Tại Đức, Giáng sinh không chỉ gói gọn trong ngày 25 tháng 12, mà kéo dài hơn 40 ngày, bắt đầu từ ngày Chủ nhật đầu tiên sau ngày 26 tháng 11 cho đến tận 24 tháng 12, được gọi là "Mùa Vọng".

Giáng sinh ở Đức cũng giống như Tết của người Hoa, không khí lễ hội nồng đậm đến mức ngay cả không khí cũng ngọt ngào.

Bạn cùng phòng người Đức của Bùi Nghiên Thần treo một cuốn lịch Giáng sinh trong phòng. Cuốn lịch trông như một ngôi nhà nhỏ với 24 ô cửa sổ. Từ ngày 1 tháng 12, mỗi sáng thức dậy, mọi người sẽ mở ô cửa sổ tương ứng với ngày hôm đó. Đến khi tất cả các ô cửa được mở ra, Giáng sinh đã đến.

Vì thế, loại lịch này còn được gọi là "Lịch đếm ngược Giáng sinh". Ngày nay, trong các ô cửa thường có thêm những món ăn vặt, đa phần là các loại sô-cô-la, kẹo ngọt.

Cuốn lịch Giáng sinh này đã mở được 22 ô, chỉ còn lại hai ô nữa thôi.

Tháng Mười Hai ở Đức hơi lạnh, ngoài trời Hannover lại càng ẩm ướt và giá buốt, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản sự nhiệt tình đón Giáng sinh của người Đức. Bất kể thành phố lớn hay nhỏ, nơi nào cũng tổ chức chợ Giáng sinh.

Trong chợ, ngoài việc bán các món ăn vặt truyền thống và rượu nóng, người ta còn có thể mua đủ loại đồ trang trí Giáng sinh như nến, vòng hoa làm từ cành thông, các loại đèn trang trí, vân vân. Hòa cùng vị ngọt của kẹo và hương thơm của rượu, chỉ cần dạo một vòng là có thể cảm nhận được phong vị truyền thống của nước Đức.

Không chỉ người Đức, mà người từ các quốc gia khác cũng rất thích những khu chợ như thế này.

Đặc biệt là vào buổi tối, đi xuyên qua các con phố nhỏ, có thể thấy rất nhiều dây đèn được treo lên, tựa như những vì sao lấp lánh. Trong đêm đông lạnh giá và đen tối, những ánh đèn màu xinh đẹp này mang đến cho người ta sự ấm áp và lãng mạn.

Thế nhưng, những thứ này hầu như không liên quan gì đến Bùi Nghiên Thần. Thứ nhất, cô không theo đạo Cơ Đốc.

Thứ hai, ngoài việc học, cô còn phải kiếm tiền.

Visa du học Đức đặc biệt ưu ái cho những người học nhạc, trên visa có ghi chú "có thể tham gia các công việc liên quan đến biểu diễn âm nhạc". Vì vậy, Bùi Nghiên Thần không chỉ tìm được công việc trợ giảng ở trường mà cuối tuần còn đến nhà hát để biểu diễn.

Hôm nay là cuối tuần.

Sinh viên Học viện Âm nhạc Hannover tìm việc biểu diễn tại các nhà hát bên ngoài rất dễ dàng. Dù sao thì Học viện Âm nhạc Hannover cũng có danh tiếng trong giới âm nhạc Âu Mỹ ngang hàng với Đại học Harvard trong giới học thuật thế giới. Chuyên ngành phím của trường có thể nói là không ai sánh kịp, trong khoa piano có bốn năm vị đại sư nổi tiếng thế giới, ví dụ như Karl.

Còn nhiều người khác là chủ tịch hội đồng giám khảo của các cuộc thi piano nổi tiếng thế giới như Tchaikovsky, Rachmaninoff. Khoa đàn phong cầm, dây, hơi của Hannover đều có danh tiếng trên toàn cầu.

So sánh mà nói, vì âm nhạc đại chúng được công chúng biết đến nhiều hơn, các học viện âm nhạc ở Mỹ như Juilliard, Berklee thiên về lý thuyết hơn, trong khi Đức lại đề cao kỹ thuật biểu diễn.

Thực ra trong giới nhạc cổ điển, trường phái Đức (hoặc trường phái châu Âu) và trường phái Nga mới là hai trường phái được công nhận, hoàn toàn không tồn tại cái gọi là trường phái Mỹ.

