Hai người đứng ở cửa, có thể nghe thấy tiếng sóng biển rì rào. Trên con tàu khổng lồ bất động này, gió gào thét lướt qua, mang theo những giọt nước li ti đập vào thân tàu, tung bay tán loạn.

Trình Hiểu Vũ không ngờ Catherine Blanchett lại thực sự muốn dạy dỗ mình, nhưng cậu cảm thấy làm vậy thật sự không ổn chút nào. Đạo diễn và nữ chính nửa đêm khuya khoắt ở chung một phòng, giới truyền thông sẽ đưa tin thế nào đây?

Trình Hiểu Vũ không muốn dính phải tin đồn thất thiệt, vì vậy cậu do dự một chút rồi nói: "Catherine, tôi không muốn lại bị fan của cô gửi đạn đe dọa đâu. Ở riêng với cô, không chỉ cần định lực, mà còn cần cả dũng khí nữa đấy!"

Catherine Blanchett hạ đĩa DVD đang cầm trên tay xuống, cười như không cười nói: "Chuyện này tôi rõ hơn anh. Tôi đã gọi Leonardo đi cùng rồi! Tôi còn sợ anh có ý đồ xấu với tôi đây này! Nếu không phải vì tinh thần trách nhiệm với khán giả và nghiêm túc với nghệ thuật, anh tưởng tôi muốn đến à?"

Trình Hiểu Vũ bị chặn họng đến mức không thốt nên lời. Cậu nhớ trước đây Catherine Blanchett luôn rất lạnh lùng, không hiểu sao giờ lại trở nên sắc sảo, đanh đá thế này.

Lời của Catherine vừa dứt, Trình Hiểu Vũ đã nghe thấy tiếng của Leonardo Dane DeHaan truyền đến từ bên cạnh. Anh ta ỉu xìu nói: "Đạo diễn! Lát nữa anh cứ coi như không có tôi ở đây là được!"

Trình Hiểu Vũ ló đầu ra mới thấy Leonardo đang rũ đầu tựa vào khung cửa. Dưới ánh đèn sợi đốt ở hành lang, cách ăn mặc và trạng thái của hai chị em tạo nên sự tương phản rõ rệt. Catherine mặc chiếc váy ngủ lụa màu trắng ngọc trai, khoác ngoài một chiếc áo cardigan dệt kim màu xám, tuy rất giản dị ở nhà nhưng từ trang điểm đến mọi thứ đều chỉn chu, rõ ràng đã được chăm chút kỹ lưỡng.

Còn Leonardo thì mặc quần jeans áo sơ mi, ăn mặc rất chỉnh tề nhưng tinh thần lại có chút uể oải, giống như vừa bị kéo ra khỏi giấc ngủ sáng sớm.

Trình Hiểu Vũ thấy vậy đành chào hỏi, sau đó tránh đường mời hai người vào.

Sau khi vào trong, Leonardo nằm ườn ra ghế sofa, nói: "Hai người muốn làm gì thì làm, dù sao tôi cũng ngủ rồi, không nhìn thấy gì, cũng không nghe thấy gì cả!" Nói đoạn, anh ta còn lôi tai nghe ra định cắm vào nghe nhạc.

Trình Hiểu Vũ bất lực lắc đầu, nói: "Cậu là khôn nhất!" Rồi lại hỏi: "Hai người uống gì?"

Leonardo đặt điện thoại và tai nghe lên bàn trà, ôm gối cười hì hì đáp: "Tôi không gọi là khôn! Tôi gọi là biết điều! Uống gì thì tùy!"

Catherine trừng mắt nhìn Leonardo một cái thật mạnh, ôm đĩa DVD trước ngực nói: "Trà Ô Long!"

Trình Hiểu Vũ lấy đồ uống trong tủ lạnh, đưa cho hai người rồi quay sang Catherine, hỏi với vẻ thích thú: "Cô định dạy tôi thế nào đây?"

Catherine Blanchett thản nhiên nói: "Đã là diễn vai người yêu của nhau, đương nhiên chúng ta phải vun đắp tình cảm trước rồi!"

Trình Hiểu Vũ nhún vai: "Tình cảm của chúng ta chẳng phải vẫn tốt đấy sao?"

Catherine Blanchett đảo mắt: "Tình cảm tốt? Đã bao lâu rồi chúng ta không nói chuyện với nhau?"

"Chẳng phải chiều nay mới nói chuyện đó sao?"

Catherine sa sầm mặt nói: "Thế còn trước đó thì sao?"

"Để tôi nghĩ xem..."

Catherine lạnh lùng nói: "Đừng nghĩ nữa, từ Giáng sinh đến hôm nay đúng tròn năm mươi ngày..."

Trình Hiểu Vũ cười khổ, vội vàng thanh minh: "Tôi đã tìm cô nói chuyện bao nhiêu lần, là cô không thèm để ý đến tôi đấy chứ! Người phá hoại sự đoàn kết của đoàn phim chính là cô đó!"

"Đừng tìm lý do nữa. Anh với tư cách là đạo diễn mà không giúp diễn viên chính diễn tốt vai diễn, lại còn gây khó dễ, anh thấy có ngại không?"

"Chị của tôi ơi! Để một đạo diễn đi làm thế thân, cô cũng là người mở tiền lệ đấy!"

"Đạo diễn còn làm diễn viên được, tại sao không thể làm thế thân? Anh nói tôi nghe xem?"

"Nhưng tôi..."

Leonardo ôm gối hét lớn ngắt lời cuộc tranh cãi của hai người: "Này! Này! Tôi hỏi hai người có thể vào phòng ngủ mà cãi nhau không? Chuyện bé bằng cái móng tay mà cũng nâng cao quan điểm. Theo tôi thấy, vun đắp cái thứ tình cảm vớ vẩn gì chứ, cứ trực tiếp đi, thân thể quen thuộc rồi thì linh hồn tự khắc sẽ quen thuộc thôi..."

Catherine Blanchett nghe những lời thô mà thật của Leonardo, mặt không kìm được mà đỏ bừng. Cô đặt đĩa lên bàn trà, giật lấy chiếc gối trong tay anh ta rồi đập tới tấp, vừa vung gối theo nhịp vừa nói: "Suốt ngày chỉ biết tán gái, lúc nào anh mới học được trách nhiệm và gánh vác hả?"

Tiếng "bộp bộp bộp" vang lên không ngớt trong phòng Trình Hiểu Vũ.

Leonardo chẳng có cách nào với bà chị họ ngôi sao này, đành bất lực nói: "Chị cứ nói con làm gì? Chị không thể chơi tiêu chuẩn kép được! Chị! Rain chẳng phải cũng vậy sao, bên cạnh bao nhiêu cô gái, mà toàn là cực phẩm..."

Anh ta không nói thì thôi, vừa nói xong Catherine càng tức giận hơn, nhịp vung gối tăng lên, biến thành đòn tấn công tới tấp vào đầu mặt. Leonardo chỉ đành lấy tay che mặt, hét lớn: "Chị còn đánh là tôi đi đấy! Xem ai giúp hai người che đậy chuyện gian tình!"

Trình Hiểu Vũ hơi cạn lời, cũng thực sự sợ Leonardo tức giận bỏ đi, bèn nắm lấy tay Catherine Blanchett khuyên can: "Cô đừng chấp nó, chẳng phải cô biết nó vốn dĩ ăn nói hàm hồ quen rồi sao."

Catherine Blanchett giãy hai cái không thoát ra được, chỉ có thể tức tối nói: "Thật nên gọi cậu đến, dạy dỗ lại cái thằng nhóc nhà anh cho ra hồn!"

Gia đình Leonardo đều là tín đồ Cơ Đốc giáo ngoan đạo, chỉ riêng Leonardo vì làm sao nhí, thời gian đóng phim nhiều nên hồi nhỏ không được gia đình hun đúc, cộng thêm ngoại hình đẹp trai, luôn đối mặt với nhiều cám dỗ, nên từ nhỏ đã trở thành một tay chơi.

Sau khi đóng một bộ phim về đề tài đồng tính, cha mẹ đã chấm dứt sự nghiệp diễn xuất của anh ta, bắt anh ta về "lò luyện" cải tạo. Lần này nếu không phải Catherine Blanchett đứng ra cầu xin, có lẽ Leonardo đã không được cha mẹ đồng ý cho đóng phim.

Leonardo có thể nói là trời không sợ đất không sợ, chỉ hơi sợ ông bố nghiêm khắc cổ hủ kia. Nghe Catherine nhắc đến cha mình, anh ta sờ mũi, vẻ mặt buồn rầu nói: "Được rồi, tôi sợ chị rồi, giờ tôi im lặng đây, hai người mau mau vun đắp tình cảm đi nhé!"

Catherine Blanchett thấy Leonardo đã nhắm mắt, cắm tai nghe vào tai, bèn ném chiếc gối lên người anh ta, quay sang hỏi Trình Hiểu Vũ: "Trong phòng có DVD không?"

Trình Hiểu Vũ đắn đo một chút rồi nói: "Có thì có, nhưng mà ở trong phòng ngủ..."

Catherine chẳng thấy phòng ngủ có gì không ổn, cầm lấy đĩa trên bàn trà đi về phía phòng ngủ, vừa đi vừa nói: "Vậy chúng ta vào phòng ngủ!"

Trình Hiểu Vũ không nói gì, chỉ đành đi theo Catherine vào phòng ngủ.

"Không ngờ phòng ngủ của anh còn gọn gàng hơn cả con gái!" Catherine nhìn quanh phòng nói.

Trình Hiểu Vũ cười đáp: "Chỉ là thói quen thôi..."

Ti vi đối diện với giường, nhưng may là bên cạnh giường còn có một chiếc sofa giường, chỉ có điều vị trí hơi lệch, không đối diện trực tiếp với ti vi. Trình Hiểu Vũ kê lại sofa giường cho ngay ngắn rồi nói: "Ngồi đi!"

Catherine Blanchett vén váy, ngồi xuống sofa giường, sau đó đưa xấp đĩa cho Trình Hiểu Vũ: "Anh xem mình thích câu chuyện tình yêu nào nhất, cần diễn ra cảm giác thế nào thì chúng ta xem phim đó! Xem xong rồi thử nhập tâm diễn thử một đoạn xem sao..."

Trình Hiểu Vũ nhận lấy đĩa, lướt qua sơ bộ thì toàn là phim tình cảm Hollywood như "Tình yêu London", "Giai nhân phong nguyệt", "Người yêu Manhattan", "Cô nàng ngọt ngào", "Đêm không ngủ ở Seattle", "Hẹn hò 100%"... có vẻ như Trình Hiểu Vũ chưa từng xem bộ nào.

Nếu có thời gian, những bộ phim cậu chọn xem đều là phim từng đoạt giải Oscar, mà những bộ phim tình cảm thuần túy đoạt giải Oscar thì rất hiếm.

Catherine không nhận ra ánh mắt của Trình Hiểu Vũ có chút xa lạ, thấy cậu lật xem nghiêm túc bèn nói: "Cũng có thể xem bộ mà anh thấy ai đó diễn tốt!"

Trình Hiểu Vũ tùy ý lướt qua tóm tắt, không trả lời, chỉ rút một chiếc đĩa trông có vẻ "thuần khiết" nhất là "Tình yêu cây ngô đồng" và nói: "Chọn đại một bộ đi! Hay là xem bộ này?"

Catherine Blanchett nhìn cái cây ngô đồng trên bìa đĩa là biết ngay Trình Hiểu Vũ đã chọn bộ nào. "Tình yêu cây ngô đồng" rất nổi tiếng, những cảnh nóng cũng không ít. Cô hoàn toàn không ngờ Trình Hiểu Vũ lại chọn bộ này, nhưng đã lỡ lời rồi thì không thể rút lại được. Hơn nữa, cô còn tưởng Trình Hiểu Vũ cố tình chọn để ép mình phải rời đi. Cơ thể cô không tự nhiên vặn vẹo hai cái, mặt hơi đỏ lên, nghiến răng nói: "Được! Vậy thì xem bộ này!"

Trình Hiểu Vũ "ồ" một tiếng, lấy đĩa ra khỏi hộp, mở đầu đĩa DVD rồi cho đĩa vào, sau đó nhấn nút phát...