Họ không muốn George được tự do. Bà là một mẫu quân sự, ra đời dưới tay chính phủ một quốc gia chứ không phải một tập đoàn. Hải quân Hoàng gia tuyệt nhiên không muốn bị mất trắng khoản ngân sách đã đầu tư vào bà, nhưng thực ra, điều họ còn sợ hơn là những thông tin bà có thể tiết lộ. Trong những năm qua, George và đội của bà đã được triển khai tại vô số mặt trận ngoài khơi. Hồ sơ ghi rằng bà giữ nhiệm vụ giám sát và chống khủng bố. Nhưng lắm khi, bà chỉ đơn thuần đóng vai gián điệp công nghiệp để hỗ trợ ngành buôn bán vũ khí của Anh.
Giờ đây, bà lướt sóng bơi bên thuyền Đại Ca, lắng nghe những bức điện tín nén với thời lượng chỉ kéo dài vỏn vẹn vài giây do các đặc vụ mình đã chở lên đảo truyền về trên một dải thông liên tục thay đổi, giải mã chúng và báo cáo cho Amraj cùng Đại Ca.
Hòn đảo được trang bị hệ thống theo dõi sóng âm, đủ chuẩn xác để phát hiện ra ngay cả những chiếc thuyền nhỏ dạng này, nhưng George rất rành rẽ sóng âm. Như bà vẫn hay nói với các kỹ thuật viên hải quân con người, sóng âm phải sợ bà một phép.
George không ưa con người. Bà coi họ là phường đáng khinh bỉ, ngặt nỗi lại vẫn cần thiết. Đường cong trên miệng bà không phải là một nụ cười. Bà từng xem những bức ảnh chụp đồ gốm Hy Lạp, khắc họa cảnh tổ tiên mình cứu người bị đuối nước, và cảm thấy vô cùng nhục mặt về truyền thống văn hóa của bản thân.
Bà dựng lên một mê hồn trận hư ảnh và hỏa mù dưới nước, một phần thông qua những công cụ tự nhiên trên người và bộ não bẩm sinh, một phần thông qua chỗ đồ nghề mình đã được cấp. Phía Hải quân đã chế tạo trang bị rất chất lượng để phục vụ Dự án Arion - hoặc Dự án Vây cá, như cách hầu hết nhân sự tham gia hay gọi nó. Tuy không thể xóa biến mọi vết tích sóng âm, bà vẫn có thể chôn vùi chúng trong tạp âm nền. Trong mắt các hệ thống trên đảo, đây sẽ giống lỗi hiệu chuẩn hơn là một cuộc tấn công.
Chỗ trang thiết bị Hải quân trao cho bà quả là tốt thật, chỉ có điều lúc ghép chúng vào người bà, họ làm ăn không mấy tận tâm. Bảo tồn hình dáng thủy động học của bà là ưu tiên hàng đầu đối với họ, và vậy tức là họ đã cắt bỏ đi nhiều phần hơn cần thiết nhằm đảm bảo mọi thứ đều phẳng trơn. Toàn bộ thân thể bà đau nhức triền miên. Một trong những lý do George không thể đơn thuần trốn biệt ra ngoài đại dương là bà cần lấy thêm thuốc giảm đau tác dụng kéo dài.
George mở liên lạc, hỏi nhanh xem cuộc tấn công sẽ được triển khai ở đâu. Có một toán phương tiện rôbốt điều khiển từ xa tuần tiễu quanh bờ đảo. Chúng chẳng tinh vi gì cho cam, nhưng chỉ cần một chiếc bị hạ gục là sẽ có người để ý ngay. Tính đến hiện tại, trong quá trình chuyên chở chuột và rồng, bà đã né chúng rất thành công, nhưng thuyền của lực lượng tấn công thì chẳng thể lanh lợi lẩn tránh theo kiểu tương tự được. Bà vươn những giác quan mà đội kỹ sư của bà chỉ hiểu nửa vời ra, dựng lên một bức tranh về làn nước và phần đáy biển bên dưới, về những vách bờ nhô cao do núi lửa tạo thành của hòn đảo. Bà đang săn tàu ngầm. Đó là bài học đầu tiên của bà, kỹ năng bà đã được dạy từ tận thuở nào.
Bà từng xuống tay giết chóc cho Hải quân Hoàng gia rồi. Bà đã phục vụ Quốc vương Bệ hạ được rất lâu. Trong số các nạn nhân, nhiều kẻ là một mối đe dọa đối với an ninh Tổ quốc, nhưng dưới thời một chính phủ bài ngoại nặng, bà đã tấn công và đánh chìm bảy thuyền chở người tị nạn, bấy giờ đang nương náu trong lãnh hải yên bình của Anh. Các vụ đắm tàu được quy cho tải trọng vượt ngưỡng và thời tiết xấu. Sự thật chưa bao giờ được hé lộ. Đối với những người đã hạ cái lệnh ấy, George chỉ là một món vũ khí mà thôi. Vào thời điểm đó, bọn họ không ai buồn cân nhắc đến trường hợp món vũ khí kia sở hữu khả năng ghi nhớ và có thể tuồn tin cho báo đài.
Một rôbốt tàu ngầm đang trờ tới. Các hệ thống trên đảo tráo qua tráo lại lịch trình tuần tra, khiến cho không thể biết khi nào tàu tiếp theo sẽ xuất hiện, và nó nay đã chường mặt đến. George tách khỏi đoàn hộ tống để ra chào hỏi. Con rôbốt mau lẹ và được vũ trang hùng hậu hơn bà, nhưng đầu óc nó lại trì độn, và hệ thống giám sát nó cũng chẳng khá khẩm hơn mấy. Bà đã bỏ bùa hệ thống sóng âm của nó rồi, nhưng chỗ động cơ nhỏ gắn trên đội thuyền đã khiến nó chú ý. Hiện nó vẫn chưa trở nên cảnh giác, nhưng các chương trình con quản lý việc điều tra của nó đã được kích hoạt. George sẽ phải vô hiệu hóa nó mà không để mọi chuyện bại lộ. Bà liên lạc nhanh với chuột và rồng, những người khi đó đang giám sát các hệ thống trên đảo.
