Lúc này, bốn người Trình Hiểu Vũ đang ngồi trên một bệ cao cách bờ biển không xa. Xung quanh là một bãi cỏ xanh mướt, ở chính giữa có một cây đa cổ thụ không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm, tán lá rộng như chiếc ô khổng lồ bao phủ gần như toàn bộ bãi cỏ.
Tại Mỹ, việc giẫm lên cỏ là chuyện bình thường. Bốn người ngồi trên thảm cỏ xanh mềm mại dưới tán cây đa như trong thước phim điện ảnh, tận hưởng làn gió biển mát rượi, quây quần bên nhau đầy thư thái, vừa ăn vặt vừa uống rượu.
Thế nhưng, hành động bất ngờ của Justin Bieber khiến nhóm Trình Hiểu Vũ giật mình. Họ ngơ ngác nhìn gương mặt lộ rõ vẻ hoảng hốt của cậu ta.
Trình Hiểu Vũ sững người một lúc, ban đầu cậu nghĩ liệu Justin Bieber có phạm phải chuyện gì không. Nhưng nếu cậu ta có hành vi vi phạm pháp luật, thì đã bị bắt ngay khi vừa xuống máy bay rồi. Sực nhớ lại lúc nãy khi mua rượu có xuất trình hộ chiếu, Trình Hiểu Vũ lập tức hiểu ra vấn đề.
Bởi vì Mỹ là quốc gia do những người "Thanh giáo" xây dựng nên, luật pháp kiểm soát việc uống rượu khá nghiêm ngặt. Một số thành phố có cái gọi là "Luật về vật chứa rượu đã mở nắp", quy định rằng việc cầm chai rượu hoặc ly rượu đã mở nắp trên đường phố, công viên hoặc các nơi công cộng khác là phạm pháp.
Trùng hợp thay, bang California chính là nơi áp dụng luật này. Độ tuổi hợp pháp để uống rượu tại California là hai mươi mốt. Điều này có nghĩa là mọi cửa hàng và cá nhân đều bị cấm cung cấp đồ uống có cồn với nồng độ trên 0,5% cho người chưa đủ tuổi.
Người dưới hai mươi mốt tuổi thậm chí không được phép mang theo đồ uống có cồn tại các nơi công cộng như đường cao tốc, khuôn viên trường học hoặc khu vực lân cận trường học. Người chưa thành niên còn phải tuân thủ các quy định của quận, thành phố về việc cấm uống rượu tại công viên hoặc các khu vui chơi giải trí. Bất kể người lớn hay trẻ vị thành niên, việc mang theo rượu đã mở nắp trong khu vực cấm đều là hành vi vi phạm pháp luật.
Nhóm của họ còn đỡ vì là người nước ngoài, đoán chừng nếu bị bắt thì mỗi người chỉ bị phạt một ngàn đô la Mỹ. Nhưng Justin Bieber thì khác, cậu ta thực tế mới mười chín tuổi, thuộc nhóm vị thành niên. Nếu bị bắt không chỉ phải nộp phạt mà còn bị ghi vào hồ sơ cá nhân như một vết nhơ, nếu tái phạm sẽ chịu trừng phạt nghiêm khắc.
Những điều luật tưởng chừng khó tin trong mắt người Hoa này lại được thực thi rất cứng rắn tại Mỹ. Cựu Tổng thống Mỹ Bush trong thời gian tại nhiệm, hai cô con gái là Jenna và Barbara vì bất mãn với độ tuổi uống rượu nên đã dùng giấy tờ tùy thân của người khác để mua rượu và uống nơi công cộng, kết quả cả hai đều bị buộc phải tham gia lớp học luật và chịu hình phạt lao động công ích 8 tiếng.
Kiếp trước Trình Hiểu Vũ không biết điều này, còn kiếp này vì trước giờ chưa từng uống rượu nên cậu hoàn toàn quên bẵng đi.
Justin Bieber cũng vì không muốn làm mất hứng của Trình Hiểu Vũ nên đã không nhắc tới. Sự việc giờ đây trở nên nghiêm trọng, nếu lúc này lao ra lái xe bỏ chạy thì chẳng khác nào tự sát. Trình Hiểu Vũ đứng dậy khỏi băng ghế, nói với Vương Âu và Trần Hạo Nhiên: "Chúng ta đi mau!"
Vương Âu và Trần Hạo Nhiên đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không biết tại sao phải sợ cảnh sát. Khi đứng dậy theo Trình Hiểu Vũ, biểu cảm của họ vô cùng ngơ ngác.
Trình Hiểu Vũ nhận ra sự khó hiểu của hai người, lập tức giải thích bằng tiếng Trung: "Luật California quy định không được phép mang theo đồ uống có cồn đã mở nắp ở nơi công cộng. Chúng ta không những đã mở nắp mà còn mang theo trẻ vị thành niên uống cùng, không chạy là bị tống vào đồn đấy!"
Vương Âu trưng ra khuôn mặt "da đen chấm hỏi" đầy kinh ngạc: "Vãi thật, Hiểu Vũ, cậu đang đùa đấy à?"
Trình Hiểu Vũ bất lực dang hai tay: "Cậu nghĩ cái loại người có số 'khắc' cảnh sát như tôi trông giống đang đùa với cậu sao?" Nhắc mới nhớ, Trình Hiểu Vũ đúng là không hợp vía với cảnh sát, đi đến đâu cũng phải vào đồn làm một chuyến "du lịch chuyên sâu".
Thấy xe cảnh sát ngày càng gần, dường như có xu hướng tấp vào lề, Trình Hiểu Vũ và Justin Bieber vội vàng dẫn đầu, đặt những lon bia đã mở xuống bãi cỏ, sau đó quay lưng lại với xe cảnh sát rồi rảo bước về hướng khác. Vương Âu và Trần Hạo Nhiên thấy vậy cũng không nói thêm lời nào, theo sau Trình Hiểu Vũ bước đi.
Lúc đi, Vương Âu còn không quên xách theo túi nhựa để quên trên bãi cỏ, bên trong vẫn còn khá nhiều đồ ăn vặt và vài lon bia chưa mở.
Bốn người vừa đi được vài bước, xe cảnh sát đột nhiên hú còi, loa phát ra âm thanh chói tai, yêu cầu những người phía trước lập tức đứng lại, hai tay ôm đầu, nằm xuống đất.
Điều này khiến nhóm Trình Hiểu Vũ sợ đến thót tim. Họ không dám quay đầu lại, tăng tốc chạy xuống cầu thang, lao về phía bãi biển tối tăm, cô tịch cách đó không xa.
Trình Hiểu Vũ biết đối với mình, Trần Hạo Nhiên và Vương Âu, việc bị bắt không phải chuyện lớn, mục tiêu chính là bảo vệ Justin Bieber rời đi. Cậu vừa thở dốc vừa nói: "Hạo Nhiên, Vương Âu, chúng ta tách ra đi, yểm trợ cho Bieber chạy trước, lát nữa tập hợp tại chỗ xe đỗ."
Chưa đợi Vương Âu và Trần Hạo Nhiên đồng ý, cậu vỗ vai Justin Bieber, nói bằng tiếng Anh: "Bieber, cậu chạy trước đi, tuyệt đối không được để bị bắt!"
Justin Bieber gật đầu, trực tiếp nhảy qua rào chắn, từ bậc thang lao xuống bãi cát rồi cắm đầu chạy về phía bên trái. Trình Hiểu Vũ, Vương Âu và Trần Hạo Nhiên mỗi người chọn một hướng để tẩu thoát, cũng không dám ngoái đầu xem cảnh sát có đang đuổi theo mình hay không.
Trình Hiểu Vũ không biết mình đã chạy bao lâu, cảm thấy bản thân thực sự không thể chạy nổi nữa, phía sau cũng yên ắng đến lạ thường nên mới thở dốc dừng chân. Cậu ngoái nhìn lại, đã không còn thấy bóng dáng Vương Âu và Trần Hạo Nhiên, còn Justin Bieber chạy ngược hướng với cậu thì càng không thấy tăm hơi đâu.
Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn thấy bên bờ biển xinh đẹp phía bên trái, dưới gốc cây cọ, có dựng một tấm biển lớn ghi số "66". Điều này khiến Trình Hiểu Vũ nhận ra đây là điểm cuối của tuyến đường 66 từ New York đến Los Angeles. Cậu không ngờ mình lại một mạch chạy đến bãi biển gần Beverly Hills nhất — bãi biển Santa Monica.
Bãi biển Santa Monica lúc này hoàn toàn khác biệt với những hình ảnh quảng cáo mà Trình Hiểu Vũ từng thấy. Trong tranh quảng cáo, Santa Monica đông nghịt người, có khu vui chơi, cửa hàng, siêu thị, những thước phim cận cảnh thể hiện một khung cảnh hiện đại và náo nhiệt, khiến người xem có cảm giác chật chội, phiền nhiễu.
Còn giờ phút này, "cảnh sắc" của Santa Monica lại thoáng đãng hơn nhiều so với tưởng tượng của Trình Hiểu Vũ. Có lẽ vì đã khuya khoắt nên không một bóng người. Ven biển có những căn biệt thự nhỏ màu đỏ sẫm hướng ra đại dương, dường như phủ đầy dây leo và những bông hoa đỏ thẫm, trầm mặc mà không kém phần lãng mạn, trên nền bãi cát sáng đèn cùng bầu trời đêm u tối phía xa, trông vừa kỳ dị lại vừa xinh đẹp.
Trình Hiểu Vũ nhìn xuống, bỗng kinh hãi. Cậu thấy một bóng người màu đen mờ ảo đang hướng về phía mặt trăng, từng bước một đi sâu vào lòng đại dương. Gió biển thổi tung mái tóc dài như sóng nước của cô gái, ánh trăng và ánh sao thanh khiết rải những tia sáng nhảy múa trên mặt nước tối màu. Lúc này, nước biển đã nhấn chìm đến thắt lưng cô, nhưng đường cong mềm mại uyển chuyển ấy vẫn đầy ma mị. Khung cảnh như mơ như thực này khiến Trình Hiểu Vũ nhất thời chìm đắm vào đó.
Cảnh tượng trước mắt khiến Trình Hiểu Vũ tự hỏi liệu mình có đang nằm mơ, hay là đã nhìn thấy người cá. Cậu cố lắc đầu thật mạnh, tự véo vào tay mình một cái, mới nhận ra tất cả không phải ảo giác, cũng không phải mơ, mà là thật sự có người đang muốn tự sát.
Dù lúc này Trình Hiểu Vũ vẫn chưa lấy lại hơi, nhưng cậu không hề do dự, lập tức lao về phía bờ biển. Cậu không dám gọi lớn vì sợ cô gái biết có người phát hiện ra mình sẽ đẩy nhanh quá trình tìm đến cái chết.
Khi đến gần bờ biển, Trình Hiểu Vũ vừa chạy vừa cởi áo ngoài, sau đó nhảy xuống biển bơi về phía cô gái đang tiến sâu vào đại dương. Trong tiếng sóng vỗ dịu dàng, tiếng Trình Hiểu Vũ quẫy nước đã xé tan sự tĩnh lặng của màn đêm. Lúc này, mái tóc của cô gái đã trôi nổi trên mặt biển, tựa như một đám rong biển tản ra.
Thấy cô sắp bị màu xanh thẳm ấy nhấn chìm, Trình Hiểu Vũ tăng tốc, dùng tư thế bơi sải lao đến bên cạnh cô, rồi vòng tay ôm lấy cổ cô từ phía sau.