Khoang tàu tối om, chấn động dữ dội khiến hành khách khoang hạng ba nháo nhào thức giấc. Đây là nơi ở của hành khách hạng ba, nằm tận cùng dưới đáy tàu, cũng là nơi gần mũi tàu nhất. Khi họ bật đèn lên, họ thấy nước đã tràn ngập khắp khoang, nước biển vẫn đang rỉ qua dưới khe cửa, những chiếc giày nổi lềnh bềnh trên mặt nước...

Góc máy chuyển sang toàn cảnh. Chiếc du thuyền xa hoa này tuy vẫn rực rỡ ánh đèn, nhưng đã không còn dáng vẻ oai hùng rẽ sóng lướt gió. Nó tựa như một vận động viên mệt nhoài, dừng lại sau một chặng đường chạy dài.

Con tàu lặng lẽ trôi trên mặt biển, mọi người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng với một con tàu có hệ số an toàn cao đến thế, chẳng ai mảy may lo lắng cho sự an nguy của nó.

Màn đêm lạnh lẽo của Đại Tây Dương bắt đầu lan tỏa trong lòng khán giả, đẹp đẽ mà cũng thật tàn khốc...

Khoang hạng ba bắt đầu có chút bất an, bởi lũ chuột đã lũ lượt chạy trốn khỏi nơi ẩn náu của chúng. Chúng chạy qua dưới chân người mà chẳng hề sợ hãi, rõ ràng, hang ổ của chúng đã bị một thứ còn đáng sợ hơn cả con người phá hủy.

Đối với loài vật nhạy cảm này, những người sống ở tầng đáy xã hội có hiểu biết rất sâu sắc. Trong nơi ở của họ, ngoài gián ra thì chuột chính là thứ thường xuyên xuất hiện và chung sống cùng con người. Dù ai nấy đều ghét cay ghét đắng chúng.

Thế nhưng trong một vài tình huống nhất định, nhờ sự nhạy bén đặc thù, chúng trở thành tín hiệu dự báo tai họa lớn. Khi chúng bị kinh động, nghĩa là sự an toàn của con người cũng đang bị đe dọa.

Lộ Ti (Rose) vốn đã quyết tâm không quay lại khoang hạng nhất, lúc này đã nhận thức được sự nguy hiểm của tàu Titanic. Mặc dù cô không định tiếp tục sống trong cái vòng tròn mà mình đã gắn bó suốt 17 năm qua, sẵn sàng cùng Kiệt Khắc (Jack) bắt đầu một cuộc đời mới, nhưng cô vẫn lo lắng cho sự an toàn của mẹ và Ca Nhĩ (Cal). Đây là bản tính của cô, cũng là phẩm chất cơ bản của con người.

Vì vậy, Lộ Ti quyết định phải quay lại khoang hạng nhất một chuyến, Kiệt Khắc tất nhiên đi cùng cô.

Thế nhưng, Ca Nhĩ vốn đã chìm trong cơn giận dữ rõ ràng không định buông tha cho đôi tình nhân này. Hắn vu khống Kiệt Khắc ăn trộm "Trái tim đại dương". Mưu kế của Ca Nhĩ rất thành công, Lộ Ti không biết phải phán đoán đúng sai thế nào, cô ngơ ngác nhìn mọi chuyện trước mắt, không nói nên lời... Đầu óc cô rối bời.

Kiệt Khắc gắng sức vùng vẫy, hét lên với Lộ Ti: "Em biết là anh không lấy!"

"Thằng nhóc ngoan, đi với chúng tao!" Nhân viên bảo vệ vừa nói vừa ra sức kéo Kiệt Khắc ra ngoài, hai người giằng co dữ dội, Lặc Kiệt (Lovejoy) cũng xông vào hỗ trợ.

Kiệt Khắc bị lôi ra ngoài cửa, anh cố hết sức hét với Lộ Ti: "Em biết anh không lấy! Em hiểu con người anh mà..."

Lộ Ti do Cate Blanchett thủ vai thẫn thờ nhìn theo. Dù sao cô cũng chưa trải sự đời, nói cô không thể phán đoán những âm mưu quỷ kế trong nhân gian thì đúng hơn là nói cô không thể thay đổi được thực tại trước mắt.

Cảnh tượng này khiến khán giả vô cùng xót xa. Thú thật, cốt truyện cả bộ phim trông rất bình thường, tình tiết cũng chẳng mới mẻ gì, nhưng dưới ống kính của Trình Hiểu Vũ, những khung cảnh hùng vĩ, cuộc gặp gỡ tuyệt vời của trai tài gái sắc, sự hồi hộp của tai họa khủng khiếp, từng khung hình đều có thể dùng làm poster, tất cả khiến câu chuyện này trở nên vô cùng cuốn hút.

Khán giả cảm nhận được trải nghiệm thị giác vô song, tâm trạng cũng theo đó mà thăng trầm, căng thẳng, phấn khích, vui vẻ rồi lại đau thương. Ngay giây phút này, vô số khán giả gào thét trong lòng: "Hãy tin anh ấy đi! Nhất định phải tin anh ấy!"

Thế nhưng nam chính vẫn bị bắt đi.

Về mặt nghệ thuật, các nhà phê bình phim đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng hiện tại chỉ thấy Trình Hiểu Vũ đang châm biếm không thương tiếc tầng lớp thượng lưu tư sản, sự căm ghét đối với hôn nhân chính trị và tiếng thét sâu sắc cho địa vị của phụ nữ. Chỉ là những điều này đều là sáo rỗng, hiện tại chưa thể nói là sâu sắc, nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn còn thời gian, vì cả bộ phim bây giờ mới thực sự bắt đầu.

Các nhà phê bình phim lặng lẽ chờ đợi, thành thần hay trở nên mờ nhạt giữa đám đông, tất cả đều trông chờ vào hơn một giờ cuối cùng này.

"Thuyền trưởng, thật không may, trong một phút, nước đã dâng lên hơn mười bốn feet trên sống tàu." An Đức Lỗ (Andrews) chỉ vào bản vẽ, "Ba khoang dưới đáy và buồng lò hơi số 6 đã bị nước tràn vào."

Trên bản vẽ thể hiện rõ vị trí các khoang, nhìn là hiểu ngay.

"Là vậy sao." Phó thuyền trưởng thứ hai gật đầu, ông vừa cùng kỹ sư kiểm tra tình hình bên dưới.

"Khi nào thì..." Chủ tàu Ngải Tư Mễ (Ismay) hỏi. Hắn vẫn đứng phía sau nghe An Đức Lỗ giải thích. Về tình hình nước tràn vào, hắn không hiểu rõ mức độ nghiêm trọng, nhưng hắn cho rằng đã là "Con tàu không thể chìm" thì vào chút nước cũng chẳng vấn đề gì, chỉ cần nhanh chóng thì vẫn có thể đến đích.

"Hiện tại đã có năm khoang bị ngập nước." Lời An Đức Lỗ vừa dứt, sắc mặt thuyền trưởng Sử Mật Tư (Smith) liền thay đổi, rõ ràng ông biết điều này có nghĩa là gì.

Lúc này, vẻ mặt An Đức Lỗ vô cùng nghiêm trọng, điều này rất hiếm thấy ở ông. Dưới ánh đèn, có thể thấy những giọt mồ hôi trên trán ông. Thời tiết lạnh thế này, nếu không phải vì căng thẳng thì không thể đổ mồ hôi như vậy.

Nếu lúc này còn ai ôm ấp một chút ảo tưởng thì lời của An Đức Lỗ đã đập tan nó hoàn toàn. Ông không muốn giải thích thêm với Ngải Tư Mễ nữa, bởi khoa học là vô tình, nó không quan tâm đến nguyện vọng của con người.

"Còn bao nhiêu thời gian?" Sử Mật Tư hỏi. Đây là thứ duy nhất con người có thể chi phối.

"Một giờ, nhiều nhất là hai giờ." Câu trả lời của An Đức Lỗ khiến mỗi người có mặt đều hít một hơi lạnh.

"Ông Mại Đạt Đặc, trên tàu có bao nhiêu người?" Sử Mật Tư quay sang đại phó.

"2200 người."

Một giờ, 2200 người. Hai con số này tựa như thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên đầu mỗi người.

Sử Mật Tư quay sang Ngải Tư Mễ, ánh mắt ông trở nên sắc bén: "Ông chắc chắn sẽ có được tin tức giật gân đấy!"

Tai họa tràn lan trong cuộc sống con người có sức mạnh vô cùng khủng khiếp, tai họa bám chặt lấy tất cả những người còn sống, chỉ có rất ít người có thể thoát khỏi nanh vuốt của nó.

Trong khoang hạng nhất, Ca Nhĩ tát Lộ Ti một cái không thương tiếc. Đố kỵ là một ngọn lửa, nó sẽ thiêu rụi lý trí và tình cảm, con người thường vì ngọn lửa mất kiểm soát này mà gây ra những sai lầm lớn.

Thủy thủ đoàn bắt đầu phát áo phao cho tất cả hành khách, tất nhiên là ưu tiên những hành khách hạng nhất tôn quý. Những người không hề hay biết gì này vẫn đang phàn nàn tại sao chưa được phục vụ.

Góc máy chuyển đến phòng điện báo, thuyền trưởng vô cảm nói với thuộc hạ Phỉ Lợi Phổ Tư (Phillips): "Đúng, phát điện báo tai nạn, thông báo tọa độ." Ông tháo mũ, nhìn quanh một lượt, rồi hít một hơi thật sâu: "Thông báo cho các tàu qua lại, chúng ta đang chìm, cần cứu hộ khẩn cấp."

Thuyền trưởng nói xong, chậm rãi đội mũ lên, quay người rời đi. Những người trong phòng điện báo nhìn nhau, không ai tin đó là sự thật, nhưng tin tức khó tin này lại đến từ miệng thuyền trưởng, không có bất kỳ điểm nào để nghi ngờ.

Phỉ Lợi Phổ Tư không dám chần chừ, ngón tay ông lập tức đặt lên nút phát tín hiệu...

Ngày 15 tháng 4 năm 1912.

12 giờ 15 phút đêm.

Tín hiệu cầu cứu "CQD" và mã hiệu của Titanic "MGY" được phát liên tục 6 lần.

Cả rạp chiếu phim chìm trong chết lặng, từng khung hình này đã tạo nên bầu không khí tuyệt vọng một cách quá hoàn hảo, khiến tâm trạng khán giả cũng trở nên vô cùng nặng nề.

Tám ống khói lộ ra ngoài trên tàu đột nhiên phát ra tiếng gầm điếc tai, hệt như một trăm đầu tàu của Denver và Rio Grande cùng lúc ầm ầm chạy qua một đường hầm.

Đây là hơi nước dư thừa từ động cơ của con tàu đang thoát ra từ van xả. Tiếng gào thét đáng sợ càng làm tăng thêm vẻ kinh hoàng cho đêm tối ghê rợn này...

Tấm bạt trên xuồng cứu sinh được mở ra, các thủy thủ bắt đầu hạ xuồng.

Ở đây không thấy sự hoảng loạn, cũng không có sự rút lui vì sợ hãi. Tất cả mọi người dường như không nhận ra rằng điều họ sắp đối mặt là thảm họa diệt vong, các thủy thủ tuân thủ nghiêm ngặt đạo đức nghề nghiệp của mình, trong mắt họ chỉ có trách nhiệm với công việc.

Nhưng những hành khách cao quý kia vẫn ở trong đại sảnh, họ chê bên ngoài vừa lạnh vừa ồn, họ không chịu nổi. Phòng tiệc khoang hạng nhất, tiếng người ồn ào, ban nhạc vẫn tận tụy chơi nhạc, mặc dù tử thần đã lởn vởn trên đầu họ, những người này vẫn đắm chìm trong cảnh ăn chơi sa đọa.

Cuộc sống vốn là một bản anh hùng ca về con người. Nó mô tả: quá trình thế nhân tìm kiếm bí ẩn cuộc đời mà không được, muốn thông tỏ mọi thứ mà bất lực, khao khát trở thành kẻ mạnh mà lại không thể vượt qua điểm yếu của chính mình...

Lúc này, mũi tàu Titanic đã chìm hoàn toàn xuống nước, thân tàu nghiêng đi, phần đuôi hướng lên trên, trong đêm tối tựa như một con quái vật khổng lồ đang thoi thóp...