Nhìn qua thì có vẻ như rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng đang hoạt động trên sân khấu thế giới đều đến từ Mỹ, nhưng thực tế phần lớn họ đều thành danh ở châu Âu (Nga cũng thuộc phạm vi châu Âu), sau đó mới sang Mỹ phát triển.

Bởi vì Mỹ là quốc gia công nghiệp phát triển nhất thế giới, cung cấp nhiều sân khấu và cơ hội thương mại hơn cho các nghệ sĩ. Giới âm nhạc Âu Mỹ gọi đây là hiện tượng "Sản xuất tại châu Âu, đóng gói tại Mỹ". Tuy nhiên, những năm gần đây, do sự trỗi dậy mạnh mẽ của Hoa Hạ, châu Á cũng bắt đầu xuất khẩu nhân tài cho nền âm nhạc cổ điển thế giới.

Ngoài thân phận sinh viên Học viện Âm nhạc Hannover, tháng Năm năm nay, Bùi Nghiên Thần vừa giành giải quán quân "Cuộc thi Violin quốc tế Joseph Joachim Hannover 2015". Cuộc thi đẳng cấp thế giới này chính là được tổ chức tại Học viện Âm nhạc Hannover.

Sinh viên du học Hoa Hạ tại Học viện Âm nhạc Hannover không nhiều, chỉ hơn hai mươi người, vì vậy ai cũng quen biết nhau. Họ chủ yếu phân bố ở chuyên ngành piano và đàn phong cầm, các chuyên ngành khác như đàn dây thì chỉ có cô và một nữ sinh khóa dưới từ Học viện Hý kịch, thanh nhạc và sáng tác cũng chỉ lác đác vài người.

Sở dĩ người Hoa ít là vì Học viện Âm nhạc Hannover quá khó thi, đặc biệt là chuyên ngành piano.

Toàn bộ sinh viên Hoa Hạ chuyên ngành piano tại Học viện Âm nhạc Hannover đều là những người có chút danh tiếng trong nước. Ngô Địch cũng là một trong số đó, cậu ta cũng giành được suất trao đổi.

Tuy nhiên, người nổi tiếng hơn cậu ta thì nhiều vô kể. Ngoài cậu ta ra còn có Thẩm Cẩm Văn - giải nhất cuộc thi Rachmaninoff, Trần Cát - giải nhì cuộc thi piano quốc tế Van Cliburn, cậu ta cũng từng đạt giải tư cuộc thi Chopin.

Ngoài ra còn có người mà Bùi Nghiên Thần ghét nhất, Vương Tiêu Tiêu - một kẻ khá có tiếng ở Kinh Thành. Bùi Nghiên Thần không biết hắn từng đạt giải thưởng quốc tế gì, nhưng nghe nói cũng từng giành được thứ hạng ở vài cuộc thi piano không mấy quan trọng.

Vương Tiêu Tiêu thuộc kiểu nhà có chút tiền, suốt ngày lái siêu xe McLaren đi học, tự thấy mình cực kỳ ưu tú. Hắn như thể đã đinh ninh rằng những cô gái như Bùi Nghiên Thần phải thuộc về mình, cứ hễ có cơ hội là tự mình đa tình bắt chuyện, đòi mời cô ăn cơm, mời đi nghe hòa nhạc, muốn đưa cô đi ngắm nhìn sự phồn hoa của thế gian.

Tại Học viện Âm nhạc Hannover, những nhân vật như Vương Tiêu Tiêu tuy không vào hàng ngũ cao cấp nhưng vẫn luôn tồn tại.

Ngoài Vương Tiêu Tiêu, một kẻ nực cười khác tên là Trương Hải Vân, là đệ tử của Chu Kỳ Nhân thuộc Học viện Âm nhạc Trung ương. Hắn từng giành giải nhì cuộc thi piano quốc tế Horowitz ở Ukraine (cũng là một cuộc thi hạng nhẹ), lại tổ chức vài buổi hòa nhạc quy mô nhỏ, vì thế luôn cho rằng mình là đại gia, thường xuyên nhân cơ hội chặn đường Bùi Nghiên Thần để "giao lưu học hỏi", còn khoác lác muốn dìu dắt cô tiến bộ.

Với những kẻ này, cô chỉ thấy buồn cười. Tất nhiên cũng có không ít người Đức thích cô, so ra thì người Đức dễ đối phó hơn, từ chối là họ không làm phiền nữa.

Ngày 22, Bùi Nghiên Thần như thường lệ ăn một chiếc bánh mì bơ trong ký túc xá. Cô rất nhớ món sữa đậu nành quẩy ở căng tin Học viện Hý kịch, vừa rẻ vừa ngon, nhưng bánh mì bơ cũng coi như tạm chấp nhận được.

Đây là loại bánh mì bạn cùng phòng người Đức làm hôm qua, giống như loại bánh mà người Do Thái gọi là Challah. Bề ngoài vàng sẫm, bên trong rất xốp, ngoài hương men nồng nàn còn có vị ngọt nhạt, rất hợp với bơ, đặc biệt là bơ mặn có tinh thể muối.

Ăn xong, cô nhìn qua lớp kính mờ của cửa sổ ra thời tiết bên ngoài. Trong sự u ám ẩn chứa hơi nước ẩm ướt, phía xa xa còn có đèn hậu của ô tô nhấp nháy, khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo. Thỉnh thoảng Hải Thượng cũng như vậy, nên Bùi Nghiên Thần rất quen.

Đối với Bùi Nghiên Thần, một mình sống ở nơi đất khách quê người mang lại một loại hạnh phúc tĩnh lặng.

Nữ sinh Đức ít ở trong ký túc xá, thường thì trong phòng chỉ có một mình cô. Căn phòng nhỏ này được cô dọn dẹp sạch sẽ ngăn nắp một cách bất thường. Nhà vệ sinh sáng bóng, lau khô vết nước xong cô còn phải để ý xem có vết mới xuất hiện không. Chiếc vali được thu dọn đặt ngay ngắn dưới gầm giường, chỉ khi nào về nước mới dùng đến. Đồ lót, tất, áo phông được xếp ngay ngắn trong tủ, giày dép đặt đối xứng bên cạnh giường, sáng hôm sau cũng không bị ai đá lộn xộn.

Dây sạc cuộn tròn không tự ý duỗi ra rồi thắt nút, chiếc áo khoác rẻ tiền nằm trong tủ, chiếc khăn tắm trắng tinh treo trên giá. Tất cả mọi thứ đều được cô sắp xếp đâu ra đấy, nhìn còn chỉn chu hơn cả người Đức. Dù là về thị giác hay thính giác, căn phòng nhỏ này hầu hết thời gian đều rất quy củ và yên bình.

Ăn xong, Bùi Nghiên Thần xách hộp đàn violin có tên "Ngôi sao ban mai" chuẩn bị xuống lầu. Suy nghĩ một chút, cô mặc thêm một chiếc áo hoodie bên trong áo khoác bông, sau đó lấy một hộp bánh quy nhét vào túi giấy.

Mở cửa, xách hộp đàn ra ngoài, cô ngoái đầu nhìn con mèo nhỏ đen trắng mà mình nhặt được. Tiểu Thạch Tử trợn tròn đôi mắt, ngồi trong bóng tối dưới gầm giường. Bùi Nghiên Thần vẫy tay với nó, rồi kẹp túi giấy, khóa cửa, quay người rời đi.

Vừa ra khỏi ký túc xá, cô đã thấy Vương Tiêu Tiêu đợi sẵn ở cửa. Giữa mùa đông lạnh giá mà hắn vẫn đeo kính râm, người đầy hàng hiệu, trông chẳng khác nào một gã trọc phú. Bùi Nghiên Thần nhớ nhất cái điều nực cười là tấm áp phích biểu diễn của hắn cũng đeo cái kính râm này. Nếu không nhìn kỹ chú thích, cô còn tưởng hắn đang quảng cáo cho hãng kính nào đó.

Bùi Nghiên Thần không chút lay động trước dáng vẻ tự cho là ngầu khi hắn khoanh tay dựa tường. Cô nhìn thẳng, lướt qua Vương Tiêu Tiêu, nhưng kẻ này không biết tự lượng sức mình, lên tiếng gọi: "Này! Bùi Nghiên Thần! Hôm nay có phim mới của Trình Hiểu Vũ, bộ phim đầu tư lớn nhất toàn cầu 'Titanic', cô có đi xem không? Tôi mua vé rồi!"

Nghe thấy cái tên vừa quen vừa lạ này, cơ thể mảnh mai của Bùi Nghiên Thần khẽ run lên trong lớp áo bông rộng thùng thình. Đã bao lâu rồi cô không nghe thấy ai nhắc đến cái tên này?

Con người rõ ràng không giỏi phán đoán thời gian đã trôi qua bao lâu. Khi buồn chán, mệt mỏi hoặc đau buồn thì cảm thấy một ngày dài như một năm; khi bận rộn, vui vẻ hoặc giao lưu thì lại cảm thấy thời gian trôi nhanh như chớp. Nhìn lại quá khứ, những giai đoạn cuộc sống phong phú thì cảm thấy trôi chậm, còn những giai đoạn nhạt nhẽo, lãng phí thời gian thì dường như trôi qua trong chớp mắt.

Bùi Nghiên Thần biết, cô có thể dùng sự vận hành của các vì sao và sự lên xuống của mặt trời, dùng đồng hồ để đo lường thời gian một cách chính xác, nhưng đối với cô, cảm nhận chủ quan về thời gian có lẽ quan trọng hơn.

Thước đo thực sự của thời gian là một thước đo nội tại, là cảm nhận của trái tim.

Thời gian thực sự là quãng đường tốt nhất trên thế giới này, khiến những đau thương trở nên nhạt nhòa, khiến những người không thể chịu đựng được lựa chọn rời đi, còn những người kiên trì thì đứng tại chỗ trải qua bao tang thương, nhìn người đến người đi, đợi thời gian cho mình một câu trả lời.

Bùi Nghiên Thần chỉ dừng lại một chút, không ngoảnh đầu lại, tiếp tục bước vào gió lạnh.

Vương Tiêu Tiêu không chú ý đến sự do dự ngắn ngủi này của Bùi Nghiên Thần. Hắn đuổi theo, giơ tay chặn đường cô: "Này! Bùi Nghiên Thần, Trình Hiểu Vũ này chẳng phải là cựu sinh viên trường các cô sao? Phim của cựu sinh viên mà cô không ủng hộ một chút à?"

"Tránh ra." Bùi Nghiên Thần một tay đút trong túi áo bông màu xanh thẫm, một tay xách hộp đàn, lạnh lùng nói.

Vương Tiêu Tiêu tháo kính râm, lộ ra một nụ cười tự cho là đẹp trai: "Nói này, Bùi Nghiên Thần, cô có cần phải vậy không? Chẳng qua là đạt giải nhất Joseph Joachim thôi mà? Đúng rồi, hình như Trình Hiểu Vũ cũng từng đạt giải Chopin nhỉ? Tôi nói cho cô nghe, hiện nay giới âm nhạc trong nước đang tồn tại một luồng khí thế rất phô trương. Nếu cô chỉ cần có chút danh tiếng, đạt được thứ hạng trong cuộc thi quốc tế, truyền thông trong nước sẽ ngay lập tức gắn cho cô vương miện "thần đồng piano", "thiên tài âm nhạc", thậm chí là "đại sư". Dường như đột nhiên, Hoa Hạ chúng ta trở thành cái nôi của âm nhạc cổ điển. Tôi cho rằng, luồng khí thế này không nên có."

Bùi Nghiên Thần lười nói nhảm với Vương Tiêu Tiêu, trực tiếp vòng qua hắn tiếp tục đi về phía trước. Hàng cây sồi hai bên như những đám mây u ám, làm tôn lên vẻ âm u của tòa ký túc xá cũ kỹ nhuốm màu vàng ố phía sau.

Trong ý thức của những kẻ như Vương Tiêu Tiêu, chưa bao giờ hắn nghĩ mình có gì sai, càng không nghĩ người khác không thích mình. Chỉ số cảm xúc gần bằng không, hắn lại đuổi theo, tiếp tục nói: "Nếu xét thuần túy theo khái niệm thiên tài, có lẽ chỉ có Thẩm Cẩm Văn mới miễn cưỡng được gọi là thiên tài. Ở châu Âu, những thiên tài như Trình Hiểu Vũ nhiều vô kể. Tôi chỉ nói về phương diện piano thôi nhé! Hơn nữa có một điểm tôi cảm nhận rất sâu sắc, đó là 'thiên tài' và 'thần đồng' của Hoa Hạ đều được nuôi dưỡng dưới sự giám sát nghiêm khắc của cha mẹ thầy cô, thậm chí là dưới đòn roi."

Nói một hồi đầy hứng khởi, Vương Tiêu Tiêu mới nhận ra mình đến để mời Bùi Nghiên Thần đi xem phim, vì vậy hắn dừng chủ đề lại: "Lan man quá, tôi đang nói đến chuyện xem phim..."

Bùi Nghiên Thần rảo bước nhanh hơn, mặc kệ Vương Tiêu Tiêu lải nhải bên cạnh, một câu cũng không đáp. Nhưng Vương Tiêu Tiêu vẫn không biết mệt mỏi, mưu đồ lay động cô.

Khi đến gần tòa nhà giảng dạy khoa đàn dây, một chiếc BMW đỗ bên đường. Khi Bùi Nghiên Thần và Vương Tiêu Tiêu đi ngang qua, Trần Hải Vân ở bên trong hạ kính xe xuống, lộ ra một khuôn mặt vuông vức. Hắn nói lớn: "Bùi Nghiên Thần, tôi đã mua vé xem phim IMAX 'Titanic', bảy giờ tối bắt đầu, cùng đi không?"

Bùi Nghiên Thần thậm chí không nhìn khuôn mặt tự cho là đẹp trai của Trần Hải Vân, không ngoảnh đầu lại, trực tiếp nói: "Cảm ơn! Tối nay tôi còn có buổi biểu diễn, không có thời gian."

Trần Hải Vân nhìn Vương Tiêu Tiêu đang đuổi theo bên cạnh, vội vàng xuống xe, đuổi theo cả hai: "Không chỉ mình tôi, mấy người Hoa ở trường chúng ta đều đi cả đấy. À mà, Trình Hiểu Vũ chẳng phải cũng là người của Học viện Hý kịch các cô sao? Đúng rồi, bản 'Lương Chúc'..."

Nhắc đến Lương Chúc, Trần Hải Vân mới nhớ ra tác phẩm làm nên tên tuổi của Bùi Nghiên Thần dường như chính là tác phẩm của cái gã nhạc cổ điển nửa mùa Trình Hiểu Vũ kia. Hắn nói: "Cô và Trình Hiểu Vũ chắc là quen nhau nhỉ?"

Lại một lần nữa nghe thấy cái tên này, Bùi Nghiên Thần dứt khoát lấy tai nghe trong túi ra, cắm vào tai, rồi bắt đầu phát bản "Violin Concerto cung Rê trưởng" của Brahms.

Thấy vậy, Vương Tiêu Tiêu cảm thấy chuyện tốt bị phá hỏng, khó chịu liếc nhìn Trần Hải Vân: "Lái chiếc BMW 3 series ra tán gái mà không thấy xấu hổ à."

Hai người này vốn dĩ vì cùng theo đuổi Bùi Nghiên Thần nên quan hệ không tốt, nhưng Trần Hải Vân bớt tự phụ hơn Vương Tiêu Tiêu một chút, tuy nhiên cũng là kẻ kiêu ngạo, lập tức đáp trả: "Có tiền thì giỏi lắm à? Xin hỏi cậu từng đạt giải thưởng gì? Ghét nhất cái kiểu làm màu như cậu, xem cậu biểu diễn là tôi thấy bực mình, giống như mọc một cái trĩ khổng lồ ở mông vậy, lắc lư như thể sắp làm người ta chóng mặt hết cả."

Vương Tiêu Tiêu cười lạnh: "Nói như mình giỏi lắm ấy, một cuộc thi piano hạng nhẹ mà có thể lải nhải trước mặt người khác cả năm trời, tưởng mình là đại gia thật à? Phì! Bùi Nghiên Thần sẽ không thích cậu đâu, bỏ cuộc đi!"

"Cười! Dù sao tôi cũng đạt giải quốc tế, còn cậu thì sao? Giải siêu thị hay giải trung tâm thương mại? Có phải là được tặng mấy gói tã giấy và bột giặt mang về dùng không?" Trần Hải Vân châm chọc đối đáp lại.

Bùi Nghiên Thần rảo bước nhanh hơn, bỏ lại tất cả sau lưng. Vừa bước vào tòa nhà giảng dạy, cô đụng phải cô em khóa dưới cùng thầy hướng dẫn với mình. Cô bé cười với Bùi Nghiên Thần: "Chị Nghiên Thần, hôm nay rất nhiều người nói cùng đi rạp chiếu phim ở trung tâm thương mại Douglas xem buổi công chiếu 'Titanic', chị có đi không?"

Bùi Nghiên Thần lắc đầu: "Tối nay chị có buổi biểu diễn, không đi được."

Cô bé cười: "Ồ! Em biết mà, nên không phải đi buổi tối, mà là đi buổi chiều ạ."

Bùi Nghiên Thần khựng lại một chút: "Chiều chị phải luyện đàn, các tác phẩm biểu diễn tối nay vẫn chưa thuần thục lắm."

Cô bé tiến lại gần Bùi Nghiên Thần, túm lấy áo bông của cô, nói nhỏ: "Nghe anh Ngô Địch nói chị và anh Trình từng có một đoạn tình cảm, nên chắc chắn chị sẽ không đi. Em còn không tin đấy! Hóa ra là thật ạ!"

Bùi Nghiên Thần vốn luôn bình tĩnh, có chút căng thẳng lắc đầu: "Ngô Địch nói bậy đấy, chị và Trình Hiểu Vũ không có quan hệ gì cả." Chưa đợi cô bé đáp lời, Bùi Nghiên Thần đã lao về phía nhà vệ sinh, buông lại một câu: "Chị đi vệ sinh một chút."

Dùng nước lạnh rửa mặt, nhìn mình trong gương, những giọt nước lạnh lẽo trượt qua làn da trắng bệch cũng lạnh lẽo không kém của cô.

Mỗi người trên thế giới này đều đang bận rộn, theo đuổi, đại đa số mọi người đều sống trong sự túng quẫn. Những thứ như quan tâm và tình yêu, cô chưa bao giờ dám đòi hỏi. Thế nhưng cô cũng không cảm thấy thất vọng với người khác hay sự việc nào, bởi vì cô chưa bao giờ có hy vọng. Có lẽ, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi nào đó, cô đã từng có.

Buổi sáng hôm nay, người vốn không bao giờ mắc lỗi như cô lại chơi sai mấy lần bản Caprice của Gaviniès. Thầy hướng dẫn của cô, Moser, nhíu mày nhìn cô: "Bùi, em nên nghỉ ngơi cho tốt, em đã căng sợi dây trong đầu mình quá chặt rồi!"

Buổi chiều cô định đến siêu thị mua chút đồ. Mọi việc đều do một mình cô đảm đương: mua sắm nhu yếu phẩm, đi giặt là, lo ba bữa ăn, tính toán việc luyện tập và biểu diễn sao cho hợp lý.

Trên đường đi, đâu đâu cũng thấy áp phích "Titanic", ngay cả trên xe buýt cũng có. Mãi mới đến được siêu thị, vì sữa rẻ hơn nước khoáng nên cô vẫn luôn mua sữa sô-cô-la. Hôm nay Bùi Nghiên Thần muốn đổi vị, cô không thích uống sữa tươi, lại không nhận diện được các loại phô mai cứng mềm chỉ có tiếng Do Thái và tiếng Nga xem loại nào mình ăn được, nên dứt khoát mua sữa sô-cô-la.

Khi thanh toán, nhân viên thu ngân còn đưa cho cô một tờ hướng dẫn ưu đãi, trên đó cũng in hình "Titanic". Cô xách túi ni-lông, thầm nghĩ: ăn một chiếc bánh mì kẹp đường, uống một cốc sữa sô-cô-la, có lẽ có thể khơi gợi lại cảm giác hạnh phúc thời mẫu giáo, có lẽ sẽ không còn nhớ đến nữa.

Bước ra khỏi cửa siêu thị, nhìn thấy áp phích quảng cáo khổng lồ của "Titanic" trên tòa nhà đối diện, cái tên Trình Hiểu Vũ to thật là to...

Bùi Nghiên Thần cúi đầu đi về phía trạm xe buýt, cô cảm thấy ra ngoài chính là một sai lầm.

Đi ngang qua quảng trường Ernst August, hôm nay là cuối tuần lại gần Giáng sinh, nơi đây người đông nghịt. Trạm xe buýt nằm ngay tại đây, Bùi Nghiên Thần lại bị chặn lại. Một nữ phóng viên tóc vàng cầm micro hỏi: "Xin hỏi cô đến từ quốc gia nào?"

Bùi Nghiên Thần liếc nhìn máy quay, máy móc trả lời: "Hoa Hạ."

"Ồ! Ồ! Vậy chắc chắn cô sẽ xem 'Titanic' đúng không? Ủng hộ đạo diễn Trình Hiểu Vũ đúng không?"

Bùi Nghiên Thần đặt túi ni-lông dưới ghế, ngồi trong rạp chiếu phim IMAX hơi đông đúc. 20 Euro cho một bộ phim đối với cô là một hành vi rất xa xỉ, nhưng 20 Euro có thể mua được một tâm trạng bình tĩnh thì cũng đáng giá.

(Chương gộp hai trong một, một chương cập nhật bình thường, một chương cập nhật thêm. Cảm ơn sự ủng hộ lớn từ Nǎ nián huā kāi zhèng hǎo, Jié cāo jūn màn zǒu, người dùng 201702240834. Ngoài ra cảm ơn matthe là tiáo, sp55aa, Dǎ bào xiǎo niǎo đã ủng hộ lớn.)