Cảnh sát phong tỏa hai ba con phố gần đó. Tại một ngã tư chỉ có các diễn viên quần chúng, diễn viên đóng thế được thuê lái xe lao thẳng về phía nữ chính Nam Hy, sau đó phanh gấp, dừng lại cách cô một khoảng.

Trình Hiểu Vũ hô lớn "Cut!", rồi bảo tổ đạo cụ thay thế vị trí của Nam Hy bằng một con búp bê giống người như thật. Lần này, diễn viên đóng thế lái xe theo quỹ đạo cũ, lao nhanh về phía hình nhân không chút do dự, hất văng nó lên không trung.

Lần này Trình Hiểu Vũ không hô cắt, chỉ nhìn màn hình giám sát, thấy hiệu quả ổn thỏa liền dõng dạc tuyên bố: "Kết thúc quay phim!" Những cảnh tai nạn xe cộ thật sự sẽ được hoàn thiện qua khâu hậu kỳ, những cảnh quay như vậy không cần thiết phải dùng kỹ xảo, thực sự không đáng.

Nghe thấy tiếng tuyên bố đóng máy của Trình Hiểu Vũ, toàn bộ nhân viên người Mỹ trong đoàn đều reo hò. Điều này đồng nghĩa với việc họ sắp nhận được một khoản thù lao hậu hĩnh.

Nhưng lúc này chỉ là công việc của các diễn viên kết thúc, công việc của đoàn phim mới chỉ đi được một nửa, bởi vì tiếp theo vẫn còn một bộ phim nữa cần phải quay.

Dù chưa phải lúc để thả lỏng, nhưng cả đoàn phim đều lan tỏa một bầu không khí nhẹ nhõm. Bởi vì mặc dù quá trình quay phim không hẳn là thuận buồm xuôi gió, nhưng dù sao cũng đã vượt qua mọi chông gai để hoàn thành toàn bộ cảnh quay của bộ phim đầu tiên.

Mặc dù Tôn Tĩnh Dao đã hết cảnh từ lâu, nhưng cô không hề lười biếng, mỗi ngày đều ở lại đoàn giúp đỡ những việc trong khả năng, vừa nâng cao trình độ tiếng Anh, vừa quan sát diễn xuất của các diễn viên khác.

Khi Trình Hiểu Vũ tuyên bố đóng máy, Tôn Tĩnh Dao đang đứng cạnh anh và quay phim Thường Thành. Cô là người đầu tiên ôm lấy Trình Hiểu Vũ, mỉm cười chúc mừng anh.

Tiếp theo là Vương Âu. Anh và Trần Hạo Nhiên cũng đã đến Mỹ vài ngày trước. Vương Âu đi theo Thường Thành để tiếp tục học kỹ thuật quay phim, còn Trần Hạo Nhiên thì dưới sự sắp xếp của Trình Hiểu Vũ, giám sát việc học của Justin Bieber.

Các nhân viên người Mỹ trong đoàn ôm nhau thắm thiết, trong khi các nhân viên người Hoa có phần dè dặt hơn chỉ đập tay nhau. Trình Hiểu Vũ vẫn không quen với sự nhiệt tình quá mức của người Mỹ, chỉ lần lượt bắt tay từng diễn viên và nói hy vọng sẽ có cơ hội hợp tác lần nữa.

Các diễn viên đến từ Mỹ dù biết cơ hội gặp lại không nhiều, vẫn chân thành chúc bộ phim của Trình Hiểu Vũ đại thắng. Bất kể Trình Hiểu Vũ và "Bạo chúa Peter" ai đúng ai sai, thì đối với họ, Trình Hiểu Vũ vẫn rất tử tế.

Chỉ là các cảnh quay của phim được thực hiện không theo trình tự, chẳng ai biết khi cắt dựng xong xuôi sẽ trông như thế nào, chỉ nhìn vào những cảnh đã quay thì cũng không thấy có gì đặc biệt.

Nam Hy, người luôn có thiện cảm với Trình Hiểu Vũ, sau khi bắt tay anh đã đòi một cái ôm, rồi chủ động hỏi: "Này! Đạo diễn Trình, không biết bộ phim anh sắp khởi quay tới đây có cần diễn viên như tôi không?"

Khi ôm Nam Hy, Trình Hiểu Vũ chỉ hơi nghiêng người lại gần một chút, giữ khoảng cách chừng mực rồi lập tức buông tay, lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, Nam Hy, diễn viên cho bộ phim này đã được định sẵn từ lâu rồi."

Nam Hy không hề bận tâm, cô chỉ mỉm cười nhìn Trình Hiểu Vũ: "Vậy hy vọng chúng ta còn cơ hội hợp tác. Tôi có số điện thoại của anh rồi, lát nữa tôi sẽ thêm WeChat, anh nhớ chấp nhận nhé."

Trình Hiểu Vũ mỉm cười gật đầu, đi vòng qua Nam Hy để bắt tay với nam chính, diễn viên da màu Wayans. Lúc này, ánh mắt Nam Hy vẫn dán chặt vào góc nghiêng khuôn mặt anh.

Trình Hiểu Vũ chào tạm biệt tất cả các diễn viên sắp rời đoàn, chúc tụng lẫn nhau rồi mời mọi người đi ăn một bữa thịnh soạn. Anh tuyên bố ngày mai nghỉ một ngày, vì ngày kia sẽ tiếp tục quay phim nên không tổ chức lễ đóng máy riêng.

Đợi Thường Thành cẩn thận niêm phong, cất giữ cuộn phim cuối cùng của bộ phim, Trình Hiểu Vũ đặt chiếc hộp kim loại vào kho. Nhìn cả dãy hộp phim bằng kim loại được đánh số trên kệ, anh nhớ lại mình đã cho người mua tổng cộng 500 cuộn phim, bộ này dùng hết hơn 130 cuộn. Nghĩa là số tư liệu anh quay được dài khoảng 8 tiếng, 480 phút, và cuối cùng chúng sẽ được dựng thành một bộ phim dài một tiếng rưỡi.

Sở dĩ không sử dụng máy quay kỹ thuật số là vì lúc này công nghệ kỹ thuật số vẫn chưa phát triển đến độ chín muồi, so với kỹ thuật số thì phim nhựa vẫn có nhiều ưu thế hơn về độ sắc nét và màu sắc hình ảnh.

Trình Hiểu Vũ không tham gia bữa tiệc của đoàn phim. Anh lái chiếc Maserati Quattroporte màu trắng chạy dọc đại lộ Sunset. Ngồi bên cạnh là Vương Âu, phía sau là Trần Hạo Nhiên và Justin Bieber. Anh và Trần Hạo Nhiên từ New York đến Los Angeles vào ngày hôm qua.

Vì toàn bộ cảnh quay của bộ phim đầu tiên sắp hoàn thành, Justin Bieber cũng kết thúc việc học để đến Los Angeles, chuẩn bị tham gia quay bộ phim thứ hai của Trình Hiểu Vũ và thu âm một vài đĩa đơn.

Trình Hiểu Vũ sắp xếp lịch trình cho Justin Bieber vô cùng dày đặc, ngoài quay phim thì là thu âm, lúc không cần thu âm thì phải học tập. Anh giao việc này cho Trần Hạo Nhiên phụ trách. Là công cụ kiếm tiền của mình, anh bắt buộc Justin Bieber phải có nhiều tố chất ngôi sao hơn. Những thứ này có được thông qua huấn luyện hậu kỳ, vì vậy Trình Hiểu Vũ đã lập cho Justin Bieber một kế hoạch khắc nghiệt.

Họ lái xe từ Tây Los Angeles đi đường nội đô hướng về phía trung tâm thành phố. Họ đi qua những bãi biển tuyệt đẹp, những con phố sạch sẽ đến mức không tìm nổi một thùng rác, những ngôi nhà nhỏ tinh tế với bãi cỏ xanh mướt trong sân, và những chiếc xe thể thao sang trọng đỗ ngay ngắn trên đường.

Ánh hoàng hôn chiếu rọi những ngọn núi phía xa, thỉnh thoảng có những thiếu niên nam nữ trượt ván lao vút qua bên cạnh họ. Càng tiến gần trung tâm thành phố, tình trạng giao thông càng tồi tệ. Los Angeles là thành phố đông dân nhất nước Mỹ, đồng thời là thành phố lớn thứ hai, nhưng hệ thống giao thông công cộng lại kém đến mức đáng kinh ngạc. Điều này khiến Vương Âu không khỏi phàn nàn: "Tôi cứ tưởng Đế Đô là thành phố tắc nghẽn nhất thế giới rồi, không ngờ lại có một Los Angeles như thế này. Thế giới thật rộng lớn, chuyện gì cũng có thể xảy ra."

Justin Bieber nhìn dòng xe cộ tấp nập như con rồng thép rực rỡ ánh đèn bên ngoài, cũng nói: "Này! Phải biết rằng nơi anh đến không chỉ là thủ phủ của ánh nắng, thành phố của các thiên thần, mà còn là 'thành phố tắc nghẽn' khét tiếng nhất nước Mỹ đấy."

Sau bao vất vả, bốn người mới bò được đến "Sunset Sound" với tốc độ rùa bò, đã trễ một lúc lâu. Giám đốc thu âm Will Kinsey không hề ngạc nhiên, dẫn cả nhóm thẳng tiến vào phòng thu, bởi vì phí ở đây được tính theo phút.

Ohh woo aah (3x)

You know you love me, I know you care

Baby, baby, baby nooo

My baby, baby, baby noo My baby, baby, baby nooo

I thought you'd always be mine x2

Now I'm all gone

Justin Bieber đứng trong phòng thu cất tiếng hát đầy cảm xúc. Trình Hiểu Vũ đứng trước bàn chỉnh âm, đeo tai nghe kiểm âm, vừa nghe giọng hát của Justin, vừa quan sát giám đốc thu âm Will Kinsey của "Sunset Sound" sử dụng bàn mixer phân tách 56x16 của Sunset Sound Custom, tỉ mỉ giúp Justin Bieber ghi lại từng nốt nhạc hoàn hảo nhất.

Nơi này nằm trên đại lộ Sunset ở Hollywood, là một trong những phòng thu âm tiêu biểu nhất thế giới. Đối với Trình Hiểu Vũ, việc có cơ hội thuê nơi này để thu âm cũng là một vinh dự.

"Sunset Sound" được thành lập bởi giám đốc thu âm của Disney. Ban đầu, phòng thu này chuyên thu âm nhạc phim cho Disney, sau đó dần trở thành trung tâm âm nhạc đại chúng của Mỹ, nơi ươm mầm cho vô số huyền thoại nhạc rock, pop, folk và soul, với hơn 300 đĩa vàng và đĩa bạch kim được ghi âm tại đây.

Nơi đây hội tụ cả thiết bị hiện đại lẫn truyền thống, cùng vô số kỹ thuật viên uyên bác, tạo nên nhiều tác phẩm xuất sắc trong ngành. Có thể nói, đây là phòng thu mà mọi ca sĩ nổi tiếng đều phải đặt chân đến.

Trình Hiểu Vũ không quá lo lắng về giọng hát của Justin Bieber, dù cậu ta có hát tệ đến đâu, Trình Hiểu Vũ cũng có thể dựa vào khả năng hậu kỳ mạnh mẽ của "Sunset Sound" để điều chỉnh giọng hát của cậu ta trở nên đầy mê hoặc.