Nàng vốn không có con trai, người con gái duy nhất lại mất tích. Có thể nói, những người thân cận nhất với nàng, e rằng chỉ còn các cháu trai, cháu gái như Bình Dương Công chúa và Lý Thế Dân. Nay Bình Dương Công chúa lại nguyện ý cùng nàng đồng hành, nàng tự nhiên mừng rỡ khôn nguôi.
Sau vài ngày sửa soạn, Lý Hưu cùng gia quyến liền cùng Đại Trưởng Công chúa Đồng An rời khỏi Trường An. Lý Hưu cũng lần đầu diện kiến vị Đại Trưởng Công chúa ấy. Nói ra thì, Đại Trưởng Công chúa Đồng An chính là em gái của Lý Uyên, song, có lẽ bởi đường con cái không thuận lợi, khiến bà trông còn có vẻ già hơn Lý Uyên đôi chút. Tóc bà đã bạc trắng, nhưng gương mặt lại vô cùng hiền hậu, trông bà quả là một lão thái thái khoan dung, phúc hậu.
Khi Đại Trưởng Công chúa Đồng An thấy Lý Hưu, cũng tỏ ra vô cùng thân thiết. Thấy Tấn Nhi, bà càng không kìm được, liền bế ngay vào lòng, chẳng muốn buông ra. Trên xe, thức ăn vặt cùng hoa quả được chuẩn bị sẵn, tùy ý Tấn Nhi dùng. Từ đó đủ thấy bà yêu thích trẻ nhỏ đến nhường nào. Đáng tiếc thay, bà lại định mệnh không có con cái, có lẽ đây cũng là nguyên nhân khiến mối quan hệ giữa bà và Vương Nhân Biểu không mấy êm đẹp. Dù sao, con trai trên danh nghĩa há có thể sánh với cốt nhục ruột rà. Huống hồ, bà một mực không sinh được con trai, vậy nên, tự nhiên bà cũng chẳng mấy khi tỏ ra hòa nhã với Vương Nhân Biểu.
Lý Hưu cùng Đại Trưởng Công chúa Đồng An trò chuyện dăm ba câu, rồi xin phép cáo từ. Dẫu sao có Bình Dương Công chúa ở đây, cũng chẳng cần đến hắn bầu bạn thêm nữa. Vả lại, khi hắn rời đi, Bình Dương Công chúa và bà mới có thể thoải mái tâm tình, thổ lộ đôi lời riêng tư. Có hắn ở đó, ngược lại chỉ thêm phần gượng gạo.
Ngay lập tức, Lý Hưu quay về xe ngựa của Y Nương, chỉ thấy Y Nương cùng Nguyệt Thiền đang miệt mài tính toán sổ sách. Xem ra là để chuẩn bị cho việc kiểm kê sổ sách khi đến Lạc Dương. Tuy nhiên, thấy hai nàng vất vả nhọc nhằn, Lý Hưu không khỏi mỉm cười, nói: "Cái cách tính toán thủ công này chi bằng đừng dùng nữa. Đợi khi từ Lạc Dương trở về, ta sẽ làm cho hai nàng một chiếc bàn tính. Vật ấy dùng để tính sổ mới thật sự là nhanh chóng!"
"Phu quân đừng nói suông nữa. Cái bàn tính ấy, thiếp đã nghe chàng nhắc đến đôi ba lượt rồi, thế mà đến nay, vẫn chưa thấy bóng dáng đâu cả!" Nghe vậy, Y Nương liếc xéo Lý Hưu, nói.
"A? Thật vậy sao? Trước đây ta từng nhắc đến bàn tính với các nàng à?" Lý Hưu nghe vậy, ngẩn người ra một chút rồi đáp. Đôi khi lời nói quá nhiều, hắn thật sự chẳng nhớ nổi mình đã từng nói những gì.
"Khách khách ~, lão gia nhắc đến chuyện bàn tính này, e rằng đã từ một năm trước rồi. Lúc ấy cũng là khi thấy thiếp và phu nhân đang tính sổ, kết quả lão gia nhắc đến xong lại bặt vô âm tín!" Đúng lúc này, Nguyệt Thiền cũng che miệng cười nói. Kỳ thực, Lý Hưu gần đây nói lời nào thường giữ lời ấy, nhưng đôi khi lại có vẻ lơ đễnh, đến cả lời mình đã nói cũng chẳng nhớ rõ.
"Chuyện này... Hắc hắc, trí nhớ ta quả là không tốt cho lắm. Nhưng lần này thì nhất định là thật lòng. Ta sẽ giải thích cho các nàng tường tận về nguyên lý của chiếc bàn tính này. Như vậy, dù cho lần này ta có lỡ quên mất, các nàng cũng có thể sai thợ trong nhà làm ra. Tuyệt đối sẽ tốt hơn nhiều so với cách tính toán thủ công của các nàng!" Lý Hưu nghe vậy, cũng có chút ngượng ngùng gãi đầu cười nói.
"Vậy thì thật là hay quá rồi. Trước đây, khi phu quân lần đầu nhắc đến bàn tính với thiếp, đều khen ngợi vật ấy lên tận mây xanh. Giờ đây thiếp cuối cùng cũng muốn biết rốt cuộc bàn tính là vật gì cơ chứ?" Y Nương nghe vậy, cũng không khỏi vui vẻ cười nói.
Nói đoạn, Lý Hưu liền làm ngay. Hắn lập tức cầm lấy giấy bút, rồi phác thảo hình dáng bàn tính lên giấy. Đoạn, hắn bắt đầu giảng giải cho các nàng về nguyên lý và cách tính toán của bàn tính.
Đừng thấy đời sau, bàn tính có lẽ đã bị bỏ quên. Nhưng hồi Lý Hưu còn học tiểu học, trong trường học vẫn còn dạy cách tính bàn tính một cách đàng hoàng, nghiêm chỉnh. Chắc hẳn nhiều người sinh sau thập niên tám mươi cũng có kinh nghiệm tương tự. Thuở tiểu học, thầy giáo còn yêu cầu tự chuẩn bị bàn tính. Trong cửa hàng tạp hóa gần trường học bán loại bàn tính nhỏ nhắn, tinh xảo. Thế nhưng Lý Hưu nhà nghèo, chỉ dùng chiếc bàn tính lớn mà ông nội hắn từng dùng khi bán hàng. Chiếc bàn tính ấy làm từ gỗ táo đỏ, vô cùng chắc chắn, đến nỗi đặt xuống đất, còn có thể dùng làm ván trượt mà chơi.
Cũng bởi thuở nhỏ từng học qua bàn tính, nên Lý Hưu vẫn nắm được những kiến thức cơ bản về nó. Ít nhất việc phổ biến cho Y Nương và các nàng về nguyên lý cùng cách tính của bàn tính thì chẳng có chút vấn đề gì. Thế nhưng nếu bảo hắn thực tế thao tác, e rằng còn chẳng nhanh bằng việc hắn tự tính nhẩm trong đầu. Dù sao, bàn tính cũng cần phải luyện tập. Việc ấy cũng tựa như việc gõ máy tính, biết ghép vần thì mới chỉ là biết gõ chữ, muốn gõ nhanh, cần phải trải qua một thời gian ngắn luyện tập mới thành.
Y Nương và Nguyệt Thiền vốn là những người thường xuyên phải tính toán sổ sách. Hơn nữa, gia nghiệp ngày càng lớn, việc sổ sách tự nhiên cũng ngày càng phức tạp. Bởi vậy, bình thường các nàng gần như chẳng thể rời tay khỏi việc tính toán thủ công. Nhưng giờ đây, khi nghe Lý Hưu giảng giải về bàn tính, ánh mắt hai người lại càng lúc càng sáng ngời. Chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng cách tính của bàn tính thôi đã tiện lợi và đơn giản hơn việc tính toán thủ công rất nhiều rồi. Nếu đã thành thục, chắc chắn việc tính sổ sẽ trở nên vô cùng dễ dàng.
"Chiếc bàn tính này quả là một vật hay ho. Đợi đến Lạc Dương, thiếp sẽ cho người làm ra vài bộ. Đến lúc đó, thiếp và Nguyệt Thiền sẽ dùng thử trước. Nếu thấy dùng tốt, biết đâu còn có thể trở thành một mối làm ăn lớn!" Y Nương nghe xong, lập tức vỗ tay tán thành nói.
"Việc buôn bán trà còn chưa đủ nàng bận tâm sao? Món làm ăn nhỏ bé như bàn tính, có thể kiếm chác được bao nhiêu lợi lộc?" Lý Hưu nghe lời Y Nương nói, thì cười không nổi, khóc không xong. Kể từ khi Y Nương bắt đầu quản lý chuyện buôn bán trong nhà, dường như nàng ngày càng nặng lòng với tiền tài.
"Lợi nhỏ cũng là lợi, vả lại phu quân là bậc thầy toán học đương thời. Từ trên triều đến dưới quan, ai nấy đều muốn đọc bộ 《Lý công tử số học》 của lão gia. Thế nên, đợi khi chiếc bàn tính này được chế tạo ra, lại lấy tên tuổi của lão gia ra quảng bá, nhất định sẽ được đẩy mạnh rộng khắp. Như vậy, nhu cầu về bàn tính ắt hẳn sẽ rất lớn. Mối làm ăn tốt như thế, nếu chúng ta không làm, há chẳng phải là nhường lợi cho người khác sao?" Y Nương lại tỏ vẻ đương nhiên nói. Ý nghĩ của nàng rất đỗi giản đơn: xuất thân của mình kém hơn Bình Dương Công chúa, nên chỉ có thể bù đắp cho con trai mình về mặt tiền bạc.
Nghe Y Nương nói vậy, Lý Hưu đành bất đắc dĩ lắc đầu lần nữa. Tâm tư Y Nương, hắn hiểu rõ. Nhưng hắn cũng lười chẳng muốn bận tâm. Dù sao, ai mà chẳng có chút toan tính riêng tư. Vả lại, tuy Y Nương là người mạnh mẽ, nhưng mối quan hệ với Bình Dương Công chúa lại vô cùng tốt đẹp, trong nhà cũng vô cùng hòa thuận. Vậy là đã đủ rồi.
Từ Trường An đến Lạc Dương, đường sá chẳng quá xa xôi. Vả lại quan đạo vô cùng bằng phẳng, thông suốt. Bởi vậy, chỉ sau vài ngày, tường thành Lạc Dương đã hiện rõ mồn một từ đằng xa.
![Lại Tán Sơ Đường [C]](http://vietnamthuquan.eu/userfiles/images/hinhbiasach03/L%E1%BA%A1i%20T%C3%A1n%20S%C6%A1%20%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng%20%5BC%5D.jpg)