Trình Hiểu Vũ được vệ sĩ bảo vệ đi đến một câu lạc bộ tên là "Dropbeat" (Giáng Điệu). Vì là ngày lễ tình nhân nên khách khứa rất đông, lúc anh đến nơi vẫn còn nhiều người đang xếp hàng ngoài cửa.

Trình Hiểu Vũ bèn bảo vệ sĩ Lục Hạo đi tìm người quản lý đang đứng ở cửa, dúi vào tay ông ta hai trăm đô la tiền boa, thế là họ được cho vào trong. Bước vào vùng lãnh địa của bóng tối và âm nhạc, bên trong ánh đèn ma mị, nhịp điệu nhạc điện tử không ngừng kích thích các giác quan.

Những cô gái trẻ đẹp với lớp trang điểm đậm đang nhảy nhót cuồng nhiệt trên sàn nhảy. Đa số họ ăn mặc rất mát mẻ, những mảng da thịt lớn phơi bày dưới ánh đèn ngũ sắc, thứ màu sắc mờ ảo này càng làm cho những cô nàng gợi cảm kia thêm phần quyến rũ.

Trình Hiểu Vũ được vệ sĩ vây quanh, chen qua đám đông xô bồ, tìm đến vị trí mà Leonardo đã chỉ. Họ đang ngồi ở một cái bàn gần quầy bar.

Khi Trình Hiểu Vũ nhìn thấy hai người họ, anh liền ngửi thấy mùi thuốc lá và cần sa bao trùm xung quanh. Catherine Blanchett vùi đầu xuống bàn, một tay vẫn nắm chặt chân đế của ly Martini. Leonardo Dane DeHaan đang đứng bên cạnh với vẻ mặt bất lực, nhưng cũng không quên tán gái, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu trò chuyện với một mỹ nhân tóc nâu mặc áo hở eo, đeo khuyên rốn bên trong quầy bar.

Sau khi Trình Hiểu Vũ đến gần, Leonardo như được đại xá, mừng rỡ đến phát khóc, ôm lấy Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Cậu cuối cùng cũng đến rồi. Hôm nay tớ hẹn ba cô gái, giờ chỉ còn cô cuối cùng là còn kịp, chỗ này giao lại cho cậu nhé. Tớ mà không đi nữa thì ngày lễ tình nhân coi như bỏ."

Lời vừa dứt, Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp phản ứng, Leonardo đã chen vào đám đông chạy mất hút. Để lại chị gái mình như thế này, chắc chẳng còn ai làm được như cậu ta. (BGM - "Yêu cần phải tập luyện" - Lưu Thụy Kỳ)

Trình Hiểu Vũ đành bất lực nhìn Catherine Blanchett vẫn đang gục trên bàn, sau đó vỗ vỗ vai cô nói: "Catherine, tôi đến đón cô về đây..."

Catherine rõ ràng vẫn đang trong trạng thái say khướt, cô vung tay gạt tay Trình Hiểu Vũ ra, rồi lầm bầm nói: "Tôi không về, tôi còn muốn uống! Cái tên đáng ghét Rain kia không đến, tôi cứ phải uống tiếp!"

Nghe thấy lời của Catherine, Trình Hiểu Vũ cũng không biết phải làm sao. Anh ngồi xuống chiếc ghế mà Leonardo vừa ngồi, ghé sát vào tai cô khẽ nói: "Cái tên đáng ghét này đã đến rồi đây. Bây giờ tôi uống cùng cô, uống xong ba ly tôi sẽ đưa cô về phòng."

Lúc này Catherine Blanchett mới ngẩng đầu lên, ánh mắt lờ đờ nhìn Trình Hiểu Vũ một cái, "hì hì" cười ngốc nghếch rồi nói: "Anh tưởng anh là ai? Tại sao tôi phải nghe lời anh? Tôi cứ không về đấy, tôi muốn uống đến tận sáng..."

Trình Hiểu Vũ một chân đạp đất, một chân gác lên thanh ngang của ghế cao, gọi người pha chế ba ly cocktail "Painkiller" (Thuốc giảm đau), rồi quay sang nói với Catherine: "Bởi vì tôi là đạo diễn, cô là diễn viên. Hiện tại, đương nhiên cô thuộc quyền quản lý của tôi."

Catherine cười lạnh: "Tôi còn là thầy của anh đấy! Sao anh không nghe lời tôi?"

Trình Hiểu Vũ nghiêm túc nói: "Catherine, không phải tôi đã nhắn tin cho cô rồi sao? Tôi đã giải thích với cô nhiều lần rồi, hôm nay tôi có khách đến, tôi phải tiếp cô ấy, cô có thể đừng gây chuyện vô lý được không?"

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trình Hiểu Vũ, Catherine Blanchett như quả pháo chỉ cần châm là nổ. Cô đập hai tay xuống bàn, chống người đứng dậy khỏi bàn, nhìn Trình Hiểu Vũ đầy giận dữ: "Tôi gây chuyện vô lý? Trình Hiểu Vũ, nếu anh không thích tôi thì cứ nói thẳng, tại sao phải giấu giếm? Tại sao còn mời tôi làm nữ chính trong phim của anh? Tại sao lại đồng ý làm thế thân..."

Trạng thái của Catherine làm Trình Hiểu Vũ giật mình, âm lượng này lớn đến mức gần như át cả tiếng nhạc trong quán bar. Lúc này đã có người chú ý đến đây, cũng có người chỉ trỏ rồi lấy điện thoại ra quay lén. Dù sao thì Catherine Blanchett và Trình Hiểu Vũ hiện giờ có thể nói là không ai không biết, nhất là khi đang ở Monterey.

Vẻ mặt Trình Hiểu Vũ có chút ngượng ngùng. Câu nói gần như là tỏ tình của Catherine khiến anh không biết phải đối phó thế nào. Nhưng rõ ràng lúc này Catherine vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, loạng choạng sắp ngã xuống. Thấy vậy, Trình Hiểu Vũ vội đứng dậy đỡ lấy Catherine, rồi bất lực nói nhỏ: "Chúng ta ra ngoài nói!"

Catherine Blanchett vung tay gạt tay Trình Hiểu Vũ đang đỡ mình ra, đầy giận dữ: "Cái tên giả tạo như anh đừng chạm vào tôi, tôi không cần sự thân thiện và thiện chí giả tạo của kẻ đạo đức giả như anh! Lúc đầu anh vì muốn tôi đóng phim cho anh nên đã nói bao nhiêu lời đường mật, hứa với tôi bao nhiêu điều kiện, nhưng giờ anh đối xử với tôi như thế nào..."

Trình Hiểu Vũ cảm thấy Catherine thực sự quá vô lý. Không phải anh không nhắn tin cho cô, cũng không phải không gọi điện cho cô, chuyện này hoàn toàn không thể trách anh! Bảo anh làm thế thân là cô yêu cầu, nói tập luyện diễn xuất là cô yêu cầu, nói diễn đoạn gì trong "Mối tình cây ngô đồng" cũng là cô yêu cầu, tất cả đều là cô tự ý quyết định, giờ lại quay sang trách anh?

Trình Hiểu Vũ cảm thấy đau đầu vô cùng. Anh nghĩ nếu Catherine Blanchett thực sự bướng bỉnh ngang ngược đến mức không thể hiểu nổi, thì nếu không vì cô là diễn viên chính trong phim của mình, anh nhất định sẽ không thèm đếm xỉa đến cô nữa, chỉ hận không thể trốn càng xa càng tốt.

Nhưng hiện tại anh không thể bỏ mặc cô, dù là vì sự an toàn của cô hay vì cô đang đóng bộ phim quan trọng nhất của anh.

Thế nhưng anh cũng bắt đầu nổi giận. Vốn dĩ anh vẫn cố gượng cười, giờ chỉ có thể sầm mặt lại, tay phải vòng qua lưng nắm lấy cánh tay cô, vừa đẩy cô ra ngoài vừa nghiêm giọng nói: "Catherine, cô say rồi, tôi bắt buộc phải đưa cô về. Ngày mai đợi cô tỉnh rượu tôi sẽ nói chuyện đàng hoàng với cô..."

Catherine vừa giãy giụa vừa hét vào mặt Trình Hiểu Vũ: "Đồ khốn vô ơn, đồ đạo đức giả, đồ lưu manh! Anh mau buông tôi ra, anh không buông là tôi kêu lên đấy!"

Trình Hiểu Vũ thực ra rất muốn nổi cáu, nhưng anh biết lúc này nổi cáu chỉ làm mọi chuyện tệ hơn. Anh dừng bước, ánh đèn ngũ sắc quét qua gương mặt anh và Catherine. Những người xung quanh đều nhận ra hai ngôi sao lớn, họ không nhảy nữa mà vây quanh xem trò cười!

Trình Hiểu Vũ lúc này cũng chẳng quản được nhiều như vậy, anh phải ngăn Catherine Blanchett tiếp tục làm loạn. Anh đành hơi cúi đầu, ghé vào tai cô thì thầm: "Tôi từng có một người bạn hỏi tôi: 'Cậu có biết tại sao lúc giận người ta lại nói to không? Rõ ràng không cần nói to cũng nghe thấy mà.' Tôi bảo không biết, có lẽ họ muốn bày tỏ sự bất mãn và giận dữ của mình chăng? Bạn tôi mỉm cười nói: 'Khoảng cách giữa người với người rất gần, nhưng khoảng cách giữa trái tim với trái tim lại rất xa, nên đôi khi chúng ta gào thét, chỉ là hy vọng đối phương có thể thấu hiểu'."

Trình Hiểu Vũ khựng lại một chút rồi chân thành nói: "Catherine, cô không cần phải giận dữ như vậy. Nói cho tôi biết trong lòng cô đang nghĩ gì là được! Tôi biết cô không phải là người vô lý đến thế!"

Catherine quay người nắm lấy cổ áo Trình Hiểu Vũ, mặt đầy nước mắt, lớp trang điểm xinh đẹp đã nhòe nhoẹt hết cả. Cô gào lên đầy tuyệt vọng: "Tại sao anh lại mua lại quán gốm? Lại còn không cho nó mở cửa? Anh không muốn đóng phim với tôi đến thế sao? Nếu vậy tại sao anh còn muốn tôi làm nữ chính? Trình Hiểu Vũ, nếu anh không thích tôi đến thế thì tôi không diễn nữa, anh đổi người khác đi được không?"

Nhìn thấy vẻ mặt suy sụp đẫm nước mắt của Catherine, sự bực bội trong lòng Trình Hiểu Vũ đã tan biến sạch sẽ, thay vào đó là lòng thương cảm dành cho cô gái này. Nước mắt luôn là thứ mà Trình Hiểu Vũ không thể chống cự, cơn giận trong lòng anh phút chốc bị nước mắt của Catherine dập tắt.

Nghe rõ lời cô nói, Trình Hiểu Vũ lại có chút ngơ ngác. Anh căn bản không hề mua quán gốm nào cả! Anh vừa định sắp xếp lại suy nghĩ để giải thích với Catherine rằng đây là hiểu lầm.

Catherine lại vung nắm đấm đập vào ngực Trình Hiểu Vũ: "Anh nói gì đi chứ? Dựa vào đâu mà anh có thể đối xử với tôi như vậy?"

Trình Hiểu Vũ đành mặc cho những nắm đấm nhỏ của Catherine Blanchett nện vào ngực mình, vẻ mặt trang trọng nhìn đôi mắt đẫm lệ của cô: "Catherine, tôi không mua quán gốm... người đó không phải là tôi!"

Tiếng nói của Trình Hiểu Vũ lọt vào tai, cơ thể Catherine lập tức cứng đờ. Sau đó cô dừng động tác tay, đẩy Trình Hiểu Vũ ra rồi cười lạnh: "Ông chủ nói với tôi là một người đàn ông gốc Á mua đi. Anh nói với tôi không phải anh phái người mua?"

Trình Hiểu Vũ một tay nắm lấy cánh tay Catherine, một tay giơ lên phía mặt trời thề thốt: "Tôi thề với Chúa, nếu thực sự là tôi mua, đời này tôi không bao giờ được làm phim nữa..."

Catherine nghe thấy lời thề của Trình Hiểu Vũ thì che mặt khóc nức nở, nước mắt trong hốc mắt càng trào ra dữ dội hơn. Cô đẫm lệ gào lên: "Rain, tôi hỏi anh, rốt cuộc anh có thích tôi hay không?"

Ngay khoảnh khắc Catherine nói câu đó, âm nhạc trong cả câu lạc bộ đều dừng lại, ánh đèn cũng không còn xoay chuyển, tất cả mọi người đều nhìn vào Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett đang đứng giữa sàn nhảy.

Cô khóc dữ dội đến mức giọng nói có chút khàn đặc, nghe như chiếc lông vũ lướt qua đầu ngón tay, vừa phiền lòng lại vừa làm người ta ngứa ngáy. Dù hình ảnh của cô lúc này trông có chút tệ hại, nhưng cô vẫn là một tác phẩm nghệ thuật đẫm sương mù. Nước mắt đã tạo nên những chú thích tuyệt mỹ nhất cho sự lạnh lùng và mong manh của cô. Khí chất thanh lịch, cổ điển hiếm thấy ở phụ nữ phương Tây, gương mặt tinh xảo hoàn mỹ, làn da trắng như tuyết, khiến cô tự tin đi lại giữa những ánh nhìn soi mói của tất cả mọi người trên thế giới, tựa như làn gió xuân say lòng người.

Trình Hiểu Vũ nhìn Catherine với vẻ mặt lạnh lùng lại quyết liệt dưới ánh đèn, lòng rối như tơ vò. Câu hỏi ép buộc như lời tỏ tình này đến quá đột ngột, Trình Hiểu Vũ căn bản chưa chuẩn bị tâm lý. Đây là lần đầu tiên anh bị một người phụ nữ quen biết và có chút cảm tình hỏi dồn dập đầy táo bạo như vậy rằng "có thích cô ấy hay không!"

Khoảnh khắc này, anh thực sự không biết phải trả lời thế nào...

(Thanh Sam cũng vừa viết vừa khóc đến bốn giờ rưỡi sáng mới xong chương này, cuối cùng cũng hoàn thành lời hứa viết thêm, mong mọi người đăng ký ủng hộ "Muội ngẫu" nhiều hơn...)