Vì bị quá nhiều phóng viên vây bắt, Trình Hiểu Vũ không tiện ra ngoài. Anh đang chờ đợi sự ghé thăm của Harvey Weinstein, nhà sản xuất quyền lực nhất và cũng là tay vận động hành lang "khủng" nhất Hollywood, ngay tại căn hộ cao cấp sang trọng đã được trang hoàng xong xuôi ở tòa tháp ONE57.
Harvey Weinstein là một người đàn ông Do Thái hơi béo, khi nói chuyện luôn có thói quen nở nụ cười chất phác, nhưng lại là một nhân vật tuyệt đối không thể xem thường. Dù ông ta không thuộc về bất kỳ công ty nào trong sáu hãng phim lớn, nhưng lại là một tồn tại kỳ lạ mà mọi công ty ở Hollywood, kể cả sáu hãng lớn kia, đều không dám đắc tội.
Dù rằng mấy năm gần đây, gã béo trông có vẻ hơi ti tiện này bị người hâm mộ chỉ trích khá nặng nề. Nguyên do là bởi những bộ phim được nhiều người yêu thích như "Social Network" đều bị các tác phẩm do Harvey Weinstein vận động như "The Artist" hay "The King's Speech" đánh bại tại Oscar. Cộng thêm "tiền án" từ những năm trước khi dùng "Mrs. Brown" để chặn đứng bộ phim đang rất hot "Saving Private Ryan", rồi lại đưa những diễn viên có diễn xuất hạng hai như Gwyneth Paltrow lên ngôi Ảnh hậu, những điều này khiến Harvey Weinstein bị người hâm mộ châm biếm là "chuyên gia quan hệ công chúng".
Tại Hollywood, Harvey Weinstein cũng bị truyền thông xây dựng hình tượng như một "đại ca giang hồ". Chuyện bị truyền thông chỉ trích vài ngày một lần là điều đương nhiên, mỗi năm tại các lễ trao giải, ông ta đều bị đem ra trêu chọc vài lần: Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 84, người dẫn chương trình Ellen DeGeneres "tống tiền" ông ta trả tiền cho bánh pizza gọi đến; cũng trong năm đó tại Quả cầu vàng, người dẫn chương trình Tina Fey đùa rằng mình có một đứa con riêng với Weinstein; đến Oscar lần thứ 85, Jennifer Lawrence thậm chí còn trực tiếp "bán đồng đội" trong bài phát biểu nhận giải Ảnh hậu: "Cảm ơn Harvey đã loại bỏ tất cả đối thủ để giúp tôi lên ngôi."
Gã béo Do Thái đáng thương này lần nào cũng bị trêu chọc đến mức dở khóc dở cười, việc trêu chọc ông ta gần như đã trở thành một tiết mục cố định trong các buổi tiệc hậu Oscar ở Hollywood.
Nhưng qua vài lần tiếp xúc giữa Trình Hiểu Vũ và Harvey Weinstein, anh thấy người đàn ông Do Thái này thực ra cũng khá ổn. Tuy ông ta có chút thích khoác lác, chỉ cần uống vài chén rượu là bất kể đối phương nói gì cũng nhận vơ hết về mình, vì vậy mà đắc tội không ít người, bao gồm cả không ít nghệ sĩ điện ảnh Hoa Hạ muốn giành giải Oscar.
Thế nhưng mặc cho bị chỉ trích thế nào, khả năng quan hệ công chúng của ông ta thực sự mạnh đến mức đáng sợ, nếu không thì Trình Hiểu Vũ đã chẳng ký hợp đồng với công ty quan hệ công chúng của Harvey Weinstein từ sớm như vậy.
Ở một khía cạnh nào đó, những tin tức tiêu cực này thực chất chính là sự phản ánh tầm ảnh hưởng cực mạnh của Weinstein.
Thực ra Trình Hiểu Vũ chẳng hề bận tâm Harvey Weinstein là người thế nào, cái anh cần chỉ là đảm bảo chắc chắn mình có thể giành được giải thưởng quan trọng nhất: "Phim xuất sắc nhất" tại Oscar.
Vào lúc ba giờ chiều, Harvey Weinstein vác cái bụng phệ đến cửa nhà Trình Hiểu Vũ, đồng thời mang theo một thùng quà lớn. Tài xế của ông ta giúp chuyển thùng đồ đến cửa nhà Trình Hiểu Vũ rồi rời đi. Đợi đến khi tài xế vào thang máy, Harvey Weinstein mới bấm chuông cửa nhà Trình Hiểu Vũ.
Một lát sau, khi Trình Hiểu Vũ mở cửa, ông ta lập tức giả vờ lấy khăn tay lau mồ hôi, thở hổn hển nói với Trình Hiểu Vũ đang đứng ở cửa: "Tuổi tác lớn rồi, mang chút đồ này thôi mà mệt muốn chết."
Harvey Weinstein trước mắt anh vẻ ngoài vẫn rất chất phác, nhưng cách ăn mặc lại vô cùng hài hước: mặc áo sơ mi hoa, còn cài thiếu mất hai chiếc cúc, để lộ ra lớp mỡ trắng hếu, trên cái cổ thô và cằm vẫn còn lún phún râu màu nâu, biểu cảm hết sức ngây ngô, có cảm giác như một kẻ khờ khạo. Trình Hiểu Vũ dù rất muốn cười nhưng biết người này không thể lơ là, vội nói: "Đến chơi còn mang quà cáp làm gì? Ngài thế này..."
Harvey Weinstein cười nói: "Cũng không phải đồ quý giá gì, đây là những bộ phim công ty chúng tôi sản xuất qua các năm, cùng với bản dựng của đạo diễn cho các bộ phim đoạt giải Phim xuất sắc nhất tại Oscar mà tôi sưu tầm..." Vừa nói, Harvey Weinstein vừa gắng sức cúi người bưng một chiếc thùng giấy lớn lên. Trình Hiểu Vũ vội vàng giúp đỡ, nghiêng người để ông ta đi vào.
Sau khi vào nhà đặt thùng đĩa xuống, Trình Hiểu Vũ hỏi: "Ngài Weinstein, ngài muốn uống gì không?"
Harvey Weinstein ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, vừa quan sát căn nhà của Trình Hiểu Vũ vừa lớn tiếng trả lời: "Bia đi! Nhìn mặt trời bên ngoài là thấy nóng rồi!"
Thế là Trình Hiểu Vũ lấy vài lon bia đen, cùng với một ít bánh ngọt do Hạ Sa Mạt làm đặt lên bàn trà.
"Căn nhà đẹp thật! Cảnh sắc ở đây đúng là tuyệt mỹ!" Harvey Weinstein bật một lon bia, nhìn ra cảnh quan Công viên Trung tâm qua lớp cửa kính sát đất nói.
Trình Hiểu Vũ cũng bật một lon, cụng ly với Harvey Weinstein và nói: "L'chaim!" Đây là tiếng Do Thái có nghĩa là "cạn ly". Ở Hollywood, người ta thường không nói "cheers" mà nói "L'chaim", bởi vì những người trong giới Hollywood đã quen với việc nịnh bợ các ông trùm Do Thái đến mức dùng cả tiếng Do Thái để cụng ly.
Phòng khách mang phong cách hiện đại, lấy tông màu trắng làm chủ đạo. Hai người ngồi trên ghế sofa đen uống bia, bên ngoài nắng gắt, may mà có mảng xanh của Công viên Trung tâm làm dịu đi phần nào cái nóng.
Sau vài câu xã giao, Trình Hiểu Vũ đi thẳng vào vấn đề: "Harvey, ngài chắc hẳn biết tôi tìm ngài vì chuyện gì."
Harvey Weinstein nghiêng đầu cười nói: "Đương nhiên rồi, người anh em... Tôi biết gần đây những lời lẽ của đám người hâm mộ không biết gì kia làm cậu tức giận. Nếu là tôi, tôi cũng phải liều mạng giành lấy vài đề cử hoặc giải thưởng, vả mặt đám khốn đó thật mạnh, cho bọn chúng biết tay."
Khi Harvey Weinstein nói chuyện, những từ tục tĩu liên tục tuôn ra, nhưng giọng điệu không hề hung dữ mà ngược lại còn khiến người ta cảm thấy có chút dễ thương.
Thực ra đối với bộ phim "Titanic" của Trình Hiểu Vũ, Harvey Weinstein cũng không đánh giá cao. Trước đây ông ta toàn vận động cho phim nghệ thuật, phim nghệ thuật có ưu thế bẩm sinh trong việc giành giải, ngược lại phim kỹ xảo lại có nhược điểm bẩm sinh. Hơn nữa theo truyền thống, nhược điểm này không hề nhỏ.
Tuy không đánh giá cao thì không đánh giá cao, nhưng tiền thì vẫn phải kiếm, nhất là với loại đại gia như Trình Hiểu Vũ. Vì vậy khi Trình Hiểu Vũ gọi điện cho ông ta, ông ta không chút do dự đến tận cửa ngay lập tức chính là vì thấy có lợi nhuận. Hơn nữa ông ta còn biết, từ chỗ Trình Hiểu Vũ, số tiền ông ta kiếm được chắc chắn không chỉ là một khoản nhỏ.
Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói: "Thực ra tôi không quá bận tâm đến những lời lẽ trên mạng, tôi chỉ quan tâm đến giải thưởng..."
Harvey Weinstein lập tức vỗ ngực nói: "Chuyện nhỏ này cứ giao cho tôi. Người anh em, cậu nên biết tôi đã vận động cho bao nhiêu giải thưởng rồi. Những bộ phim tôi tham gia sản xuất và phát hành đã nhận tổng cộng hơn 300 đề cử Oscar, hơn 70 tượng vàng, trong đó có 5 lần đoạt giải Phim xuất sắc nhất: 'The English Patient', 'Shakespeare in Love', 'The Reader', 'The King's Speech', 'The Artist'. Trong đó riêng giải diễn xuất đã có tới 23 giải, bao gồm 6 giải Nam phụ xuất sắc nhất, 10 giải Nữ phụ xuất sắc nhất..."
Harvey Weinstein thao thao bất tuyệt kể về thành tích huy hoàng của mình. Rõ ràng những lời này ông ta đã nói quá nhiều lần, tuôn ra như đọc rap, còn có cả nhịp điệu và vần điệu.
Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Những điều này tôi đều biết, nên tôi mới tìm ngài."
Harvey Weinstein đặt lon bia xuống bàn trà đá cẩm thạch trắng, lộ ra vẻ mặt chân thành nói: "Đương nhiên cậu cũng hiểu, mọi thứ ở Mỹ đều là trò chơi của tiền bạc, bao gồm cả Oscar."
Trình Hiểu Vũ nói thẳng: "Đó đều là chuyện nhỏ, ngài cứ ra giá đi."
Harvey Weinstein nghe vậy trong lòng vui mừng, điều này cho thấy vị đại gia Hoa Hạ trước mắt này đã có ý định "bạo chi" từ lâu. Ông ta dựa người vào ghế sofa, nhìn vào mắt Trình Hiểu Vũ nói: "Trình, điều đó còn tùy thuộc vào kết quả cậu muốn đạt được. Tôi nghĩ, việc giành giải Kỹ xảo xuất sắc nhất, Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, Hóa trang xuất sắc nhất, Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất vẫn rất dễ vận động. Ngoài ra âm nhạc của cậu luôn viết rất tốt, giải Âm nhạc xuất sắc nhất chúng ta cũng có thể nỗ lực. Những giải thưởng này tôi có thể đảm bảo giành được đề cử cho cậu... Đương nhiên giá cũng không rẻ, cậu đưa tôi 15 triệu USD, tôi đảm bảo có thể giúp cậu giành được một đến hai giải trong số đó..."
Harvey Weinstein lần này thuộc dạng "sư tử ngoạm". 15 triệu USD thực ra là phí vận động cực kỳ cao. Thông thường, một bộ phim nhắm tới giải Phim xuất sắc nhất thì phí vận động cũng chỉ khoảng 10 triệu USD, nếu chỉ vì những giải thưởng phụ không quan trọng này thì phí vận động 4-5 triệu USD đã không phải là ít.
Khi nói chuyện, Harvey Weinstein luôn chú ý đến biểu cảm của Trình Hiểu Vũ. Thấy gương mặt tuấn tú của anh lộ ra vẻ nửa cười nửa không, trong lòng ông ta thót một cái, tự hỏi có phải mình hét giá quá cao rồi không?
Ông ta đưa ra cái giá này tự nhiên là để Trình Hiểu Vũ mặc cả. Thấy Trình Hiểu Vũ có vẻ không hài lòng, ông ta lập tức giải thích: "Trình, tôi biết giá 15 triệu không phải ít, nhưng cậu phải hiểu, ở Oscar không có công ty vận động hành lang nào dám đảm bảo chắc chắn giành được giải thưởng, nhưng tôi thì có thể... Cậu biết đấy, chỉ cần giành được đề cử Oscar thôi cũng đã giúp ích rất lớn cho doanh thu phòng vé rồi. Cậu đã đổ nhiều tiền quay phim như vậy, thực sự không cần phải tiết kiệm chút tiền công này. Nói thật, có thể đoạt giải, có thể nhận đề cử, còn đáng giá hơn bất kỳ chiến dịch quảng cáo nào cậu làm..."
Trình Hiểu Vũ lắc đầu, hai tay đan vào nhau, dựa lưng vào ghế sofa nói: "Tôi hiểu, nhưng cái tôi muốn không phải là những thứ này. Cái tôi muốn là Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất..."
Nghe thấy lời Trình Hiểu Vũ, Harvey Weinstein lập tức phấn khích trong lòng. Xem ra phi vụ này lớn hơn ông ta nghĩ nhiều. Ông ta nghiêm mặt nói: "Trình, nếu mục tiêu của cậu là những giải này, cậu ít nhất phải chuẩn bị từ 30 đến 40 triệu USD phí vận động, hơn nữa tôi còn không thể đảm bảo chắc chắn cho cậu... Cậu phải hiểu Oscar có quy tắc chơi của nó. Trước tiên phim của cậu phải là một bộ phim hay, dựa trên cơ sở đó, sự vận động của chúng ta mới có tác dụng. Đương nhiên tôi không phải không tin cậu có thể quay được phim hay, nhưng cậu hiểu đấy, phim hay và phim thương mại khán giả thích là hai chuyện khác nhau..."
Trình Hiểu Vũ nghiêm túc nói: "Tôi đảm bảo đây là một bộ phim cực kỳ hay, nó vượt xa sự tưởng tượng của ngài."
Thấy Trình Hiểu Vũ tự tin như vậy, Harvey Weinstein dù không đồng tình nhưng vẫn lộ ra vẻ mặt vô cùng tin tưởng nói: "Vậy thì đơn giản rồi, chỉ cần nó thực sự là một bộ phim hay, tôi cũng có thể đảm bảo giành được đề cử cho cậu."
Trình Hiểu Vũ hơi cúi người cầm lon bia lên kính Harvey Weinstein: "Harvey, đừng đánh giá thấp bản thân, cũng đừng đánh giá thấp tôi. Nếu chỉ để giành đề cử, tôi đã không tìm ngài, tôi không tìm ai cả, đề cử chắc chắn sẽ có. Tôi tìm ngài là để vạn nhất không có sai sót..."
Harvey Weinstein uống ngụm bia vào miệng suýt chút nữa phun ra. Ông ta đã gặp vô số đạo diễn, trong đó không thiếu những kẻ cuồng vọng và quá tự tin, nhưng kiểu nói khoác không biết ngượng như Trình Hiểu Vũ thì vẫn rất hiếm. Nhưng nước Mỹ vốn coi trọng tiền bạc là vạn năng, chỉ cần ra giá đủ cao thì việc khó khăn đến mấy cũng có người làm, chịu đựng vài lời cuồng ngôn thì đã sao? Nhưng yêu cầu "vạn nhất không có sai sót" này thực sự quá vô lý.
Ông ta nuốt ngụm bia suýt bị phun ra vào bụng, nhe răng nở một nụ cười vô hại nói: "Trình, yêu cầu này tôi không thể đồng ý, không ai có sự đảm bảo 100% cả. Ngay cả khi phim của cậu là phim hay, cậu phải biết mình đang đối mặt với ai! Clint Eastwood rồi cả Steven Spielberg... Ôi trời, cái tên của hai người này thôi đã đủ khiến người ta thoái lui rồi. Cậu còn nói với tôi vạn nhất không có sai sót, tôi có thể nói với cậu, ngay cả Chúa cũng không thể đưa ra sự đảm bảo này cho cậu..."
Trình Hiểu Vũ giơ một ngón tay lên, thản nhiên nói với Harvey Weinstein: "Tôi tăng thêm cho ngài chừng này!"
Harvey Weinstein nhìn ngón tay của Trình Hiểu Vũ, lại uống một ngụm bia rồi cười lớn: "Trình, đừng nói 10 triệu, cậu có cộng thêm 20 triệu nữa cũng không được..."
Nhưng sau đó Trình Hiểu Vũ nói một câu khiến ông ta sững sờ: "Ý tôi là tăng lên đến 100 triệu... Tôi đưa ngài 100 triệu USD để giúp tôi vận động công chúng."
Nghe thấy câu này của Trình Hiểu Vũ, Harvey Weinstein nhìn ngón tay đó của anh mà hít một hơi lạnh. Đây hẳn là khoản phí vận động lớn nhất trong lịch sử Oscar, điều này khiến ông ta nghi ngờ liệu Trình Hiểu Vũ có bị điên hay không.
Nhìn vẻ mặt há hốc mồm không thể tin nổi của Harvey Weinstein, Trình Hiểu Vũ lại nói thêm một yêu cầu khiến ông ta như bị sét đánh ngang tai.
Harvey Weinstein tỉnh lại từ cơn choáng váng. Những yêu cầu này của Trình Hiểu Vũ so với 100 triệu USD thì có vẻ cũng chẳng là gì. Ông ta nghiến răng giơ ly lên cụng với Trình Hiểu Vũ. Tiếng cụng ly "choang" một cái trong không trung, lực mạnh đến mức chất lỏng màu vàng nhạt bắn ra từ miệng lon hẹp, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, dưới ánh mặt trời lấp lánh bảy màu. Ông ta lớn tiếng nói với Trình Hiểu Vũ: "Đã như vậy, tôi cũng liều mình, cùng cậu điên một phen... Chúng ta chơi tất tay!"
Sau đó hai người bàn bạc thêm một số chi tiết. Vì tháng 10 là mùa giải, tốt nhất nên cho phim công chiếu một lần vào tháng 9, không cần công chiếu quy mô lớn, chỉ cần chọn lọc chiếu cho một số nhà phê bình phim xem, thường được gọi là chiếu điểm, sau đó thông qua các nhà phê bình phim và quảng cáo để tẩy não công chúng.
Harvey Weinstein đưa cho Trình Hiểu Vũ một kế hoạch vận động khá chi tiết rồi đứng dậy cáo từ. Trình Hiểu Vũ giữ ông ta lại ăn cơm, Harvey Weinstein nói: "Giờ tôi còn tâm trí đâu mà ăn cơm, trong đầu toàn là con số 100 triệu..."
Trình Hiểu Vũ cũng không ép, đứng dậy tiễn Harvey Weinstein ra ngoài.
Nhưng khi Harvey Weinstein bước ra khỏi cửa nhà Trình Hiểu Vũ, ông ta bắt đầu hối hận, cảm thấy 100 triệu này đúng là củ khoai nóng bỏng tay. Ông ta biết Trình Hiểu Vũ có mối quan hệ rất tốt với đại gia Constantin, vị này không hoàn toàn là loại đại gia Hoa Hạ dễ bị lừa gạt.
Dù Trình Hiểu Vũ nói một cách chắc nịch như vậy, nhưng ông ta vẫn cho rằng yêu cầu của Trình Hiểu Vũ có chút nằm mơ giữa ban ngày, ngay cả khi có 100 triệu để vận động...
Harvey Weinstein dần tỉnh táo lại sau cú sốc 100 triệu USD. Ông ta đấu tranh tư tưởng khi bước vào thang máy, rồi cảm thấy mình vẫn không thể quá vội vàng. Thế là ông ta giữ nút mở cửa, do dự nói với Trình Hiểu Vũ: "Trình, đừng trách tôi, tôi không phải không có niềm tin vào cậu, nhưng nói thật tôi vẫn phải xem phim của cậu mới có thể ký bản hợp đồng lớn này. Phim của cậu đã dựng xong chưa? Có thể cho tôi xem không? Không xem, tôi thực sự không đủ dũng khí và gan dạ để nhận đơn hàng này..."
Trình Hiểu Vũ đi dép lê đứng ở cửa thang máy, hai tay khoanh trước ngực, nhìn gương mặt hơi bóng dầu ló ra từ thang máy của Harvey Weinstein, cười nói: "Đương nhiên là được... Nhưng hiện tại vẫn chưa phải là bản dựng hoàn chỉnh."
Harvey Weinstein vội vàng bước ra khỏi thang máy nói: "Không sao, có phải phim hay không, có tiềm năng đoạt giải hay không, đôi mắt này của tôi nhìn một cái là biết ngay..."
Trình Hiểu Vũ lại một lần nữa dẫn Harvey Weinstein vào nhà, sau đó cả hai cùng đi đến phòng chiếu. Trình Hiểu Vũ bảo Harvey Weinstein đợi một chút rồi quay về phòng lấy đĩa bản dựng thô ra.
Trong phòng chiếu lắp đặt máy phát kỹ thuật số đời mới nhất, hiệu quả khá tốt. Vì là bản dựng thô nên không có phần mở đầu, bộ phim bắt đầu ngay lập tức.
---❊ ❖ ❊---
Bốn tiếng sau, Harvey Weinstein rưng rưng nước mắt nắm tay Trình Hiểu Vũ nói: "Tôi nhất định có thể giúp cậu tạo nên lịch sử..."