Nhìn từ xa, dù Titanic đã chìm một nửa xuống nước, nhưng phong thái xa hoa của nó vẫn không hề giảm bớt. Những khung cửa sổ trên mặt nước vẫn sáng đèn, con tàu được ánh đèn chiếu sáng rực rỡ, ngay cả vùng biển xung quanh cũng được chiếu sáng như một viên ngọc quý màu xanh đen, không ngừng lấp lánh ánh sáng.

Thêm một quả pháo cứu hộ bắn lên bầu trời đêm, làn khói nổ tung như đang tổ chức tang lễ cho con tàu sắp chìm này. Hình ảnh tráng lệ và số phận bi thảm tạo nên một chất liệu tuyệt vời cho sự hài hước đen tối.

Lúc này, những hành khách hạng nhất đã biết sự thật đang hỗn loạn bên mạn tàu Titanic, con người đang đối mặt với vận mệnh sinh ly tử biệt. Vào lúc này, mọi trật tự và quy tắc đều mất đi ý nghĩa của nó, thứ có thể phát huy tác dụng chỉ là quyền lực của những kẻ có cách xử lý khủng hoảng, mà sự trao quyền này trong những khoảnh khắc như vậy lại bộc lộ sự yếu đuối và mong manh trong bản tính con người...

Những biến động trong số phận thường thể hiện sự hài hước của nó dưới dáng vẻ này: dù bạn thường ngày có thanh cao, siêu thoát, thờ ơ hay thế tục thấp hèn đến đâu, một khi gặp biến cố, bản tính vốn có luôn không tránh khỏi bị ép buộc, tự nhiên bộc lộ từ sâu thẳm tâm hồn, và đó mới là bản chất thật của bạn.

Trên xuồng cứu sinh, chỗ ngồi của con người lại bị chiếm dụng bởi những chiếc vali, hành lý, đây chính là nhu cầu thứ hai của con người. Các thủy thủ không còn cách nào khác là phải dùng sức vứt từng món hành lý xuống biển để tạo điều kiện cho nhiều người sống sót hơn.

Từng khung hình phác họa nên màn dạo đầu của cuộc chạy trốn bi thảm và chân thực.

Một cặp vợ chồng già ôm chặt lấy nhau, nước mắt lưng tròng, cả hai không muốn rời xa, thủy thủ đành phải dùng sức kéo bà lão ra, đẩy lên xuồng cứu sinh...

Một người phụ nữ trung niên đã đến cạnh xuồng cứu sinh, bà đột nhiên chạy ngược lại, ôm chặt lấy người chồng đang đứng sau bảo vệ, hôn ông thật mạnh, nước mắt của hai người hòa vào nhau...

Và lúc này, nữ chính Lộ Ti đã quay lại khoang mũi tàu để cứu người yêu của mình. Kiệt Khắc bị còng tay vào khung cửa sổ, nước biển sắp nhấn chìm nơi này, nhưng tình yêu đã chiến thắng tất cả. Lộ Ti lần này không né tránh hay bỏ chạy, cô bất chấp nguy hiểm tính mạng để cứu Kiệt Khắc.

Khoảnh khắc chiếc rìu an toàn chẻ đôi chiếc còng tay, không ít khán giả cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, vài cô gái đã rơi nước mắt. Tình yêu sinh tử có nhau, trải qua vô vàn gian khổ mới có thể gọi là tình yêu.

Cả hai lại trải qua vô vàn nguy hiểm mới thoát ra được từ khoang mũi tàu. Tuy nhiên, bất hạnh thay, những người nghèo ở khoang hạng ba vẫn bị khóa bên dưới, quyền được sống của họ bị tước đoạt một cách tàn nhẫn.

Kiệt Khắc dẫn mọi người đi tìm con đường khác. Nam phụ Ca Nhĩ lấy được "Trái tim đại dương" liền từ bỏ việc đi tìm vị hôn thê Lộ Ti của mình, với hắn, tình yêu không quan trọng bằng vật chất.

Cuối cùng, những người ở khoang hạng ba dưới sự dẫn dắt của Kiệt Khắc đã xông được lên boong tàu, điều này khiến toàn bộ hiện trường càng thêm bi thảm. Ngay giây phút này, mọi sự ngăn cản của các thủy thủ vốn luôn tuân thủ mệnh lệnh đều trở nên bất lực. Trong thời khắc sinh tử, cuộc chạy trốn của hàng ngàn người đã diễn ra một bi kịch nhân gian hoành tráng.

Tử thần còn chưa vung lưỡi hái, con người đã bị nỗi sợ hãi của chính mình dọa cho chìm vào bóng tối kinh hoàng. Con người khi gặp nạn luôn có một khoảnh khắc quyết định thành bại, phần thiện hay ác trong tiềm thức của mỗi người đều sẽ có một cuộc đấu tranh vào lúc này. Khi phần ác vượt qua phần thiện, phần ác sẽ kéo phần thiện về phía nó, sự nghiêng lệch trong bản tính con người cũng sẽ giống như con tàu Titanic này, rơi vào vực thẳm của cái ác...

Nhưng ở đây vẫn có ánh sáng nhân tính đang tỏa sáng. Ban nhạc vốn nên chạy trốn vẫn tiếp tục chơi nhạc trong dòng người hỗn loạn. Những nghệ sĩ trước mắt đang chăm chú tấu lên những bản nhạc an ủi lòng người, họ biết mình sắp chìm xuống đáy biển lạnh giá, họ vốn có cơ hội sống sót.

Vẻ mặt tập trung của họ khiến người ta cảm thấy họ không phải đang đứng trên boong một con tàu sắp chìm, mà đang ở trong nhà hát của Wyn. Từng nốt nhạc, từng nhịp phách đều cực kỳ chính xác.

Sự hoảng loạn của mọi người đối lập hoàn toàn với sự tập trung của họ.

Nếu không phải vì một người chạy vội vã va phải cánh tay của người chơi viola, bản nhạc này đã có thể tấu đến nốt cuối cùng.

"Có ích gì chứ? Chẳng ai nghe chúng ta chơi cả." Người chơi viola thở dài, ngừng kéo đàn.

Xung quanh ồn ào náo động.

Người chơi violin do Trình Hiểu Vũ thủ vai mỉm cười thản nhiên: "Ở nhà hàng cũng đâu có ai nghe, cứ kéo đi! Như vậy còn có thể giữ ấm một chút, tấu bản "Orpheus" đi!"

Đây là lời thoại đầu tiên của Trình Hiểu Vũ trong cả bộ phim.

Một bản nhạc nhịp độ nhanh bay lượn trên dây đàn của họ.

Khán giả lúc này rất khó mô tả cụ thể cảm xúc trong lòng mình. Sự bất lực trước thiên nhiên, sự cao thượng và thấp hèn trong thời khắc khủng hoảng, tình yêu và sự ích kỷ... Xem đến đây, Bùi Nghiên Thần đã rơi nước mắt, một niềm tự hào của người chơi violin trào dâng trong lòng. Nếu cô ở đó, cô cũng sẽ đứng ở nơi đó, dâng lên lời ca ngợi cuối cùng cho sự sống.

Ca Nhĩ nhét tiền muốn lên xuồng cứu sinh nhưng không thành. Dù là ai đi nữa đều đang trải qua ranh giới cuối cùng của nhân tính, phụ nữ và trẻ em được ưu tiên, không một người đàn ông nào bước lên. Nhìn thấy một đứa trẻ khóc gọi bố lên tàu, người cha lại rất bình thản nói: "Bố tạm biệt con một chút thôi, chỉ một lát thôi."

Cảnh người cha cố hết sức an ủi con gái đã khiến không ít khán giả bắt đầu rơi lệ. Nước mắt người mẹ của cô bé chảy ra, nhưng bà không khóc lớn. Sự kiềm chế và chịu đựng này khiến hiệu ứng lấy nước mắt của khung hình càng mạnh hơn. Trong rạp chiếu, sự im lặng bắt đầu, tiếng nức nở xen lẫn trong tiếng nhạc khiến khán giả càng không thể kìm nén được những giọt nước mắt.

Kiệt Khắc đưa Lộ Ti lên xuồng cứu sinh, Lộ Ti không muốn rời đi, Ca Nhĩ lúc này cũng đuổi tới. Hắn nhẹ nhàng vuốt tóc Lộ Ti, nhìn thấy cô ướt sũng toàn thân, liền giật lấy chiếc váy dài cô vừa vớt từ dưới nước lên, rồi cởi áo khoác ngoài của mình khoác lên người Lộ Ti: "Lại đây, thay cái này đi."

Ca Nhĩ lừa Lộ Ti rằng mình có thể đưa Kiệt Khắc đi cùng, bảo cô đi trước. Dường như Kiệt Khắc hoàn toàn tin rằng chuyện tốt như vậy sẽ giáng xuống đầu mình, nên khuyên Lộ Ti đi mau.

Kiệt Khắc cũng nhìn theo Lộ Ti đang dần xa mình, anh vừa vẫy tay vừa mỉm cười, như thể đang tiễn người thân đi du lịch.

Lộ Ti dần cảm thấy mắt mình nhòe đi, đó là nước mắt từ từ trào dâng trong hốc mắt. Cùng với việc xuồng cứu sinh hạ xuống, cảm giác chia ly dần trở nên mãnh liệt. Cô không thể quên tất cả những gì trong vài ngày ngắn ngủi này, đó là ký ức đã khắc sâu trong tâm trí không bao giờ phai mờ.

Những ngày ngắn ngủi này đã cô đọng tinh hoa cả đời cô, khiến cô cảm thấy sự sung túc chưa từng có. Chỉ khi ở bên Kiệt Khắc, cô mới thực sự hiểu được ý nghĩa của cuộc sống. Giờ đây, đối với cô, những năm tháng trước khi nhảy xuống biển, cô chỉ là một cái xác không hồn, chính Kiệt Khắc đã ban cho cô một cuộc đời mới, giống như Chúa tái tạo ra một Lộ Ti khác. Anh không chỉ cứu mạng cô, mà còn mở ra cửa sổ tâm hồn cô.

Từ đó trở đi, cô mới cảm thấy sống thật tốt.

Kiệt Khắc nhìn thấy nước mắt của cô, đó là những đốm sáng lấp lánh dưới ánh đèn, tỏa ra từ đôi mắt Lộ Ti, va chạm vào trái tim anh. Có lẽ, đây chỉ là cảm giác của anh, sự tưởng tượng của anh, ảo ảnh sinh ra từ tình yêu mãnh liệt của anh đối với Lộ Ti. Nhưng, đây lại là khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong cuộc đời phiêu bạt của anh. Anh sắp phải chia lìa với người mình yêu, cho đến khi họ gặp lại nhau.

Đó sẽ là những năm tháng dài đằng đẵng chờ đợi ở một thế giới khác, nếu thế giới đó thực sự tồn tại.

Nhưng ngay khoảnh khắc xuồng cứu sinh sắp chạm mặt biển, Lộ Ti đột nhiên lao mạnh về phía một khung cửa sổ mở trên thân tàu đối diện, và nắm lấy khung cửa.

Mọi người đều sững sờ trước hành động bất thường này, nằm rạp trên mạn tàu nhìn xuống; Kiệt Khắc lại lập tức quay người chạy về phía boong tàu tầng dưới.

Lộ Ti vừa leo vào đại sảnh Titanic liền chạy bay lên lầu. Kiệt Khắc chạy xuống lầu, ôm chầm lấy cô, hai người ôm chặt lấy nhau... Từ lúc chia lìa đến khi đoàn tụ, chỉ vỏn vẹn vài phút ngắn ngủi. Nhưng đối với họ, như thể đã vượt qua hàng ngàn năm thời gian.

Giờ đây, mọi thứ bên ngoài đối với họ đều không còn tồn tại. Trong mắt họ chỉ có bóng hình của đối phương, nước mắt của đối phương, nụ cười của đối phương... Tình yêu, khi nó đạt đến độ cao tuyệt đối của nó, thường pha lẫn một loại khí phách khiến người ta không hiểu nổi mà vứt bỏ tất cả ra sau đầu, thứ cao quý nhất chỉ có chính tình yêu mà thôi.

Khán giả cũng vì cảnh tượng trước mắt này mà rưng rưng lệ.

Có lẽ họ chưa bao giờ rơi nhiều nước mắt cho một bộ phim đến thế, nhưng hôm nay, trong nửa sau của "Titanic", họ hoàn toàn không thể kiểm soát tuyến lệ của mình, mọi phẩm chất quý giá trong thảm họa đều đáng để ca ngợi và rơi lệ...

