấu trúc cơ bản, chỉ khéo léo lồng ghép thêm những tình tiết phù hợp với phim Hollywood thời hiện tại vào...

Khi tên báo thù đeo mặt nạ giống "Tử thần vùng Texas", khoác áo choàng đen, cầm theo cuốn tạp chí có đăng ảnh gợi cảm của Tôn Tĩnh Dao xuất hiện, tiếng nhạc rùng rợn và bầu không khí huyền bí đã làm nổi bật sự hài hước trong màn đối thoại vô tri của hai nhân vật.

Trong phim, Tôn Tĩnh Dao vẻ mặt kinh hãi bảo tên báo thù lật sang trang 55, sau đó cầm gậy bóng chày đánh ngã một đám trẻ con đi xin kẹo ngày Halloween. Khi quay đầu lại, cô thấy tên báo thù đã ở trong nhà. Trên bàn cạnh cô lập tức xuất hiện năm món đồ: lựu đạn, súng ngắn, dao, dao găm và quả chuối. Vậy mà Tôn Tĩnh Dao lại cầm quả chuối rồi bỏ chạy...

Sự châm biếm về việc nhân vật chính phim kinh dị thiếu trí tuệ ở đây được thể hiện vô cùng lộ liễu. Những người theo dõi "Tuyên ngôn báo thù" trên mạng vốn là những người tò mò, thích tư duy, thấy cảnh này đều khẽ cười, cảm thấy bộ phim này thực sự rất thú vị.

Khi tên báo thù cầm máy cưa đuổi theo Tôn Tĩnh Dao trên bãi cỏ, rõ ràng là đang nhại lại "Tử thần vùng Texas". Vì máy cưa quá nặng, tên báo thù không đuổi kịp Tôn Tĩnh Dao nên đành vứt máy cưa đi. Còn Tôn Tĩnh Dao cũng mắc phải sai lầm mà mọi nhân vật chính phim kinh dị đều mắc phải: đúng lúc quan trọng nhất thì vấp ngã...

Tên báo thù vứt máy cưa đi nên đuổi kịp Tôn Tĩnh Dao rất nhanh, hắn đưa tay xé toạc quần áo của cô. Trong rạp chiếu phim lại vang lên tiếng kêu "WOW" đầy phấn khích, bởi Tôn Tĩnh Dao không chỉ xinh đẹp mà vóc dáng còn vô cùng bốc lửa. Khi cô chạy, những đường cong cơ thể khiến người xem không khỏi xao xuyến.

Khi quay cảnh này, Tôn Tĩnh Dao không hề có chút e thẹn nào, dù sao cô cũng từng làm người mẫu nội y, còn là gương mặt đại diện cho một thương hiệu nội y ở Hoa Hạ.

Dù đang trong tình cảnh cực kỳ nguy hiểm, chỉ mặc mỗi bộ nội y, Tôn Tĩnh Dao vẫn không quên vừa chạy trên bãi cỏ đang phun nước, vừa tạo vài dáng cực kỳ gợi cảm. Nhạc nền từ rùng rợn cũng chuyển sang vui nhộn.

Khi tên báo thù đâm một nhát vào ngực Tôn Tĩnh Dao, một đống silicon bay ra, rạp chiếu lại vang lên những tràng cười. Ngay sau đó, Tôn Tĩnh Dao bị chính người cha vốn là cứu tinh của mình lái xe đâm bay. Cảnh này lại khiến cả rạp cười ồ lên, vì cảnh ô tô Mỹ đâm người là một trong những hình ảnh thường thấy trên phim Mỹ. Tình tiết này được dùng ở đây thật sự quá "lầy lội", đây là lần đầu tiên trong phim có người chết mà lại chết một cách vui nhộn đến thế.

Gã béo ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ lúc này hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà ăn bỏng ngô, cứ cười ngoác miệng không ngừng. Một bộ phim kinh dị đặc biệt như thế này, đây là lần đầu tiên hắn được xem.

Đúng lúc này, màn hình tối sầm, hiện lên tên phim "Scary Movie" (Phim kinh dị). Mặc dù phim chỉ mới bắt đầu, nhưng trong rạp Hoa Hạ đã vang lên những tràng pháo tay. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ khá ngạc nhiên. Dù Vương Âu đã xem qua từ trước và không có phụ đề tiếng Trung nên nghe không kịp hết, nhưng dưới sự lây lan của không khí trong rạp, anh ta cũng cười không khép được miệng. Anh thấp giọng nói với Trình Hiểu Vũ: "Hiểu Vũ, xem ra không cần phải lo lắng gì nữa rồi... Tôi không biết đầu óc cậu cấu tạo thế nào mà nghĩ ra được bộ phim quái chiêu thế này..."

