2016, 17 giờ 30 phút chiều ngày 29 tháng 2 theo giờ Los Angeles, lễ trao giải Oscar thu hút sự chú ý của toàn cầu được tổ chức tại nhà hát Kodak. Justin Bieber vừa hát ca khúc mở màn "What do you mean" vừa bước qua hội trường được trang hoàng lộng lẫy. Lúc này, khán phòng không còn một chỗ trống, những nhân vật quyền lực nhất giới điện ảnh thế giới đều tụ hội về đây, nơi được coi là "sàn danh lợi" mà bất cứ ai trên thế giới cũng khao khát đặt chân tới.

Justin Bieber vừa hát vừa đi xuyên qua rừng trai xinh gái đẹp, đứng lại rất lâu ở phía trước sân khấu. Ở đây có ân sư của cậu là Trình Hiểu Vũ, còn có Hạ Sa Mạt, Katherine Blanchette, Hứa Thấm Ninh...

Máy quay nhiều lần dành những góc cận cảnh cho Trình Hiểu Vũ đang đứng giữa đám đông.

Có lẽ cậu hơi căng thẳng, biểu cảm không được thả lỏng như những người khác, trông có vẻ nghiêm nghị hơn một chút. Nhưng điều này cũng dễ hiểu, một người trẻ chưa đầy 25 tuổi đã giành được quá nhiều vinh dự, lại còn có khả năng nhận được giải thưởng quan trọng nhất của giới điện ảnh toàn cầu, làm sao có thể không căng thẳng cho được?

Tuy nhiên, ngoại trừ vẻ lạnh lùng của Trình Hiểu Vũ, bầu không khí tại hiện trường Oscar vẫn vô cùng sôi động. Mọi người đều vung tay theo tiếng hát của Justin Bieber. Đối với một số người, Oscar vừa là lễ trao giải, vừa là một bữa tiệc. Ánh đèn lấp lánh bao phủ sân khấu, tựa như những vì sao trên bầu trời đêm xanh thẳm. Những ánh sao không ngừng tỏa sáng này vượt qua dòng thời gian hàng triệu năm, lặng lẽ chiếu xuống nhân gian, soi rọi mỗi một người đang ở nơi đây.

Đây là thánh lễ long trọng nhất của giới văn hóa nhân loại.

Đêm nay, nơi đây tinh tú tụ hội.

Đêm nay, nơi đây vạn chúng chú mục.

Sau khi Justin Bieber hát xong, cùng với những tràng pháo tay nồng nhiệt, các ngôi sao và khách mời trong trang phục lộng lẫy đều đã ổn định chỗ ngồi. Người dẫn chương trình Chris Rock bước qua những tòa nhà chọc trời được tạo nên từ cột đèn, đi tới giữa sân khấu.

Anh mỉm cười nói: "Ồ! Cuối cùng thì Oscar cũng đã đến, chào mừng mọi người. Hãy dành một tràng pháo tay cho Justin, màn trình diễn của cậu ấy thực sự quá tuyệt vời. Nhưng lý do tôi vỗ tay cho cậu ấy chủ yếu là vì nghe nói cậu ấy không muốn đóng 'Titanic', nên đã nhường cơ hội này cho Leonardo Dane DeHaan, thật là một người hay giúp đỡ người khác... Tôi biết nói vậy sẽ không được lòng người, nhưng tôi vẫn muốn nói: Justin, lần sau có cơ hội như thế, nhất định phải nhường cho tôi nhé. Hy vọng Trình đừng chê tôi trông hơi già một chút..."

Cả khán phòng cười vang, tiếng vỗ tay rộn rã. Justin Bieber bị trêu chọc đành cười khổ rồi đi về phía chỗ ngồi của mình. Máy quay lia cận cảnh vào cậu, Leonardo và Trình Hiểu Vũ, ba chàng trai trẻ vô cùng tuấn tú.

Trên trang S, hàng loạt bình luận "liếm màn hình" chạy qua liên tục!

Chris Rock dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Tôi chưa từng dẫn chương trình Oscar bao giờ, cảm ơn mọi người đã cho tôi cơ hội này. Hiện tại có khoảng vài chục triệu người Mỹ, cùng với hơn hai trăm quốc gia trên toàn thế giới đang theo dõi lễ trao giải của chúng ta, điều này thật tuyệt vời..."

"Ngay năm ngoái, truyền thông và công chúng đều chỉ trích Oscar đầy rẫy sự phân biệt chủng tộc..." Nói xong câu này, Chris Rock đứng giữa sân khấu, dang rộng hai tay ngừng lại. Tiếng vỗ tay vang lên như sấm, bởi vì lễ trao giải Oscar năm nay là kỳ có nhiều người da màu được đề cử nhất, bao gồm cả những hạng mục quan trọng.

Một lát sau, khi tiếng vỗ tay tạm lắng xuống, Chris Rock nói tiếp: "Vậy thì năm nay... không còn nữa!"

"Đầu tiên phải cảm ơn người này..." Máy quay hướng về phía Trình Hiểu Vũ đang ngồi giữa Hạ Sa Mạt và Hứa Thấm Ninh.

"Đã viết một kịch bản về tình bạn vĩ đại giữa người da đen và người da trắng, bản thân lại còn đạo diễn một bộ phim làm lay động cả thế giới... 'Titanic' do cậu ấy đạo diễn đã nhận được kỷ lục 15 đề cử, cộng lại thì năm nay cậu ấy có tới 18 đề cử liên quan... Nếu mỗi năm một đề cử, chúng ta có thể thấy cậu ấy ở đây suốt 18 năm liên tục... Mọi người đều biết tôi đang nói đến ai. Năm nay là một năm vô cùng quan trọng đối với cậu ấy, nếu năm nay cậu ấy thắng, thì có lẽ cậu ấy có thể vào bất cứ trường đại học nào mình muốn..."

Máy quay lại một lần nữa hướng về Trình Hiểu Vũ. Phía sau, Chris Rock đang trêu chọc việc cậu vẫn chưa tốt nghiệp đại học. Tất nhiên không phải nói cậu thiếu văn hóa, mà là nói cậu còn quá trẻ, chưa học xong đại học đã chạy sang Mỹ quay phim, chuyện này ai cũng biết. Nghe vậy, Trình Hiểu Vũ cũng không giữ nổi vẻ nghiêm nghị nữa mà bật cười.

"Tóm lại, năm nay người da đen đã cứu vãn tự do, người da vàng đã cứu vãn phòng vé... còn người da trắng thì làm đắm tàu... Đây chính là sự tiến bộ."

Dưới khán đài lại một trận cười nói vui vẻ. Những lời trêu chọc đầy châm biếm của Chris Rock khiến người của sáu hãng phim lớn Hollywood bên dưới đều cảm thấy hơi ngượng ngùng!

Trước đó không ai coi trọng việc Trình Hiểu Vũ đặt cược vào mảng 3D, nhưng lúc này, dù là phòng vé hay giải thưởng đều chứng minh họ mới là những kẻ ngu ngốc.

"Ngoài ra, Tây Sở Ảnh Nghiệp cũng lần đầu tiên bước chân vào Oscar, bội thu thật đấy..."

Sau hơn mười phút độc thoại, người giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm ngoái là Victor Alicia lên trao giải đầu tiên: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Không nằm ngoài dự đoán, giải thưởng thuộc về Bob Gunton. Ông đóng vai cai ngục Sam Norton trong "Nhà tù Shawshank", đây là lần thứ tư ông được đề cử và là lần thứ hai giành giải.

Đây hoàn toàn là kết quả nằm trong dự liệu. Diễn xuất tinh tế của ông trong "Nhà tù Shawshank" đã giúp ông giành được giải thưởng của Nghiệp đoàn, việc thuận đà đoạt luôn giải Oscar không khiến ai ngạc nhiên. "Nhà tù Shawshank" thắng thế trước dường như không phải là tin tốt cho "Titanic".

Nhưng rất nhanh sau đó, cái tên Trình Hiểu Vũ lần đầu tiên được xướng lên: "Dưới đây là danh sách đề cử Phim hoạt hình dài xuất sắc nhất: 'Gió nổi', Daniel Rogge; 'Ernest & Celestine', Luxor Malan; 'Kẻ trộm mặt trăng 2', Pierre Coffin, Chris Renaud; 'Gia đình Croods', Kirk DeMicco, Chris Sanders; 'Nữ hoàng băng giá', Trình Hiểu Vũ. Người giành giải Oscar là..."

Khán phòng im phăng phắc, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Chủ tịch Hiệp hội họa sĩ truyện tranh Mỹ, Christian Belson đang trao giải trên sân khấu. Sau một thoáng dừng lại, ông đọc cái tên: "Trình Hiểu Vũ!"

"'Nữ hoàng băng giá', Trình Hiểu Vũ!"

Máy quay hướng về phía Trình Hiểu Vũ, cậu mặc bộ vest đen hôm nay trông đặc biệt tuấn tú, ngay cả giữa đám đông toàn trai xinh gái đẹp cũng khiến người ta không thể không ngoái nhìn. Trông cậu hoàn toàn không giống một đạo diễn mà giống một ngôi sao thần tượng hơn.

Nghe thấy tên mình, Trình Hiểu Vũ rất bình thản đứng dậy ôm lấy những người xung quanh: Hạ Sa Mạt, Hứa Thấm Ninh, Katherine Blanchette, Đoan Mộc Lâm Sa, Trần Hạo Nhiên, Vương Âu... sau đó lên sân khấu nhận giải.

Tuy không phải là một giải thưởng quá quan trọng, cũng không phải là "Titanic" mà mọi người mong đợi, nhưng Hoa Hạ vẫn sôi sục. Đây là lần đầu tiên Trình Hiểu Vũ bước lên sân khấu lễ trao giải. Ở Hoa Hạ, cậu chưa từng xuất hiện tại hiện trường bất kỳ lễ trao giải nào, các mùa giải trước Oscar cậu cũng chưa từng tham dự.

Oscar, đây là lần đầu tiên của cậu.

Trình Hiểu Vũ phong thái ung dung chậm rãi bước lên sân khấu trung tâm thế giới lúc bấy giờ, nhận lấy bức tượng vàng từ tay Christian Belson. Cậu mở lời cảm ơn các nhân viên của "Digital Domain" và "Atomic Light Shadow", cảm ơn những người hâm mộ đã ủng hộ bộ phim hoạt hình này.

Lời cảm ơn chuẩn mực khiến những khán giả đang kỳ vọng xem Trình Hiểu Vũ sẽ nói gì cảm thấy đôi chút thất vọng.

Nhưng bình luận trên trang S thì nổ tung: "Để chào mừng sự ra đời của vị vua, hãy bắn pháo hiệu!"

Dòng bình luận chạy dài suốt ba phút, tâm trạng người hâm mộ còn phấn khích hơn cả Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ điềm tĩnh nói xong lời cảm ơn rồi bước xuống sân khấu, biểu cảm vô cùng bình thản. "Nữ hoàng băng giá" đã giành giải Phim hoạt hình dài xuất sắc nhất, nhưng cuộc chiến giữa "Nhà tù Shawshank" và "Titanic" vẫn chưa bắt đầu.

Đối với Trình Hiểu Vũ, giải thưởng này chỉ là gấm thêm hoa, thứ cậu cần không phải là cái này.

Tiếp đó, cuộc đối đầu trực diện đầu tiên giữa "Nhà tù Shawshank" và "Titanic" đã đến. Giải thưởng được công bố là Quay phim xuất sắc nhất. Người giành giải Quay phim xuất sắc nhất kỳ trước, Sean Morris, là người công bố giải thưởng này.

Anh đứng trên sân khấu nơi mọi ánh nhìn đổ dồn về và nói: "Dưới đây là các đề cử Quay phim xuất sắc nhất, bao gồm: 'Gravity', Jonas Cuarón; 'Children of Men', Amy Warren; 'Nhà tù Shawshank', Fardut Sharma; 'Black Swan', Otto Ignasson... 'Titanic', từ Hoa Hạ, Thường Thành và Erica Simon..."

Tiếng trống dồn dập đầy kích thích bắt đầu vang lên!

Toàn bộ khán phòng chìm trong tiếng tim đập!

Sean Morris cầm phong bì trao giải, mở ra xem rồi nói: "Bộ phim này đã tạo ra cuộc cách mạng về kỹ thuật, không chỉ sử dụng máy quay 2D mà còn dùng cả máy quay IMAX tiên tiến nhất thế giới..." Nói đến đây, ai cũng biết câu trả lời là gì. Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sóng trào, "vài cú máy dài có thể coi là những cú máy kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh. Phim được đầu tư 830 triệu đô la, tính đến hôm nay, doanh thu toàn cầu là 3,6 tỷ đô la..."

Dừng lại một chút, Sean Morris xướng tên: "Người giành giải Quay phim xuất sắc nhất là: 'Titanic', Thường Thành và Erica Simon..."

Tiếng vỗ tay dâng lên như nước thủy triều. Dưới khán đài, Thường Thành đã rưng rưng nước mắt. Anh chưa từng nghĩ mình từ một người quay phim không ai muốn dùng lại trở thành người đoạt giải Oscar. Sau khi ôm vợ, anh lại ôm Erica Simon... cuối cùng trước khi lên sân khấu, anh ôm chầm lấy Trình Hiểu Vũ.

Đối với Thường Thành, dù đã hợp tác với Trình Hiểu Vũ nhiều lần, mối quan hệ vừa là thầy vừa là bạn, anh chưa từng nghĩ Trình Hiểu Vũ có ngày sẽ trưởng thành đến mức độ này, cũng chưa từng nghĩ có ngày mình lại có thể nhận được đề cử Oscar.

Thực ra, ngay ngày biết mình nhận đề cử, anh đã cảm thấy mãn nguyện rồi. Kết quả là lần đầu đề cử đã đoạt giải, điều này đối với anh còn may mắn hơn cả trúng số.

Quay phim xuất sắc nhất, đây là bức tượng vàng đầu tiên của "Titanic", cũng là cuộc đối đầu đầu tiên giữa "Nhà tù Shawshank" và "Titanic". Nhưng đây chỉ là giải thưởng kỹ thuật, không quá mang tính quyết định, hiện tại còn rất xa mới đến lúc phân định thắng bại.

Erica Simon phát biểu cảm nghĩ trước, cảm ơn Tây Sở, cảm ơn đội ngũ "Titanic", đặc biệt cảm ơn Trình Hiểu Vũ đã cho cô - một nữ quay phim - một cơ hội.

Tiếng Anh của Thường Thành không quá tốt, khi đến lượt anh phát biểu, anh phải nhờ Erica Simon cầm hộ bức tượng vàng. Anh run rẩy lấy ra một tấm thẻ từ túi áo, vừa nhìn vừa đọc: "Tôi phải cảm ơn gia đình, cảm ơn vợ tôi, cảm ơn Tây Sở Ảnh Nghiệp đã bồi dưỡng tôi, cảm ơn đội ngũ quay phim của 'Titanic'..."

"Cuối cùng, cuối cùng, điều tôi nhất định phải bày tỏ là vô cùng cảm ơn đạo diễn Trình đã tin tưởng tôi. Lúc mới bắt đầu, tôi không tự tin khi cậu ấy để tôi điều khiển những cỗ máy đắt tiền như vậy, cũng không tự tin với khoản đầu tư 800 triệu, thậm chí còn từng khuyên can cậu ấy... Nhưng cậu ấy không chỉ thuyết phục tôi, mà còn nói với tôi rằng mục tiêu của chúng ta là Oscar, lúc đó tôi tưởng cậu ấy nói đùa... Nhưng hôm nay giấc mơ đã thành hiện thực, tôi phải cảm ơn cậu ấy... Cảm ơn cậu ấy không mệt mỏi thảo luận bố cục với tôi, cảm ơn cậu ấy không ngừng nhắc nhở tôi không được hạ thấp yêu cầu với bản thân, cảm ơn cậu ấy theo đuổi sự hoàn hảo một cách tỉ mỉ không thỏa hiệp, và kéo tôi đi cùng đến sự hoàn hảo... Cậu ấy là người trẻ tuyệt vời nhất mà tôi từng gặp! Không có cậu ấy, tôi không thể đứng ở đây! Tôi tự hào về cậu ấy!"

Khoảnh khắc này, cảm xúc của Thường Thành hoàn toàn bùng nổ. Vì tính tình hơi cố chấp, không giỏi giao tiếp và mối quan hệ không tốt với những người trong giới điện ảnh trước đây, anh từng phải làm cả những công việc như quay MV mà các quay phim chuyên nghiệp không muốn làm. Anh chưa từng nghĩ mình sẽ có ngày hôm nay.

Anh từng đoạt giải Quay phim xuất sắc nhất tại giải Hoa Biểu, thế nhưng chưa đầy nửa năm sau đã rơi xuống vực thẳm chỉ vì đắc tội với một đạo diễn quyền lực trong nước.

Những cảnh tượng cũ ngày nào hiện lên trong tâm trí khiến Thường Thành lệ rơi đầy mặt.

Không phải vì đau buồn, mà là một sự hả hê như trút được gánh nặng, rửa được mối hận xưa. Hôm nay, Thường Thành anh đã đứng trên bục vinh quang cao nhất của thế giới điện ảnh. Cảm giác vượt qua muôn vàn trở ngại để bước lên đỉnh cao thế giới này thật sự quá tuyệt vời.

Tại nhà hát Kodak, tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Vô số người hâm mộ cũng phấn khích không thôi vì "Titanic" cuối cùng đã giành được giải thưởng đầu tiên, còn những người đặt cược lớn cũng âm thầm ghi nhớ "Titanic" đã thắng giải đầu tiên.

Thế nhưng tiếp theo đó, dường như có chút nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, "Nhà tù Shawshank" và những bộ phim khác không hề có sức phản kháng, "Titanic" bắt đầu càn quét. Tiếp đó, nó lại nhận thêm 10 giải thưởng gồm: Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, Thiết kế trang phục xuất sắc nhất, Âm thanh xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, Kỹ xảo hình ảnh xuất sắc nhất, Thành tựu khoa học kỹ thuật, Hóa trang xuất sắc nhất, Ca khúc gốc xuất sắc nhất, Nhạc phim xuất sắc nhất.

15 đề cử thắng 11 giải. Khán giả trước màn hình tivi và máy tính từ chỗ mỗi khoảnh khắc đều sôi sục đã trở nên tê liệt cảm xúc. Đây chẳng khác nào là đêm của "Titanic".

Nhưng trong nhà hát Kodak, tiếng vỗ tay mỗi lúc một lớn hơn... bởi vì ai cũng biết thời khắc quyết định thắng bại vẫn còn ở phía sau.

Theo việc "Titanic" liên tục giành giải, Trình Hiểu Vũ cũng đã lên sân khấu 6 lần. Đổng Diệu Huy phân tích: "Hiện tại, chỉ cần cái tên 'Titanic' xuất hiện ở hạng mục nào là hạng mục đó đều giành chiến thắng. Tuy nhiên, về cơ bản đều là các giải kỹ thuật, những giải thưởng có hàm lượng cao nhất vẫn chưa bắt đầu trao. Thực ra, việc giành được nhiều giải trước đó không có ý nghĩa quá lớn đối với 'Titanic' và đạo diễn Trình. Nếu xét về sự cân bằng, 'Titanic' vẫn còn 4 đề cử quan trọng phía sau... Trong đó, giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất mới quyết định ai là người chiến thắng cuối cùng. Chỉ cần 'Vũ Thần' có thể giành được một trong hai giải này, chúng ta có thể nói 'Titanic' đã trở thành người chiến thắng lớn nhất, nhưng vẫn chưa thể gọi là càn quét. Dù sao thì Nam chính và Nam phụ xuất sắc nhất cũng đã nắm chắc trong tay 'Nhà tù Shawshank'. Muốn càn quét xưng bá thì bắt buộc Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất đều phải thuộc về 'Vũ Thần', nhưng nhìn vào việc quá nhiều giải thưởng trước đó đã dành cho 'Titanic' thì điều này gần như là không thể..."

"Trừ khi phép màu xảy ra..."

Lúc này, giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất bắt đầu được trao. "Nhà tù Shawshank" hoàn toàn là phim về đàn ông, không có phụ nữ. Frances Fisher nhờ vai người mẹ của Rose đã lại giành thêm một giải thưởng quan trọng nữa cho "Titanic"...

Tiếp theo là giải thưởng có hàm lượng cao thứ năm, cũng là giải thưởng áp chót: "Kịch bản gốc xuất sắc nhất".

Chủ tịch Hiệp hội biên kịch Mỹ, nhà viết kịch - tiểu thuyết gia nổi tiếng Stephen McAlin và Ảnh hậu Oscar Ellen Hayes lên sân khấu trao giải. Đầu tiên, Stephen McAlin đọc: "Các đề cử Kịch bản gốc xuất sắc nhất gồm: 'Black Swan' của Clint Eastwood, Andreas Haynes, Mark Heyman; 'The Full Monty', John J. McLaughlin, Christopher Jardin; 'Secrets of the Heart', Toby Hemingway, Tom Regin; và 'Nhà tù Shawshank', Trình Hiểu Vũ!"

Ảnh hậu Oscar Ellen Hayes mở phong bì, không hề úp mở, tuyên bố thẳng: "'Nhà tù Shawshank', Trình Hiểu Vũ!"

Trình Hiểu Vũ lần thứ bảy lên sân khấu, người cảm ơn cậu đã hơn mười lần, ngay cả những người giành giải của "Nhà tù Shawshank" cũng không quên cảm ơn cậu đã cống hiến một kịch bản xuất sắc đến vậy.

Trình Hiểu Vũ vẫn lên sân khấu với vẻ mặt thản nhiên, không hề có chút ngạc nhiên hay vui mừng. Điều khiến người ta ngạc nhiên là cậu vẫn chỉ cảm ơn theo lối công thức, lịch sự và tao nhã, nhưng không có sự nhiệt huyết, phấn khích như người trẻ tuổi. Cậu cầm bức tượng vàng bước xuống sân khấu.

Điều này khiến Chris Rock không nhịn được mà trêu chọc: "Chàng trai trẻ đến từ Hoa Hạ này thực sự quá trầm ổn. Thảo nào còn trẻ như vậy đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng đến thế. Thảo nào tôi chỉ có thể đứng đây làm MC, còn cậu ấy có thể dùng bao tải để đựng tượng vàng. May mà những bức tượng vàng này không phải vàng nguyên chất, nếu không tôi đoán đã có không ít kẻ cướp nhắm vào cậu ấy rồi!"

"Bây giờ cuối cùng đã đến lúc căng thẳng nhất, hy vọng giải thưởng này có thể kích thích vị đạo diễn Trình trẻ tuổi của chúng ta!"

Chris Rock đi xuống dưới sân khấu. Hàng ghế đầu là Staven Bell và đội ngũ "Nhà tù Shawshank" của ông, còn hàng phía sau là Trình Hiểu Vũ và đội ngũ "Titanic". Anh đứng ở giữa, cố tình gây chuyện nói: "Tính đến hiện tại, 'Titanic' với 15 đề cử đã thắng 13 giải, giống như doanh thu phòng vé của nó, thống trị toàn bộ. Theo sát phía sau là 'Nhà tù Shawshank' với 9 đề cử đã giành được 2 giải thưởng lớn... trong đó có một giải là Kịch bản gốc xuất sắc nhất của Trình Hiểu Vũ. Đêm nay nếu bạn đặt cược đúng, lúc này bạn đã có thể nhận được một khoản tiền thưởng kha khá. Tất nhiên nếu bạn đặt cược cho ông Staven... thì bạn vẫn còn cơ hội... xem tiếp theo có thể lật ngược thế cờ hay không..."

"Vậy tiếp theo sẽ là giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar. Hãy mời Chủ tịch Nghiệp đoàn đạo diễn Mỹ, người khó tìm ra lỗi nhất, Preston Sturges và người phụ nữ có giọng nói đẹp nhất nước Mỹ, bà Mary Hughes lên trao giải thưởng này..."

Preston Sturges mặc vest chỉnh tề, đầu tóc bạc phơ, được bà Mary Hughes mặc lễ phục dạ hội màu vàng khoác tay bước lên sân khấu. Preston Sturges cầm phong bì, đi tới giữa sân khấu và nói: "Bộ phim hay có thể khiến mọi người cười, cũng có thể khiến mọi người khóc. Vậy theo cô, đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar cần những gì? Bà Mary Hughes!"

"Tôi nghĩ đó phải là một trái tim của kẻ mộng mơ, bộ não của một nhà văn, đôi mắt của một nghệ sĩ. Tất nhiên còn phải có lòng dũng cảm của một nhà thám hiểm, ý chí vượt qua mọi khó khăn, tình yêu vô hạn với điện ảnh, và sự kiên định tin tưởng tuyệt đối vào tác phẩm của chính mình..."

"Tôi thấy cô đang nói không phải là đạo diễn xuất sắc nhất, mà là siêu nhân!"

"Trong mắt tôi, người có thể giành được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất chính là siêu nhân!"

"Vậy chúng ta hãy xem những ai đã trở thành siêu nhân..."

Trên màn hình lớn của nhà hát trước tiên xuất hiện hình ảnh của "Black Swan", ở giữa phía dưới là dòng chữ vàng "Đạo diễn Clint Eastwood", tiếp đó là hình ảnh của "The Full Monty", đạo diễn Christian Fogen, rồi đến hình ảnh phim "Anger" với cái tên William Mackey phía dưới, cuối cùng là hình ảnh của "Nhà tù Shawshank" cùng cái tên Staven Bell và hình ảnh của "Titanic" cùng cái tên Trình Hiểu Vũ...