Để giải trí, lúc tiêu diệt mấy con cá thiếc ngu ngốc này, bà tự bịa tên cho chúng. Những cái tên bà đặt luôn được lấy theo những con người tham gia Dự án Vây cá hoặc quan chức Bộ Hải quân.
Sau vụ việc tại Campeche, sau khi Sinh Dạng trở nên có quyền, họ đã tìm cách thủ tiêu George để bưng bít những gì bà biết. Một số đồng đội của bà đã thiệt mạng, nhưng George và những người khác đã sẵn sàng đối phó với họ. Nhờ được Mật xen vào giúp, họ đã đào thoát khỏi các bến tàu ở Plymouth và phi thẳng ra biển. Hải quân Hoàng gia đã tức tốc truy đuổi, nhưng George cho họ hít khói dễ như bỡn. Lực lượng Hải quân chỉ sở hữu một thứ duy nhất đủ sức bắt nổi một người như bà, và đó là chính bà.
Bà lặn xuống dưới con rôbốt tàu ngầm. Bà không phát ra tiếng động cơ và tự biến bản thân thành tàng hình trước sóng âm của nó. Bây giờ, bà tiến lại gần, nghe trộm các liên lạc của nó, sử dụng các giác quan để dựng lên một sơ đồ cấu trúc bên trong của nó. Nó đang tiến về phía những chiếc thuyền, và bà bám theo nó, giữ tốc độ tương đương. Hàng triệu năm tiến hóa đã phú cho bà một bộ não có thể dễ dàng tạo lập bản đồ 3D. Dù là cảnh quan biển hay sơ đồ mạch, não bà cũng xử lý được tốt. Trong thoáng chốc, bà đã nắm bắt được tường tận về nó và triển khai kho vũ khí điện từ của mình, khéo léo như một lưỡi dao phẫu thuật.
George không thể đơn thuần cao bay xa chạy và trà trộn vào hệ sinh thái biển. Thuốc giảm đau không phải là chướng ngại duy nhất. Khác với các mẫu sau này, bà cần phải được bảo dưỡng và sạc điện - không đến mức thường xuyên, nhưng vẫn khá đều đặn. Người ta hoàn toàn chẳng hề có ý định để bà đi trinh sát vô thời hạn, ngay cả khi họ bắt bà lùng các máy khoan dầu của Nga dưới lớp băng ở Bắc Cực. Hải quân chỉ việc đợi bà quay lại là xong. Còn George chỉ việc rêu rao cho bàn dân thiên hạ biết về những việc mình từng nhân danh Hoàng gia thực hiện là xong. Suốt hai tháng ròng, một cuộc đối đầu đầy căng thẳng đã diễn ra, trong khi phần còn lại của thế giới không hề hay biết.
Bà không tấn công các cảm biến, bộ não rôbốt của nó, hay bất cứ thứ gì quá thể hiển nhiên. Bà là một sinh vật biển; bà biết điểm yếu của những thứ do con người tạo ra nhằm bắt chước mình. Chỉ cần múa dụng cụ một phát, bà đã khiến một cánh quạt của nó xụi lơ. Cuộc tấn công không nhắm vào hệ thống máy tính của tàu, và báo cáo thiệt hại của nó chỉ thể hiện rằng đây là lỗi máy móc, không hơn không kém. Xét cho cùng, đã là đồ vật thì sao tránh được chuyện hỏng hóc.
Một con rôbốt khác sẽ đến sửa hoặc thu hồi nó, hoặc thậm chí là một phương tiện có người lái. Khi ấy, Đại Ca và cả đội đã đi mất dạng rồi. George và nhóm điệp viên trên đảo bồn chồn theo dõi các kênh liên lạc, nhưng không có dấu hiệu gì cho thấy hệ thống nghi ngờ rằng đã xảy ra hành vi phá hoại.
Sau một thời gian lẩn trốn, George đã liên lạc với Bộ Hải quân và giải thích rằng tất cả những gì bà biết đều đã được ghi lại và chuyển cho một tập đoàn lưu trữ dữ liệu an toàn. Lỡ bà mà có mệnh hệ gì thì chỉ trong nháy mắt, mọi chính phủ và cơ quan truyền thông trên khắp thế giới sẽ nhận được một bản thú nhận, khai ra tất tần tật về Dự án Vây cá. Nếu muốn bà giữ im lặng, họ phải bàn giao cho Liên Hợp Quốc các thiết bị cần thiết để bảo trì và sửa chữa George cùng bè bạn của bà. Chỉ sau khi mọi sự đã rồi như vậy, George mới ký sẽ tuân thủ Luật Bí mật Nhà nước. Nhận ủy quyền ký tá thay bà là Aslan, một luật sư rất có tiếng. Cho đến nay, George vẫn giữ đúng cam kết. Tuy nhiên, bà chưa bao giờ chính thức gia nhập UNAT. Bà là một con cá heo đánh thuê. Kiếp đời trong Hải quân đã khiến bà không còn muốn thuộc về bất cứ thứ gì trên đời nữa.
Đại Ca cùng đồng đội đang sắp lâm trận. George tách đoàn trước khi đụng vùng nước nông. Chỉ chốc lát thôi, bà sẽ cần yểm trợ một cuộc tiến công khác do đội lính con người thực hiện, nhưng bà giờ đang thấy đói, và ở gần đó có cá ngừ.