Trình Hiểu Vũ cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù sao anh cũng không rõ liệu bộ phim từng đạt thành tích tốt ở thời không khác có được đón nhận ở thời không này hay không. Nhìn vào diễn biến mấy phút đầu, xem ra vẫn rất thành công. Anh cười nói: "Những linh cảm này đều là do Thượng đế ban tặng..."

Chỉ mới bắt đầu vài phút, tất cả mọi người đều bị bộ phim kinh dị kỳ lạ này thu hút. Không chỉ rạp Hoa Hạ tràn ngập tiếng cười, mà tất cả 77 rạp chiếu trong đợt công chiếu đầu tiên đều vang vọng những tiếng cười sảng khoái. Khán giả vốn dĩ mặc định đây là phim kinh dị, kết quả lại bất ngờ trở thành một bộ phim hài đen, những điểm cười liên tiếp khiến ai nấy đều cảm thấy vô cùng "bất ngờ"...

Phim vẫn chưa đưa ra thông tin đạo diễn và diễn viên, chỉ có cái tên phim thẳng thắn hiện lên rồi cốt truyện tiếp tục tiến triển.

Xuất hiện đầu tiên trên màn hình là một cô nàng tóc xoăn đáng yêu. Cô đang ngồi trước máy tính chơi game thì bất ngờ nghe thấy âm thanh lạ. Cô đi về phía cửa sổ, phát hiện bạn trai mình đang leo cửa sổ vào gặp cô. Điều này làm cô nàng hoảng sợ, cuộc đối thoại của hai người cũng làm người cha ở trên lầu chú ý.

Hóa ra cha của cô nàng là một tay buôn ma túy. Cuộc đối thoại giữa cô con gái và người cha có phần ngây ngô kia lại một lần nữa châm biếm tình trạng ma túy tràn lan ở Mỹ.

Sau khi người cha đi khỏi, cuộc đối thoại giữa cô nàng và bạn trai không chỉ táo bạo mà còn rất thô tục. Khi hai người đang diễn cảnh nóng trên giường, thì lại có một gã đẹp trai tóc vàng leo cửa sổ vào, rồi nói một câu "đi nhầm phim trường rồi". Đây lại là một sự châm biếm nhẹ nhàng đối với những bộ phim tình cảm Mỹ, nơi nào cũng có cảnh leo cửa sổ. Rạp chiếu phim lại vang lên những tiếng cười vui vẻ.

Khi bạn trai của cô nàng rời đi, cô lại hỏi anh ta có muốn xem cảnh PG-13 không. Nhân vật nam tất nhiên tỏ vẻ rất muốn, kết quả cô nàng vén áo lên, để lộ bộ ngực có lông ngực mọc cực kỳ chuẩn, dọa cho bạn trai ngã nhào từ trên lầu xuống.

Đây là sự trêu chọc về hệ thống phân loại phim của Mỹ. Còn việc cô nàng mặc quần lót điện trước đó cũng không hẳn là nhại lại vô nghĩa, thực tế là đang châm biếm phong cách xã hội cởi mở và chín chắn sớm của các cô gái Mỹ. Cách châm biếm này không hề gây phản cảm, tuy rất tục tĩu nhưng lại rất buồn cười.

Tiếp theo, các tình tiết trong trường học cũng rất nhẹ nhàng, hài hước, hoàn toàn đi theo lối mòn của dòng phim hài tình dục Mỹ không giới hạn. Nhưng khác với phim hài tình dục thông thường, dù đối thoại thô tục nhưng nó lại nhắm thẳng vào các vấn đề xã hội như tự do báo chí, phân biệt chủng tộc, đồng tính luyến ái... của Mỹ. Ví dụ như: "Họ (ám chỉ truyền thông) chỉ phỏng vấn những kẻ ngu ngốc nhất."

Có một cảnh, truyền thông người da đen vừa nghe tin người chết là người da trắng, lập tức lái xe đưa tin đi thẳng... và nhiều chi tiết hài đen khác. Tiếng cười trong rạp không hề dứt. Ai nấy đều phát hiện mặt mình nhanh chóng bị cứng đờ, cơ mặt vừa mới thả lỏng, định làm vẻ mặt nghiêm túc một chút thì lại có một điểm cười mới khiến người ta không thể nhịn được cười. Có người cười khúc khích, có người cười đến run cả vai, thậm chí cười đến mức phát ra tiếng thở dốc.

Lúc này, sáu người bắt đầu ngồi cạnh đài phun nước để hồi tưởng lại việc họ vô tình giết chết một người vào mùa hè năm ngoái.

Nhân vật nam chính, tức bạn trai của cô nàng tóc xoăn, vào một đêm nọ lái xe của cha bạn thân, chở năm người còn lại đi đến một nơi nào đó trên con đường vắng. Trên xe lại là những cảnh hôn hít đầy thô tục. Kết quả vì cả đám chơi quá bạo, dẫn đến một loạt sự cố dở khóc dở cười, khiến nam chính vô tình đâm phải một người. Cả đám hoảng loạn, tưởng rằng mình đã đâm chết người.

Sau khi xuống xe, cả đám bắt đầu tranh cãi xem nên làm gì. Có người đòi báo cảnh sát, nhưng gã bạn thân tóc vàng của nam chính không muốn vào tù bị những gã tù nhân đói khát "làm chuyện ấy", nên kiên quyết không đồng ý.

Nhưng thực tế, lão già tóc bạc bị đâm chẳng hề hấn gì, ông ta tự đứng dậy nói: "Tôi không sao..."

Thế nhưng cả đám không ai nghe thấy gì. Gã bạn thân tóc vàng nói: "Trời ạ! Chúng ta cần phải phi tang xác!"

Lão già bị đâm nói: "Không cần, tôi tự đi được..."

Cả đám vẫn làm ngơ, vẫn đang bàn bạc việc vứt người bị đâm xuống biển. Khi cả đám quyết định xong, định đi khiêng xác thì gã tóc vàng tiện tay ném một cái vỏ chai rượu, đập trúng đầu lão già đang quay lưng định rời đi, khiến ông ta ngất xỉu tại chỗ...

Chứng kiến cảnh đảo ngược đầy bất ngờ này, cả rạp Hoa Hạ lại tràn ngập tiếng cười lớn. Gã béo ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ nắm lấy tay bạn mình nói: "Đây là bộ phim hài hước nhất tôi từng xem trong năm nay. Đạo diễn này khá đấy, tôi thích... dù tôi định đi xem phim kinh dị..."

Bạn của hắn cũng cười đến đỏ mặt tía tai, không thở nổi, nước mắt suýt rơi ra. Những điểm cười dày đặc liên tiếp ập đến khiến hắn lau khóe mắt ướt đẫm nói: "Không chịu nổi nữa rồi, tôi sắp cười chết mất... Đây cũng là bộ phim hài hước nhất tôi từng xem năm nay..."

Tiếp đó, cậu em trai ngốc nghếch của cô nàng da đen tóc xoăn, vì phê thuốc cũng lái xe đến hiện trường. Trong sự nhầm lẫn, lão già tóc bạc chưa thực sự chết đã bị sáu người ném xuống biển. Đây chính là cốt truyện "Tôi biết bạn đã làm gì vào mùa hè năm ngoái" như trên poster đã nêu.

Hồi tưởng kết thúc, sáu người lại bàn tán về việc câu chuyện của mình chắc chắn sẽ được quay thành phim kinh dị. Nhân vật nữ chính - cô nàng duy nhất không có bộ ngực khủng trong nhóm - nói: "Tôi nghĩ chắc chắn họ sẽ tìm một cô nàng ngực bự để đóng vai tôi..."

Gã bạn thân tóc vàng châm chọc có lẽ sẽ tìm một bà già ngoài 30 để đóng vai cô. Các nhân vật trong phim cười vui vẻ, cũng khiến khán giả trong rạp cười sảng khoái.

Tiếp đó, nữ MC ngực bự và gã cảnh sát ngốc nghếch xuất hiện. Nữ MC ngực bự vì muốn có tin độc quyền nên đã cùng gã ngốc vào xe đưa tin để "làm chuyện ấy". Màn hình chuyển sang lớp học của nữ chính, người thầy đang có quan hệ bất chính với học sinh ngồi trên bục giảng hút thuốc. Nữ chính đang chán nản thì nhìn thấy ngoài cửa sổ có một gã mặc áo đen, đeo mặt nạ, cầm máy cưa xuất hiện.

Điều này làm nữ chính giật mình, sau khi cô hoảng hốt, gã áo đen liền trốn sau cái cây lớn. Nữ chính phát hiện trên bàn có một mảnh giấy viết: "Tôi biết bạn đã làm gì vào mùa hè năm ngoái". Tuy nhiên, những gì nữ chính hồi tưởng lại là cảnh cô và bạn trai đang âu yếm, ăn xúc xích ngọt ngào bên bờ hồ.

Nhưng ngay sau đó trên bàn lại xuất hiện một mảnh giấy khác viết: "Không phải, ý tôi là các người đã giết người."

Lúc này, cảnh quay đối ứng với cô nàng đeo kính đang hùng hồn diễn thuyết trên bục giảng về việc Tu chính án thứ nhất mang lại tự do cho họ, lại một lần nữa châm biếm chính trị tinh anh của Mỹ.

Hiệu trưởng và cảnh sát trưởng nói những câu đùa thô tục trong văn phòng. Nữ chính bị gã ngốc gọi đến văn phòng. Lời thoại ở đây được biên kịch thay đổi thành lời thoại thẩm vấn trong một bộ phim rất nổi tiếng thời đó là "48 giờ kinh thiên", chỉ là thay vì những cảnh đối đầu đầy sức hút, nó lại được diễn giải một cách vô cùng hài hước.

Ngay lập tức màn hình chuyển sang phía gã bạn thân tóc vàng và gã da đen cao lớn. Gã tóc vàng sau khi đánh bao cát xong, nhìn thấy trên tủ đồ của mình cắm một tấm ảnh. Cầm lên xem thì đó là tấm ảnh chụp "cậu nhỏ" của mình, trên đó viết "Tôi biết hết rồi". Điều này khiến gã tóc vàng nổi trận lôi đình, hét lớn trong phòng thay đồ: "Ai làm chuyện này? Ngươi ở đâu? Điều này chẳng buồn cười chút nào! Nhỏ thế này có thể tính là khuyết tật đấy! Sao ngươi có thể bắt nạt đồng bào khuyết tật..."

Gã tóc vàng tưởng gã da đen cao lớn là kẻ chủ mưu, chạy đến đài phun nước tranh cãi với hắn. Mọi người hỏi có chuyện gì, gã tóc vàng đưa tấm ảnh chụp "cậu nhỏ" của mình ra, gây nên những tràng cười nghiêng ngả.

Ở đây, gã tóc vàng vì lý do khó hiểu đã đánh túi bụi cô nàng nữ chính, những người khác thì lạnh lùng đứng xem, bao gồm cả bạn trai của cô nàng. Đây lại là sự châm biếm bạo lực học đường, cũng là chế giễu tất cả những kẻ sử dụng bạo lực với người khác đều có khiếm khuyết của riêng mình.

Màn hình chuyển sang cảnh cô bạn gái làm màu của gã tóc vàng đang tham gia cuộc thi tuyển chọn. Gã tóc vàng cùng nữ chính và nam chính đứng ở tầng hai xem. Trong tiếng vỗ tay reo hò, hàng loạt mỹ nhân mặc bikini trình diễn trên sân khấu. Khi cô bạn gái làm màu của gã tóc vàng xuất hiện, đám đàn ông bên dưới hò hét ầm ĩ, nói rằng mình từng có quan hệ với cô ta, điều này khiến gã tóc vàng nổi giận vì bị "cắm sừng".

Tiết mục tài năng của cô nàng làm màu là diễn kịch. Lúc này nữ chính xuống lầu, nam chính đi vệ sinh, chỉ còn lại một mình gã tóc vàng ở trên lầu. Trong tiếng vỗ tay nhiệt tình của khán giả, cô nàng bắt đầu biểu diễn. Khi quay người lại, cô nhìn thấy bạn trai mình ở tầng hai, sau lưng gã tóc vàng là tên báo thù đeo mặt nạ, mặc áo choàng đen, cầm lưỡi dao sắc bén xuất hiện.

Điều này làm cô nàng hoảng hốt, bắt đầu hét lớn gọi tên gã tóc vàng: "Cẩn thận phía sau, Greg! Là hắn, là kẻ sát nhân!"

