Anh qua đêm tại phòng số 14 trên lầu nhưng chẳng ngủ được bao nhiêu. Nhà hàng mở cửa lúc 6 giờ sáng, anh lẻn xuống uống một tách cà phê rồi lại lặng lẽ quay về phòng. Đúng 8 giờ 30 phút, anh gõ cửa phòng số 1. Cô mở cửa ngay lập tức, anh bước vào rồi đóng cửa lại.

Cô rót cho anh một tách cà phê, ngồi xuống cạnh bàn trà, xung quanh chiếc điện thoại trên bàn là những mẩu giấy xé ra từ sổ tay.

"Anh ngủ có ngon không?" Cô hỏi, thuần túy chỉ là lời xã giao.

"Không." Anh ném tờ "New York Times" lên giường, anh đã liếc qua nó rồi, hôm nay lại trống trơn chẳng có gì.

Đạt Bỉ cầm điện thoại lên, bấm số của Trường Luật thuộc Đại học Georgetown. Cô vừa nghe vừa nhìn anh, rồi nói: "Vui lòng nối máy cho văn phòng giới thiệu việc làm." Sau đó là một khoảng lặng dài. "A lô, tôi là Sandra Jernigan, tôi là cộng sự của văn phòng luật sư White and Blazevich tại thành phố này, máy tính của chúng tôi hiện đang gặp chút trục trặc. Chúng tôi đang sắp xếp lại hồ sơ lương bổng, kế toán bảo tôi hỏi cô về danh sách sinh viên đã làm thư ký cho chúng tôi vào mùa hè năm ngoái. Tôi nhớ là có tổng cộng bốn sinh viên." Cô dừng lại một chút. "Jernigan - Sandra. Jernigan," cô đọc lại tên mình một lần nữa. "Tôi hiểu rồi. Mất bao lâu?" Lại dừng lại một chút. "Tên cô là Joan phải không. Cảm ơn cô, Joan." Đạt Bỉ lấy tay che ống nghe, hít một hơi thật sâu. Gray nhìn cô chằm chằm, khóe miệng nở nụ cười, vô cùng thán phục.

"Đúng vậy, Joan. Tổng cộng là bảy người. Hồ sơ của chúng tôi đang là một mớ hỗn độn. Cô có địa chỉ và số an sinh xã hội của họ không? Vì vấn đề đóng thuế, chúng tôi cần biết. Tất nhiên rồi, mất bao lâu? Được, chúng tôi có một nhân viên tạp vụ đang ở gần chỗ các cô. Anh ta tên là Snowden, nửa tiếng nữa anh ta sẽ đến chỗ các cô. Cảm ơn cô, Joan." Đạt Bỉ cúp máy, nhắm mắt lại.

"Sandra Jernigan?" Anh nói.

"Tôi nói dối không được tự nhiên cho lắm," cô nói.

"Cô làm rất tuyệt. Xem ra, tôi chính là nhân viên tạp vụ đó rồi."

"Anh có thể đóng giả nhân viên tạp vụ." Cô thầm nghĩ, anh cũng khá nhanh trí đấy.

Cô uống một ngụm lớn cà phê nguội, "Hôm nay có rất nhiều việc phải làm."

"Đến hiện tại, mọi thứ vẫn ổn. Tôi đi lấy danh sách rồi gặp nhau ở thư viện, đúng chứ?"

"Đúng vậy, văn phòng giới thiệu việc làm ở tầng năm của trường luật. Tôi ở phòng 336, đó là một phòng họp nhỏ trên tầng ba. Anh gọi taxi đi trước đi. 15 phút nữa tôi sẽ gặp anh ở đó."

"Vâng, thưa cô." Grantham bước ra ngoài. Năm phút sau, Đạt Bỉ xách túi vải cũng rời đi.

Đường đi bằng taxi không xa, nhưng vì giao thông buổi sáng đông đúc nên xe chạy rất chậm. Sống cuộc đời lưu vong thế này đã đủ tệ rồi, vừa phải trốn chạy vừa phải đóng vai thám tử thì còn khổ sở hơn. Cô ngồi trong taxi chưa đầy năm phút đã lại nghĩ đến khả năng có người bám đuôi. Như vậy cũng tốt, đóng giả một phóng viên điều tra trải qua một ngày vất vả, biết đâu lại có thể quên đi gã béo và đám người của hắn. Cô cứ hoàn thành công việc của hôm nay và ngày mai, đến tối thứ Tư là cô có thể nằm trên một bãi biển nào đó rồi.

Họ dự định bắt đầu từ trường luật của Đại học Georgetown. Nếu không thu được kết quả gì, họ sẽ đến thử tại trường luật của Đại học George Washington. Nếu còn thời gian, sẽ đến thử Đại học American. Sau khi "chặt" xong ba nhát rìu này, cô sẽ cao chạy xa bay.

Taxi dừng trước tòa nhà McDonough. Cô mặc áo sơ mi nhung, tay xách túi vải, trông chẳng khác nào đám sinh viên trường luật đang đi lại trước giờ lên lớp. Cô đi theo cầu thang lên tầng ba, vào phòng họp rồi đóng cửa lại. Phòng họp này thỉnh thoảng được dùng để dạy học. Cô mở sổ tay trên bàn, giống như một sinh viên luật đang chuẩn bị vào lớp.

Chưa đầy vài phút sau, Gray nhẹ nhàng bước vào cửa. "Joan là một cô gái đáng yêu," anh nói, đặt danh sách lên bàn. "Tên, địa chỉ và số an sinh xã hội. Cô nói xem có tuyệt không chứ."

Đạt Bỉ nhìn danh sách, lấy từ trong túi ra một cuốn danh bạ điện thoại. Tìm thấy tên năm người trong đó, cô nhìn đồng hồ rồi nói: "Bây giờ là 9 giờ 05 phút. Tôi cá là trong số những người này, số người đang lên lớp hiện tại không quá một nửa. Một số người đi học muộn. Tôi sẽ gọi cho năm người này xem có ai ở nhà không. Anh lấy tên hai người không có số điện thoại này, đến phòng đăng ký lấy thời khóa biểu của họ đi."

Gray nhìn đồng hồ: "15 phút nữa chúng ta quay lại đây gặp nhau." Anh rời đi trước, Đạt Bỉ theo sau. Cô đi sử dụng điện thoại công cộng bên ngoài lớp học ở tầng một, gọi cho James Mello.

Một giọng đàn ông trả lời: "A lô?"

"Có phải Dennis Mello không?" Cô hỏi.