"Tại sao lại làm vậy? Tại sao... em thật ngốc..." Câu nói này lặp đi lặp lại từ miệng họ, nhưng không có một câu trả lời chính xác nào. Bởi vì đây không phải là câu hỏi dùng ngôn ngữ để trả lời, tâm hồn đang dùng hành động để chú giải.

Khi họ bắt đầu giao tiếp bằng ngôn ngữ, câu nói đầu tiên của Lộ Ti khiến nước mắt Kiệt Khắc trào ra ngay lập tức. Cô nói: "'Anh nhảy, em nhảy', đây là điều anh nói, phải không?"

Khi nghe lại câu nói này một lần nữa, tất cả những tình cảm đen tối như ích kỷ, kiêu ngạo, hèn hạ của con người đều biến mất... Thế giới này chỉ cần có tình yêu tồn tại, nhân loại chính là vĩ đại!

Nước mắt không nằm ngoài dự đoán lại một lần nữa vỡ đê, trong phim là Đại Tây Dương lạnh lẽo tĩnh lặng, ngoài phim là đại dương do những giọt nước mắt cảm động của khán giả hợp thành.

Khán giả lúc này rất khó mô tả cụ thể cảm xúc trong lòng mình. Sự bất lực trước thiên nhiên, sự cao thượng và thấp hèn trong thời khắc khủng hoảng, tình yêu và sự ích kỷ... Xem đến đây, Bùi Nghiên Thần đã rơi nước mắt, một niềm tự hào của người chơi violin trào dâng trong lòng. Nếu cô ở đó, cô cũng sẽ đứng ở nơi đó, dâng lên lời ca ngợi cuối cùng cho sự sống.

Ca Nhĩ nhét tiền muốn lên xuồng cứu sinh nhưng không thành. Dù là ai đi nữa đều đang trải qua ranh giới cuối cùng của nhân tính, phụ nữ và trẻ em được ưu tiên, không một người đàn ông nào bước lên. Nhìn thấy một đứa trẻ khóc gọi bố lên tàu, người cha lại rất bình thản nói: "Bố tạm biệt con một chút thôi, chỉ một lát thôi."

Cảnh người cha cố hết sức an ủi con gái đã khiến không ít khán giả bắt đầu rơi lệ. Nước mắt người mẹ của cô bé chảy ra, nhưng bà không khóc lớn. Sự kiềm chế và chịu đựng này khiến hiệu ứng lấy nước mắt của khung hình càng mạnh hơn. Trong rạp chiếu, sự im lặng bắt đầu, tiếng nức nở xen lẫn trong tiếng nhạc khiến khán giả càng không thể kìm nén được những giọt nước mắt.

Kiệt Khắc đưa Lộ Ti lên xuồng cứu sinh, Lộ Ti không muốn rời đi, Ca Nhĩ lúc này cũng đuổi tới. Hắn nhẹ nhàng vuốt tóc Lộ Ti, nhìn thấy cô ướt sũng toàn thân, liền giật lấy chiếc váy dài cô vừa vớt từ dưới nước lên, rồi cởi áo khoác ngoài của mình khoác lên người Lộ Ti: "Lại đây, thay cái này đi."

Ca Nhĩ lừa Lộ Ti rằng mình có thể đưa Kiệt Khắc đi cùng, bảo cô đi trước. Dường như Kiệt Khắc hoàn toàn tin rằng chuyện tốt như vậy sẽ giáng xuống đầu mình, nên khuyên Lộ Ti đi mau.

Kiệt Khắc cũng nhìn theo Lộ Ti đang dần xa mình, anh vừa vẫy tay vừa mỉm cười, như thể đang tiễn người thân đi du lịch.

Lộ Ti dần cảm thấy mắt mình nhòe đi, đó là nước mắt từ từ trào dâng trong hốc mắt. Cùng với việc xuồng cứu sinh hạ xuống, cảm giác chia ly dần trở nên mãnh liệt. Cô không thể quên tất cả những gì trong vài ngày ngắn ngủi này, đó là ký ức đã khắc sâu trong tâm trí không bao giờ phai mờ.

Khoảng thời gian ngắn ngủi này đã cô đọng lại những tinh hoa trong cả cuộc đời một con người, khiến cô cảm thấy sự sung mãn chưa từng có. Chỉ khi ở bên Jack, cô mới thực sự thấu hiểu chân lý của cuộc sống. Giờ đây, đối với cô, những năm tháng trước khi nhảy xuống biển chẳng qua chỉ là một cái xác không hồn. Chính Jack đã ban cho cô một cuộc đời mới, tựa như Thượng Đế đã tái tạo nên một Rose. Anh không chỉ cứu vớt thân xác cô, mà còn mở ra cánh cửa tâm hồn cô.

Kể từ giây phút đó, cô mới cảm thấy sống trên đời thật tốt.

Jack nhìn thấy những giọt nước mắt của cô, đó là những điểm sáng lấp lánh dưới ánh đèn, tán xạ từ đôi mắt Rose rồi va đập mạnh vào trái tim anh. Có lẽ, đây chỉ là cảm nhận, là trí tưởng tượng, là ảo ảnh nảy sinh từ tình yêu mãnh liệt mà anh dành cho Rose. Thế nhưng, đây lại là khoảnh khắc khó quên nhất trong cuộc đời phiêu bạt của anh. Anh sắp phải chia lìa người mình yêu, cho đến ngày họ tương phùng trở lại.

Nếu thế giới này thực sự tồn tại, thì đó sẽ là những năm tháng đằng đẵng chờ đợi ở một thế giới khác.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc chiếc thuyền cứu hộ sắp chạm mặt biển, Rose đột nhiên lao mạnh về phía cửa sổ của một thân tàu đang mở đối diện, đôi tay cô bám chặt lấy khung cửa.

Mọi người đều sững sờ trước hành động khác thường này, họ nằm rạp lên mạn tàu cúi đầu nhìn xuống; còn Jack thì ngay lập tức xoay người lao về phía boong dưới.

Vừa leo vào đại sảnh của con tàu Titanic, Rose đã chạy như bay lên lầu. Jack lao xuống cầu thang, đón lấy cô vào lòng, hai người ôm chặt lấy nhau... Từ lúc chia xa đến khi tái ngộ, chỉ vỏn vẹn vài phút ngắn ngủi. Nhưng đối với họ, dường như đã vượt qua cả nghìn năm đằng đẵng.

Giờ đây, mọi thứ bên ngoài đối với họ đều đã không còn tồn tại. Trong mắt họ chỉ có bóng hình, nước mắt và nụ cười của đối phương... Tình yêu, khi đạt đến độ tuyệt đối, thường pha trộn một loại khí phách khiến người ta mặc kệ tất cả, vứt bỏ hết thảy lên chín tầng mây, chỉ có tình yêu mới là tối thượng.

Khán giả cũng rưng rưng nước mắt trước cảnh tượng này.

Có lẽ họ chưa từng rơi nhiều nước mắt cho bất kỳ bộ phim nào đến thế, nhưng hôm nay, ở nửa sau của "Titanic", họ hoàn toàn không thể kiểm soát được tuyến lệ của mình. Mọi phẩm chất quý giá trong thảm họa đều đáng để ca tụng và rơi lệ...

"Tại sao lại làm vậy? Tại sao... em thật ngốc..." Câu nói này cứ lặp đi lặp lại từ miệng họ, nhưng không hề có một câu trả lời xác đáng. Bởi vì đây không phải là vấn đề dùng ngôn từ để giải đáp, mà tâm hồn đang dùng hành động để chú giải.

Khi họ bắt đầu giao tiếp bằng lời nói, câu đầu tiên của Rose khiến nước mắt Jack trào ra ngay lập tức. Cô nói: "'Anh nhảy, em nhảy', đó là điều anh nói, đúng không?"

Khi nghe lại câu nói này một lần nữa, mọi cảm xúc đen tối của nhân loại như ích kỷ, tự phụ, hèn hạ đều tan biến... Chỉ cần trên thế giới này còn tồn tại tình yêu, thì nhân loại vẫn là vĩ đại!

Nước mắt không nằm ngoài dự đoán lại một lần nữa vỡ đê. Trong phim là đại dương lạnh lẽo tĩnh mịch, ngoài phim là đại dương cảm động kết tinh từ nước mắt của khán giả.

Tất cả khán giả đều bị lay động bởi tình yêu vĩ đại như thế!

Thế nhưng ngay trên đầu họ, một đôi mắt đỏ ngầu vì đố kỵ đang nhìn chằm chằm vào cảnh tượng này. Cal đang đứng ở lan can trên lầu, hắn hiểu rằng, giờ đây hắn đã hoàn toàn mất đi Rose.

Thứ hắn đã mất, thì không ai được phép có được. Cal điên cuồng giật lấy chiếc áo khoác của Leje, rút phắt khẩu súng lục giắt ở nách ra, rồi quay người lao xuống cầu thang...

Sau một cuộc truy đuổi kịch liệt, Jack và Rose lại một lần nữa rơi vào đường cùng. Họ chạy vào một nhà hàng ở phía bên kia, băng qua khu vực ăn uống cao cấp chưa bị nước ngập, lao về phía lối đi phía sau. Những chiếc bàn ngâm trong nước và những chiếc đĩa nổi lềnh bềnh đang khẽ trôi dạt theo dòng nước.

Nước biển đã tràn vào lối đi này từ khắp mọi phía, từng đợt sóng khổng lồ cuồn cuộn đổ về như những ngọn núi từ trong bóng tối, hung hãn chui vào khe hở đầu tiên của con tàu Titanic.

Từ lối đi này đi xuống có thể dẫn đến khoang hạng ba, nơi họ từng tìm đường thoát thân. Giờ đây, họ buộc phải tìm ra lối đi ngược lên trên, nếu không, nơi này sẽ sớm bị nhấn chìm.

Jack và Rose buộc phải tìm đường sống trong con tàu đầy nguy hiểm, nước biển đã sắp nuốt chửng con tàu khổng lồ này rồi...

Trên boong tàu, Cal nhặt một cô bé định trà trộn lên thuyền. Đại phó Murdoch trong sự tuyệt vọng bất lực đã giương súng tự sát, ông không thể cứu được quá nhiều người đang lâm nguy, cũng không thể tự cứu chính mình, chỉ có cái chết mới là sự giải thoát tốt nhất...

Cal ôm cô bé nhặt được trà trộn lên thuyền, kẻ hèn hạ luôn có thể sống sót.

Trải qua muôn vàn gian nan hiểm trở cuối cùng cũng thoát khỏi khoang tàu, Jack và Rose gặp được ông Andrews, người thiết kế tàu Titanic. Sau vài lời trò chuyện, Andrews đưa chiếc áo phao của mình cho Rose và nói: "Chúc cô gặp may."

Trên cầu thang đại sảnh.

Ông Guggenheim và con trai ông mặc lễ phục, chậm rãi bước xuống cầu thang. Thần thái họ nghiêm nghị, trang nghiêm.

Thủy thủ chạy tới với hai chiếc áo phao: "Ông Guggenheim, đây là thứ đã chuẩn bị cho ông."

"Không, cảm ơn." Ngài Benjamin Guggenheim vốn phong lưu thậm chí còn chẳng buồn nhìn đến chiếc áo cứu mạng ấy. "Chúng tôi đã mặc chỉnh tề rồi. Là quý ông, dù có ra đi cũng phải đi một cách đàng hoàng."

Trong buồng lái, nước biển đã ngập đến bánh lái. Trong phòng đã sớm không còn bóng người. Thuyền trưởng Smith của tàu Titanic đẩy cửa buồng chỉ huy, nơi đó vì cao hơn buồng lái một chút nên chỉ có một lớp nước trên sàn, ông bước vào phòng rồi đóng chặt cửa lại.

Bên ngoài là tiếng hò hét của thủy thủ và tiếng khóc than của hành khách, nhưng tất cả dường như lại vô cùng tĩnh lặng...

Trên boong tàu, ban nhạc vẫn đang chăm chú biểu diễn. Mọi người qua lại xung quanh họ để tìm đường sống, nhưng họ vẫn tỉ mỉ tiếp tục công việc của mình. Khi nốt nhạc cuối cùng bay khỏi dây đàn của nghệ sĩ vĩ cầm do Trình Hiểu Vũ thủ vai, anh cuối cùng cũng hài lòng hạ chiếc vĩ cầm xuống: "Được rồi, kết thúc rồi. Tạm biệt, Harry! Chúc anh may mắn."

"Tạm biệt, Cheng."

"Tạm biệt."

Các nhạc công chào tạm biệt nhau, giống như buổi biểu diễn trong nhà hát vừa kết thúc vậy.

Trình Hiểu Vũ đợi mọi người rời đi, anh lại nâng vĩ cầm lên, một khúc nhạc du dương lại bay bổng trong bầu trời đêm bị cái chết bao trùm...

Trong tiếng đàn, hòa quyện một nỗi niềm khát khao sự sống, theo đuổi cái đẹp và hy vọng vào tương lai. Nó mang theo tiết tấu hào hùng, tiến bộ, gửi gắm một tia an ủi đến những con người đang hoảng loạn và tuyệt vọng.

Lúc này, tiếng đàn mang đến cho mọi người không chỉ là sự tận hưởng âm nhạc, không chỉ là sự an yên trước lúc lâm chung, mà nhiều hơn cả là sự hồi tưởng về một đời người; là khí phách bi tráng khi biệt ly một cuộc đời không thẹn, không hối.

Tiếng đàn giữ chân những nhạc công sắp rời đi, họ tự giác vây lại, một lần nữa hòa vào chương nhạc sinh mệnh này...

Smith lặng lẽ đứng trong buồng lái, lắng nghe khúc nhạc du dương truyền đến từ ngoài cửa sổ; Andrews mở nắp đồng hồ, như thường lệ, chỉnh lại thời gian lần cuối; trong khoang tàu, nước biển cuồn cuộn gầm thét dưới gầm giường. Thế nhưng, trên giường, một cặp vợ chồng già vẫn lặng lẽ ôm nhau nằm đó; ở phía bên kia con tàu, trong căn buồng chưa bị nước biển nuốt chửng, hai cô con gái nhỏ đang dần chìm vào giấc ngủ dưới sự vỗ về của người mẹ trẻ.

Khúc nhạc như khóc như kể hòa vào bầu không khí yên tĩnh này, càng làm sâu thêm sự tĩnh lặng của màn đêm. Giai điệu tuyệt mỹ ấy hòa vào đêm đông lạnh giá, dường như mang đến sức sống tràn trề của mùa xuân sớm, đến cả dòng nước biển cuồn cuộn dường như cũng bị tiếng đàn uyển chuyển du dương này mê hoặc, giảm bớt khí thế nuốt chửng mọi thứ.

Trình Hiểu Vũ vẫn chuyên tâm kéo đàn trên boong tàu, đám đông hỗn loạn xung quanh như không tồn tại, mỗi một nốt nhạc bay ra từ dây đàn của anh, tựa như những tinh linh âm nhạc đang nhảy múa!

Khúc nhạc này có một cái tên đầy an ủi, nó tên là "Thượng Đế ở cùng chúng ta"!

Nước biển đã nhấn chìm phần lớn tàu Titanic, tốc độ chìm của con tàu ngày càng nhanh. Nước biển tràn vào tạo nên những con sóng trắng xóa, lao về phía những khoảng trống ít ỏi còn sót lại. Nước trong khoang tàu bắt đầu phun lên boong, tựa như những đài phun nước khổng lồ, dọc theo cầu thang khoang tàu lao thẳng lên boong, nước biển xung quanh cũng ập tới phía mọi người.

Ban nhạc đối diện với đám đông đang tháo chạy, chơi bản nhạc cuối cùng. Giai điệu của bài thánh ca "Mùa Thu" vang vọng khắp boong tàu, vượt qua mặt biển, tan vào màn đêm tĩnh mịch. Khi họ hạ vĩ cầm xuống, trước mắt đã là một vùng đại dương mênh mông...

"Thưa mọi người, thật vinh dự khi được hòa tấu cùng các bạn đêm nay." Nghệ sĩ vĩ cầm do Trình Hiểu Vũ thủ vai điềm tĩnh cảm ơn những người cộng sự.

Tàu Titanic không thể tránh khỏi việc sắp bị Đại Tây Dương tàn nhẫn nuốt chửng.

Khi ống khói đổ ập xuống mặt nước, những người xung quanh chỉ có thể nhìn thấy và nghe thấy những con sóng khổng lồ bắn lên cùng tiếng ầm vang dội, theo sau đó là những con sóng dữ dội do nước biển dâng lên...

Ngoài Fabian bị đè dưới ống khói lúc đó ra, còn có vài người không kịp né tránh, họ trong phút chốc đã bị đè bẹp thành thịt nát. Một số người khác thì bị con sóng khổng lồ nhân tạo đó cuốn xuống đáy biển...

Những người ở phía bên kia vì thuyền cứu hộ chưa kịp lật lại nên đành phải nằm rạp lên đáy thuyền. Những con sóng do ống khói bắn lên đã quét sạch họ xuống khỏi thuyền...

Jack và Rose bò về phía đuôi tàu. Đây là hướng di chuyển của đại đa số mọi người, nhìn từ xa, hàng nghìn người chen chúc trên boong sau, giống như đoàn người hành hương đến Mecca.

Nước biển đã tràn lên mái vòm bằng kính phía trên đại sảnh, nhìn từ dưới lên, giống như nước đang chảy trên bầu trời... Thế nhưng kỳ quan này không kéo dài được bao lâu, khi sức nặng của nước biển vượt quá áp lực mà kính có thể chịu đựng, theo một tiếng nổ lớn, hàng nghìn tấn nước biển từ trên trời giáng xuống, tựa như thác nước vỡ bờ, đổ ập xuống, trong nháy mắt biến đại sảnh thành một bình chứa nước khổng lồ. Mọi người bị nước đập ngã xuống đất, rồi ngay lập tức bị xoáy nước nuốt chửng...

Đại sảnh biến thành một lò sát sinh. Những người trốn trong đó lúc này hoàn toàn không thể thoát thân, những ai không bị nước đập trúng thì dựa vào sức nổi của áo phao mà trôi nổi trên mặt nước, mặc cho nước biển xô đẩy...

Trong lối đi của khoang tàu, nước biển gầm thét ập đến, tường của tất cả các căn phòng dưới sự va đập của nước biển đều như làm bằng giấy, lần lượt đổ sập. Nước biển lao thẳng vào lối đi, cuốn phăng đồ đạc, ván gỗ, bàn ghế đi mất... Thế nước hung dữ phi thường, tựa như mãnh thú thời hồng hoang, nuốt chửng mọi thứ.

Đuôi tàu ngày càng chổng cao, dần dần rời khỏi mặt nước, ba chiếc chân vịt khổng lồ nhô lên khỏi mặt nước, biến Titanic thành một vật thể kỳ quái. Dưới ánh đèn chiếu rọi, nó càng giống một tác phẩm lập thể siêu thực.

Mang theo sự quỷ dị và kinh hoàng không thể tả xiết.

Một vị thần phụ đang cầu nguyện với bầu trời, bên cạnh ông, không ít tín đồ cũng đang quỳ gối cầu xin Thượng Đế che chở.

"Lạy Chúa, xin hãy giúp con, hãy để con vượt qua thung lũng của cái chết này..."

Cảnh tượng tráng lệ mà tàn khốc này khiến khán giả sững sờ, không ai thốt nên lời, tất cả đều há hốc mồm nhìn cảnh tượng không thể tin nổi trước mắt, ngay cả một người từng trải và làm việc với kỹ xảo điện ảnh cả đời như Staven Bell cũng khó lòng che giấu sự chấn động trong lòng mình!

Bộ phim này đến đây đã đẩy dòng phim thảm họa lên đến đỉnh cao! Mối quan hệ phức tạp giữa người với tự nhiên, người với Thượng Đế, người với người được thể hiện một cách tinh tế. Trình Hiểu Vũ không chỉ viết ra bộ phim có chiều sâu tư tưởng như "Nhà tù Shawshank", mà còn quay được một bộ phim mang tầm sử thi như thế này. Trong lòng Staven Bell tràn ngập những cảm xúc phức tạp khó nói thành lời...

Vào khoảnh khắc này, khán giả tại mười sáu nghìn rạp chiếu phim trên toàn thế giới đều hoàn toàn bị chấn động. Một số người không nhịn được mà lấy tay che mặt, còn những nhà phê bình điện ảnh cũng hoàn toàn bị chinh phục. Đây không phải là một bộ phim thương mại đơn thuần, nó là sự kết hợp hoàn hảo giữa thương mại và nghệ thuật. Dù nó dường như không có gì mới mẻ, nhưng kinh điển luôn là sự biểu đạt những nội dung sâu sắc từ những điều giản đơn, là việc sử dụng ngôn ngữ ống kính mà nhân loại đều hiểu để trình hiện các giá trị phổ quát.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một bộ phim sử thi về nhân loại. Không nghi ngờ gì nữa, Trình Hiểu Vũ cũng sẽ nhờ bộ phim này mà trở thành một đạo diễn kỳ tích...

Jack và Rose lúc này lại một lần nữa trở về nơi họ gặp nhau, nơi ba ngày trước Rose định nhảy xuống biển tự sát. Lịch sử và cuộc đời nhiều khi chính là một vòng tròn.

Tàu Titanic cuối cùng đã đến khoảnh khắc cuối cùng.

Mũi tàu vì chứa đầy nước biển nên cắm thẳng xuống đáy đại dương, đuôi tàu vươn cao. Boong tàu biến thành một chiếc cầu trượt khổng lồ, mọi người lần lượt trượt xuống mặt nước. Đáng sợ hơn là khi một số người trượt xuống đã đập thẳng vào lan can hoặc đồ vật trên tàu, còn một số khác thì bị bàn ghế, tủ kệ trượt xuống đè trúng... Trên tàu vang lên tiếng kêu cứu thảm thiết.

Trong khoang tàu.

Những căn buồng chưa ngập nước, giường, tủ, bàn ghế đều bị đập nát vụn. Sức mạnh hủy diệt của thiên nhiên lúc này bắt đầu lộ diện. Không sự hủy diệt nào có thể triệt để và tàn khốc hơn nó.

Dưới sự càn quét của thiên nhiên, không có thứ gì hay sinh mạng nào có thể thoát khỏi.

Những người ở đuôi tàu nhìn những người phía dưới trượt về phía giữa mặt biển, nhưng chẳng ai có cách nào cứu vãn. Rơi từ độ cao gần trăm mét, ngay cả khi rơi xuống nước cũng rất khó sống sót, huống hồ phần lớn còn bị lan can và vật cản trên tàu chặn lại.

Trong chớp mắt, toàn bộ đèn trên con tàu lớn vụt tắt. Giống như con tàu đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Chỉ còn nước biển cuộn trào lấp lánh dưới ánh sao...

Khi đuôi tàu khổng lồ đổ ập xuống mặt nước, những con sóng khổng lồ bắn lên cao tới một, hai trăm feet. Những con sóng cuồn cuộn lan rộng ra bốn phía, lật úp hai chiếc thuyền cứu hộ ở rất gần đó.

Thân tàu lộ trên mặt nước lao xuống mặt biển với tốc độ cực nhanh. Nước biển nén không khí trong khoang tàu lại, không khí bị nén lại lại phun nước biển ra ngoài, tựa như những vụ nổ đang diễn ra trong khoang.

Chưa đầy một phút, đuôi tàu đã cắm thẳng đứng xuống biển, rồi lao sâu xuống đáy với tốc độ nhanh hơn. Vì tốc độ chìm cực nhanh nên đã kéo theo một lượng lớn bọt nước, giống như một thanh sắt đỏ rực khổng lồ cắm xuống nước lạnh, khiến nước xung quanh thanh sắt sôi lên sùng sục. Từ góc độ của Jack và Rose, nước biển cuộn trào những con sóng trắng xóa giống như mãnh thú dữ tợn, há miệng nuốt chửng mọi thứ. Cảnh này không giống như tàu chìm xuống đại dương, mà giống như đại dương đang ập tới phía họ.

Nước biển đã nuốt chửng phần lớn thân tàu. Những con sóng trắng xóa đã ở ngay dưới chân họ, Jack gầm lên một tiếng: "Chuẩn bị... chuẩn bị hít thở!"

Hai người đồng thời hít một hơi thật sâu, ngay khoảnh khắc đó, nước biển ầm ầm nhấn chìm đỉnh đầu họ...

Tàu Titanic đã biến mất khỏi mặt biển.