Những ngày này, tin tức bộ phim do Trình Hiểu Vũ quay sẽ được "Universal" phát hành đang lan truyền khắp Hollywood. Điều này không chỉ khiến Peter Coppola cảm thấy bất ngờ và khó chịu, mà còn làm giới truyền thông Hollywood trở nên lúng túng. Là một trong tám ông lớn của Hollywood, "Universal" lại đi phát hành tác phẩm của một công ty điện ảnh Hoa Hạ, của một đạo diễn gốc Á, chuyện này thật khiến người ta cảm thấy khó tin...

Điều này thổi bùng lên ngọn lửa tò mò của các tờ báo lá cải giải trí tại Hollywood. Sau khi liên tục dò hỏi, họ đã thu thập được một vài tin đồn chấn động. Nhân viên của "Universal" tiết lộ rằng Trình Hiểu Vũ đã lọt vào "mắt xanh" của ông trùm Hollywood - Staven Bell, nên mới có được cơ hội này, tuy nhiên tin tức này không được phía "Universal" chính thức xác nhận.

Khi phóng viên phỏng vấn Peter Coppola, hỏi ông nghĩ gì về việc "Universal" phát hành phim cho Trình Hiểu Vũ, Peter Coppola nhún vai đầy khinh khỉnh: "Gã người Hoa này tự bỏ toàn bộ chi phí quảng bá, lại còn ký thỏa thuận đánh cược với Universal, nếu doanh thu phòng vé không đạt đến con số nhất định thì không lấy tiền... Nếu hắn chịu ký hợp đồng kiểu này với tôi, đưa phim cho tôi, tôi cũng sẵn lòng phát hành giúp hắn. Dù sao thì phim ở Hollywood tuy nhiều, nhưng kẻ ngốc có tiền lại chẳng có bao nhiêu..."

Lời mỉa mai của Peter Coppola khiến các phóng viên xung quanh cười ồ lên. Lại có phóng viên hỏi: "Vậy thưa đạo diễn Peter, ông có biết con số doanh thu đánh cược mà đối phương ký với 'Universal' là bao nhiêu không?" Phần lớn phóng viên Hollywood vẫn chưa rõ Trình Hiểu Vũ là ai, tên gì, càng không biết công ty "Tây Sở" kia. Trước đó tuy có chút ảnh hưởng, nhưng tên tiếng Hoa thật sự rất khó nhớ đối với người Mỹ.

Đa số chỉ biết đối phương là một thanh niên người châu Á giàu có đến từ Hoa Hạ. Dù lúc này đã đến lúc nên tìm hiểu chút ít về tên tuổi của đối phương, nhưng trước mặt Peter Coppola, chẳng phóng viên nào nhắc đến tên Trình Hiểu Vũ, bởi hắn vẫn chưa đủ tư cách để người ta phải cố ghi nhớ cái tên đó. Sân khấu danh lợi Hollywood vốn dĩ thực tế như vậy đấy.

Peter Coppola tháo chiếc mũ lưỡi trai, vẻ mặt bất cần đời nói: "Cái này thì chịu, người của Universal bảo là bí mật thương mại... Có lẽ con số doanh thu phòng vé được ấn định là bốn mươi, năm mươi triệu đô la chăng? Vừa hay gần bằng doanh thu một bộ phim của tôi, nên chắc họ ngại không dám tiết lộ... Tôi không có ý sỉ nhục người mới đâu nhé! Bộ phim đầu tay của tôi năm đó cũng chỉ có tám mươi triệu doanh thu, hắn có được một nửa của tôi đã là may lắm rồi... Nhưng tôi nghĩ cuối cùng dù doanh thu là bao nhiêu, cũng chẳng liên quan gì đến hắn, chắc chắn hắn chẳng kiếm được xu nào đâu... Tất nhiên cũng còn một khả năng khác... Tôi nghĩ mọi người đều đoán được là gì rồi đấy..."

Các phóng viên không ngờ rằng mình lại có thể nghe được tin tức giật gân từ Peter Coppola. Hèn gì Universal lại chịu phát hành bộ phim này, hóa ra là có giao dịch "đi cửa sau" mờ ám. Còn về khả năng khác mà Peter Coppola nói, đương nhiên là đang ám chỉ gã người Hoa này có lẽ đang "rửa tiền". Tất nhiên, cả truyền thông lẫn Peter Coppola đều không dám nói huỵch toẹt ra, dù sao chuyện này cũng liên quan mật thiết đến "Universal", nên chỉ có thể bóng gió đôi chút.

Các phóng viên vội vã ghi chép lại lời của Peter Coppola. Lại có phóng viên hỏi: "Vậy đạo diễn Peter có lời nào muốn nhắn nhủ tới vị đạo diễn đang có chút xích mích với ông không?"

Peter Coppola nhìn quanh rồi hỏi: "Có ai biết gã người Hoa đó tên gì hoặc họ gì không?"

Các phóng viên lắc đầu lia lịa, lúc này phải phối hợp cho tốt.

Peter Coppola giả vờ bực dọc: "Tôi cũng không biết hắn tên gì... Thật là thiếu lễ độ quá đi. Lần tới nếu có cơ hội gặp mặt, tôi nhất định sẽ cho hắn một cơ hội để nói ra cái tên của mình. Dù sao thì đó cũng là một trò cười đáng để tôi ghi nhớ suốt đời..."

Các phóng viên lại được một trận cười nghiêng ngả.

Peter Coppola cố tình làm vẻ nghiêm trọng, chỉ vào máy quay của một trang tin mạng nói: "Tôi muốn nhắn với hắn rằng: Này! Chàng trai trẻ, bộ phim đầu tay mà được hợp tác với một công ty lớn như Universal, bỏ ra vài chục triệu để đóng học phí cũng đáng lắm chứ... Ít nhất khi trở về Hoa Hạ, cậu có thể tự hào khoe khoang rằng phim của tôi từng được Universal phát hành, doanh thu còn được vài chục triệu, tôi còn từng giao thiệp với ông Peter Coppola nữa... Nói ra câu đó thì ngầu biết bao! Biết đâu vô số ngôi sao lớn Hoa Hạ lại chẳng tự nguyện sà vào lòng cậu? Tôi thấy đứa trẻ này cũng khá có đầu óc đấy, vài chục triệu ném vào Hollywood này cũng đáng..."

Xung quanh lại một phen cười ồ, mọi người thi nhau vỗ tay tán thưởng sự châm biếm sắc sảo của Peter Coppola. Tin tức này lại tiếp tục làm tăng thêm trò cười cho giới truyền thông Hollywood vốn đang khá yên ắng gần đây. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ kích thích, một số tờ báo rỗi hơi định châm ngòi cho cuộc chiến khẩu chiến giữa hai người, muốn phỏng vấn Trình Hiểu Vũ, thế nhưng lại bị phía Trình Hiểu Vũ từ chối.

Ai cũng biết đây là cơ hội tuyệt vời để quảng bá cho bộ phim của mình. Dù không nói gì, chỉ cần châm chọc, chửi bới, miễn là có thể "đấu khẩu" với Peter Coppola, là đã có thể tranh thủ được độ thảo luận cực lớn, chắc chắn có lợi cho việc quảng bá phim. Thế nhưng Trình Hiểu Vũ lại từ chối phỏng vấn.

Trong mắt truyền thông, đây chính là biểu hiện của việc thiếu dũng khí, trong lòng hổ thẹn, là đang "nhún nhường".

Thế là đủ loại bài báo贬低 (hạ thấp) và chế giễu Trình Hiểu Vũ không tiếc lời. Trang nhất của tờ "Hollywood Weekly Entertainment" đăng hình ảnh biếm họa của Peter Coppola và Trình Hiểu Vũ, bên trên còn có lời thoại. Peter Coppola cầm một thanh kiếm ghi chữ "Sony" chỉ vào Trình Hiểu Vũ: "Nhóc con, ngươi biết cách làm phim không?"

Hình ảnh biếm họa của Trình Hiểu Vũ một tay cầm tấm khiên ghi chữ "Universal", đáp: "Không biết, nhưng tôi có tiền..."

Bản tin của "Yahoo Entertainment News" có tiêu đề "Tiền bạc và Nghệ thuật tại Hollywood", tường thuật chi tiết cảm nhận của các công ty điện ảnh khác về bộ phim của Trình Hiểu Vũ, cơ bản đều là những lời chê bai. Tất nhiên cũng có những người nói "tạm được", "khá thú vị", chỉ là tin tức không viết ra mà thôi. Tóm lại, "Yahoo" giải trí châm chọc rằng Hollywood đã bị tiền bạc xâm chiếm, còn "Universal" vì muốn kiếm tiền mà đến cả mặt mũi cũng chẳng cần. "Yahoo Entertainment News" còn nhân tiện "dìm hàng" luôn cả "Universal", dù sao thì "Yahoo" từ trước đến nay vốn chẳng ưa gì người Hoa.

Tờ "Hollywood Reporter" nặng ký cũng đăng bài chỉ trích việc "Universal" thỏa hiệp với đồng tiền, cũng như hành vi lấy tiền mở đường cho phim của Trình Hiểu Vũ. Tuy nhiên, "Hollywood Reporter" chỉ lấy chuyện của Trình Hiểu Vũ làm mồi, nhân tiện mắng luôn cả tám ông lớn Hollywood, bởi vì những năm gần đây phim Hollywood ngày càng thương mại hóa, hầu như toàn là quay phim có IP lớn hoặc phần tiếp theo, dùng kỹ xảo để kích thích thị giác khán giả chứ chẳng màng đến nội hàm bộ phim.

Thậm chí còn có vài tờ báo vô lương tâm trực tiếp suy đoán Trình Hiểu Vũ là con trai của một ông trùm Hoa Hạ nào đó, đến Hollywood ném tiền chỉ vì mục đích mờ ám (rửa tiền), chỉ là không dám viết thẳng ra vì sợ bị kiện.

Thực ra chỉ cần tra cứu kỹ một chút là có thể biết rõ gốc gác của Trình Hiểu Vũ, nhưng truyền thông Mỹ chẳng ai quan tâm đến thân phận thật của hắn. Họ chỉ hy vọng Trình Hiểu Vũ đúng là thân phận mà họ mong muốn, và họ rất vui khi thấy Trình Hiểu Vũ vấp ngã đau điếng tại Hollywood, bởi như vậy mới đúng với kỳ vọng của họ...

Vô số phương tiện truyền thông cũng vô cùng tò mò về hợp đồng phát hành mà "Universal" ký với Trình Hiểu Vũ, nhưng thế nào cũng không dò hỏi được nội dung hợp đồng. Bản thỏa thuận đánh cược có vẻ gây sốc này, trong mắt bất kỳ ai cũng là Trình Hiểu Vũ đang tự tìm đường chết.

Tỷ lệ chia chác cuối cùng trong hợp đồng là tại khu vực Bắc Mỹ, nếu lợi nhuận doanh thu trước thuế dưới hai trăm triệu đô la, Trình Hiểu Vũ sẽ không nhận được một xu. Nhưng để bù đắp, doanh thu hải ngoại (ngoại trừ khu vực Đông Á) sẽ thuộc về Trình Hiểu Vũ 80%. Việc phát hành tại khu vực Đông Á do "Tây Sở" đảm nhận và không liên quan đến "Universal".

Còn nếu doanh thu trước thuế tại Bắc Mỹ vượt quá hai trăm triệu, thì Trình Hiểu Vũ nhận được 80% lợi nhuận phòng vé, doanh thu hải ngoại (ngoại trừ Đông Á) chỉ nhận được 20%.

Đối với các hạng mục như VCD, DVD, cho thuê trên trang web video, v.v., bất kể kết quả đánh cược thế nào, "Universal Pictures" và "Tây Sở Pictures" đều chia mỗi bên 50%.

Ở điểm này, "Universal" không hề chơi xấu Trình Hiểu Vũ, bởi sau khi giám đốc bộ phận mua phim của "Universal" xem xong bộ phim này, cảm thấy dù doanh thu phòng vé không thể đại thắng, thì ở các hạng mục như VCD, DVD, cho thuê web video, bộ phim này vẫn có khả năng tỏa sáng. Vì vậy, nể mặt Staven Bell, cũng vì thỏa thuận đánh cược quá mức cường điệu, họ đã nhượng bộ trong đàm phán, cho Trình Hiểu Vũ hưởng 50% lợi nhuận...