Phản ứng chân thực của cô nàng lại bị mọi người coi là đang diễn kịch. Cô hét lớn: "Cứu mạng! Mau cứu mạng với!" Nhưng tất cả mọi người đều thờ ơ. Cô nàng chỉ có thể nhìn gã tóc vàng trên tầng hai bị gã áo đen cầm dao đâm chết liên tiếp. Tiếng kêu cứu chân thực và sự tuyệt vọng lại bị coi là diễn kịch. Gã tóc vàng bị tên báo thù cắt cổ, cô nàng vừa khóc vừa hoảng loạn chạy xuống sân khấu.

Khán giả bên dưới lại đứng dậy vỗ tay reo hò vang dội cho cô nàng. Gã áo đen thản nhiên rời đi. Cô nàng trở thành quán quân cuộc thi sắc đẹp. Khi người dẫn chương trình tuyên bố cô nàng là quán quân, cô lập tức nhảy cẫng lên vì vui sướng, hoàn toàn quên mất bạn trai mình vừa bị giết. Cô lại tươi cười quay trở lại sân khấu, dưới sự đệm nhạc của opera Ý, cô nàng cướp lấy vương miện và hoa tươi, bắt đầu đón nhận những tràng pháo tay như sấm, cho đến khi cô bị một bó hoa đập rơi khỏi sân khấu.

Chứng kiến vở kịch hài đen này, cả rạp chiếu phim cười thành một mảnh. Trình Hiểu Vũ nhìn những khán giả xung quanh cười nghiêng ngả cũng thấy vui vẻ, chỉ là vẫn có một góc nhỏ khá im lặng, đó là khu vực dành riêng cho các nhà phê bình phim. Nơi đó hoàn toàn không ăn nhập gì với rạp chiếu phim đầy ắp tiếng cười.

Nhà phê bình của tờ "Tuần báo Điện ảnh" Emerson lúc này đang nhíu mày. Quả thực, dù anh cũng không nhịn được cười vài lần, nhưng bộ phim này thực sự quá tục tĩu, chẳng có chút nội hàm nào như phim hài đen thực thụ, cứ như đang nanh vuốt giễu cợt điểm yếu của phim Hollywood và phim kinh dị, khiến người ta cảm thấy quá vô tri...

Những nhà phê bình nghĩ giống Emerson không chỉ có một. Đặc biệt là những nhà phê bình tự cho mình có nội hàm, họ cảm thấy bộ phim này cực kỳ nhàm chán. Dù bên trong có sự châm biếm về phân biệt chủng tộc, dù việc giải cấu trúc các bộ phim hot và hiện tượng xã hội đều rất đáng để chiêm nghiệm, dù lời thoại tục tĩu có không ít cách chơi chữ khiến những người xem nhiều phim, đặc biệt là phim kinh dị, nhìn thấy cảnh quen thuộc bị biến dạng đến mức không nhận ra mà phải bật cười.

Nhưng họ vẫn cảm thấy bộ phim này là một sự chế giễu ác ý đối với phim Hollywood, và đây chỉ là một bộ sưu tập phim nhại. Đạo diễn vì muốn chiều lòng khán giả mà sử dụng những thủ pháp thấp kém, cái gì cũng lôi ra làm trò đùa khiến các nhà phê bình không thể nào yêu thích nổi.

"Nếu bộ phim này không thô tục như vậy thì có lẽ sẽ tốt hơn một chút." Emerson nghĩ thầm. Nhưng đáng tiếc, một bộ phim vốn có tiềm năng lại bị cách thể hiện kiểu "nồi lẩu thập cẩm" của đạo diễn biến thành một vở hài kịch. Emerson lúc này đã chấm điểm cho bộ phim. Theo quy tắc của IMDB, thang điểm mười, anh ta sẽ cho năm điểm, không thể hơn được nữa...

(Đảm bảo cập nhật mỗi ngày trong dịp Tết, nhưng thời gian cập nhật có thể không cố định! Vô cùng xin lỗi... Mong mọi người thông cảm. Hôm nay tiếp tục là hai chương 5000 chữ. Ngoài ra cảm ơn Vương Tiểu Bạch WZC đã tặng thưởng vạn, cảm ơn chú rùa tắm suối nước nóng đã tặng thưởng vạn)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:935
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »