Rất nhanh, trong phòng truyền đến một tràng tiếng bước chân. Cửa phòng nghỉ hé mở một khe nhỏ, lộ ra gương mặt của một người phụ nữ đeo kính, lấm tấm tàn nhang. Cô ta nhìn từ trên xuống dưới đánh giá Trình Hiểu Vũ, cảnh giác hỏi: "Anh là ai? Có chuyện gì?"

Không nghe thấy tiếng "Vào đi!", Trình Hiểu Vũ đã cảm thấy tình hình không ổn. Anh vội vàng giơ túi giấy trong tay lên, nói: "Chào cô, tôi đến đưa cà phê cho cô Catherine..."

Người phụ nữ tàn nhang nhìn quanh một lượt, nghi ngờ hỏi: "Max đâu?"

Trình Hiểu Vũ dịu giọng đáp: "Anh ấy đến chỗ ông Douglas rồi..."

Người phụ nữ tàn nhang hoàn toàn không theo lẽ thường, giọng điệu khó chịu nói: "Được rồi! Đưa đồ cho tôi, anh có thể đi được rồi..."

Nghe câu trả lời này, Trình Hiểu Vũ hơi ngẩn người. Anh thầm nghĩ sự sắp xếp của Jones quá không đáng tin, đừng nói đến chuyện xin chữ ký hay chụp ảnh, đến cửa người ta còn không cho vào. Nhưng đã vất vả đến tận đây, chẳng lẽ cứ thế bỏ cuộc? Trình Hiểu Vũ do dự một chút, không đưa túi giấy cho cô ta mà tháo kính râm, để lộ đôi mắt đẹp, chân thành nói: "Chị gái à, thực ra tôi phải vất vả lắm mới đổi được công việc này với Max. Có thể cho tôi tự mình đưa vào, nhìn cô Catherine một cái được không?"

Người phụ nữ tàn nhang hoàn toàn không ăn chiêu này của Trình Hiểu Vũ. Những gã đẹp trai tìm mọi cách tiếp cận Catherine nhiều vô kể, cái chiêu trò thấp kém này chẳng có chút chân thành nào cả. Cô ta lạnh lùng nói: "Không được, cô Catherine đang nghỉ ngơi..."

Trình Hiểu Vũ lại bày ra vẻ thâm tình vô hạn: "Phiền cô linh động cho một chút, tôi là người hâm mộ trung thành của cô Catherine! Hơn nữa, tôi có một món đồ rất quý giá cần tận tay trao cho cô ấy... Chỉ cần cho tôi hai phút thôi... hai phút là đủ rồi..."

Người phụ nữ tàn nhang bắt đầu mất kiên nhẫn, sắc mặt trầm xuống, nghiêm túc nói: "Phiền anh tự xem lại thân phận của mình đi. Anh tưởng anh là ai? Anh chỉ là đứa làm thuê thôi! ...Mau đưa cà phê đây, cút đi ngay... Nếu không tôi sẽ gọi người phụ trách của các anh đến đấy..."

Trình Hiểu Vũ không ngờ người phụ nữ này lại cứng đầu đến vậy. Anh không thể xông vào, chỉ đành bất lực định đưa túi giấy cho cô ta rồi nghĩ cách khác. Đúng lúc đó, từ bên trong vang lên giọng nói như tiếng trời của Catherine, cô lười biếng hỏi: "Sunny, ngoài cửa là ai thế? Có chuyện gì vậy?"

Người phụ nữ tàn nhang không thèm để ý đến Trình Hiểu Vũ, quay đầu cẩn thận đáp: "Cô Catherine... không có chuyện gì đâu, chỉ là một nhân viên thôi..."

Trình Hiểu Vũ không quản được nhiều như vậy nữa, thấy thời cơ không thể bỏ lỡ, vội chen ngang, lớn tiếng hét vào khe cửa: "Này! Catherine! Là tôi đây... mấy đêm trước chúng ta từng gặp nhau ở bờ biển... lúc đó tôi còn tưởng cô là nàng tiên cá cơ..."

Người phụ nữ tàn nhang vô cùng phẫn nộ trước hành vi vô lễ của Trình Hiểu Vũ, cô ta quay đầu, nhướng mày cáu kỉnh nói: "Anh là loại người gì mà dám lớn tiếng ở đây! Anh nghĩ cô Catherine là hạng mèo mả gà đồng nào cũng gặp sao? Tôi phải gọi người phụ trách của các anh đến... sao lại thuê loại người không biết điều như thế này chứ..."

