Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 1335 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 514
Chiến sĩ Chủ giáo

❊ ❊ ❊

Loras Tyrell đột ngột đứng dậy: "Tổng Chủ giáo đã bắt giữ Margaery sao?"

"Đúng vậy, thưa đại nhân." Hộ vệ hoàng gia Osmund vẻ mặt nghiêm nghị, "Em trai tôi cũng bị Tổng Chủ giáo bắt đi, đánh gãy hai chân, giam vào ngục tối."

Osmund cao trên hai mét, là một gã khổng lồ, vốn có danh tiếng "Tiểu Ma Sơn". Hắn là kỵ sĩ tráng kiện nhất trong số các hộ vệ hoàng gia qua nhiều năm, cũng là anh cả của Osney.

Mace Tyrell sắc mặt thay đổi: "Thưa Thủ tướng, Margaery đến Thánh đường để cầu phúc cho bà nội là phu nhân Olenna, kết quả lại bị giam hãm ở bên trong. Từ nay về sau, còn ai dám bước chân vào Thánh đường nửa bước?"

Kevan nói: "Đại nhân Mace, hãy truyền lệnh cho quân sĩ vùng Reach, bao vây Đại Thánh đường Baelor."

"Tuân lệnh, thưa Thủ tướng." Mace Tyrell đứng dậy, vội vã rời đi.

"Ngài Loras Tyrell." Kevan rất bình tĩnh, "Tổng tư lệnh Bronn, hai người hãy dẫn hai ngàn quân thủ thành, nhanh chóng tới quảng trường Đại Thánh đường Baelor dàn trận, phô trương uy thế quân đội của chúng ta."

"Tuân lệnh, thưa Thủ tướng." Loras Tyrell và Bronn cùng cúi người đáp.

Hai người sải bước rời khỏi phòng họp của Hội đồng nhỏ.

Hộ vệ hoàng gia Osmund nói: "Thưa Thủ tướng, xin cho phép tôi đi theo đội trưởng đến Đại Thánh đường Baelor."

"Chuẩn!" Kevan thản nhiên nói.

"Đa tạ Thủ tướng." Osmund sải bước rời đi, mỗi bước chân của hắn nặng nề như dã thú, dậm xuống đất phát ra tiếng "thình thịch".

"Bệ hạ, chư vị đại nhân, vì sự kiện đột xuất của Vương hậu Margaery, buổi họp Hội đồng nhỏ hôm nay đến đây là kết thúc." Kevan tuyên bố.

Ông không gọi Thái hậu Cersei là Bệ hạ, chỉ chịu gọi là Quốc vương Bệ hạ, điều này cực kỳ giống với Công tước Tywin.

Đây chính là dấu hiệu cho thấy ông không muốn Cersei can dự vào việc quốc gia và chính vụ.

Cersei nhạy cảm nhận ra điều bất thường, nhưng sự cảnh giác của bà vẫn còn chậm chạp. Bà không ngờ rằng ngay khi Kevan vừa làm Thủ tướng, ông đã giống như cha mình, hoàn toàn không cho phép bà nhúng tay vào bất cứ đại sự quốc gia nào. Tywin có thể trực tiếp ra lệnh cho Cersei, và Cersei cũng sợ Tywin, nhưng Kevan thì không, ông dùng thái độ phớt lờ để bày tỏ lập trường của mình.

"Thưa Thủ tướng, còn chúng tôi thì sao?" Ma Sơn dang hai tay, bao gồm cả Đại học sĩ Qyburn, Bộ trưởng Hàng hải Waters, và Bộ trưởng Tình báo Beric.

"Các người có thể đi cùng ta." Kevan nói.

Đi cũng được, không đi cũng chẳng sao.

"Rõ, thưa Thủ tướng." Ma Sơn đã hạ quyết tâm sẽ không ra tay, chỉ đi xem tình hình. Nếu tình huống xấu đi, cần phải cướp tiền, Ma Sơn sẽ không tuân theo lệnh của Kevan. Tài sản tích tụ trong Đại Thánh đường Baelor nhiều như núi, thực sự là quá nhiều.

"Thưa Thủ tướng, ta muốn ông án binh bất động trước." Cersei nói, "Ta muốn đi nói chuyện với Tổng Chủ giáo trước."

"Tình hình bây giờ đã khác, thưa Thái hậu. Họ đã bắt giữ Vương hậu Margaery, chúng ta buộc phải phô trương sức mạnh của mình." Kevan từ chối Cersei.

Ma Sơn vừa nghe lời Cersei đã biết bà hoàn toàn không hiểu tính cách và tín ngưỡng của Tổng Chủ giáo, bà đang tự đẩy mình vào hố lửa. Việc Cersei thân mật với Jaime cả bảy vương quốc đều biết, đồn đại khắp nơi. Đại Sẻ Gầy sẽ vì điểm này mà không chút lưu tình bắt giữ bà, và bà cũng như Vương hậu Margaery, hoàn toàn không biết gì về mối nguy hiểm mà Đại Sẻ Gầy mang lại.

Đại Sẻ Gầy sẽ không tuân theo bất kỳ quy tắc thế tục nào. Hắn cảm thấy ngươi có tội, thì bất kể ngươi là ai, một khi bước vào Đại Thánh đường Baelor, chính là đã rơi vào lòng bàn tay hắn. Nếu trong tay hắn có cả Thái hậu Cersei và Vương hậu Margaery, sức mạnh của cả vương quốc đều bị hắn uy hiếp.

Thực ra, bất kể là Mace, Kevan, Cersei hay Loras, họ đều không có sự chuẩn bị cho hành động đột ngột của Tổng Chủ giáo, cũng hoàn toàn không hiểu mình đang đối mặt với một đối thủ như thế nào. Việc Kevan quyết định hòa đàm trước đã phơi bày hoàn toàn việc ông hiểu biết bằng không về phong cách hành sự của Đại Sẻ Gầy.

Cersei cũng vậy!

Tất cả các đại thần trong vương thất, Quốc vương và Thái hậu, mọi người đều có năng lực phán đoán bằng không về cách thức hành sự của Đại Sẻ Gầy, cũng hoàn toàn không hiểu tại sao Đại Sẻ Gầy lại dám làm ra hành vi điên rồ như vậy.

Đối với Đại Sẻ Gầy, nếu dùng kinh nghiệm thế sự thông thường để phán đoán và hành động, thì đó là sai lầm chết người.

"Ta muốn ông dàn quân tại quảng trường Đại Thánh đường Baelor, không được phép phát động tấn công." Cersei ra lệnh.

"Thưa Thái hậu, việc này bà đã ủy quyền cho ta. Ta sẽ xử lý, ta nhất định sẽ đưa Vương hậu Margaery Tyrell và ngài Osney Kettleblack trở về."

"Ta muốn đi vào nói chuyện với Tổng Chủ giáo trước." Cersei lạnh lùng tuyên bố, "Ta mới là Người bảo hộ toàn cảnh, Nhiếp chính vương. Trước khi Tommen trưởng thành, ta sẽ thay nó quản lý vương quốc."

Kevan nhìn chằm chằm Cersei: "Rõ, thưa Thái hậu."

Sự cứng rắn của Cersei khiến Kevan quyết tâm phải đưa bà đi trước. Chỉ cần đưa bà đến Highgarden, Cersei có kêu trời cũng không ai thấu.

Ma Sơn lạnh lùng nhìn cuộc tranh giành quyền lực của hai người hoàn toàn không hiểu gì về phong cách hành sự của Đại Sẻ Gầy, điều này nực cười và ấu trĩ như cuộc tranh cãi của hai đứa trẻ chưa hiểu sự đời. Bất kể là việc Cersei muốn "nói chuyện trước" hay Kevan muốn "dàn quân uy hiếp", thực ra đều không có tác dụng gì với Đại Sẻ Gầy.

Cách duy nhất đúng đắn chính là trừ khử hắn, tiêu diệt hắn. Mọi thứ khác như đàm phán, giao dịch, liên minh, lôi kéo, hay dọa dẫm, phô trương binh lực gì đó đều là chuyện nhảm nhí.

"Thưa Thái hậu, nếu bà muốn đi nói chuyện với Đại Sẻ Gầy trước, xin cho phép ta đi theo bảo vệ bà." Ma Sơn nói.

"Được, ngài Gregor. Hãy dẫn theo đội thân vệ của ông... kỵ binh hạng nặng..."

"Thưa Thái hậu, Hộ vệ hoàng gia, quân thủ thành, kỵ sĩ vùng Reach, binh lực đã vượt quá năm ngàn." Kevan ngắt lời Cersei, lãnh đạm nói.

"Thân vệ vẫn rất cần thiết." Ma Sơn nhấn mạnh giọng.

Cersei liếc nhìn Kevan, ánh mắt sắc như dao, bà nắm lấy tay Quốc vương Tommen: "Bệ hạ Tommen, chúng ta về Tháp Maegor trước."

Quốc vương chín tuổi nhìn thấy cuộc tranh đấu giữa mẹ và chú họ, lòng nó rất khó chịu. Nó hy vọng mẹ và chú họ thân thiết như người một nhà, có chuyện gì thì bàn bạc tử tế, tốt nhất đừng đối đầu gay gắt như vậy. Nhưng lời của Bệ hạ chỉ có thể nghĩ trong lòng, nó sợ mẹ, cũng không dám nói chuyện trước mặt Kevan vô cảm.

Sự việc thay đổi rất nhanh!

Ban đầu, Cersei hy vọng phô trương vũ lực để Đại Sẻ Gầy biết khó mà lui, từ đó thu liễm lại, rồi phục vụ cho mình; còn Kevan thì chủ trương hòa đàm trước, nếu không được mới phô trương binh lực. Sau khi sự việc của Margaery đột ngột xảy ra, Kevan quyết đoán phô trương binh lực, nhưng Cersei lại thay đổi ý định muốn hòa đàm trước.

Cersei vẫn luôn không hiểu tại sao Đại Sẻ Gầy lại đột ngột bắt giữ Osney. Nếu Đại Sẻ Gầy muốn chống đối bà, tại sao lại tuân thủ thỏa thuận trước đó mà bắt giữ Margaery Tyrell? Phải chăng trong đó là do ngài Osney kiêu ngạo, phạm phải sai lầm gì đó mới dẫn đến kết cục này?

Nếu Đại Sẻ Gầy là một đồng minh tốt, sức mạnh này có thể phục vụ cho Cersei, đó chính là điều Cersei khao khát!

Đại Sẻ Gầy đã có thể tuân theo thỏa thuận bắt giữ Margaery, vậy hắn hoàn toàn có khả năng liên minh!

Sự suy tính của Cersei được xây dựng trên cơ sở hoàn toàn không hiểu gì về một người.

Đại Sẻ Gầy - kẻ tín ngưỡng Thất Thần, quả thực không phải là người phàm có thể hiểu ngay được.

Vì không hiểu, nên Cersei cảm thấy cần phải nói chuyện trước.

Ngay cả Ma Sơn còn có thể phục vụ bà, tại sao Đại Sẻ Gầy lại không thể?

Hắn không muốn sống nữa sao?

Chỉ với gậy gỗ và lũ người nghèo khổ mà muốn chặn đứng quân đội vương thất?

Chuyện hoàn toàn không thể xảy ra!

"Thưa Thái hậu, vì sự an toàn của bà, tôi khuyên bà không nên dùng ngài Gregor làm thân vệ." Kevan đứng dậy đuổi theo bóng lưng Cersei gọi.

"Tại sao?" Cersei dừng lại, quay người, ánh mắt lạnh lẽo như lưỡi đao.

"Ngài Gregor và Tổng Chủ giáo đã có xung đột dữ dội, hai bên đã là kẻ thù. Nếu bà muốn thành tâm hòa đàm trước, thì đừng mang ngài Gregor đi. Tổng Chủ giáo mà nhìn thấy ngài Gregor, khả năng đàm phán thành công hoàn toàn bằng không."

"Hừ!" Cersei hừ lạnh một tiếng. Tuy nhiên trong lòng bà, lời của Kevan đã thuyết phục được bà.

Ma Sơn đã giết hàng trăm chiến binh của Đại Sẻ Gầy, mang Ma Sơn đi hòa đàm quả thực không thỏa đáng.

Cersei nhìn về phía Ma Sơn, Ma Sơn hiểu được ý nghĩa trong ánh mắt của bà: "Thưa Thái hậu, xung phong ra trận hãy dùng tôi, còn hòa đàm hãy dùng Đại học sĩ Qyburn. Lời của Thủ tướng rất có lý."

"Ta biết ông rất trung thành với ta." Cersei động viên Ma Sơn một câu, không muốn tấm lòng nhiệt huyết của Ma Sơn bị lạnh nhạt.

Đối với con chó dữ như Ma Sơn, không thể dùng kiểu quát tháo sai bảo, mà phải tôn trọng hắn như một con người.

Phải nói rằng, phán đoán dựa trên lẽ thường của Kevan là chính xác, chỉ có điều, Đại Sẻ Gầy không phải là kẻ chơi bài theo lẽ thường. Hắn là một kẻ quái dị, khác biệt với mọi quy tắc truyền thống của thế tục. Ma Sơn biết, nếu Cersei dám đi hòa đàm, thì với những tội ác của bà, Đại Sẻ Gầy chắc chắn sẽ bắt giữ bà, điều này không cần bàn cãi.

Đại quân áp sát quảng trường Đại Thánh đường Baelor mà Đại Sẻ Gầy vẫn dám bắt người sao?

Hắn không sợ chết ư? Hắn không sợ vũ trang của mình bị tiêu diệt hoàn toàn sao?

Đúng vậy, hắn chính là không sợ chết, hắn chính là không hề sợ vũ trang bị tiêu diệt hoàn toàn!

Hắn cho rằng mọi thứ đều là sự sắp đặt của Thất Thần, và đó là sự sắp đặt tốt nhất.

Thái hậu Cersei của vương thất dẫn theo đội vệ binh riêng, dưới sự bảo vệ của các Hộ vệ hoàng gia Balon Swann và Osney Kettleblack, rời khỏi Red Keep để tới Đại Thánh đường nói chuyện với Tổng Chủ giáo trước; Thủ tướng dẫn theo các kỵ sĩ gia tộc rời khỏi Red Keep, mục tiêu hiển nhiên là Đại Thánh đường Baelor; Mace dẫn theo ba ngàn quân sĩ vùng Reach rời khỏi Red Keep tới Đại Thánh đường; Loras Tyrell và Bronn dẫn theo hai ngàn quân thủ thành xuất phát tới Đại Thánh đường Baelor...

Trong Red Keep, Ma Sơn và người của hắn không hề động đậy.

Lần này, Kevan không hề sắp xếp cho Ma Sơn đi phô trương binh lực. Dù hắn là Bộ trưởng Quân vụ nhưng đã bị Thủ tướng gạt ra ngoài lề; Ma Sơn hiểu rằng Thủ tướng muốn lập công, chứ không muốn Ma Sơn lại thể hiện uy phong; Cersei cũng bị Kevan thuyết phục, cảm thấy hòa đàm tốt nhất không nên dùng Ma Sơn, dùng Ma Sơn ra trận mới là "lưỡi dao tốt dùng đúng chỗ". Dùng Ma Sơn đi hòa đàm, chẳng khác nào dùng cán dao để đánh người.

Ma Sơn cũng không nhàn rỗi, tối qua Beric đã mang đến cho hắn một người: Chiến sĩ Chủ giáo.

Chiến sĩ Chủ giáo là một trong bảy vị Chủ giáo lớn tại Đại Thánh đường Baelor, chỉ vì chất vấn hành động của Đại Sẻ Gầy mà bị hắn ra lệnh lột bỏ tu phục, giày dép, trang sức trên người, rồi đuổi khỏi Thánh đường, không cho phép quay lại.

Cùng bị trấn áp với ông còn có Thiên phụ Chủ giáo, đã bị Đại Sẻ Gầy giam vào ngục tối dưới lòng đất.

Chiến sĩ Chủ giáo thân hình vạm vỡ, mặc giáp vào chính là một vị tướng dũng mãnh, chỉ là không biết ông có bao nhiêu võ nghệ.

"Thưa Chủ giáo, Đại Sẻ Gầy bắt buộc phải bị tiêu diệt, nhưng hiện tại Thái hậu và Thủ tướng vẫn chưa nhận thức được mối nguy hiểm của Đại Sẻ Gầy. Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng, ông có muốn liên minh với ta không?" Ma Sơn đi thẳng vào vấn đề, không vòng vo.

"Ngài Gregor, ông cần tôi làm gì?" Chiến sĩ Chủ giáo cũng không chơi trò lễ nghi giả tạo, ông biết với những kẻ tàn nhẫn như Ma Sơn, nói chuyện tuyệt đối không nên vòng vo.

"Ta phụ trách tiêu diệt Đại Sẻ Gầy và vũ trang của hắn, đồng thời dốc toàn lực nâng đỡ ông làm Tổng Chủ giáo, nhưng quân đội của ta cần quân lương, ta cần tiền."

"Đại nhân cần bao nhiêu đồng rồng vàng?" Chiến sĩ Chủ giáo vào thẳng vấn đề tiền bạc.

Đây chính là giao dịch trần trụi, liên minh, chỉ bàn lợi ích, không bàn tình cảm nhân phẩm, cũng không liên quan đến vinh dự hay tín ngưỡng Thất Thần.

"Tiền bạc trong Đại Thánh đường Baelor, ta lấy một nửa."

"Một phần năm."

Một phần năm của tài sản chất như núi cũng đủ để nuôi một đội quân hùng hậu.

"Hai phần năm."

Ma Sơn nhìn chằm chằm!

Hắn lộ ra ánh mắt ám chỉ muốn cướp sạch tất cả.

Cướp sạch tất cả, Ma Sơn có được tài sản khổng lồ, nhưng đồng thời sẽ mất đi lòng tin của các tu sĩ. Tu sĩ Thất Thần có mặt khắp cả nước, tầm ảnh hưởng của họ là vô hình, con dân bảy vương quốc đều tin vào Thất Thần, nếu toàn bộ tu sĩ cả nước đều đầy thù địch với Ma Sơn, đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt.

Hai phần năm tài sản cũng gần một nửa rồi, Ma Sơn đã nhượng bộ một chút.

"Được!" Chiến sĩ Chủ giáo không chút do dự.

"Sau này trong chính vụ, tín ngưỡng, dân ý, thậm chí là vay mượn, ta hy vọng Tổng Chủ giáo có thể giúp ta." Ma Sơn trực tiếp gọi Chiến sĩ Chủ giáo là Tổng Chủ giáo.

Điều này khiến Chiến sĩ Chủ giáo cảm thấy vô cùng thoải mái!

"Ngài Gregor, sau này thu nhập của Thánh đường, mỗi năm ta sẽ trích một phần cho ông, đây là thành ý của ta. Ta cũng hy vọng trong sự phát triển tương lai của Đại Thánh đường Baelor, nhận được sự ủng hộ toàn lực của đại nhân."

"Thất Thần ở trên cao, ta lấy danh nghĩa gia tộc Clegane thề..." Ma Sơn đã quá quen với cái kiểu thề thốt trong thế giới này, miệng nói nhưng tâm không để ý. Thế nhưng, người trong thế giới này, bất kể là tu sĩ, tiên tri, bình dân, quý tộc hay tội phạm, đều ăn cái kiểu này.

Bàn tay to lớn của Chiến sĩ Chủ giáo đưa ra, nắm chặt lấy bàn tay khổng lồ của Ma Sơn, bàn tay của ông lập tức trở nên nhỏ bé như tay trẻ con.

"Ngài Gregor, ông có bao nhiêu binh lực?"

"Ba ngàn quân tại bán đảo Claw, ba ngàn quân tại Dragonstone, ba ngàn chiến binh hải quân, bên cạnh có sáu trăm kỵ binh hạng nặng, ai nấy đều là những chiến binh tinh nhuệ nhất."

Số người này tập hợp lại thực ra đã vượt quá một vạn binh lực.

Đây là sức mạnh hùng hậu, nhưng nếu không đánh trận thì đó là một vạn cái miệng ăn. May mắn thay quốc khố vẫn nuôi quân hải quân cho Ma Sơn, và Bộ trưởng Hàng hải Waters vẫn đang tiếp tục chiêu mộ ngư dân ven biển để gia nhập hải quân.

"Năm trăm tử sĩ là đủ!" Chiến sĩ Chủ giáo nói.

"Ồ?"

"Ông có biết dưới Red Keep có đường hầm bí mật không?" Chiến sĩ Chủ giáo nói đầy bí ẩn.

"Nghe qua rồi."

"Đại Thánh đường Baelor của chúng tôi cũng có đường hầm bí mật, và có một đường hầm thông với đường hầm bí mật dưới Red Keep."

"Ồ?!" Ma Sơn trong lòng thực sự rất kinh ngạc.

Hắn từng thông qua đường hầm bí mật để cứu Eddard Stark, cứu Sansa Stark, thả Tyrion Lannister, nhưng hắn không hề biết dưới Đại Thánh đường Baelor có đường hầm bí mật thông với đường hầm của Red Keep.

Đây là một đường hầm bí mật mới.

Đường hầm dưới Red Keep chằng chịt như mạng nhện, hầu hết các đường hầm đều là ngõ cụt được thiết kế cố ý. Ma Sơn cứ ngỡ mình đã nắm trong lòng bàn tay, nhưng thực ra vẫn còn những đường hầm mà hắn hoàn toàn không biết.

Hắn không biết, nhưng có người biết, ví dụ như Chiến sĩ Chủ giáo trước mắt này.

Các triều thần, Hộ vệ hoàng gia, Thủ tướng, Thái hậu đều đã mang quân tới Đại Thánh đường Baelor, còn Ma Sơn và Chiến sĩ Chủ giáo đang âm mưu một trận chiến đẫm máu trong thạch thất của hắn.

Ma Sơn, Elin, Beric, Colm Warner, Landon Gall, Chiến sĩ Chủ giáo, Waters Gall, Joyce Foca, Sensi Leo... tử sĩ Norris... mọi người tụ họp lại, nhìn bản đồ Đại Thánh đường Baelor, cẩn thận cân nhắc từng chi tiết hành động.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:347
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »