Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 3898 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1186
"Titanic" (Trung)

❊ ❊ ❊

Jack không những cứu Rose, mà còn giúp cô che đậy sự thật về việc cô muốn nhảy xuống biển. Ngày hôm sau, Rose tìm đến Jack, hai người trò chuyện suốt cả ngày dài. Những cảm xúc thầm kín dần nảy nở trong lòng chàng trai và cô gái trẻ. Trên boong tàu lúc hoàng hôn, ánh ráng chiều dịu dàng phản chiếu lên mặt biển, in bóng lên gương mặt của Jack và Rose.

Họ tựa vào lan can tàu, có những câu chuyện nói mãi không hết, những điều mới lạ nghe không bao giờ chán. Lúc này, trên gương mặt cô tràn ngập sắc hồng của thiếu nữ đang yêu, trong đôi mắt ngoài vẻ tò mò chất vấn, còn đượm thêm vài phần dịu dàng và thân mật. Cô không còn cảm thấy Jack xa lạ nữa, tựa như họ đã là tri kỷ tâm giao từ nhiều năm trước.

Trò chuyện từ hội họa đến Paris, từ những điều mắt thấy tai nghe đến chuyện nhân sinh, điều khiến Rose say mê nhất vẫn là những trải nghiệm phi thường của Jack. Cô cứ liên tục truy hỏi chi tiết về từng nơi anh đã đi qua: Anh đã làm gì? Gặp gỡ những ai? Nghĩ về điều gì?

Jack cũng không giấu giếm, cố gắng thỏa mãn sự tò mò của cô. Nói là tò mò, chi bằng nói là ngưỡng mộ thì chính xác hơn, bởi tất cả những việc Jack đã làm, những nơi anh đã đặt chân đến, đều là những điều Rose khao khát nhưng không thể thực hiện. Có lẽ Rose đang mượn câu chuyện của Jack để lấp đầy những khoảng trống hoặc sự hư vô trong cuộc đời mình.

Vị hôn phu của Rose là Carl mời Jack đến dự tiệc, định nhân cơ hội này làm nhục anh. Với sự giúp đỡ của phu nhân Molly - một kẻ giàu lên nhờ thời thế, Jack lột xác hoàn toàn. Chiếc áo sơ mi cổ cứng trắng tinh phối cùng bộ lễ phục dạ hội đen dài khiến anh mang phong thái của một quý ông chuẩn mực, trông vô cùng phong độ, anh tuấn và hào hoa.

Mặc dù trong bữa tiệc, Carl liên tục tiếp cận hòng làm Jack bẽ mặt, nhưng tất cả đều bị Jack khéo léo hóa giải. Những điều này càng khiến Rose thêm phản cảm với Carl và dành nhiều thiện cảm cho Jack hơn.

Ống kính của Trình Hiểu Vũ khắc họa trọn vẹn tình trạng xã hội và bản chất giả tạo của giới thượng lưu đầu thế kỷ XX: những bữa tiệc xa hoa, những màn ca vũ trụy lạc. Ở góc khuất không xa bàn ăn, ban nhạc bắt đầu tấu nhạc.

Đây là ban nhạc dây gồm bốn nghệ sĩ vĩ cầm và một nghệ sĩ hồ cầm. Tiếng đàn nhẹ nhàng uyển chuyển khiến nhà hàng tràn ngập không khí gia đình ấm áp, hòa thuận. Có lẽ đây chính là cảnh giới tao nhã mà Titanic hướng tới, nhưng khi phối hợp với tiếng va chạm của dao dĩa, ly tách và những lời bàn luận rôm rả của các quý ông quý bà, nó vẫn không tránh khỏi sự tầm thường, biến thành một phòng trà thượng lưu chính hiệu.

Trình Hiểu Vũ trong vai nghệ sĩ vĩ cầm cũng lần đầu xuất hiện trực diện. Nhờ trang điểm, anh trông trưởng thành và tuấn tú hơn một chút, nhưng điều đó không ngăn được khán giả nhận ra ngay vị đạo diễn trẻ tuổi đầy tài năng này. Dù sao thì Trình Hiểu Vũ cũng có vẻ ngoài rất điển trai, hơn nữa đặc điểm Á Đông của anh quá đỗi rõ rệt.

Để diễn tốt vai nghệ sĩ vĩ cầm này, Trình Hiểu Vũ đã khổ luyện đàn trong một thời gian dài. Với nền tảng piano sẵn có, điều này không quá khó với anh. Tuy còn lâu mới đạt đến trình độ đại sư, nhưng để đóng vai một nhạc công có tay nghề khá thì hoàn toàn dư dả.

Mặc dù Trình Hiểu Vũ chỉ đóng vai phụ, nhưng vẫn gây ra không ít tiếng trầm trồ. Đặc biệt là ở Hoa Hạ, nhiều người tiếc nuối rằng nếu bộ phim này do Trình Hiểu Vũ tự biên tự diễn thì tốt biết mấy.

Còn cảm xúc trong lòng Bùi Nghiên Thần lại vô cùng khác biệt. Bởi Trình Hiểu Vũ đóng vai một nghệ sĩ vĩ cầm, điểm này cô đã đoán đúng. Việc Trình Hiểu Vũ chọn đóng vai này ít nhiều cũng có liên quan đến cô.

Hình ảnh Trình Hiểu Vũ mặc lễ phục đen, tập trung kéo đàn vĩ cầm khiến tim Bùi Nghiên Thần thắt lại. Điều này làm cô hiểu ra tại sao hơn hai năm qua cô không thấy hạnh phúc, vì cô luôn chờ đợi một kết quả.

Giống như đọc một cuốn sách thì kỳ vọng nó khiến mình trở nên sâu sắc, ăn một món ngon thì kỳ vọng nó mang lại sự thỏa mãn, gửi một tin nhắn thì kỳ vọng nó được hồi đáp, chơi một bản nhạc thì kỳ vọng nhận được tiếng vỗ tay, viết một câu chuyện thì kỳ vọng nó được đọc.

Hóa ra cô cũng có những kỳ vọng, chỉ là những kỳ vọng này bị cô đè nén quá sâu. Nhớ lại hồi nhỏ, cô cùng em trai xem kiến chuyển nhà, cô có thể ngồi xổm dưới đất cả buổi chiều chỉ để chờ con kiến cuối cùng chui vào tổ. Để thấy cây xương rồng nở hoa, cô nuôi một chậu, ngày nào cũng tưới nước, mang ra phơi nắng, chăm sóc suốt ba năm, vậy mà cây xương rồng vẫn héo úa chết đi.

Cô không rơi nước mắt, chỉ thấy hơi buồn, cũng không phải kiểu đau đớn xé lòng.

Ngày hôm sau, cô lại mua một chậu xương rồng khác về. Hồi nhỏ không kỳ vọng vào kết quả, nên những giọt nước mắt và nỗi buồn ấy thuần khiết đến mức không chút tạp chất.

Bây giờ, dù hoàn cảnh và tình huống có tồi tệ đến đâu, cô đều cố gắng làm chủ môi trường của mình, nỗ lực tự cứu lấy bản thân thoát khỏi bóng tối. Đối với cô, cô cũng từng ngưỡng mộ những đứa trẻ lớn lên trong tình yêu thương bình thản. Người như cô, từ nhỏ đến lớn tự vấp ngã tự đứng dậy, tự lau vết thương của mình, nên hễ người khác cho thêm một chút yêu thương là lại cảm thấy hoảng sợ, vì thế cứ mãi từ chối đón nhận.

Vậy mà trong tình thế bất đắc dĩ lại nợ Trình Hiểu Vũ một ân tình, khiến cô buộc phải lao vào như thiêu thân.

