“Arya, quan tâm tất loạn.” Ma Sơn nói. Câu tiếp theo bảo cô bình tĩnh lại, ông dùng tay ra hiệu ấn xuống phía dưới để truyền đạt cho Arya. Arya giờ đây là trưởng lão của Viện Hắc Bạch, cô cần phải kiềm chế, chú ý lời ăn tiếng nói và hành động của mình.

Vô Diện Giả vốn nổi tiếng là vô tình, không còn liên quan gì đến tình thân thế tục, gia tộc, bạn bè hay kẻ thù.

Mặc dù Arya không tuân theo những quy tắc này của Vô Diện Giả, nhưng trước kia cô chỉ là một đệ tử nhỏ bé trong Viện Hắc Bạch, còn hiện tại lại là trưởng lão có địa vị cao nhất.

Arya Stark liếc nhìn đội ngũ Vô Diện Giả của mình, mọi ánh mắt đều đang đổ dồn vào cô. Cô lập tức hiểu ra Ma Sơn nói đúng, nhưng điều này cũng củng cố quyết định rời khỏi Viện Hắc Bạch, không quản chuyện vụn vặt ở đây nữa. Thế gian rộng lớn, cứ bị những quy tắc cổ hủ của Viện Hắc Bạch trói buộc thật là lãng phí một đời.

Arya quyết định không ra ngoài gặp Bran nữa, cô chọn cách đợi ở đây.

---❊ ❖ ❊---

Ma Sơn ngồi trên chiếc ghế cao, như một người khổng lồ nhìn xuống thiếu niên sắc mặt tái nhợt trên xe lăn — Bran Stark.

Ông nhìn thấy sự né tránh trong ánh mắt thiếu niên. Mặc dù chỉ thoáng qua, nhưng vẫn không thoát khỏi đôi mắt của Ma Sơn.

Nếu là Huyết Nha Brynden Rivers, tuyệt đối sẽ không có lấy một tia nhút nhát. Ánh mắt Bran nhìn người cũng không còn vẻ băng giá vĩnh cửu, mà mang theo những cảm xúc phức tạp của con người.

Nhưng, nếu đây là sự ngụy trang của Huyết Nha thì sao?

Ma Sơn không phải Huyết Vu, không thể thông qua "phẩm huyết" để nhìn thấu bí mật của người khác.

Ma Sơn cũng không có năng lực "lửa nhìn thấy sự thật" của Melisandre.

Ông chỉ có thể phán đoán thật giả thông qua biểu cảm trên gương mặt và sự biến động cảm xúc trong mắt Bran.

Biểu cảm duy nhất của Huyết Nha Brynden Rivers chính là không có biểu cảm, nhưng Bran này đã có những cảm xúc mà người thường nên có: cậu ta trông rất yếu ớt, mệt mỏi, trong ánh mắt lộ vẻ uể oải.

Một linh hồn bị tách rời khỏi linh hồn mình, người chưa từng trải qua những điều này sẽ rất khó hiểu được sự mệt mỏi do kiệt quệ sức mạnh tinh thần và thể xác mà Bran phải chịu đựng.

“Bran?!” Ma Sơn lên tiếng.

Bran gật đầu với Ma Sơn, nở một nụ cười lịch sự mà yếu ớt, dường như chỉ cần một nhịp tim nữa thôi là cậu sẽ trượt từ trên xe lăn xuống đất.

Trước kia, Bran chỉ nhìn Ma Sơn một cách nhàn nhạt mà thôi.

“Huyết Nha Brynden Rivers đã rời khỏi cơ thể cậu rồi sao?”

“...Phải...” Giọng Bran yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy.

“Cậu còn cảm ứng được ông ta không?” Ma Sơn hỏi.

Arya Stark đứng bên cạnh chằm chằm nhìn Bran Stark, ánh mắt không hề chớp.

Trái tim cô đặt cả vào huynh đệ của mình, thực sự không hề có sự lạnh lùng vô tình của Vô Diện Giả.

“...Huyết Nha... không hề nhập vào bất kỳ ai hay chim muông thú vật nào cả...” Bran nói, giọng khẽ khàng. Cậu bắt đầu thở dốc, dừng lại một chút để lấy hơi: “...Huyết Nha rời khỏi tôi, tiến vào cơ thể của Tam Nhãn Ô Nha, bay lên một chiếc tàu buôn lớn đang đi đến Bạch Cảng...”

“Cậu nhìn thấy hành tung của ông ta?”

“...Ở khoảng cách gần, tôi có thể cảm nhận được một số hành động của ông ta...”

“Chiếc tàu đó vẫn còn ở vùng biển Braavos sao?”

Bran nhắm mắt lại, biểu thị chiếc tàu đó vẫn còn ở vùng biển Braavos.

“Tên tàu là gì?”

Bran lắc đầu.

“Ý cậu là sao?” Ma Sơn hơi nâng cao giọng.

“...Tam Nhãn Ô Nha... có thể bay đến bất kỳ chiếc tàu buôn nào để vượt qua eo biển hẹp...” Bran lại bắt đầu thở dốc.

Ma Sơn trầm ngâm.

Lời Bran nói là đúng, Tam Nhãn Ô Nha có thể bay, nếu ông phái trinh sát hải quân Braavos đi chặn, rõ ràng trinh sát hải quân không có cách nào với Huyết Nha, họ không thể bắt được một con chim đang bay trên trời.

“Chúng ta cưỡi rồng đi thì sao?”

“...Có thể thử một chút...”

“Nói cho ta biết tên tàu!”

“...Con Gái Của Lys...”

Nếu Bran lấy cớ trì hoãn hoặc nói quanh co, hay ho sặc sụa thở dốc mãi không trả lời — bất kỳ sự chậm trễ nào, Ma Sơn đều sẽ nghi ngờ tính chân thực của Bran. Nhưng Bran nói có thể thử, và còn nói cho Ma Sơn tên tàu, điều này khiến Ma Sơn tin tưởng cậu thêm một phần.

Tam Nhãn Ô Nha Brynden Rivers đã mất đi trợ thủ và hộ vệ, một mình ông ta không thể làm nên chuyện. Trừ khi ông ta ẩn náu, kiên trì gây dựng lại vài chục năm, mượn danh thần thánh để mê hoặc những nhân vật lớn có thực lực, nhưng vài chục năm sau, uy danh của gia tộc Targaryen ở Westeros đã bị người ta lãng quên hoàn toàn.

Ma Sơn lo lắng Tam Nhãn Ô Nha đã trở thành bán thần, chỉ cần ông ta không ngừng tìm kiếm những kẻ biến hình thích hợp để nhập xác, ông ta chính là bất tử.

Điểm này thực sự rất đáng sợ.

Có lẽ một ngày nào đó, Tam Nhãn Ô Nha sẽ lấy thân phận một vị vương tử hoặc tổng đốc ở nơi nào đó mà quay trở lại cũng không chừng.

Ma Sơn nhìn về phía Daenerys Targaryen: “Nữ vương bệ hạ, có lẽ chúng ta nên ra biển tìm kiếm Con Gái Của Lys.”

“Được!” Daenerys đáp rất dứt khoát.

Tam Nhãn Ô Nha chỉ là một con quạ, trước mặt rồng thì không có bất kỳ khả năng chống trả nào. Chỉ cần phát hiện ra nó, nó chắc chắn phải chết, điểm này không cần nghi ngờ. Trên bầu trời, một con quạ gặp phải một con rồng, giống như một con thỏ gặp phải một con sư tử.

“Arya, Bran giao cho cô.” Ma Sơn nói.

“Đa tạ quốc vương bệ hạ.” Arya che giấu niềm vui của mình. Cô bước nhanh đến trước mặt Bran, ngồi xổm xuống, chăm chú nhìn vào mắt Bran, như muốn nhìn thấu mọi bí mật của cậu. Bran sắc mặt tái nhợt, trông cực kỳ mệt mỏi và yếu ớt. Arya và Ma Sơn có cảm giác giống nhau, họ đều cho rằng người mình nhìn thấy là một Bran Stark chân thật, không thấy một chút bóng dáng nào của Huyết Nha - kẻ tiên tri kia.

Arya tin tưởng sự trở lại của bản thân Bran hơn Ma Sơn ba phần.

“Bran!”

“...Arya...”

“Em cảm thấy thế nào?”

“...Rất mệt, giống như leo núi đến mức kiệt sức hoàn toàn... em chỉ muốn nghỉ ngơi...”

Trong cuộc đối thoại của hai chị em, Ma Sơn và Daenerys Targaryen bước ra khỏi đại sảnh, cưỡi lên lưng rồng. Một tiếng hú vang lên, hai con rồng lớn nhỏ bay vút lên không trung, luồng khí cuộn trào, trên tường thành thổi bùng lên một cơn gió lớn, đôi cánh khổng lồ của rồng che khuất ánh mặt trời, khiến tường thành và pháo đài chìm trong bóng tối, trong giây lát, ánh sáng hiện lại, gió lớn thổi qua, Kẻ Trộm Cừu và rồng đen Drogon đã bay lên không trung...

---❊ ❖ ❊---

“Daenerys, cô có tin người đến là Bran Stark không?”

Trong khoảng thời gian chỉ có hai người, Ma Sơn và Daenerys đều gọi thẳng tên nhau, không có sự khách sáo giả tạo.

“Ma Sơn, Tam Nhãn Ô Nha chỉ có chạy trốn mới sống nổi.” Daenerys nói rất khẳng định.

“Ông ta cũng có thể chọn cách ẩn nấp.”

“Ẩn nấp dưới mí mắt của hai con rồng?” Daenerys hỏi ngược lại.

Quả thực, rủi ro như vậy quá lớn.

“Thời gian Bran Stark và Huyết Nha hợp nhất không hề ngắn, cậu ta ít nhiều sẽ chịu ảnh hưởng của Huyết Nha, cậu ta là sói linh, rất dễ bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của tiên tri.” Ma Sơn nhắc nhở Daenerys.

“Ý anh là sao?” Daenerys nhìn chằm chằm Ma Sơn hỏi.

Hai con rồng bay song song!

“Lỡ như Bran bị Huyết Nha ảnh hưởng, cậu ta và Huyết Nha âm thầm kết thành đồng minh thì sao.” Ma Sơn nói ra nỗi lo của mình.

“Bran che giấu cho Huyết Nha trốn thoát thuận lợi?”

“Đúng vậy, có khả năng này.” Ma Sơn khẳng định.

“Ma Sơn, tôi cho rằng chỉ cần Huyết Nha rời khỏi Bran, Bran vẫn là một Stark. Người nhà Stark là người phương Bắc, tôi nghe nói người phương Bắc tính cách chính trực, rất khó thay đổi quan điểm của họ. Arya vẫn luôn ghi nhớ ơn nghĩa của anh đối với nhà Stark và người phương Bắc. Gia tộc Stark và người phương Bắc, đều là do anh cứu mạng. Bran cũng mang dòng máu Stark, bản chất cậu ấy vốn không phải là một tiên tri của gia tộc Targaryen.”

Daenerys bàn về Huyết Nha, dường như không chút tình thân gia tộc. Thực tế, khi Huyết Nha ở Dragonstone, ông ta đã thực hiện việc hãm hại Ma Sơn mà giấu không cho Daenerys biết. Điều này đã phá vỡ sự đồng thuận gia tộc của Daenerys đối với ông ta.

Trong lúc nói chuyện, hai con rồng đã bay đến không trung phía trên cảng hải quân.

Ma Sơn nhìn thấy chiến hạm trong cảng đang nhanh chóng rời khỏi cảng.

Ma Sơn không nhìn thấy cuộc nội chiến của hải quân Braavos.

“Uy tín của Tổng tư lệnh Vincent trong quân đội có nền tảng rất tốt.” Ma Sơn nói.

Tổng tư lệnh Vincent chỉ dẫn theo vài vị tướng hải quân đầu hàng Ma Sơn trong pháo đài quân sự của Ngân hàng Sắt, uy tín của ông ta cực cao, sau khi trở về cảng hải quân và kể lại chuyện mình đầu hàng Ma Sơn, ông ta đã nhận được sự thấu hiểu và ủng hộ của tất cả tướng sĩ hải quân.

Trên boong tàu của hàng ngàn chiến hạm, các tướng sĩ ngẩng đầu nhìn rồng khổng lồ và rồng đen trên đỉnh đầu, khác với quân đoàn Westeros của Ma Sơn, hải quân Braavos không phát ra những tiếng reo hò rung trời chuyển đất, tất cả những người thổi tù và của họ đứng trên mũi tàu thổi vang tù và để chào kính Ma Sơn.

Ma Sơn để Kẻ Trộm Cừu hạ thấp độ cao, ông rút thanh cự kiếm Băng Giá trên lưng, mũi kiếm chỉ về phía đường biển phía Đông, đó là hướng của thành bang Lorath: “Chiếm lấy Lorath, ta sẽ ăn mừng chiến công cho các vị tướng sĩ.”

Giọng Ma Sơn như sấm rền vang vọng trên mặt biển.

Giọng nói hùng hồn thiên bẩm của ông khiến Daenerys lộ ánh mắt tán thưởng.

Daenerys cũng từng nhiều lần khích lệ bộ hạ như vậy, nhưng giọng cô không thể sánh được với sự hùng tráng mạnh mẽ của Ma Sơn. Tiếng gầm như sấm, Daenerys không thể phát ra được. Giọng của Ma Sơn có đặc tính khiến tướng sĩ nhiệt huyết sôi trào, đây chính là một trong những thiên phú của người cầm quân.

Các tướng sĩ phát ra những tiếng đáp lại vang dội.

“Braavos vạn tuế, hạm đội Braavos bách chiến bách thắng.” Ma Sơn hô vang khẩu hiệu khích lệ.

Chỉ là điều này đối với quân đoàn hạm đội vừa mới đầu hàng mà nói, hình như vẫn còn hơi ngượng ngùng.

Nhưng Ma Sơn bỏ qua sự ngượng ngùng đó.

Trong thời khắc lịch sử thay đổi mạnh mẽ, một vài chướng ngại tâm lý nhỏ bé, trực tiếp nghiền nát là xong.

Dưới sự bay lượn của rồng khổng lồ và rồng đen, các tướng sĩ hải quân cuối cùng cũng đồng thanh hô vang khẩu hiệu Braavos vạn tuế.

Ai đó vạn tuế, đây là khẩu hiệu quen thuộc của tướng sĩ thế giới này trước khi tác chiến.

Sau khi Ma Sơn khơi dậy chiến ý và sự nhiệt huyết của tướng sĩ, lúc này mới cùng Daenerys cưỡi rồng bay về phía biển khơi ngoài cảng.

Hàng chục chiếc tàu buôn lớn nhỏ đang di chuyển trên mặt biển, trông tốc độ của chúng chậm chạp như những con kiến nhỏ.

Rồng khổng lồ và rồng đen bay xuống, đôi cánh rồng lướt qua từng chiếc tàu buôn, gió lớn do đôi cánh tạo ra thổi khiến những lá cờ trên mũi tàu đập phành phạch. Đám lính đánh thuê, thủy thủ, thuyền trưởng, thương nhân trên tàu không ai là không biến sắc.

Chiếc Con Gái Của Lys xuất hiện trước mắt Ma Sơn.

Cánh buồm khổng lồ, tàu lầu hai tầng trên mặt nước, hàng trăm mái chèo gỗ. Trên mũi tàu ngoài cờ của Braavos ra, còn có một lá cờ vẽ người phụ nữ khỏa thân.

Lys, nổi tiếng với hai thứ: thuốc độc và kỹ nữ.

Nơi tập trung nhiều phù thủy hắc ám nhất thế giới chính là Lys. Thuốc độc do các phù thủy điều chế có giá rất đắt đỏ, mang lại lợi nhuận hậu hĩnh cho Lys. Ngoài ra, Lys còn đào tạo ra các loại kỹ nữ chuyên nghiệp cho các kỹ viện trên khắp thế giới, trong đó việc huấn luyện trinh nữ là nổi tiếng nhất. Thuốc độc Nước mắt của Lys là loại thuốc độc cực kỳ nổi tiếng trên toàn thế giới, không phải quý tộc hoàng gia thì không thể chịu nổi cái giá đó; còn Con Gái Của Lys thì chỉ chuyên chỉ những trinh nữ được huấn luyện, cũng là những món đồ chơi chuyên bán cho các nhân vật lớn trên khắp thế giới.

Thuyền trưởng của con tàu này, có lẽ đến từ Lys, hoặc có sở thích đặc biệt với trinh nữ Lys.

Rồng bay đến phía trước Con Gái Của Lys, treo mình giữa không trung, thuyền trưởng của tàu lầu phát ra tiếng kêu dừng tàu, giọng nói hoảng loạn.

Trăm mái chèo gỗ cùng dừng lại, cắm xuống nước, con tàu từ từ dừng lại.

Ma Sơn chằm chằm nhìn tàu lầu, nếu Tam Nhãn Ô Nha ở trên con tàu này, nhất định đang trốn trong một góc tối nào đó của tàu.

Trên bầu trời, quạ không dám xuất hiện trước mặt rồng.

Bất kể ông ta có ba mắt hay bốn mắt hay nhiều mắt hơn nữa.

Rồng là sinh vật ma thuật cao cấp nhất, ma thuật vốn đã tĩnh lặng của thế giới cũng là nhờ sự xuất hiện trở lại của rồng mới được hồi sinh. Không có loài chim nào mà một ngụm Long Diễm không giải quyết được.

Daenerys ở trên bầu trời cao phía sau con tàu. Rồng đen và Daenerys chú ý toàn bộ khoảng không này. Nếu Tam Nhãn Ô Nha bay ra từ những tàu buôn khác, nó không thể thoát khỏi sự giám sát của rồng đen.

“Thuyền trưởng!” Ma Sơn quát.

Thuyền trưởng đi ra, là một gã to lớn có làn da rất đen, hắn gần như muốn quỳ xuống.

“...Đại nhân...”

“Ta là quốc vương Kỵ Sĩ Rồng của Westeros, Gregor Clegane, cũng là Hải Vương mới của Braavos.” Ma Sơn quát.

“...Quốc vương bệ hạ...” Thuyền trưởng quỳ một gối, hoảng loạn vô cùng.

Đám lính đánh thuê, thủy thủ và thuyền viên trên tàu cùng quỳ xuống trên boong tàu không dám động đậy.

Họ có thể không tôn trọng quốc vương Westeros, nhưng họ không dám không tôn trọng Hải Vương của Braavos.

Hải Vương mới, quốc vương Kỵ Sĩ Rồng, những lời này khiến họ chấn động, nghi hoặc, sợ hãi.

Cái đầu rồng to lớn hung dữ của Kẻ Trộm Cừu, vảy vàng đỏ, thân hình to lớn như núi, cái đuôi dài gấp mấy lần tàu dài, móng rồng khổng lồ có thể bắt gọn một chiến hạm... mỗi một bộ phận cơ thể của rồng đều khiến người trên tàu chấn động, kính sợ, kinh hãi.

“Trên tàu các ngươi có nhìn thấy một con quạ màu đen không, nó có ba mắt.” Ma Sơn quát. Lời của ông át cả tiếng sóng biển, khiến mỗi một người trên tàu Con Gái Của Lys đều nghe rõ mồn một.

“...Bệ hạ, tôi đã nhìn thấy nó...” Một thủy thủ nhỏ bé giơ cánh tay gầy gò lên. Đây là một thiếu niên rất gầy, trông như bị suy dinh dưỡng lâu năm.

“Ở đâu?”

“...Tôi đã nhốt nó vào trong lồng...”

Một thủy thủ nhỏ như nô lệ, nhốt Tam Nhãn Ô Nha vào lồng?

Đây là ý trời? Hay Tam Nhãn Ô Nha muốn nhờ đó mà trốn thoát?

“Sao ngươi có thể nhốt nó vào lồng? Con quạ ba mắt, ngươi không sợ nó sao?”

“...Bệ hạ... tôi sợ nó... nhưng tôi nghĩ sự lanh lợi đáng yêu thông minh của nó nhất định có thể bán được giá tốt ở chợ Bạch Cảng...”

“Đi lấy cái lồng của ngươi ra đây.” Ma Sơn quát.

Thiếu niên vội đứng dậy, vội vàng chạy xuống boong tàu. Trên boong, thuyền trưởng và đám lính đánh thuê, thủy thủ, thuyền viên đều quỳ rạp không dám cử động. Thuyền trưởng trong lòng sợ muốn chết, hắn rất muốn nói với Hải Vương mới rằng đứa trẻ này là tiểu nam bộc hắn mới mua ở chợ, nó bắt được con quạ của Hải Vương bệ hạ, không liên quan gì đến bản thân thuyền trưởng.

Ma Sơn không muốn tin Lục Tiên Tri Brynden Rivers lại dễ dàng rơi vào tay "phàm nhân" như vậy, tại sao Tam Nhãn Ô Nha không nhập vào đứa trẻ này, ông ta có thể điều khiển đứa trẻ này trốn trong tầng dưới cùng của khoang tàu, hoặc những nơi khác.

Liệu có phải Tam Nhãn Ô Nha là linh hồn bản thể của Brynden Rivers, không thể từ bỏ cơ thể trong thời gian dài? Hay là thiếu niên nhanh nhẹn, thừa lúc Tam Nhãn Ô Nha không đề phòng mà tập kích bắt được nó.

Trong lòng Ma Sơn có rất nhiều nghi vấn.

Rất nhanh, tiểu thủy thủ đó chạy huỳnh huỵch lên boong tàu, trong tay quả nhiên xách một chiếc lồng chim, trong lồng nhốt một con quạ có bộ lông đen bóng. Ở chính giữa đỉnh đầu con quạ, có một con mắt đen láy: Tam Nhãn Ô Nha!