Suy nghĩ một chút, họ quả thực đã gây ra rắc rối không nhỏ. Trình Hiểu Vũ cũng không ngờ mọi chuyện lại trở nên khó giải quyết đến thế. Cậu nhíu mày nhìn vị đạo diễn râu quai nón đang tiến lại gần, nói với David: "Chúng ta xuống xe xin lỗi tử tế trước đi. Còn về những tổn thất do sự bất cẩn của chúng ta gây ra, tôi sẽ bồi thường."

David cúi đầu nói: "Sao có thể như vậy được, chuyện này là do tôi đề xuất, anh còn từng can ngăn tôi, sao tôi có thể để anh đứng ra gánh trách nhiệm thay được."

Trình Hiểu Vũ mỉm cười, vỗ vai anh ta: "Cứ coi như ứng trước thù lao đóng phim cho bộ phim tiếp theo đi."

David không biết nói gì cho phải, tình hình thực tế không cho phép anh ta kiêu ngạo, chỉ có thể nhỏ giọng giới thiệu với Trình Hiểu Vũ: "Peter Coppola gần đây đang quay "Texas Chainsaw Massacre 4", còn mời được diễn viên thiên tài Katherine đóng chính. Khoảng hơn mười năm trước, ông ấy chính là nhờ "Texas Chainsaw Massacre" mà một bước thành danh. Kinh phí sản xuất năm đó chỉ vỏn vẹn vài triệu đô la, nhưng cuối cùng lại thu về hơn bảy mươi triệu đô doanh thu trên toàn nước Mỹ, có thể nói là "một phim thành danh", đến tận bây giờ vẫn được gọi là thủy tổ của dòng phim kinh dị. Mặc dù đã nhiều năm ông ấy không làm phim kinh dị nữa, nhưng lần này vẫn được Sony Pictures mời ra mặt để quay "Texas Chainsaw Massacre 4". Ông ấy nổi tiếng là người nóng tính, lát nữa anh đừng có cãi nhau với ông ấy."

David biết Trình Hiểu Vũ chẳng biết gì về quy tắc ở Hollywood, cũng như các bộ phim, đạo diễn hay diễn viên nổi tiếng, nên mới cất lời giới thiệu. Việc anh ta không dám tin Trình Hiểu Vũ có thể làm ra phim hay cũng có lý do từ đó. Một người ngay cả phim Hollywood còn không hiểu rõ thì dựa vào đâu để lăn lộn ở Hollywood? Điều này quả thực là một trò đùa lớn. Dù những ngày này Trình Hiểu Vũ thể hiện khá chuyên nghiệp trên phim trường, anh ta cũng không cho rằng Trình Hiểu Vũ có thể thực sự như lời đã nói, dùng phim ảnh để kiếm danh tiếng và tiền bạc.

Nhưng anh ta vẫn khá kính trọng cách đối nhân xử thế của Trình Hiểu Vũ: hào phóng, chân thành, không biết thì hỏi. Ấn tượng chung của người Trung Quốc trong mắt người khác thường là thích tỏ ra hiểu biết dù không biết gì. David cũng không hiểu tại sao người Trung Quốc lại coi trọng thể diện đến thế, cũng như người Trung Quốc không thể hiểu nổi tại sao người Mỹ lại có thể trực diện đến vậy, không biết chừa lại chút thể diện cho đối phương.

Trình Hiểu Vũ bảo Tôn Tĩnh Dao ngồi trong xe đừng xuống, còn cậu thì cùng David xuống xe để đối mặt với Peter Coppola đang giận dữ.

Hai người vừa đóng cửa xe lại đã nghe thấy tiếng gầm thét đầy giận dữ của Peter Coppola: "Này! Mắt các người bị mù à? Dải băng cảnh báo lớn như vậy không thấy sao? Có phải tôi phải thuê một đám cảnh sát súng ống đầy mình bao vây nơi này thì mới ngăn được đám người không có mắt như các người không?"

Cảnh phim rượt đuổi này vừa mới quay đến cao trào thì kết quả có người lái xe xông thẳng vào phim trường với thanh thế rầm rộ. Đoàn làm phim cũng có phần lơ là vì khu vực này vốn dĩ rất vắng vẻ, họ đã quay ở đây hơn mười ngày rồi, chưa từng xảy ra tình trạng như vậy, nên hôm nay nhân viên đã mất cảnh giác, không ngờ lại xảy ra chuyện này.

Nhóm của Trình Hiểu Vũ có trách nhiệm, mà đoàn làm phim của Peter Coppola cũng có phần sơ suất.

David lên tiếng: "Đạo diễn Peter, thực sự rất xin lỗi, đây đúng là một sự cố. Chúng tôi tưởng ở đây xảy ra chuyện gì, vì quá lo lắng nên mới vô tình xông vào, thật sự xin lỗi ông."

Trình Hiểu Vũ thì bình tĩnh nói: "Đạo diễn Peter, chào ông, tổn thất của đoàn làm phim lần này tôi sẽ chịu trách nhiệm! Thật sự xin lỗi!"

Peter Coppola không hề hạ hỏa vì thái độ tốt của Trình Hiểu Vũ và David. Vốn dĩ ông đang rất nóng lòng vì sự thiếu hợp tác của Katherine khiến tiến độ liên tục bị chậm trễ, nhưng ông lại không làm gì được cô nàng Katherine đang nổi tiếng, ngạo mạn và cứng đầu kia, vì thế gần đây ông luôn cảm thấy bực dọc.

Giờ phút này, một cảnh quay đã đổ dồn biết bao nhân lực vật lực lại bị gián đoạn như vậy, đương nhiên ông càng thêm phẫn nộ. Nghe thấy lời của Trình Hiểu Vũ, ông tức quá hóa cười: "Cậu chịu trách nhiệm? Cậu lấy gì để chịu trách nhiệm? Cậu có biết hơn ba trăm người trong đoàn làm phim của chúng tôi đã bỏ ra bao nhiêu công sức cho cảnh quay này không? Cậu có biết phải lãng phí bao nhiêu thời gian để quay lại từ đầu không? Tiến độ quay phim bị chậm trễ vì chuyện này, cậu lấy gì mà chịu trách nhiệm?"

David thì cứ lầm rầm lặp lại: "Thật sự xin lỗi! Thật sự xin lỗi."

Lúc này, một đám đông trong đoàn làm phim cũng vây lại, đều đang nhìn hai kẻ xông vào bất ngờ này. Katherine cũng đứng trong đám đông, cô cũng nhìn thấy cậu thiếu niên người châu Á trẻ tuổi mà dường như cô đã gặp một lần.

Trình Hiểu Vũ nhíu mày, không hề có chút thiện cảm nào với vị đạo diễn nổi tiếng đang lấn lướt người khác này, nói: "Nếu đã vậy, thì cứ giao cho luật sư giải quyết đi! Bây giờ tôi gọi ông ấy đến."

Peter cười lạnh hỏi: "Luật sư? Các người vào đây bằng cách nào? Chẳng phải nông trại này đã được chúng tôi thuê trọn gói rồi sao?"

David kéo Trình Hiểu Vũ, cười khổ nói: "Nông trại này là của anh họ tôi. Hôm nay đoàn làm phim chúng tôi nghỉ, tôi đặc biệt đưa đạo diễn của chúng tôi đến trải nghiệm cuộc sống nông trại Mỹ... Anh ấy chỉ bảo tôi nông trại đã cho thuê, không nói rõ lý do, nên tôi nhất thời sơ suất..."

"Các người cũng làm phim? Vậy thì càng nên biết các người đã làm ra chuyện ngu xuẩn đến mức nào chứ? Còn đòi gọi luật sư? Ghê gớm thật!" Peter nghe David thành thật khai báo lại càng được nước lấn tới, cộng thêm việc đối phương cũng làm phim khiến ông càng thêm tự tin.

"Đứa nhóc như cậu cũng là đạo diễn? Đúng là bây giờ mèo hoang chó dại gì cũng có thể làm đạo diễn được." Peter mỉa mai nói.

Trong tình huống này, quả thực họ là bên đuối lý, Trình Hiểu Vũ chỉ có thể đè nén sự khó chịu trong lòng: "Vậy ông nói xem nên làm thế nào? Đạo diễn Peter, mọi chuyện đều phải có cách giải quyết chứ? Cãi vã và nhục mạ có giải quyết được vấn đề không?"

"Xong đời rồi, nhóc con! Tôi nói cho cậu biết, cậu đã gây ra rắc rối lớn rồi... Với cái thái độ này của cậu mà còn muốn lăn lộn ở Hollywood?" Peter bị thái độ dửng dưng của Trình Hiểu Vũ chọc giận đến mức nghẹn họng, trông y hệt vẻ mặt cứng đầu của Katherine, vì thế ông càng thêm điên tiết. Cộng thêm việc Trình Hiểu Vũ là người châu Á, ông cũng có phần coi thường.

Trình Hiểu Vũ vốn dĩ mang tâm thế giải quyết vấn đề, không cảm thấy mình cần phải khúm núm. Thấy thái độ hống hách này của Peter, cậu lạnh lùng nói: "Nếu đã vậy, tôi sẽ chờ xem ông làm thế nào để tôi không thể lăn lộn được nữa..." Trình Hiểu Vũ nhìn thái độ khinh người của Peter, cũng không muốn ở lại đây nữa. Nói xong, Trình Hiểu Vũ ném danh thiếp của luật sư lên người Peter, kéo David quay người bỏ đi.

David đã mất hết phương hướng, trong đầu chỉ toàn tiếng "xong đời rồi", mặc kệ cho Trình Hiểu Vũ kéo mình về phía xe Jeep.

Để lại sau lưng là ánh mắt khó tin của đám đông cùng tiếng mắng chửi đầy ấm ức của Peter.

Chúc mọi người năm mới vui vẻ, vạn sự như ý.