"Không. Tôi là James Mello."

"Xin lỗi," cô cúp máy. Nơi anh ta ở chỉ cách đây mười phút. Anh ta không có tiết lúc 9 giờ, nếu 10 giờ anh ta có tiết, thì anh ta còn ở nhà 40 phút nữa.

Cô lại gọi cho bốn người khác. Hai người trong số đó bắt máy, hai cuộc còn lại không có người trả lời.

Gray đợi ở phòng đăng ký tầng ba đến mất kiên nhẫn, một sinh viên làm thêm phải đi tìm chủ nhiệm đăng ký, người đó đang ở đâu đó phía sau. Sinh viên nói với Gray, cô ấy không rõ liệu có thể đưa thời khóa biểu cho người ngoài hay không, Gray nói anh chắc chắn là biết, chỉ cần người ta chịu đưa là được.

Chủ nhiệm đăng ký với vẻ nghi ngờ vòng qua bức tường bước ra. "Cần giúp gì không?"

"Vâng, tôi là Gray Grantham của tờ "Washington Post", tôi muốn tìm hai sinh viên của các vị, Laura Cass và Michael Axt."

"Có vấn đề gì sao?" Bà ta lo lắng hỏi.

"Không. Chỉ là hỏi vài câu thôi, hôm nay họ có tiết sáng không?" Anh nở nụ cười, một nụ cười hiền hậu và đầy vẻ dựa dẫm, thường thì anh hay dùng nụ cười này với các nữ giáo viên lớn tuổi. Chiêu này hiếm khi thất bại.

"Anh có giấy tờ tùy thân gì không?"

"Tất nhiên là có." Anh mở ví, chậm rãi đưa cho bà ta xem, ra dáng cảnh sát lắm.

"Tôi phải hỏi ý kiến giáo vụ trưởng, nhưng mà..."

"Được, văn phòng của ông ấy ở đâu?"

"Ông ấy hiện không có ở đây. Không có ở thành phố này."

"Tôi chỉ cần thời khóa biểu của họ để đi tìm họ thôi, tôi không phải muốn hỏi địa chỉ nhà, điểm số hay bảng điểm của họ. Không phải thứ gì bí mật hay riêng tư cả."

Bà ta nhìn sang người sinh viên làm thêm, sinh viên này nhún vai, như thể muốn nói: "Chuyện này có gì to tát đâu?" Bà ta nói một câu "Vui lòng đợi một chút," rồi quay vào sau bức tường.

Đạt Bỉ vẫn luôn đợi trong phòng nhỏ, Gray đặt một tờ giấy in từ máy tính lên bàn. "Dựa theo hai tờ thời khóa biểu này, Axt và Cass hiện đang trong giờ học," anh nói.

Đạt Bỉ nhìn thời khóa biểu nói: "Axt đang học lớp Tố tụng hình sự, Cass đang học Luật hành chính, tiết của họ đều từ 9 giờ đến 10 giờ, tôi nghĩ cách để tìm họ." Cô đưa sổ tay của mình cho Gray xem, "Mello, Reinhardt và Wilson đều ở nhà, nhưng Ratliff và Linney không tìm thấy."

"Mello ở gần đây nhất, vài phút là tôi có thể đến đó."

"Thuê một chiếc xe đi?" Đạt Bỉ hỏi.

"Tôi gọi cho công ty thuê xe Hertz, trong vòng 15 phút họ sẽ mang xe đến bãi đậu của tờ "Washington Post"."

Đây là một tòa chung cư được cải tạo từ nhà kho, dành cho sinh viên và những người chi tiêu tiết kiệm thuê ở. Phòng của Mello ở tầng ba chung cư. Ngay khi nghe tiếng gõ cửa, anh ta nhanh chóng mở hé cửa.

"Tôi tìm James Mello," Gray nói giọng như người quen cũ.

"Là tôi đây."

"Tôi là người của tờ "Washington Post", tên là Gray Grantham, tôi muốn hỏi anh vài câu, nhanh thôi."

Anh ta tháo chốt cửa chống trộm, mở cửa ra. Gray bước vào căn hộ hai phòng này. Một chiếc xe đạp để giữa phòng, chiếm gần hết không gian.

"Chuyện gì vậy?" Mello hỏi, anh ta bị làm cho khó hiểu, tỏ vẻ nóng lòng muốn trả lời câu hỏi.

"Theo tôi được biết, mùa hè năm ngoái anh đã làm thư ký tại văn phòng luật sư White and Blazevich."

"Đúng vậy, tổng cộng ba tháng."

Gray ghi chép nhanh vào sổ tay. "Anh ở bộ phận nào?"

"Ở bộ phận quốc tế. Phần lớn làm những công việc bình thường. Không có gì đáng khoe khoang. Công việc nghiên cứu nhiều, soạn thảo các bản nháp hợp đồng."

"Ai là cấp trên của anh?"

"Không phải một người riêng biệt. Có ba luật sư cộng sự khiến tôi bận đến chết. Trên họ có một cộng sự, là Stanley Kupman."

Gray lấy một bức ảnh từ túi áo. Đây là bức ảnh Garcia trên vỉa hè. "Anh có nhận ra khuôn mặt này không?"

Mello cầm ảnh lên nhìn kỹ. Lắc đầu nói: "Tôi không nhận ra. Ông ấy là ai?"

"Ông ấy là một luật sư, tôi nghĩ ông ấy là luật sư của văn phòng White and Blazevich."

"Văn phòng này rất lớn. Tôi chỉ ở trong một góc của bộ phận thôi. Anh biết đấy, văn phòng này có hơn 400 luật sư."

"Vâng, tôi có nghe nói. Anh chắc chắn là chưa từng gặp ông ấy sao?"

"Chắc chắn chưa từng. Họ có tổng cộng 12 tầng lầu, phần lớn tôi đều chưa từng đến."

Gray bỏ ảnh vào túi. "Anh có gặp các thư ký khác không?"

"Ồ, tất nhiên rồi. Có vài người Đại học Georgetown tôi vốn đã quen, như Laura Cass và Joanne Ratliff. Đại học George Washington có hai người, Patrick Franks và một người tên Vanlandingham; một cô gái tên Elizabeth Larson đến từ Harvard; một cô gái đến từ Đại học Michigan tên Amy McGregor; còn có Mork của Đại học Emory, nhưng tôi nghĩ sau đó anh ta bị sa thải. Mùa hè lúc nào cũng có rất nhiều thư ký."

"Sau khi tốt nghiệp anh có định đến đó làm việc không?"

"Tôi không biết, tôi không chắc mình có phù hợp với công việc ở các công ty lớn hay không."

Gray mỉm cười đút sổ tay vào túi quần sau, "Xin hỏi, anh đã từng ở văn phòng này, tôi nên làm thế nào để tìm được người này?"

Mello suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi nghĩ anh không thể đến đó mà hỏi lung tung được."

"Nói đúng lắm."

"Anh chỉ có mỗi tấm ảnh này thôi sao?"

"Vâng."

"Tôi nghĩ anh làm thế này là đúng. Thế nào cũng có một thư ký nhận ra ông ta."

"Cảm ơn."

"Người này đang gặp rắc rối sao?"

"Ồ, không. Có khả năng ông ấy đã tận mắt nhìn thấy một vài thứ. Chuyện này có lẽ rất mong manh." Gray mở cửa rồi nói, "Cảm ơn lần nữa."

Đạt Bỉ đang nghiên cứu thời khóa biểu tổng quát mùa thu trên bảng thông báo đối diện điện thoại ở đại sảnh. Cô vẫn chưa biết chính xác mình nên làm gì sau khi tiết 9 giờ kết thúc, nhưng cô đang cố gắng hết sức để tìm cách. Một người phụ nữ trẻ đeo cặp sách dừng lại gần cô để xem bảng thông báo. Không nghi ngờ gì nữa, cô ấy là sinh viên.

Đạt Bỉ mỉm cười với cô ấy. "Xin lỗi, xin hỏi cô có quen Laura Cass không?"

"Quen."

"Tôi cần chuyển một lời nhắn cho cô ấy. Cô có thể chỉ cho tôi biết cô ấy là ai không?"

"Cô ấy có đang trong giờ học không?"

"Vâng, cô ấy đang học lớp Luật hành chính của giáo sư Shipp ở phòng 207."

Họ vừa đi vừa nói, hướng về phía lớp học Luật hành chính của giáo sư Shipp. Bốn lớp học đều đã tan, sinh viên đeo cặp sách chỉ tay về phía một cô gái cao, mũm mĩm đang đi về phía họ. Đạt Bỉ cảm ơn cô ấy, rồi đi theo sau Laura Cass, đợi đến khi ít người mới hỏi cô ấy.

"Xin lỗi, Laura, cô có phải là Laura Cass không?"

Cô gái mũm mĩm dừng lại, trố mắt nói: "Vâng."

Đạt Bỉ bây giờ phải làm một việc mà cô không hề thích: nói dối. "Tôi tên là Sarah Jacobs, tôi đang viết một bài báo cho tờ "Washington Post", tôi có thể hỏi cô vài câu được không?" Lý do cô tìm Laura Cass trước là vì cô ấy không có tiết lúc 10 giờ. Còn Michael Axt thì có tiết. Cô sẽ đợi đến 11 giờ mới đi tìm anh ta.

"Về chuyện gì vậy?"

"Chỉ mất một phút thôi, chúng ta vào trong được không?" Đạt Bỉ gật đầu ra hiệu đi về phía một phòng học trống, Laura chậm rãi đi theo phía sau.

"Mùa hè năm ngoái cô từng làm thư ký tại văn phòng luật sư White and Blazevich, đúng không?"

"Đúng vậy," cô nói rất chậm, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Ở bộ phận nào?"

"Thuế."

"Cô thích thuế à, ừm?" Cô cố gắng làm cho cuộc trò chuyện trông như tán gẫu.

"Trước đây thì thích, giờ thì tôi ghét cay ghét đắng thuế rồi."

Đạt Bỉ lấy từ trong túi ra một tấm ảnh đưa cho Laura Cass.

"Cô có nhận ra người này không?"

"Không nhận ra."

"Tôi nghĩ ông ấy là một luật sư của văn phòng luật sư White and Blazevich."

"Ở đó có rất nhiều luật sư."

"Cô thực sự không quen sao?"

Cô ấy trả ảnh lại cho Đạt Bỉ. "Vâng. Ngoài tầng năm ra, những chỗ khác tôi chưa từng đến."

"Cảm ơn cô rất nhiều," Đạt Bỉ nói.

"Không có gì," Laura nói, cô ấy đã bước ra ngoài cửa.

10 giờ 30 phút, họ gặp lại nhau đúng giờ tại phòng 336. Gray chặn Ellen Reinhardt ở lối xe chạy khi cô ấy vừa bước ra. Cô ấy đang chuẩn bị đi học. Cô ấy từng làm việc ở bộ phận tố tụng của văn phòng này, người đứng đầu bộ phận này là một cộng sự tên Daniel O'Malley, phần lớn thời gian mùa hè năm ngoái cô ấy đều ở Miami để tham gia một phiên tòa kiện tập thể. Cô ấy đi hai tháng, thời gian ở văn phòng Washington rất ngắn. Văn phòng luật sư White and Blazevich có văn phòng ở bốn thành phố, bao gồm cả Tampa. Cô ấy không nhận ra Garcia là ai, cô ấy đang vội đi.

Judine Wilson không có ở căn hộ của cô ấy, bạn cùng phòng của cô ấy nói khoảng một giờ nữa cô ấy mới về.

Họ gạch tên Mello, Cass và Reinhardt đi. Lặng lẽ bàn bạc kế hoạch của mình, rồi lại tách ra. Gray đi tìm Edward Linney, dựa theo ghi chép trên danh sách, anh ta từng làm thư ký tại văn phòng White and Blazevich hai mùa hè liên tiếp. Trong danh bạ không có số điện thoại của anh ta, nhưng anh ta sống ở Wesley Heights, phía bắc khu học xá chính của Đại học Georgetown.

10 giờ 45 phút, Đạt Bỉ lại lảng vảng trước bảng thông báo, hy vọng một phép màu nữa sẽ xuất hiện. Axt là nam, có thể tiếp cận theo cách khác. Cô hy vọng anh ta đang ở nơi mà anh ta nên ở - phòng 201 học lớp Tố tụng hình sự. Cô cẩn thận đi về phía lớp học, một lúc sau cửa mở. 50 sinh viên luật ùa ra hành lang. Cô mãi mãi không bao giờ trở thành phóng viên được. Cô không bao giờ có thể đi đến trước người lạ và đưa ra một loạt câu hỏi. Cô cảm thấy xấu hổ và không thoải mái. Nhưng cô vẫn đi về phía một thanh niên có vẻ hơi nhút nhát, ánh mắt u sầu, đeo một cặp kính dày, cô hỏi: "Xin lỗi, cô có quen Michael Axt không? Tôi nghĩ anh ấy cũng học lớp này."

Chàng thanh niên mỉm cười. Được người khác chú ý luôn là chuyện vui. Anh ta chỉ về phía nhóm nam sinh đang đi về phía cửa chính. "Đó là anh ta, người mặc áo len xám ấy."

"Cảm ơn." Cô rời khỏi anh ta, anh ta vẫn đứng đó. Nhóm sinh viên sau khi rời khỏi tòa nhà thì tản ra, Axt và một người bạn đi trên vỉa hè.

"Anh Axt," cô gọi với theo.

Cả hai đều dừng lại quay người lại, mỉm cười đợi cô căng thẳng tiến lại gần họ. "Anh có phải là Michael Axt không?" Cô hỏi.

"Là tôi. Cô là ai?"

"Tôi tên là Sarah Jacobs, tôi đang viết một bài báo cho tờ "Washington Post". Tôi có thể nói chuyện riêng với anh một chút được không?"

"Tất nhiên là được." Bạn anh ta hiểu ý cô nên bỏ đi.

"Cô muốn hỏi chuyện gì?" Axt hỏi.

"Mùa hè năm ngoái anh từng làm thư ký tại văn phòng luật sư White and Blazevich phải không?"

"Vâng." Axt thái độ thân thiện, sẵn lòng trò chuyện.

"Ở bộ phận nào?"

"Bất động sản. Chán ngắt, nhưng dù sao cũng là một công việc. Tại sao cô muốn biết?"

Cô đưa ảnh cho anh, "Anh có nhận ra người này không? Ông ấy làm việc ở văn phòng luật sư White and Blazevich."

Axt muốn giúp, nhưng anh không nhớ ra khuôn mặt này.

"Bức ảnh này có chút đáng ngờ, đúng không?" Anh nói.

"Tôi nghĩ vậy. Anh không quen ông ấy sao?"

"Không quen. Tôi chưa từng gặp ông ấy. Đây là một văn phòng luật sư rất lớn. Các cộng sự khi tham dự hội nghị đều đeo bảng tên trước ngực. Cô có tin được không? Ngay cả những người sở hữu văn phòng này cũng không quen biết nhau. Họ chắc phải có hàng trăm cộng sự."

Con số chính xác là 81 cộng sự. "Ở đó có ai quản lý anh không?"

"Có, một cộng sự tên Walter Welch. Đó là một gã tồi. Nói thật lòng, tôi không thích văn phòng này."

"Anh còn nhớ các thư ký khác không?"

"Tất nhiên là nhớ. Ở đó chật ních các thư ký đến làm việc vào mùa hè."

"Nếu tôi cần tên của những người này, tôi có thể quay lại tìm anh không?"

"Bất cứ lúc nào cũng được. Người này đang gặp rắc rối sao?"

"Tôi nghĩ là không, có thể ông ấy biết một vài tình hình."

"Tôi hy vọng bọn họ đều bị đuổi khỏi ngành luật. Họ thực sự là một đám lưu manh, đó là một nơi làm việc thối nát tận cùng. Việc gì cũng dính dáng đến chính trị."

"Cảm ơn." Đạt Bỉ mỉm cười quay người bỏ đi. Anh ta nhìn theo bóng lưng cô với ánh mắt tán thưởng, bổ sung thêm: "Cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào."

"Cảm ơn."

Đạt Bỉ đi đến tòa nhà thư viện kế bên, đi theo cầu thang lên tầng năm, tầng này có một dãy phòng là văn phòng của "Tạp chí Luật Đại học Georgetown". Cô tìm thấy số mới nhất của tạp chí này trong thư viện, phát hiện Joanne Ratliff là trợ lý biên tập của tạp chí. Cô nghĩ hầu hết các tạp chí luật đều na ná nhau. Những sinh viên ưu tú đó thường vùi đầu ở đó, viết các bài báo và bình luận học thuật. Họ có cảm giác ưu việt đối với những sinh viên còn lại, họ tụ tập lại, thưởng thức tài năng xuất chúng của chính mình, lêu lổng trong dãy phòng tạp chí luật. Đây là ngôi nhà thứ hai của họ.

Cô bước vào phòng hỏi người đầu tiên xem Joanne Ratliff ở đâu. Anh ta chỉ tay về phía chỗ rẽ. Cửa thứ hai bên tay phải. Đẩy cửa thứ hai ra, bên trong là một văn phòng chật chội, xung quanh là những hàng sách. Hai người phụ nữ đang vùi đầu làm việc.

"Tôi tìm Joanne Ratliff," cô nói.

"Là tôi đây," một người phụ nữ lớn tuổi khoảng 40 tuổi nói.

"Chào cô. Tôi tên là Sarah Jacobs, tôi đang viết một bài báo cho tờ "Washington Post". Tôi có thể hỏi cô vài câu được không?"

Cô ấy chậm rãi đặt bút xuống bàn, nhíu mày nhìn người phụ nữ còn lại. Họ đang làm việc, đột nhiên bị ngắt quãng, rất phiền phức. Họ đều là những sinh viên luật không tầm thường.

"Nội dung bài báo là gì?" Ratliff hỏi.

"Chúng ta có thể nói chuyện riêng được không?"

Họ lại nhíu mày.

"Tôi rất bận," Ratliff nói.

Đạt Bỉ thầm nghĩ tôi cũng rất bận, các cô đang kiểm tra trích dẫn cho mấy bài báo vô nghĩa, còn tôi đang truy tìm hung thủ sát hại hai thẩm phán Tòa án Tối cao.

"Thật xin lỗi," Đạt Bỉ nói. "Tôi đảm bảo chỉ làm phiền cô một phút thôi."

Họ đi ra hành lang. "Làm phiền cô tôi rất lấy làm tiếc, nhưng thời gian tôi rất gấp rút."

"Cô là phóng viên của tờ "Washington Post" sao?" Điều này không giống một câu hỏi, mà giống một lời chất vấn. Vì bất đắc dĩ, cô chỉ có thể nói dối lần nữa. Cô tự nhủ, trong hai ngày này, cô có thể nói dối, lừa đảo và ăn cắp, rồi cô sẽ đến bãi biển Caribbean, để Grantham bao trọn mọi chuyện ở đây.

"Vâng. Mùa hè năm ngoái cô từng làm việc tại văn phòng luật sư White and Blazevich phải không?"

"Làm việc rồi. Có chuyện gì vậy?"

Đạt Bỉ nhanh chóng lấy ảnh ra. Ratliff nhận lấy chăm chú nhìn kỹ.

"Cô có nhận ra ông ấy không?"

Cô ấy chậm rãi lắc đầu. "Tôi không nhận ra. Ông ấy là ai?"

"Ông ấy là một luật sư của văn phòng luật sư White and Blazevich. Tôi vốn nghĩ cô có thể nhận ra ông ấy." Đạt Bỉ biết, cố gắng hết sức giả vờ như một lòng chân thành.

"Không nhận ra." Cô ấy trả ảnh lại cho Đạt Bỉ.

Thật là đủ rồi. "Được rồi, cảm ơn. Làm phiền cô, thật rất xin lỗi."

"Không sao," Ratliff nói rồi đi vào trong cửa.

Một chiếc xe hơi hiệu Pontiac mới tinh của công ty cho thuê xe Hertz dừng lại ở góc phố, Đạt Bỉ chui vào, xe lập tức khởi hành, đi vào dòng xe cộ. Cô cũng đã ngắm đủ trường luật Đại học Georgetown rồi.

"Tôi đã tới đó, Lâm Nại không có nhà," Grê-lây nói.

"Tôi đã nói chuyện với cả Ai Khắc Tư và Lạp Đặc Lợi Phu, họ đều bảo không nhận ra. Trong bảy người thì có năm người không nhận ra Gia Tây Á."

"Tôi đói rồi, anh có muốn đi ăn trưa không?"

"Ý kiến hay đấy."

"Năm thư ký làm việc trong cùng một văn phòng luật sư suốt ba tháng, vậy mà không một ai nhận ra một luật sư cộng sự trẻ tuổi, điều đó có khả thi không?"

"Có, không những khả thi mà khả năng còn rất cao. Đừng quên, đây là một vấn đề rất mơ hồ. Nếu tính cả thư ký, trợ lý luật sư, thư ký văn phòng, nhân viên hành chính, nhân viên photo, nhân viên chuyển phát thư từ cùng các loại nhân viên hậu cần, thì 400 luật sư tương đương với hàng ngàn người. Các luật sư đều thích ở trong thế giới nhỏ bé của bộ phận mình."

"Phạm vi nghiệp vụ của các bộ phận đều tách biệt với nhau sao?"

"Đúng vậy, một luật sư làm nghiệp vụ ngân hàng ở tầng ba rất có thể vài tuần liền không chạm mặt một người quen làm mảng kiện tụng ở tầng mười. Đừng quên, họ đều là những người vô cùng bận rộn."

"Anh đã bao giờ nghĩ chúng ta có thể đã tìm nhầm văn phòng luật chưa?"

"Có thể nhầm văn phòng, cũng có thể nhầm trường luật."

"Người đầu tiên tôi tìm, Mai Lạc, đã cho tôi biết tên hai sinh viên Đại học George Washington, mùa hè năm ngoái anh ta đã làm thư ký ở đó. Sau khi ăn trưa xong chúng ta sẽ đi tìm họ." Anh giảm tốc độ xe, đỗ xe vi phạm luật lệ phía sau một dãy nhà thấp tầng.

"Đây là đâu?" Cô hỏi.

"Trung tâm thành phố, cách quảng trường Mount Vernon một dãy nhà. Đi về phía kia sáu dãy nhà chính là tòa soạn tờ Washington Post. Quẹo qua góc đường chính là quán ăn nhỏ chúng ta cần tìm."

Họ đi về phía quán ăn, trong quán rất nhanh đã chật kín người ăn trưa. Cô ngồi bên chiếc bàn cạnh cửa sổ chờ đợi, còn anh đi xếp hàng mua bánh mì sandwich.

Grê-lây mang một khay cơm trưa cùng trà đá đến, họ bắt đầu ăn.

"Ngày nào anh cũng làm như vậy sao?" Cô hỏi.

"Tôi mưu sinh bằng việc này mà. Cả ngày tôi đi nghe ngóng tin tức, cuối buổi chiều viết bài, sau đó lại đi đào bới tin tức cho đến tận đêm khuya."

"Một tuần viết bao nhiêu bài?"

"Có khi ba hoặc bốn bài, có khi chẳng có bài nào. Phỏng vấn và chọn đề tài đều do tôi tự làm, không ai quản lý tôi cả. Tình hình lần này có chút khác biệt. Tôi đã mười ngày không đăng bất kỳ bài báo nào rồi."

"Nếu anh không thể kết nối được với Mã Đệ Tư thì sao? Bài báo này của anh sau này sẽ viết thế nào?"

"Điều đó tùy thuộc vào việc tôi làm được đến đâu. Bài báo này chúng ta không thể chỉ viết về hai người Duy Nhĩ Tích Khắc và Tạp Lạp Hán, viết như vậy thì không đáng. Đây là một tin lớn, hai người họ không đáng để viết quá sâu. Họ chỉ mới chạm vào bề nổi rồi kết thúc."

"Anh định gây tiếng vang lớn sao?"

"Hy vọng là vậy. Nếu chúng ta có thể chứng thực được bản tóm tắt vụ án nhỏ của cô, chúng ta sẽ có thể đăng một bài báo xuất sắc."

"Anh đã nhìn thấy tiêu đề lớn rồi, phải không?"

"Thấy rồi. Tôi đã phấn khích đến mức không chịu nổi nữa. Đây là một tin tức chấn động chưa từng có. Sau khi chúng ta kết nối Mã Đệ Tư với vụ án giết người, chúng ta có thể công bố một tin tức đặc biệt quan trọng. Một khi sự việc bị phơi bày, chỉ trong một đêm sẽ có rất nhiều phía cùng tiến hành điều tra. Nơi này sẽ bị oanh tạc dữ dội, đặc biệt là nhắm vào việc Tổng thống và Mã Đệ Tư lại là bạn cũ. Đợi đến khi bụi bặm lắng xuống, chúng ta sẽ nhắm vào chính quyền Nhà Trắng, làm rõ xem rốt cuộc là ai đã biết những gì và vào thời điểm nào."

"Người đầu tiên cần tìm là Gia Tây Á."

"À, đúng. Tôi biết cậu ta ở ngay đây. Cậu ta là một luật sư trong thành phố, cậu ta biết một số tình tiết vô cùng quan trọng."

"Tôi ăn xong rồi."

Grê-lây nhìn đồng hồ, "Bây giờ là 12 giờ 15 phút. Chúng ta phải đến căn hộ của Chu Địch Ân Uy Nhĩ Tốn lúc một giờ. Cô có muốn đi chuyển tiền điện tử ngay bây giờ không?"

"Mất bao lâu?"

"Chúng ta đi làm thủ tục chuyển tiền ngay bây giờ, quay lại rồi lấy tiền sau."

"Đi thôi."

"Cô định chuyển bao nhiêu?"

"Mười lăm ngàn."

Chu Địch Tư Uy Nhĩ Tốn sống ở tầng hai của một căn nhà cũ kỹ, bên trong toàn là các căn hộ sinh viên hai phòng ngủ. Lúc một giờ cô ấy không có ở đó, vì vậy họ lái xe dạo quanh khu vực đó một tiếng đồng hồ. Grê-lây trở thành một hướng dẫn viên du lịch, anh lái xe chậm rãi qua nhà hát Montrose, nhà hát vẫn là một đống đổ nát bị đóng ván che chắn.

Hai giờ mười lăm phút, họ đỗ xe bên đường, một chiếc Mazda màu đỏ dừng lại trên làn đường hẹp. "Đó là cô ấy," Grê-lây nói rồi bước xuống xe. Đạt Bỉ vẫn ở lại trong xe.

Anh đuổi kịp Chu Địch Tư ở bậc thềm trước cửa lớn. Cô ấy tỏ ra rất thân thiện. Họ đang trò chuyện, anh lấy ảnh ra cho cô ấy xem, cô ấy nhìn vài giây rồi bắt đầu lắc đầu. Anh quay trở lại xe.

"Tìm qua sáu người rồi, đều bằng không," anh nói.

"Chỉ còn lại Ái Đức Hoa Lâm Nại, cậu ta có thể là hy vọng của chúng ta, vì cậu ta từng làm thư ký ở đó hai mùa hè."

Trong một cửa hàng tiện lợi cách đó ba dãy nhà, tìm thấy một chiếc điện thoại công cộng, Grê-lây gọi vào số điện thoại của Lâm Nại. Không ai nhấc máy. Anh đặt ống nghe xuống thật mạnh, quay lại xe. "10 giờ sáng cậu ta không có nhà, bây giờ cũng không có nhà."

"Có thể đang lên lớp, chúng ta cần thời khóa biểu của cậu ta, anh đáng lẽ nên lấy thời khóa biểu của cậu ta cùng với những người khác." Đạt Bỉ nói.

"Lúc đó cô đâu có đề cập đến."

"Ai là thám tử ở đây? Ai là phóng viên điều tra tên tuổi của tờ Washington Post? Tôi trước đây chỉ là một sinh viên luật tầm thường, bây giờ có thể ngồi ở ghế trước nhìn anh lái xe đã là cảm thấy vinh dự lắm rồi."

"Tùy cô nói sao thì nói. Giờ đi đâu đây?"

"Quay lại trường luật," cô nói. "Tôi đợi trong xe, anh vào lấy một bản thời khóa biểu của Lâm Nại."

"Rõ, thưa cô."

Trong phòng đăng ký, phía sau bàn làm việc có một sinh viên. Grê-lây hỏi xin cậu ta một bản thời khóa biểu của Ái Đức Hoa Lâm Nại, sinh viên đó liền đi tìm chủ nhiệm đăng ký. Năm phút sau, chủ nhiệm đăng ký chậm rãi đi vòng ra từ phía sau bức tường, nhìn anh.

Anh lập tức nở nụ cười. "Chào cô, còn nhớ tôi không? Grê-lây Grantham của tờ Washington. Tôi cần thêm một bản thời khóa biểu."

"Giáo vụ trưởng nói không được."

"Tôi tưởng giáo vụ trưởng đi vắng rồi."

"Ông ấy không có ở đây, nhưng trợ lý giáo vụ trưởng nói không được. Không còn thời khóa biểu nữa. Anh đã gây cho tôi đủ rắc rối rồi."

"Tôi không hiểu. Tôi đâu có yêu cầu bảng điểm cá nhân."

"Trợ lý giáo vụ trưởng nói không được."

"Trợ lý giáo vụ trưởng đâu rồi?"

"Ông ấy đang bận."

"Tôi đợi ông ấy. Văn phòng của ông ấy ở đâu?"

"Ông ấy sẽ bận rất lâu đấy."

"Vậy thì tôi sẽ đợi rất lâu."

Cô ta không hề nhượng bộ, khoanh tay trước ngực. "Ông ấy sẽ không để anh lấy thời khóa biểu nữa đâu. Sinh viên của chúng tôi có quyền riêng tư."

"Tất nhiên họ có quyền riêng tư. Tôi đã gây ra rắc rối gì cho cô?"

"Được rồi, tôi sẽ nói cho anh biết."

"Xin cứ nói."

Cậu sinh viên làm việc vặt lặng lẽ vòng ra sau góc tường rồi biến mất.

"Một trong số những sinh viên mà anh nói chuyện sáng nay đã gọi điện cho văn phòng luật sư White & Blazevich, phía văn phòng đã gọi điện cho trợ lý giáo vụ trưởng, trợ lý giáo vụ trưởng gọi cho tôi nói rằng đừng đưa thời khóa biểu cho phóng viên báo chí nữa."

"Họ dựa vào đâu mà quản việc này?"

"Họ muốn quản, vì chúng tôi có mối quan hệ hợp tác lâu dài với White & Blazevich, họ đã thuê rất nhiều sinh viên của chúng tôi."

Grê-lây giả vờ như bất lực và bó tay. "Tôi chỉ muốn tìm Ái Đức Hoa Lâm Nại. Tôi thề là cậu ta không gặp rắc rối gì cả. Tôi chỉ cần hỏi cậu ta vài câu thôi."

Cô ta đắc thắng vì giành được chiến thắng. Cô ta đã chặn đứng được một phóng viên của tờ Washington Post, vì điều đó mà cô ta rất tự hào, nên quyết định tiết lộ một chút tin tức, "Ông Lâm Nại không còn là sinh viên ở đây nữa. Tôi chỉ có thể nói đến thế thôi."

Anh lùi lại phía cửa, miệng lẩm bẩm một tiếng "Cảm ơn".

Khi anh sắp đến gần xe thì có người gọi tên anh. Là cậu sinh viên ở phòng đăng ký.

"Ông Grantham," cậu ta vừa nói vừa chạy về phía anh. "Tôi quen Ái Đức Hoa, cậu ấy đã thôi học được một thời gian rồi, là vì vấn đề cá nhân."

"Bây giờ cậu ấy ở đâu?"

"Bố mẹ cậu ấy đã đưa cậu ấy đến một bệnh viện tư nhân rồi. Cậu ấy đang cai nghiện."

"Bệnh viện ở đâu?"

"Ở Silver Spring. Tên là bệnh viện Parklane."

"Cậu ấy ở đó bao lâu rồi?"

"Khoảng một tháng."

Grê-lây nắm tay cậu ta. "Cảm ơn. Tôi sẽ không nói với người khác là cậu nói cho tôi biết đâu."

"Cậu ấy sẽ không gặp rắc rối gì chứ, phải không?"

"Không đâu. Tôi đảm bảo với cậu."

Họ dừng xe trước ngân hàng. Đạt Bỉ rút mười lăm ngàn đô la từ ngân hàng ra. Mang theo tiền bên người khiến cô sợ hãi. Lâm Nại khiến cô sợ hãi. Văn phòng luật sư White & Blazevich đột nhiên cũng khiến cô sợ hãi.

Parklane là một trung tâm cai nghiện dành cho người giàu hoặc những người có bảo hiểm đắt đỏ. Đây là một tòa nhà không lớn, xung quanh cây cối bao phủ, nằm trơ trọi, cách đường cái nửa dặm. Họ ước tính, nơi này e là không dễ để vào gặp người.

Grê-lây bước vào đại sảnh trước, hỏi lễ tân về Ái Đức Hoa Lâm Nại.

"Cậu ấy là bệnh nhân ở đây," cô ta nói một cách nghiêm túc.

Anh nở nụ cười quyến rũ nhất của mình. "Vâng. Tôi biết cậu ấy là bệnh nhân. Người ở trường luật nói với tôi cậu ấy là bệnh nhân. Cậu ấy ở phòng nào?"

Đạt Bỉ bước vào đại sảnh, chậm rãi đi đến bên vòi nước, uống nước rất lâu.

"Cậu ấy ở phòng 22, nhưng các người không thể gặp cậu ấy."

"Người ở trường luật nói với tôi là có thể gặp cậu ấy."

"Rốt cuộc anh là ai?"

Thái độ của anh rất thân thiện. "Tôi tên là Grê-lây Grantham, của tờ Washington Post. Người ở trường luật nói với tôi, tôi có thể hỏi cậu ấy vài câu."

"Rất tiếc, họ nói vậy với anh, anh phải biết rằng, ông Grantham, bệnh viện là do chúng tôi quản lý, còn họ quản lý trường luật."

Đạt Bỉ cầm một cuốn tạp chí, ngồi xuống ghế sofa.

Nụ cười của anh đã giảm đi nhiều nhưng vẫn chưa biến mất. "Điều này tôi hiểu, tôi có thể gặp quản lý không?" Anh vẫn lịch sự nói.

"Tại sao?"

"Vì có một việc vô cùng quan trọng, chiều nay tôi bắt buộc phải gặp ông Lâm Nại. Nếu cô không để tôi gặp cậu ấy, tôi buộc phải gặp cấp trên của cô. Không nói chuyện với quản lý, tôi sẽ không rời khỏi đây."

Cô ta lườm anh một cái sắc lẹm rồi rời khỏi quầy. "Vui lòng đợi một chút. Anh có thể ngồi xuống."

"Cảm ơn."

Sau khi cô ta rời đi, Grê-lây quay sang phía Đạt Bỉ, anh chỉ tay vào một cánh cửa đôi, trông như lối vào duy nhất của lối đi. Đạt Bỉ hít một hơi thật sâu, nhanh chóng xuyên qua cửa đôi. Bên trong cửa cũng là một điểm giao nhau với ba hành lang vô trùng tỏa ra. Một tấm biển đồng chỉ dẫn đến các phòng 18-30. Đây là phần trung tâm của bệnh viện, ánh sáng trong hành lang mờ nhạt, tĩnh mịch, dưới sàn trải thảm công nghiệp rất dày, trên tường dán giấy dán tường có họa tiết hoa văn.

Việc cô tự tiện xông vào như thế này sẽ bị bắt giữ. Cô sẽ bị giao vào tay một nhân viên bảo vệ cao lớn hoặc một cô y tá vạm vỡ, bị nhốt vào một căn phòng khóa kín, cảnh sát đến là sẽ đánh cô bầm dập, sau đó còng tay đưa đi, người đồng hành của cô chỉ có thể đứng nhìn mà không làm gì được. Tên của cô sẽ được đăng trên tờ Washington Post, nếu gã béo biết chữ, hắn sẽ nhìn thấy báo, vậy là chúng có thể ra tay với cô.

Cô rón rén đi qua những cánh cửa đóng kín trong hành lang. Cửa phòng 22 đóng chặt, trên cửa đính tên Ái Đức Hoa L. Lâm Nại và Tiến sĩ Wayne McClatchy, cô gõ cửa.

Người quản lý là một con lừa ngốc nghếch hơn cả lễ tân, nhưng lại nhận được thù lao cao nhờ việc này. Ông ta nói họ có quy định nghiêm ngặt về việc thăm hỏi. Bệnh nhân của họ đều mắc bệnh nặng, không được làm phiền, bệnh viện phải bảo vệ những bệnh nhân này. Bác sĩ của họ đều là những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực chuyên môn, quy định nghiêm ngặt ai có thể thăm bệnh nhân. Chỉ được phép thăm hỏi vào thứ Bảy và Chủ nhật, ngay cả lúc đó, cũng chỉ có thành viên gia đình và bạn bè mới được ở cùng bệnh nhân, và chỉ giới hạn trong 30 phút. Họ đều là những người vô cùng mong manh, chắc chắn không thể chịu đựng được sự chất vấn của phóng viên báo chí, bất kể là vì vấn đề trọng đại đến mức nào.

Ông Grantham hỏi ông ta, khi nào Lâm Nại có thể xuất viện. Vị quản lý tuyên bố, đây là thông tin tuyệt mật. Grantham cố tình nói, có lẽ hết thời hạn bảo hiểm là có thể xuất viện. Anh hoàn toàn là vì muốn kéo dài thời gian mà nói nhảm, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng nghe thấy tiếng quát tháo giận dữ truyền đến từ phía sau cánh cửa đôi.

Vừa nhắc đến bảo hiểm, vị quản lý quả nhiên nổi giận. Ông Grantham hỏi quản lý rằng, liệu anh có thể hỏi xem ông Lâm Nại có muốn trả lời hai câu hỏi của Grantham hay không, toàn bộ việc này không mất quá 30 giây.

Quản lý thẳng thừng từ chối, không thể được. Họ có quy định nghiêm ngặt.

Trong phòng có một tiếng đáp lời nhẹ nhàng, Đạt Bỉ đẩy cửa bước vào phòng, bên trong trải thảm rất dày, đồ nội thất đều làm bằng gỗ. Cậu ta đang ngồi trên giường đọc một cuốn tiểu thuyết dày, chỉ mặc một chiếc quần jeans, không mặc áo. Cô ngạc nhiên phát hiện cậu ta trông rất khôi ngô.

"Xin lỗi," cô nhiệt tình nói, tiện tay đóng cửa lại.

"Mời vào," cậu ta nói, mỉm cười dịu dàng. Đây là lần đầu tiên trong hai ngày cậu thấy một khuôn mặt không phải là nhân viên y tế. Một khuôn mặt thật xinh đẹp. Cậu gập sách lại.

Cô tiến lại gần đầu giường cậu. "Tôi tên là Sara Jacobs, tôi đang viết một bài báo cho tờ Washington Post."

"Sao cô vào được đây?" Cậu hỏi, rõ ràng là rất vui vì cô vào.

"Cứ thế bước vào thôi. Mùa hè năm ngoái cậu có làm thư ký ở văn phòng luật sư White & Blazevich không?"

"Đúng, mùa hè năm kia cũng làm ở đó. Họ hứa khi tôi tốt nghiệp sẽ cho tôi một công việc, nếu tôi có thể tốt nghiệp."

Cô đưa ảnh cho cậu. "Cậu có nhận ra người này không?"

Cậu nhận lấy tấm ảnh rồi mỉm cười. "Nhận ra, tên cậu ta là, ừm, đợi chút. Cậu ta làm việc ở bộ phận dầu khí tầng chín. Tên cậu ta là gì nhỉ?"

Đạt Bỉ nín thở.

Lâm Nại nhắm chặt mắt, cố gắng nhớ lại. Cậu nhìn tấm ảnh nói, "Morgan, tôi nghĩ cậu ta tên là Morgan. Đúng."

"Cậu ta họ Morgan, đúng không?"

"Chính là cậu ta, tôi không nhớ tên của cậu ta. Hình như là Charles, nhưng không đúng. Tôi nhớ tên cậu ta bắt đầu bằng chữ C."

"Cậu chắc chắn cậu ta làm việc ở bộ phận dầu khí chứ?" Mặc dù cô không nhớ rõ ở văn phòng White & Blazevich có bao nhiêu người họ Morgan, nhưng cô có thể chắc chắn là không chỉ có một người.

"Đúng vậy."

"Ở tầng chín?"

"Đúng, tôi làm ở bộ phận luật phá sản tầng tám, bộ phận dầu khí chiếm một nửa tầng tám và toàn bộ tầng chín."

Cậu trả ảnh lại cho Đạt Bỉ.

"Cậu định khi nào xuất viện?" Cô hỏi. Rời khỏi phòng ngay lập tức là không lịch sự.

"Tôi hy vọng là tuần sau. Gã này đã làm chuyện gì vậy?"

"Không có gì. Chúng tôi chỉ cần tìm cậu ta nói chuyện chút thôi." Cô lùi lại rời khỏi đầu giường. "Tôi phải đi nhanh đây. Cảm ơn. Chúc cậu may mắn."

"Được. Không sao đâu."

Cô nhẹ nhàng đóng cửa lại, vội vã chạy về phía đại sảnh. Phía sau cô truyền đến tiếng hét.

"Này! Cô! Cô đang làm gì thế?"

Đạt Bỉ quay người lại, trước mặt là một nhân viên bảo vệ da màu cao lớn, bên hông đeo một khẩu súng. Cô tỏ vẻ như mình đã phạm một sai lầm lớn.

"Cô đang làm gì thế?" Hắn lại chất vấn cô, ép cô vào tường.

"Thăm anh trai tôi," cô nói. "Đừng có hét vào mặt tôi nữa."

"Ai là anh trai cô?"

"Phòng 22," cô gật đầu về phía phòng của cậu.

"Bây giờ cô không được thăm, vi phạm quy định."

"Tôi có việc quan trọng. Tôi đi ngay đây, được chưa?"

Cửa phòng 22 mở ra, Lâm Nại nhìn họ.

"Đây có phải em gái cậu không?" Nhân viên bảo vệ hỏi.

"Đúng vậy, đừng hỏi cô ấy nữa," Lâm Nại nói. "Cô ấy đi ngay đây."

Cô thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười với Lâm Nại. "Cuối tuần mẹ tới."

"Được," Lâm Nại nhẹ nhàng nói.

Nhân viên bảo vệ lùi lại, Đạt Bỉ gần như chạy thẳng về phía cửa đôi. Grantham đang thao thao bất tuyệt với quản lý về chi phí y tế. Cô nhanh chóng xuyên qua cửa đôi đi đến đại sảnh, khi quản lý đang nói chuyện với cô thì cô đã sắp đến cửa trước rồi.

"Cô! Này, cô! Có thể cho tôi biết tên cô không?"

Đạt Bỉ đi thẳng ra cửa trước, hướng về phía xe. Grantham nhún vai với quản lý, thản nhiên rời khỏi tòa nhà. Họ chui vào xe, tăng tốc lái đi mất.

"Họ của Gia Tây Á là Morgan. Lâm Nại nhận ra cậu ta ngay, nhưng không nhớ nổi tên. Nói chữ cái đầu tiên trong tên cậu ta là C." Cô đang xem lại những ghi chép trích từ "Hướng dẫn pháp lý Martindale-Hubbell". "Còn nói cậu ta làm việc ở bộ phận dầu khí tầng chín."

Grantham vội vàng lái xe rời khỏi Parklane. "Dầu khí!"

"Cậu ấy nói vậy đấy." Cô tìm thấy cái tên này, "Curtis D. Morgan, bộ phận dầu khí, 29 tuổi. Bộ phận kiện tụng còn có một người họ Morgan nữa, nhưng ông ta là cộng sự, hơn nữa, ông ta đã 51 tuổi rồi."

"Gia Tây Á chính là Curtis Morgan," Grê-lây nói, thở phào nhẹ nhõm. Anh nhìn đồng hồ. "Bây giờ là 3 giờ 45 phút, chúng ta phải tranh thủ thời gian."

"Tôi không thể đợi thêm được nữa."

Khi họ lái xe từ đường dẫn của Parklane ra, Rupert đã phát hiện ra họ. Chiếc Pontiac thuê lao vút dọc theo con phố. Hắn cũng điên cuồng đuổi theo, rồi dùng bộ đàm thông báo cho phía trước——