Bùi Nghiên Thần biết mình đã bỏ lỡ một điều rất quan trọng giữa người với người: khả năng biểu đạt và đón nhận tình yêu. Tuy nhiên cô không thấy tiếc nuối, so ra thì nhân cách độc lập tự do quan trọng hơn nhiều.

Bùi Nghiên Thần nghe tiếng đàn du dương, thân thể cảm thấy hơi lạnh. Dáng vẻ của Trình Hiểu Vũ mơ hồ lay động trước mắt cô, giống như ảo ảnh khúc xạ từ luồng nhiệt nóng bỏng. Bùi Nghiên Thần dùng móng tay bấm mạnh vào lòng bàn tay cho đến khi hình ảnh bộ phim trở nên rõ nét trở lại trong tầm mắt.

Lúc này đã diễn đến cảnh hẹn hò đầu tiên của Rose và Jack, sắp đến phần diễn xuất của Trình Hiểu Vũ trong vai Jack. Tình tiết ngọt ngào này khiến tâm trạng mọi người đều bay bổng, trên gương mặt ai nấy đều rạng rỡ nụ cười hạnh phúc.

Khán giả trong rạp chiếu phim cùng nhau bước vào thành phố không ngủ mang tên Titanic.

Tất cả mọi người đều hoàn toàn say đắm, quên hết mọi thứ...

Thế nhưng, không mối tình nào là thuận buồm xuôi gió. Carl nổi trận lôi đình, xiềng xích nặng nề của hiện thực khiến cô gái khao khát tự do này không thể thở nổi, nhưng nghĩ đến mẹ, cô lại không còn sức để phản kháng.

Trong phân đoạn mẹ Rose thắt corset cho cô, diễn xuất của Cate Blanchett bùng nổ hoàn toàn. Một thiếu nữ không cam tâm nhưng chỉ biết nhẫn nhịn hiện lên sống động. Cate Blanchett nhíu chặt mày, môi trên cắn chặt môi dưới, cố nén không để nước mắt trào ra khỏi hốc mắt. Tay cô ấn mạnh vào cột gỗ, chống lại từng đợt xung lực khi người mẹ thắt chặt dây đai phía sau, ép bản thân phải bình tĩnh lại nhanh nhất có thể.

Cô biết, điều mình phải làm lúc này là quên đi mọi khoảng thời gian vui vẻ, từ bỏ mọi ảo tưởng tốt đẹp. Chỉ có cách khiến lòng mình nguội lạnh, không mong cầu gì cả, mới có thể giúp hai mẹ con duy trì cuộc sống hiện tại, mới có thể khiến cô thích nghi với mọi thứ trước mắt, mới có thể chấp nhận mọi sự sắp đặt của số phận.

Biểu cảm mâu thuẫn và bối rối của cô như đang gào thét với Chúa: "Chẳng lẽ tất cả chỉ vì chúng ta là phụ nữ sao? Lạy Chúa! Tại sao Người lại tàn nhẫn đến thế?"

Đến lúc phải nói lời chia tay với Jack, chính là phân đoạn Jack do Trình Hiểu Vũ đóng. Không ai phát hiện ra diễn viên chính đã đổi người, dù sao thì không chỉ có kỹ thuật trang điểm hiệu ứng đặc biệt, gương mặt còn được phủ lớp biểu cảm bắt nét hậu kỳ của Dane DeHaan.

Làm vậy chẳng khác nào hy sinh hoàn toàn diễn xuất của Dane DeHaan để thành toàn cho Cate Blanchett. Tuy nhiên Dane DeHaan chẳng bận tâm, vốn dĩ vai Jack là kiểu nhân vật "ngốc bạch ngọt" điển hình, diễn có hay đến mấy cũng không thể đoạt giải, chi bằng nhường cơ hội cho Cate Blanchett.

Tiếp đó là cảnh quay kinh điển nhất, cảnh bay mà rất nhiều người đã xem vô số lần trong trailer. Jack do Trình Hiểu Vũ đóng ôm Rose do Cate Blanchett đóng bay giữa ráng chiều và những đám mây. Ánh hoàng hôn nhuộm đỏ chân trời, từ màu xanh thẫm nơi tiếp giáp giữa nước và trời, tông màu của bầu trời dần trở nên ấm áp, chuyển tiếp sang màu cam đỏ bên kia.

Vòm trời như được một cây cọ vẽ tô điểm tỉ mỉ, biến chuyển hài hòa. Ráng chiều nơi chân trời vẽ nên từng đóa hoa hồng viền vàng trên mỗi con sóng biển. Dưới sự làm nền của những hố sóng tối tăm, viền vàng của hoa hồng lấp lánh, biến ảo, dường như muốn nhảy ra khỏi mặt nước, lao vào vòng tay con người...

Họ hôn nhau giữa đại dương và những vì sao, khung cảnh này thực sự đẹp đến bùng nổ, ngọt đến bùng nổ, tan chảy đến bùng nổ.

Trình Hiểu Vũ sử dụng máy quay tối tân nhất kết hợp với hiệu ứng đặc biệt để tạo nên những thước phim tráng lệ cấp độ sử thi. Khoảnh khắc này, khán giả tại 16.000 rạp chiếu phim trên toàn cầu đều ngửi thấy mùi "chua loét" của tình yêu, nhưng không ai nỡ lòng "thiêu chết" cặp đôi này. Ngay cả những thành viên hội FA hung hăng nhất, vào khoảnh khắc này cũng khao khát một mối tình đẹp đẽ.

Tiếp đến là tình tiết Trình Hiểu Vũ vẽ tranh cho Rose. Sau hàng loạt màn dẫn dắt phía trước, mọi người ngược lại không còn quá mong chờ vào tình tiết này nữa. Bất kỳ suy nghĩ bậy bạ nào cũng là sự xúc phạm đối với tình yêu đầu thuần khiết. Hơn nữa, hình ảnh cũng không giống như họ tưởng tượng, Trình Hiểu Vũ lợi dụng góc quay để che đi những vị trí nhạy cảm của Cate Blanchett, về cơ bản trông cô như đang mặc bikini.

Cảnh giường chiếu cũng vậy, đã bị cắt gọt gần hết, khán giả chỉ có thể thấy thân xe ô tô rung lắc. Kính cửa sổ xe đã mờ hơi sương, một cánh tay trần duỗi thẳng lên cao, lòng bàn tay mở rộng co quắp để lại vài vệt hằn trên lớp sương đọng ở cửa kính, không ai biết chuyện gì đã thực sự xảy ra ở đó.

Tuy nhiên, khán giả không hề cảm thấy thất vọng, như vậy ngược lại lại vừa vặn. Chỉ là sau sự ngọt ngào nồng cháy, thảm họa sắp ập đến.

Đầu tiên là việc Carl phát hiện ra bức họa khỏa thân của Rose do Jack vẽ, điều này khiến hắn tức điên người. Hắn sai người đi tìm cặp tình nhân vẫn đang quấn quýt bên nhau.

Lúc này, con tàu đang đi đến vị trí cách 95 dặm về phía nam của vùng Grand Banks ngoài khơi đảo Newfoundland, Canada. Titanic cuối cùng đã chạm trán với tảng băng trôi.

Sau khi va chạm với tảng băng, phần thân tàu bị đâm trúng nổ tung như bị gài mìn. Trong chớp mắt, tảng băng sắc nhọn rạch một đường dài, nước biển dưới áp lực khổng lồ phun trào vào trong, tựa như đập nước vỡ bờ, cuốn phăng mọi vật phẩm trong khoang.

Hai người hầu đi tìm Rose và Jack không kịp thoát khỏi khoang hàng, ngay khoảnh khắc nước tràn vào, họ đã bị lực đẩy của nước hất văng vào thùng gỗ và tử vong tại chỗ.

Do tốc độ nước tràn vào quá nhanh, không khí bị nén lại như van cao áp phun ngược ra ngoài, phát ra tiếng rít chói tai. Rất nhanh, nước biển đã tràn đầy khoang tàu chứa đầy hàng hóa này.

Bên ngoài thân tàu, những tảng băng cũng vỡ vụn rơi xuống xung quanh...

Trong phòng lò hơi, một cảnh tượng hoảng loạn bao trùm. Đội trưởng gào thét: "Mau rời khỏi đây! Mau rời khỏi đây! Họ sắp đóng cửa ngăn nước rồi, chạy mau!"

Các công nhân liều mạng lao về phía cửa ngăn gần nhất, lăn lộn trốn thoát ra ngoài. Rất nhanh, nước đã tràn đến... Cửa ngăn đóng lại, mực nước dâng lên nhanh chóng.

Một vài công nhân không thoát kịp lại quay sang hướng khác, phía bên kia cửa ngăn cũng đã sắp đóng lại.

Đội trưởng thúc giục công nhân: "Mau ra ngoài, nhanh lên! Nhanh!"

Cửa ngăn đã hạ xuống mức thấp nhất, công nhân chỉ có thể bò rạp trên mặt đất để chui ra. Cuối cùng, họ cũng thoát được ra ngoài đúng khoảnh khắc cửa ngăn đóng sập lại...

Trong phòng điều khiển.

Trên bảng hiển thị cửa chống thấm, mỗi một đèn đều sáng lên, báo hiệu tất cả cửa chống thấm đã đóng kín. Murdoch cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tảng băng trôi lướt qua bên cạnh con tàu. Một khi rời khỏi thân tàu, chuyển động của nó trở nên nhẹ nhàng, như thể đang ngâm trong dầu bôi trơn, lặng lẽ trượt về phía sau tàu Titanic...

Mọi thứ tựa như một giấc mơ, một cơn ác mộng.

Jack và Rose tựa vào lan can tàu, dõi theo con quái vật đang xa dần. Bây giờ, nó chỉ còn là một cái bóng màu xanh thẫm, một lát nữa thôi, ngoại trừ những tảng băng trên boong tàu, sẽ chẳng còn dấu vết gì nữa. Cuộc gặp gỡ bất ngờ với tảng băng vừa rồi để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng hai người trẻ, không rõ là tò mò nhiều hơn sợ hãi, hay sợ hãi nhiều hơn tò mò.

Thế nhưng, sự kiện bất ngờ này đã quét sạch sự lãng mạn của việc ăn trái cấm.

Hai người quan sát trên tháp canh đã quên đi cái lạnh thấu xương, khi tảng băng xa dần, cuối cùng họ cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Titanic vẫn nổi trên mặt biển, ánh đèn vẫn sáng trưng, không thấy có gì bất thường. Trên boong tàu, mọi thứ vẫn bình lặng như cũ.

Có vẻ như nguy hiểm đã qua đi.

Trong rạp chiếu, không gian tĩnh mịch. Chuỗi hình ảnh tàn khốc mà bình tĩnh này nhắc nhở khán giả rằng, con tàu không bao giờ chìm này, cuối cùng vẫn sẽ chìm xuống. Trái tim của tất cả mọi người như bị một bàn tay bóp nghẹt, tất cả đều lo lắng cho vận mệnh của họ.

(Chương lớn gần bốn ngàn chữ! Cảm ơn sự ủng hộ vạn thưởng của "Yêu trên tinh thần lương", "Đả bạo tiểu điểu", "Kỳ huyễn tiểu miêu miêu". 10 giờ còn một chương lớn từ bốn đến năm ngàn chữ để cảm ơn đại lão "helesakaka" với ba vạn thưởng và "Nguyệt dạ thập ngũ" với vạn thưởng. Chương sau sẽ kết thúc cốt truyện con tàu lớn)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1158
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »