Catherine Blanchett đứng trên hành lang nghe Trình Hiểu Vũ hát. Gió biển đêm lạnh buốt, tiếng gió thổi lồng lộng khiến tiếng hát của anh tràn ngập màng nhĩ cô, trong đó chứa chan sự ấm áp và yêu thương. Catherine khoanh tay, những vì sao trên trời nhiều đến mức khó tin, mỗi một ngôi sao như thể đều bị tiếng hát của anh làm cho lay động đến mức chực chờ rơi xuống.

Đêm ngày càng sâu, người phụ nữ tên Hứa Thấm Ninh ở bên cạnh anh đang cùng anh cười nói vui vẻ, nắm tay nhau bước về phía trước. Từ xa nhìn lại, quả đúng là một đôi khiến người ta ngưỡng mộ. Catherine Blanchett hạ thấp bước chân, men theo hành lang trở về phòng, lặng lẽ mở cửa rồi đóng cửa, sau đó dựa lưng vào cánh cửa gỗ màu nâu sẫm, đứng im bất động.

Mãi cho đến khi nghe thấy tiếng cười nói và tiếng đóng cửa bên ngoài, cô mới cẩn thận bước về phía phòng ngủ, như thể sợ làm kinh động đến bất kỳ ai.

Cởi áo khoác, Catherine nằm trên giường, bắt đầu nghiêm túc nghiền ngẫm kịch bản phim Titanic. Ngày mai phải quay phân cảnh nữ chính Rose đề nghị chia tay với Jack. Catherine buộc phải cẩn thận cụ thể hóa những chi tiết này, khắc sâu vào tâm trí mình.

Khi cô nhìn thấy Jack nói với Rose: "Không, để anh nói hết, nhất định anh phải nói hết... Anh không phải là kẻ ngốc, anh hiểu rất rõ thế sự. Trong túi anh chỉ có vài đồng bạc, anh biết mình chẳng có gì cho em, điều này anh hiểu rõ... Hoàn cảnh của em anh cũng thấu, nhưng anh đã không thể rút lui, anh quá quan tâm đến em rồi..."

"Em nhảy xuống thì anh cũng nhảy xuống, nhớ không? Anh chỉ muốn như vậy thôi... Rời xa em, anh thực sự không chịu nổi, thực sự không yên tâm được. Được rồi, anh nói xong rồi." Jack cuối cùng cũng thốt ra lời thật lòng đè nặng trong tim, thở phào một hơi thật dài, nhìn Rose đầy tha thiết và chân thành.

Rose sao lại không hiểu tâm ý của Jack? Trong lòng cô nào đâu có buông bỏ được anh, nhưng cô đang cố gắng kiểm soát bản thân, chống lại phòng tuyến cuối cùng của cảm xúc. Cô cố gắng tỏ ra lý trí và lạnh lùng, từ chối Jack: "Em rất tốt, rất hạnh phúc, thực sự sẽ rất tốt..."

"Thật sao? Không phải đâu. Em bị họ giam cầm rồi, Rose, không thoát ra được thì sẽ chết thôi. Không chết ngay lập tức là vì em kiên cường, nhưng trong cái môi trường chà đạp nhân cách đó, ngọn lửa tình yêu mà anh yêu quý sẽ bị dập tắt, sớm muộn gì em cũng sẽ bị họ hành hạ đến chết!"

Catherine đọc đến đây, đúng như những gì kịch bản viết, nước mắt trào ra khỏi hốc mắt. Cơ thể cô không còn ổn định như lúc khóc trong quán bar ban đầu, mà đang run rẩy. Từng đợt đau thương dâng trào trong lòng, cô không thể kiểm soát cảm xúc, lớn tiếng đọc thoại theo kịch bản: "Nhưng anh cũng không cứu được em, Jack..."

Thế nhưng trong lòng Catherine lại đang gào thét một âm thanh hoàn toàn khác: "Chỉ có anh mới cứu được em...". Catherine Blanchett cảm thấy lúc này Rose chắc chắn vô cùng hy vọng Jack có thể cứu cô, giống như cách anh đã cứu cô từ trên lan can xuống ở mũi tàu vậy...

Cô nhìn kịch bản ngẩn người một lúc. Khi thoát khỏi dòng cảm xúc đó, cô mới gấp cuốn kịch bản đã đẫm nước mắt lại, rút vài tờ giấy từ hộp khăn giấy trên tủ đầu giường, lau sạch những vệt nước mắt chưa khô, tự lẩm bẩm: "Bây giờ mày thực sự biến thành một người phụ nữ yếu đuối rồi, đọc kịch bản thôi cũng khóc. Hôm nay đã khóc rồi, lỡ ngày mai không khóc được thì phải làm sao?"

Nói xong, Catherine vén chăn xuống giường, đi đến tủ lạnh lấy túi chườm đá định đắp mắt. Hôm nay khóc hơi nhiều, sáng mai thức dậy mà sưng lên thì không đẹp nữa, cô không muốn bị anh cười nhạo.

Khi đi ngang qua phòng khách, cô hơi dừng bước chân, vì sát vách chính là phòng ngủ của Trình Hiểu Vũ. Cô áp sát vào tường lắng nghe một lát. Sau khi không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào, cô lấy túi đựng đá gõ nhẹ vào đầu mình, lại tự lẩm bẩm: "Mày điên thật rồi! Một nam một nữ ở chung một phòng thì làm gì còn phải nghĩ sao? Người khác làm gì thì liên quan gì đến mày?"

Nhưng thực ra lúc này, ở phía bên kia bức tường treo bức tranh sơn dầu khổng lồ "Phu nhân Pompadour", chỉ có một mình Hứa Thấm Ninh nằm trên giường.

Trình Hiểu Vũ ôm một chiếc chăn ngủ ngoài phòng khách. Mặc dù Hứa Thấm Ninh luôn tỏ ra hoan nghênh Trình Hiểu Vũ "đột kích" ban đêm trước mặt mọi người, nhưng khi thực sự đến lúc hai người ở riêng, cô lại không nói gì nữa.

Đây là một đêm yên tĩnh, sóng biển cũng thật dịu dàng.

Sau khi hoàn thành kế hoạch quay phim vào sáng hôm sau, cùng Hứa Thấm Ninh ăn trưa xong, Trình Hiểu Vũ gọi Leonardo đi tìm chuyên gia hóa trang kỹ xảo, nhuộm một mái tóc vàng. Buổi sáng, Catherine Blanchett bùng nổ diễn xuất, diễn phân cảnh nói lời chia tay với Jack trong khoang máy khiến người ta rơi lệ, trường quay vỗ tay như sấm dậy. Còn buổi chiều sẽ quay phân cảnh kinh điển nhất, chính là cảnh Jack và Rose đứng ở mũi tàu làm động tác bay và hôn nhau.

Đó có thể coi là khung hình ấn tượng nhất trong lịch sử điện ảnh trong ký ức của Trình Hiểu Vũ, đến mức dù bao nhiêu năm trôi qua, vẫn có đủ loại hình thức tri ân.

Sau khi chật vật nhuộm xong tóc, so sánh với màu tóc gần như giống hệt của Leonardo đang ngồi chơi điện thoại bên cạnh, nhuộm xong là lập tức chạy đến phòng hóa trang kỹ xảo. Chuyện xảy ra tối qua giữa anh và Catherine Blanchett ở quán bar quả nhiên đã bị đăng lên mạng.

Tuy nhiên phản ứng không quá nhiệt liệt. Nhiều người tinh mắt nhận ra ngay, Trình Hiểu Vũ đang đọc thoại của "Tình Yêu Ngô Đồng". Hơn nữa, luôn có tin tức nói hai người này là một đôi, vì vậy không ít người cho rằng Trình Hiểu Vũ cố tình tạo scandal để thu hút sự chú ý nhằm duy trì độ nóng cho "Titanic".

Trình Hiểu Vũ và Leonardo ngồi song song trước gương, anh còn phải trải qua sự tinh chỉnh của chuyên gia hóa trang mới được. Chuyên gia hóa trang kỹ xảo là Eiffel Arken lừng danh mà Catherine đặc biệt mời đến. Để chuẩn bị cho hôm nay, ông đã chuẩn bị hơn một tháng. Gặp Eiffel Arken, Trình Hiểu Vũ mới biết Catherine đã sớm có tính toán từ trước.

Ngoài việc chuẩn bị kính áp tròng màu xanh da trời đặc chế cho Trình Hiểu Vũ, còn có khuôn mũi làm theo mũi của Leonardo, dùng để nâng cao mũi của Trình Hiểu Vũ, biến nó thành chiếc mũi cao thẳng của người Âu Mỹ.

Trải qua hơn hai tiếng đồng hồ tra tấn, hai người vốn đã có nét giống nhau, cộng thêm kỹ thuật hóa trang thần sầu của chuyên gia, lúc này Trình Hiểu Vũ nhìn mình trong gương có thể nói là giống Leonardo đến tám phần, nếu không nhìn kỹ thì căn bản khó lòng phân biệt.

Nhưng vì những cảnh quay tiếp theo đều do anh diễn, chỉ hóa trang giống thôi là chưa đủ. Đoàn phim "Titanic" còn chuẩn bị các bản thể tổng hợp cho việc này. Sau khi những cảnh quay Trình Hiểu Vũ đóng thế này kết thúc, sẽ dùng kỹ thuật bắt chuyển động kỹ thuật số để lấy khuôn mặt và biểu cảm của Leonardo Dane DeHaan, sau đó "đặt" lên mặt Trình Hiểu Vũ, để hai bên đạt được sự dung hợp hoàn hảo...

Hóa trang cộng với kỹ xảo mới là sự đảm bảo cho sự liền mạch. Kỹ thuật này đã khá hoàn thiện, Eiffel Arken chính là nhờ sự kết hợp hoàn hảo giữa kỹ xảo và hóa trang trong "Dị Nhân Benjamin" (The Curious Case of Benjamin Button) mà tạo ra hiệu ứng thị giác kỳ diệu, giành được hai giải Oscar về hiệu ứng thị giác xuất sắc nhất và hóa trang xuất sắc nhất.

Đi đến trường quay số 5, đây là bối cảnh boong tàu trong nhà. Tại đây họ sẽ quay cảnh đầu tiên của Trình Hiểu Vũ và Catherine: Rose nghĩ thông suốt mình nên lựa chọn thế nào, đặc biệt lên boong tàu tìm Jack đang vô cùng đau khổ.

Xung quanh đều là màn hình xanh, ở giữa là boong mũi tàu. Cảnh Rose nhảy xuống biển đương nhiên cũng quay ở đây, còn cảnh vật xung quanh đều cần làm hậu kỳ. Hai chiếc máy tạo gió màu vàng khổng lồ đang thổi "gió biển" về phía mũi tàu. Trình Hiểu Vũ đứng bên cạnh còn hơi căng thẳng, mặc dù yêu cầu diễn xuất đối với anh không cao vì còn cần dán biểu cảm của Leonardo lên, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên Trình Hiểu Vũ đóng "cảnh hôn"...

Phó đạo diễn Carlson Robert quay sang hỏi Trình Hiểu Vũ đã chuẩn bị xong chưa? Trình Hiểu Vũ thở ra một hơi rồi gật đầu, nhận chiếc áo khoác màu nâu sẫm từ tay trợ lý Kevin rồi bước lên bối cảnh boong tàu. Catherine và Leonardo đều đứng một bên quan sát, Leonardo thậm chí còn vỗ tay lớn tiếng cổ vũ: "Cố lên! Rain! Trông cậy vào cậu đấy!" Tiếp đó, cả trường quay vang lên tiếng reo hò.

Vài diễn viên quần chúng lúc này đã vào vị trí. Trình Hiểu Vũ dựa vào lan can boong tàu, phó đạo diễn Carlson Robert hô lớn: "Action!". Một chiếc máy tạo gió bắt đầu thổi về phía anh, làm mái tóc vàng bồng bềnh vừa nhuộm xong rối tung lên.

Trong đầu Trình Hiểu Vũ bắt đầu hồi tưởng lại biểu cảm của Leonardo DiCaprio trong phim, sau đó trong lòng lại nhớ đến tâm trạng của chính mình khi rời Thượng Hải để đến Nhật Bản. Anh nhìn thẳng vào màn hình xanh, như thể đang nhìn ra biển cả mênh mông. Ánh mắt anh không có tiêu điểm, không có mục tiêu, dường như lại chìm vào trạng thái vô định lúc bấy giờ. Anh mất phương hướng, giống như một người lái thuyền đi trên mặt biển không có bờ bến, dường như vĩnh viễn không có điểm cuối, không có bờ bên kia...

Catherine Blanchett vô cùng chấn động. Cô hoàn toàn không ngờ Trình Hiểu Vũ có thể dùng biểu cảm và ánh mắt để diễn tả tâm trạng thất tình đạt đến mức độ này. Rõ ràng diễn xuất của anh không hề tệ như chính anh nói.

Leonardo ở bên cạnh cũng lộ ra vẻ khó tin, nói nhỏ: "Cậu ấy thực sự nên tự mình diễn bộ phim này..."

Tiếp đó, Trình Hiểu Vũ ngẩng đầu nhìn ráng chiều không tồn tại, ánh mắt anh đầy vẻ đau thương, như thể đang gọi: Rose à, Rose! Em có nghe thấy tiếng lòng của anh không? Em còn cho anh hy vọng về tình yêu không?...

Jack không thể nghĩ ra thêm nghi vấn nào nữa, anh chỉ biết tình yêu và lý trí vốn dĩ không hề liên quan đến nhau. Suy luận về việc yêu Rose có đúng hay không, anh không quan tâm, tình yêu vượt lên trên cả lý trí...

Tình cảm cuồn cuộn, tính cách kiên định của anh hội tụ thành một khao khát nôn nóng, tuôn trào trong huyết quản, thiêu đốt trong lồng ngực anh.

Anh ra lệnh cho bản thân đừng niệm cái tên đó nữa, vì anh không thể kìm nén được nhịp đập mất kiểm soát của trái tim, một nỗi đau thắt cực mạnh lan tỏa khắp cơ thể... Đối diện với biển cả, Jack do Trình Hiểu Vũ thủ vai nhắm mắt lại...

Đau khổ là cái bóng không thể tránh khỏi của tình yêu.

Cả trường quay tĩnh lặng như tờ, ngoại trừ tiếng ồn ào của máy tạo gió.

"Chào anh, Jack... Em đổi ý rồi, em đã tìm anh khắp nơi..." Một giọng nói cực kỳ yếu ớt, như thể đến từ tận chân trời, đánh thức Jack do Trình Hiểu Vũ thủ vai. Giọng nói này tuy nhẹ và trầm, nhưng đối với Jack lại như tiếng sấm sét, anh không chỉ nghe chuẩn, nghe rõ, mà còn như bị chấn động khiến anh bật dậy.