Lúc này, Jones đứng cách đó không xa cũng nhận ra có gì đó không ổn, vội vàng cùng Norton chạy lại, khúm núm hỏi: "Cô Sunny, đã xảy ra chuyện gì vậy..."

Sunny nhìn thấy Jones, kiêu ngạo hất cằm, thiếu kiên nhẫn chỉ vào Trình Hiểu Vũ nói: "Đây là tay sai của ai? Sao lại cử cái loại vô giáo dục này đến đưa đồ cho cô Catherine? Vừa rồi còn lớn tiếng ở đây, mau bảo hắn cút đi..."

Jones thầm nghĩ: "Tiêu rồi!", lập tức giật túi giấy đựng cà phê và bánh ngọt từ tay Trình Hiểu Vũ đưa cho Sunny: "Cô Sunny, xin lỗi cô, làm phiền cô rồi. Chúng tôi sẽ lôi hắn đi ngay, lát nữa tôi sẽ dạy dỗ hắn tử tế..." Nói xong, Jones cao to liền đưa tay túm lấy cổ áo sau của Trình Hiểu Vũ.

Thấy trong phòng nghỉ không có động tĩnh, đối phương dường như không có ý định gặp mình, Trình Hiểu Vũ thất vọng gạt tay Jones ra: "Tôi tự đi được..."

Norton cũng ở bên cạnh nói nhỏ: "Anh Trình, chúng ta đi trước đi, lát nữa nghĩ cách khác..."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Không sao, không cần đâu..."

Sunny lại nhận ra có điểm đáng ngờ, tăng âm lượng chất vấn: "Chẳng lẽ anh không phải nhân viên? Anh làm sao trà trộn vào được..."

Jones vội vàng bối rối nói: "Cô Sunny, nghe tôi giải thích, chuyện là thế này..." Jones nhất thời không nghĩ ra cách giải thích, mắt đảo một vòng rồi lập tức kéo Trình Hiểu Vũ nói: "Cái cậu kia! Mau cúi đầu xin lỗi cô Sunny ngay..."

Lúc này đã có vài nhân viên đi ngang qua vây xem, chỉ trỏ. Trình Hiểu Vũ thấy mình sắp gây chuyện ở trường quay của Peter Coppola, hơn nữa cũng không muốn làm phiền Jones và Norton, chỉ đành nói: "Xin lỗi... cô Sunny..."

Người phụ nữ tàn nhang lúc này đoán được Trình Hiểu Vũ không phải nhân viên, thấy anh ăn mặc như nhiếp ảnh gia, liền cho rằng anh là paparazzi, cau mày không buông tha: "Không biết là loại chó săn ở đâu tới... muốn tin tức đến điên rồi sao..."

Lúc này cửa phòng nghỉ của Catherine đã vây kín người, sự chú ý của cả trường quay đều bị thu hút. Tiếng ồn ào xung quanh lớn dần, Peter Coppola cũng bị kinh động, ông bước tới. Mọi người xung quanh lập tức im lặng đôi chút. Peter Coppola bước qua đám đông vây xem, nhìn bốn người đang đứng trước cửa, cau mày hỏi với vẻ không vui: "Chuyện gì thế này?"

Lúc này Jones đã như đưa đám, nói nhỏ: "Mẹ kiếp! Xong đời rồi, xong thật rồi... Norton, cái đồ ngu nhà cậu hại chết tôi rồi..."

Norton cũng mếu máo nói nhỏ với Trình Hiểu Vũ: "Mẹ kiếp! Không phải anh nói anh quen Catherine sao? Anh đang đùa tôi à?"

Trình Hiểu Vũ cũng thấy lúng túng. Anh đâu biết Catherine lại có người trợ lý như bà già khó tính thế này, trong lòng thầm cầu nguyện bộ dạng của mình không bị vạch trần, cúi đầu không dám nhìn xung quanh.

Người phụ nữ tàn nhang ngẩng đầu bắt đầu kể tội Trình Hiểu Vũ. Peter Coppola nghe xong liền chửi: "Đám chó săn chết tiệt... Này! Jones! Đừng nói với tôi đám tạp chủng này là do cậu cho lẻn vào đấy nhé..."

Jones mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, vội lắc đầu nói: "Ông Peter..." Vốn định phủ nhận, nhưng dưới ánh mắt nghiêm khắc của Peter Coppola, cậu ta sợ hãi mếu máo thừa nhận: "Xin lỗi... đạo diễn Peter... tên khốn này lừa tôi... hắn nói hắn là bạn của cô Catherine..."

Peter Coppola nhìn Trình Hiểu Vũ đang đứng phía sau: "Mẹ kiếp, trường quay của tôi giờ dễ vào thế à? Tháo mũ và kính ra cho tôi, nói xem, cậu đến đây làm gì? Nếu cậu đến để gây rối, tôi nói cho cậu biết, cậu chết chắc rồi..."

Trình Hiểu Vũ cười khổ. Không ngờ mình lại xui xẻo đến thế, không có tình huống nào tệ hơn lúc này. Nếu để Peter Coppola nhận ra lại là mình, liệu ông ta có muốn ăn tươi nuốt sống anh không? Lúc này anh chỉ muốn lấy điện thoại gọi cảnh sát. Thấy mọi người xung quanh dồn ánh mắt về phía mình, không còn đường trốn, anh định mở miệng...

Đúng lúc đó, cửa phòng nghỉ mở toang. Gương mặt xinh đẹp của Catherine xuất hiện trước mặt mọi người đang hỗn loạn. Cô bình thản nói với Peter Coppola: "Đạo diễn Peter, xin lỗi, anh ấy là bạn tôi... chỉ là chúng tôi cãi nhau thôi... nên anh ấy mới tìm cách đến đây xin lỗi tôi... thật sự xin lỗi vì đã gây ra phiền phức lớn thế này..."

Câu trả lời của Catherine có quá nhiều ẩn ý, thậm chí còn có chút mập mờ không rõ ràng. Mọi người xung quanh đều chấn động, tiếng ồn ào trong đám đông vây xem càng lớn hơn.

Peter Coppola không ngờ sự việc lại thành ra thế này, quay đầu nhìn đám đông vây xem, cau mày hét lớn: "Mẹ kiếp, lũ ngu không có việc gì làm này, còn vây ở đây làm gì? Còn không mau đi làm việc của mình đi? Muốn lão tử đá nát cúc của các người à? Còn nữa, mẹ kiếp! Chuyện vừa rồi không ai được phép nói linh tinh... đứa nào dám nói linh tinh, tôi sẽ khiến nó không sống nổi trong cái nghề này..." Peter Coppola nghĩ việc Catherine dính scandal lúc này có lẽ sẽ ảnh hưởng không tốt đến bộ phim, nên ông mới dùng giọng điệu hung hãn cảnh cáo đám đông.

Catherine mặt không cảm xúc nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Còn không vào đây..." Cô đã biết chuyện Trình Hiểu Vũ canh cửa nhà cô mấy ngày nay, trong lòng vô cùng phản cảm với kẻ giả vờ thanh cao không biết điều này. Cô cho rằng anh ta nhất định là kiểu lấy ơn báo đáp, giờ nghĩ lại, chuyện hôm đó cứu cô, nói không chừng cũng là do anh ta đã rình rập cô rất lâu, có mưu đồ tiếp cận cô. Vốn dĩ cô không muốn để ý đến vị đạo diễn người Á có tâm địa khó lường này, sở dĩ bước ra là vì không muốn chuyện làm ầm ĩ quá mức. Chuyện cô dùng cách gần như tự sát để tìm kiếm trải nghiệm cái chết, cô không muốn người khác biết. Gia tộc của cô có truyền thống sở hữu hào quang thiên tài, không thể để nó bị cắt đứt trong tay cô được...

Peter Coppola liếc nhìn Trình Hiểu Vũ, thấy hơi quen mắt nhưng cũng không nói gì thêm. Ông cũng rất bực với sự tùy hứng của Catherine nhưng lại vô phương. Lúc này ông xua tan đám đông vây xem, Norton tranh thủ lúc không ai để ý liền lẩn đi mất.

Jones cũng muốn giả vờ như không có chuyện gì mà rời đi, Peter Coppola lạnh lùng gọi giật lại: "Jones, cậu theo tôi lại đây..."

Trình Hiểu Vũ chỉ có thể thầm nói: "Xin lỗi, anh bạn... lát nữa tôi sẽ đưa thêm tiền để an ủi cậu..." Anh bước qua người phụ nữ tàn nhang đang ngỡ ngàng, theo Catherine vào phòng nghỉ.

Sau khi vào phòng nghỉ, Catherine ngồi trên ghế sofa, lạnh mặt bảo hai trợ lý đi ra ngoài trước, rồi mỉa mai nói với Trình Hiểu Vũ: "Không phải anh không quen tôi sao? Giờ sao lại quen rồi?"