Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 3191 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
925 Ngược gió (Kết)

❊ ❊ ❊

Đối với yêu cầu phỏng vấn từ hàng loạt các phương tiện truyền thông giải trí đang chực chờ "đánh hơi" tin tức, Trình Hiểu Vũ đều từ chối tất cả. Cậu không muốn dựa vào những bản tin tiêu cực để đánh bóng tên tuổi. Cậu là người muốn cắm rễ tại Hollywood, là người cần xây dựng hình ảnh tích cực trước toàn thế giới, không thể vì chút chủ đề nhất thời mà "thả tép bắt tôm", chấp nhận những cuộc phỏng vấn không đáng tin cậy.

Dù điều này khiến cánh truyền thông đôi chút thất vọng, nhưng Trình Hiểu Vũ chỉ là một nhân vật không đáng kể có thể tạo ra chủ đề nhất thời, nên rất nhanh chóng, ánh nhìn của các phóng viên đã chuyển sang những nơi khác.

Lúc này, sự chú ý của truyền thông giải trí Hollywood đều dồn vào cuộc chiến phòng vé mùa hè. Mùa hè năm nay, phim ảnh Mỹ có thể nói là thê lương. Theo báo cáo của nhà phân tích từ công ty nghiên cứu đầu tư nổi tiếng "Coenco", doanh thu phòng vé mùa hè năm nay của Mỹ (13 tuần kể từ sau cuối tuần đầu tiên của tháng 5) đạt 3,54 tỷ USD, giảm 2,5% so với năm ngoái, là mức doanh thu thấp nhất kể từ năm 2001.

Doug Cruz phân tích rằng, nguyên nhân thực sự là do khán giả đang dần mất hứng thú với việc đến rạp xem phim. Ông cho rằng điều này dẫn đến "sự sụt giảm nhu cầu dài hạn đối với rạp chiếu phim".

So với những năm trước, mùa hè năm nay có số lượng phim đạt điểm số từ 60 trở lên trên Rotten Tomatoes nhiều nhất, nhưng kể từ năm 2010, "chất lượng phim cao hơn mức trung bình không còn chuyển hóa thành doanh thu tốt hơn được nữa, bởi vì quá trình này đã hoàn tất trong giai đoạn từ 2001 đến 2009".

Kết quả này khiến các công ty sản xuất phim rất đau đầu, bởi những bộ phim bom tấn được đầu tư kỹ lưỡng vẫn đang được sản xuất liên tục. Trong mùa hè năm nay, có khoảng 29 bộ phim được công chiếu tại hơn 2.500 rạp. Doug Cruz nói đây là mùa hè có nhiều phim ra rạp nhất kể từ khi ông bắt đầu thống kê vào năm 2001, trong khi cùng kỳ năm 2012 chỉ có 24 phim.

Ông đồng thời cảnh báo rằng, tình trạng cung vượt cầu này sẽ tiếp diễn vào cuối năm và năm tới. Dịp lễ Giáng sinh cuối năm dự kiến có tới 22 bộ phim ra mắt. Tất cả các hãng phim lớn có tên tuổi đều dốc toàn lực, vì ai cũng đã vấp ngã ở mùa hè nên đều muốn gỡ gạc lại chút ít vào dịp Giáng sinh.

Tháng 12 lại là mùa trao giải, mọi công ty điện ảnh đều muốn tác phẩm của mình vừa có danh vừa có lợi, có thể "vui vẻ đón năm mới". Một trong những bảo chứng để có một "cái tết ấm no" chính là dàn diễn viên tên tuổi, những mỹ nam mỹ nữ vắng bóng nhiều năm nay sẽ ngồi xe tuần lộc của ông già Noel bay đến để "gặt hái" doanh thu. Vì vậy, cuộc cạnh tranh phòng vé trong dịp lễ Giáng sinh từ cuối tháng 11 đến tháng 1 năm sau sẽ đặc biệt khốc liệt.

Và cục diện cạnh tranh này sẽ kéo dài đến năm 2014. Mùa hè năm sau, các nhà sản xuất đã lên kế hoạch cho 26 bộ phim ra rạp, tuy thấp hơn năm nay nhưng vẫn cao hơn mức trung bình lịch sử.

Doug Cruz phân tích: "Năm tới sẽ có 17 bộ phim hành động và hoạt hình ra mắt, cao hơn nguyên tắc chỉ đạo của chúng tôi là không quá 9 phim thành công. Chúng tôi dự đoán sẽ có vài bộ phim hạng A bị thua lỗ".

Ngoài những bản báo cáo phân tích thu hút sự chú ý của toàn bộ giới điện ảnh, còn có các bài phê bình phim mới ra lò, các bản tin về tiến độ quay phim, cũng như trailer của những bộ phim sắp công chiếu.

Tất nhiên, những phim có thể lên mặt báo đều là những phim có dàn diễn viên đình đám mà khán giả mong đợi. Ví dụ như phim đề tài ma thuật "Rừng Màu Sắc", quy tụ đông đảo nam thanh nữ tú của Hollywood. "Rừng Màu Sắc" này được chuyển thể từ vở nhạc kịch cùng tên trên sân khấu Broadway, được coi là "phiên bản nghịch ngợm của truyện cổ Grimm", sánh ngang với "Wicked" trở thành hai tác phẩm kỳ lạ của thế giới nhạc kịch.

Ví dụ như "Shirley", đây là bộ phim ca nhạc vui vẻ, ấm áp nhất để xem vào dịp Giáng sinh. Cô bé ánh dương Avril, âm nhạc nhẹ nhàng, cùng nữ diễn viên đoạt giải Oscar - "cô nàng miệng rộng" Cameron, đây là bộ phim phù hợp cho cả gia đình cùng thưởng thức, nó truyền tải sự ấm áp và năng lượng tích cực.

Ví dụ như bộ phim kinh dị với dàn diễn viên siêu khủng nằm ở cuối danh sách dịp Giáng sinh là "Sát Nhân Cưa Máy Texas", dự kiến ra rạp vào ngày 9 tháng 1 năm sau. Phim do Peter Coppola đạo diễn, nữ diễn viên trẻ nổi tiếng Catherine thủ vai chính, ảnh đế Oscar Douglas lần đầu vào vai tên sát nhân biến thái, tất cả đều là những chiêu trò quảng bá khổng lồ.

Thậm chí Trình Hiểu Vũ còn được "ké" chút nhiệt của Peter Coppola để lên mặt báo, chiếm một mẩu tin nhỏ bằng miếng đậu phụ. Nhưng bất hạnh thay, phim của Trình Hiểu Vũ và tên của cậu thậm chí còn không được nhắc đến, chỉ bị thay thế bằng những từ như "Color One". Đúng vậy, ở Mỹ, ở Hollywood, cái tên Trình Hiểu Vũ vẫn chưa đủ tư cách để lên tạp chí hay các phương tiện truyền thông khác.

So với chi phí, dàn diễn viên chính, đạo diễn và nhà sản xuất của "Sát Nhân Cưa Máy Texas", thì phim của Trình Hiểu Vũ giống như chiếc xe hơi rẻ nhất thế giới - xe QQ sản xuất tại Hoa Hạ so với siêu xe sang trọng Aston Martin của Mỹ, sự so sánh thật sự thảm hại.

Đạo diễn chính là tay lái của mỗi bộ phim, nhưng không phải bộ phim nào cũng có tư cách tham gia vào cuộc đua. Rõ ràng, chiếc xe QQ mà Trình Hiểu Vũ cầm lái có lẽ còn không đủ tư cách để bước vào trường đua này.

Nhưng là tâm điểm bàn tán của Hollywood gần đây, "Tin tức hàng ngày Hollywood" không phỏng vấn được Trình Hiểu Vũ, nhưng lại phỏng vấn được Peter Coppola. Phóng viên giơ micro hỏi: "Nghe nói gần đây ông đã xảy ra xung đột với một đạo diễn người gốc Á, ông có thể nói cụ thể hơn về chuyện này không?"

"Xung đột? Không, không, đừng đánh giá cao đối phương, cậu ta chưa đủ tư cách để xung đột với tôi. Chính cậu ta đã phá hoại trường quay của tôi. Có lẽ vì cùng quay phim kinh dị, cậu ta có thể đã lén lút quan sát tôi làm việc, không chịu nổi sự kích thích từ khoảng cách biệt giữa hai bên, thế nên mới lái xe xông vào trường quay của tôi như một kẻ điên." Sự thật tất nhiên không phải như vậy, nhưng Peter Coppola cho rằng những gì ông ta nói chính là sự thật, ông ta cần phải đứng ở điểm cao đạo đức hơn.

Phóng viên cười lớn: "Tình huống này không thường thấy, ông có nghĩ cậu ta đang đố kỵ với ông? Hay cảm thấy phim của cậu ta cạnh tranh với phim của ông, nên mới ác ý phá hoại trường quay?"

Peter Coppola vắt chéo chân, nhún vai trả lời với vẻ khinh miệt: "Tình huống này tuy không thường thấy, nhưng cũng không phải là chưa từng xảy ra. Đối với đạo diễn này và phim của cậu ta, tôi hoàn toàn không biết, tất nhiên cũng không muốn tìm hiểu. Còn về cạnh tranh? Anh đang đùa tôi sao? Con người sao có thể so sánh chỉ số thông minh với khỉ? Tôi không phân biệt chủng tộc người châu Á, tôi chỉ nhắm vào đạo diễn Hoa Hạ không có giáo dục này mà thôi."

Sở dĩ Peter Coppola chấp nhận phỏng vấn là vì ông ta bị thái độ không coi mình ra gì của Trình Hiểu Vũ chọc giận. Ban đầu thấy Trình Hiểu Vũ có vẻ giàu có, ông ta định tống tiền cậu một khoản lớn, bắt cậu cúi đầu nhận lỗi là xong. Nào ngờ Trình Hiểu Vũ lại từ chối hòa giải. Trong mắt Peter Coppola, "con khỉ vàng" châu Á này thật sự là được đằng chân lân đằng đầu, quá không biết điều.

Vốn dĩ Peter Coppola không coi Trình Hiểu Vũ ra gì, nhưng sau khi Trình Hiểu Vũ treo thưởng triệu đô, Peter Coppola cảm thấy mình có tư cách tống tiền cậu một vố. Không ngờ Trình Hiểu Vũ lại từ chối xin lỗi và bồi thường. Chuyện này lại bị một số người trong giới coi là trò cười, ai gặp ông ta cũng phải cười nghiêng ngả khi nhắc đến vụ "đánh mặt không thành, ngược lại bị đánh" này. Nghĩ đến đây, Peter Coppola không khỏi giận dữ: "Hollywood bây giờ dường như ai cũng có thể đến làm phim. Lạy Chúa tôi, một thiếu niên châu Á hai mươi tuổi cậy mình có tiền muốn làm gì thì làm, xúc phạm Hollywood của chúng ta, đây là sự sỉ nhục đối với Hollywood, là sự sỉ nhục đối với tất cả những người làm điện ảnh. Loại người này không có chút kính sợ nào với điện ảnh, chỉ làm cho vui mà thôi, tôi sẽ cho cậu ta hiểu điện ảnh không phải thứ mà cậu ta có thể hiểu được."

Peter Coppola cuối cùng cười nhạo nói: "Có một ngày cậu ta sẽ hiểu, cậu ta và phim của cậu ta thậm chí còn không bằng một tiếng rắm. Rắm còn có thể bốc mùi, còn cậu ta và phim của cậu ta chỉ có thể lặng lẽ biến mất. Chuyện điện ảnh, chúng ta dùng điện ảnh để giải quyết."

Nhiều người xem xong bài báo cũng để lại bình luận dưới "Whisper" của Peter Coppola, liên tục bày tỏ sự ủng hộ.

"Đạo diễn Peter, ông thực sự không nên nhận cuộc phỏng vấn như vậy. Ông đã trúng kế của đối phương rồi, cậu ta không xin lỗi ông chính là để ké nhiệt, thu hút sự chú ý của mọi người! Người Hoa Hạ thực ra là xảo quyệt nhất."

"Phóng viên này bị ngốc à? Đến cả từ 'cạnh tranh' mà cũng nói ra được. Tôi không tin phim của gã Hoa Hạ đó có thể vào được rạp."

"Đạo diễn Peter vẫn là quá nhân từ, đáng lẽ phải bắt con khỉ vàng đó lại ngay tại chỗ, diễn lại một màn 'Sát Nhân Cưa Máy Texas' ngay tại trận."

"Ủng hộ ông, đạo diễn Peter, nhưng đây là vì tôi thích Catherine, rất mong chờ màn trình diễn của cô ấy trong phim."

"Người Hoa Hạ định dùng tiền để chiếm lĩnh Hollywood sao?"

Và không ít truyền thông Mỹ cũng đăng bài, chẳng hạn như "Giấc mơ Hollywood của người giàu Hoa Hạ", "Thiếu gia triệu phú Hoa Hạ hống hách tại Hollywood", "Đại gia Hoa Hạ vung tiền hòng công phá Hollywood".

Dưới "Whisper" của Peter Coppola là sự ủng hộ một chiều, mặc dù họ là những khán giả không biết rõ sự thật. Truyền thông tuy biết rõ chân tướng, nhưng thân phận người Hoa Hạ của Trình Hiểu Vũ khiến cậu không thể có được sự đánh giá công bằng, hơn nữa cậu không có quyền phát ngôn ở Hollywood. Chẳng ai quan tâm một thiếu gia nhà giàu nhìn có vẻ "hôi sữa" liệu có thể giành được công bằng trong chốn danh lợi Hollywood này hay không.

Thân phận của Trình Hiểu Vũ khiến cậu tự nhiên đứng ở phía đối lập với công chúng. Mặc dù những cú vấp mà Peter Coppola giăng ra cho Trình Hiểu Vũ không có tác dụng quá lớn, lại còn khiến Trình Hiểu Vũ khoe của thành công, ân oán giữa Trình Hiểu Vũ và Peter Coppola thu hút vô số ánh nhìn và trở nên thú vị hơn.

Thế nhưng trong mắt đại đa số mọi người, "Tây Sở" vẫn là một trò cười công khai tại Hollywood.

(Còn một chương nữa sẽ ra khá muộn)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:922
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »