Bước Vào Thế Giới Phép Thuật

Lượt đọc: 3926 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 850
Hôn lễ trong mơ

❊ ❊ ❊

Ngô Ưu quyết định mình cần phải bình tâm lại. Dù sao thì chuyện tiếp theo cũng chẳng cần đến hắn, hơn nữa việc quan trọng nhất là sự hồi sinh của Dumbledore cũng không liên quan gì đến hắn cả.

Helga ở đó.

Grindelwald ở đó.

Bóng dáng phượng hoàng Fawkes xuất hiện tại nơi này.

Thậm chí, các đời Hiệu trưởng Hogwarts vì tính chất đặc thù của không gian này mà cũng tề tựu đông đủ.

Vậy thì, Ngô Ưu nhỏ bé còn cần xuất hiện ở đây làm gì nữa?

Vai trò "công cụ người" của hắn đã kết thúc, ngoại trừ việc bây giờ hắn cần phải chải chuốt lại bản thân một chút.

Bởi vì chỉ hai phút trước, hắn vừa nhận được một tấm thiệp mời được chế tác tinh xảo từ tay Grindelwald. Rõ ràng, trong tất cả những người có mặt, chỉ có mình Ngô Ưu là chưa biết chuyện này.

Hôn lễ của Dumbledore và Grindelwald đấy!

Có lẽ Dumbledore cũng đã biết từ sớm, chỉ là ông luôn bận rộn nên chẳng ai nói với hắn.

Tất nhiên, Helga cũng không rõ ràng lắm về việc này. Nhưng sau khi linh hồn của Dumbledore tiến vào nghi thức hồi sinh và thắp lên ngọn lửa tái sinh, Grindelwald rõ ràng đã nói gì đó với Helga, vì hiện tại bà đã khoác lên mình bộ lễ phục của Chủ thần và đang đứng đó luyện tập lời tuyên thệ hôn nhân.

Thật quá đỗi vô lý.

Dường như mọi thứ ở đây đều không cần hắn nhúng tay vào nữa, trong khi trước đó hắn bận rộn như một con chó.

Bây giờ những người bên ngoài chắc hẳn đang rất đau buồn. Việc Sirius không chết dù sao cũng có vài người biết nội tình, nhưng chuyện của Dumbledore thực sự là một bí mật. Ngô Ưu không thể nói với họ rằng Dumbledore chưa chết, nếu không chắc chắn sẽ nảy sinh rất nhiều rắc rối.

Trên thế giới này, con người rất dễ đổ lỗi cho người khác, kể cả những người trong Hội Phượng Hoàng cũng vậy.

Chắc chắn sẽ có người cảm thấy tại sao Dumbledore không chết mà không đứng ra bảo vệ mọi người... và đủ thứ lý do tương tự.

Con người luôn ích kỷ, nhưng lại luôn yêu cầu người khác phải vị tha.

Ngô Ưu không muốn Dumbledore bị những kẻ đó dùng đạo đức để trói buộc. Dù sao thì ngoài hắn ra, những người biết Dumbledore còn sống chỉ có vài tâm phúc, cùng với Sirius và Snape. Nhưng Sirius hiện tại rõ ràng không còn cùng một chiến tuyến với Hội Phượng Hoàng, dù sao thì anh ta cũng đang "chết" mà...

Tóm lại, mọi việc vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Những người bên ngoài không tìm thấy Ngô Ưu cũng là điều bình thường — xét đến việc cái chết của Dumbledore sẽ gây ra rất nhiều vấn đề, Ngô Ưu cần phải cực kỳ bận rộn mới có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.

Còn bây giờ, cứ coi như đây là một giấc mơ đi.

Sự bắt đầu của một giấc mơ luôn có nhiều nguyên do, nhưng kết quả đều là tỉnh dậy. Mà câu chuyện ở đây, cũng được lưu giữ trong thế giới thực, hay nói cách khác, được lưu giữ trong ký ức của Ngô Ưu.

Con người không có cách nào để xác định quá khứ của mình có chân thực hay không, nên dần dần, họ sẽ chọn tin rằng những gì trong ký ức của mình đều là thật.

Dẫu cho ký ức đó có phần hoang đường.

Nhưng thì đã sao chứ? Dẫu sao nó vẫn là sự thật.

Ngô Ưu nhanh chóng chấp nhận sự thật rằng Grindelwald và Dumbledore sắp sửa kết hôn. Nói thật, việc Grindelwald làm ra chuyện này ngay sau khi Dumbledore vừa qua đời không khiến Ngô Ưu cảm thấy ngạc nhiên, nhưng việc Dumbledore đồng ý mới là điều khiến hắn thấy không bình thường.

Từ khi nào mà Dumbledore lại là người hành động bốc đồng như vậy?

“Từ rất lâu rất lâu về trước, khi anh trai còn chưa phải làm trụ cột gia đình, anh ấy đã như vậy rồi.”

Ariana biết nói chuyện từ trong sâu thẳm hư không bước tới. Được Grindelwald nhờ cậy, Helga đã đưa Ariana từ Ma Tiên Bảo đến nơi này.

Ariana không hề để bụng chuyện Grindelwald và anh trai mình đã làm năm xưa. Cô bé thực sự là một đứa trẻ rất lương thiện và đơn thuần. Sau khi có thể nói chuyện, cô thường trò chuyện với mọi người xung quanh để bù đắp cho những năm tháng không thể cất lời, nhưng cô chưa bao giờ oán trách bất kỳ ai vì những chuyện đã qua.

Và đây cũng là lý do Ngô Ưu yêu mến cô bé.

“Anh trai từng là một người rất cởi mở. Nếu trong nhà không xảy ra những chuyện đó, anh ấy chưa chắc đã trở thành như bây giờ. Có lẽ anh ấy và anh Grindelwald đã có một cuộc đời rất tốt đẹp.”

“Hai người họ có lẽ sẽ vì cùng chung chí hướng mà tạo nên một cuộc cải cách, giống như những gì anh đang làm bây giờ. Cuộc cải cách này có thể đã diễn ra sớm hơn nhiều năm, đáng tiếc là sau khi chuyện đó xảy ra, mọi thứ đều đã thay đổi.”

“Có vẻ như cô rất tiếc nuối về chuyện này nhỉ?” Ngô Ưu hơi lạ lẫm: “Theo lý mà nói, dù sao thì cuộc tranh cãi giữa họ cũng là nguyên nhân dẫn đến cái chết của cô, tại sao cô không trách họ?”

“Vì trách móc chẳng có ý nghĩa gì cả. Chuyện đã xảy ra rồi, và anh trai thực ra cũng đã trả giá. Anh ấy tự trách mình suốt bao nhiêu năm nay, thực ra cũng không cần thiết. So với nhiều người, chẳng phải em đã rất may mắn sao?”

“Không phải ai cũng có một người anh trai vĩ đại, người có thể giữ lại linh hồn cho mình sau khi mình qua đời. Hơn nữa, anh trai nói, khoảng thời gian sau này, anh ấy sẽ ở Ma Tiên Bảo cùng em.”

Lời này là thật.

Dumbledore trước đó cũng từng nói với Ngô Ưu rằng, ông muốn dành một khoảng thời gian sau khi hồi sinh để ở bên Ariana, bù đắp cho những sai lầm năm xưa. Suốt bao năm qua, ông chưa từng thực sự dành thời gian cho em gái mình.

Mà bây giờ, khi em gái đã trở thành thần, thì đã có đủ thời gian để bù đắp những lỗi lầm năm ấy.

Ngay cả khi trở thành thuộc thần của Helga, đối với Ariana mà nói, cũng chẳng có gì là không tốt.

Ngô Ưu và Ariana chưa kịp nói thêm vài câu, Dumbledore đã ngưng tụ lại cơ thể từ trong ngọn lửa. Ông trông trẻ trung hơn nhiều so với lúc qua đời, giờ đây ông cũng giống như Grindelwald, trông rất trẻ trung.

Giống như hai thiếu niên đã trưởng thành thành hai thanh niên, thời gian không để lại dấu vết thừa thãi nào trên người họ.

Ariana cũng vẫn là một thiếu nữ.

Đang tham dự hôn lễ của anh trai mình tại nơi đây.

Lúc này, Dumbledore đang được các đời Hiệu trưởng Hogwarts vây quanh, trông như một hậu bối đang được các bậc trưởng bối quan tâm.

Trông có vẻ hài hước, nhưng thực ra lại rất ấm áp.

“Hôm nay chỉ có những người này tham dự hôn lễ thôi sao?”

Ngô Ưu vẫy tay gọi Hog đến.

“À, không chỉ có những người này. Rừng Đen cũng đang có một phần đang chiếu hình ảnh tới đây. Trong thế giới của Hiệu trưởng Helga, ngài Credence Dumbledore kia cũng đang cố gắng chiếu hình ảnh tới đây, chỉ là ngài ấy không có thân xác thần linh như cô Ariana với tư cách là thuộc hạ của Hiệu trưởng Helga, nếu không thì ngài ấy cũng có thể đến đi tự do.”

“Credence muốn tới? Trong dịp này, ngài ấy sẽ không đánh nhau với Hiệu trưởng Dumbledore chứ?”

“Không nghiêm trọng như anh nghĩ đâu. Anh Credence thực ra cũng chẳng có thù oán gì với anh trai cả, mặc dù em không rõ quá khứ của họ ra sao, nhưng anh Credence rất tốt với em nha!”

Ariana ngây thơ nói.

Ngô Ưu không nói gì thêm. Hắn không cho rằng Credence sẽ có cái nhìn khác về Dumbledore chỉ vì sự hiện diện của Ariana — mặc dù Credence rất quý Ariana, nhưng ai mà lại không yêu quý Ariana cơ chứ?

Ngay cả Grindelwald cũng rất quý Ariana. Dù nguồn gốc tranh đấu của họ năm xưa là vì lo lắng Ariana cần người chăm sóc, nhưng điều đó không có nghĩa là bản thân Grindelwald có cái nhìn khác về Ariana.

Ông ấy rất yêu quý Ariana, chỉ là khi còn trẻ, luôn có những quyết định sai lầm chiếm ưu thế, còn đến bây giờ, những quyết định đó không còn quan trọng nữa.

Đã bảo đó là quyết định sai lầm rồi mà.

Còn về phần Credence, xét đến tình cảnh của Grindelwald ở đây, chắc sẽ không có vấn đề gì.

“Đợi mọi người đến đông đủ, hôn lễ chắc cũng bắt đầu rồi.”

Tranh thủ lúc Dumbledore đang thay lễ phục, Ngô Ưu đi đến bên cạnh Grindelwald, hỏi một chuyện khác.

“Voldemort sẽ tìm đến tôi chứ?”

“Ồ đúng rồi, tôi nhớ ngài từng nói với tôi, hắn vẫn luôn tìm kiếm một cây đũa phép mạnh mẽ.”

“Nhưng chuyện này ngài không cần lo lắng, ở phía tòa tháp tôi đã chuẩn bị đầy đủ các biện pháp bảo vệ. Hắn chắc sẽ không nhìn ra đó không phải là tôi, đó vốn dĩ cũng là một phần của tôi. Con búp bê luyện kim mà tôi chế tạo bằng ma chú cũng chẳng khác gì người thật. Hơn nữa, tôi có thể cảm nhận được trạng thái của con búp bê, nếu Voldemort tìm đến nó, tôi sẽ điều khiển nó làm theo đúng như những gì chúng ta dự tính.”

“À, thế thì tốt... Bây giờ ngài có thể bắt đầu chuẩn bị rồi, tôi thấy Hiệu trưởng Dumbledore đã thay đồ xong rồi. Thầy, chúc mừng tân hôn.”

Grindelwald vỗ vỗ vai Ngô Ưu, đi đến trước đài đứng vững. Cùng lúc đó, dưới sự tháp tùng của Hiệu trưởng Dilys Derwent, Dumbledore phiên bản thanh niên trong bộ vest trắng từ phía đài đá bước tới. Gương mặt ông rạng rỡ niềm vui, như thể ông không phải là người vừa cải tử hoàn sinh, mà chỉ là vừa ngủ dậy.

Nhưng hôm nay là ngày đại hỉ, ai mà quan tâm đến mấy chuyện đó chứ?

Chỉ tiếc là Aberforth không thể đích thân tới đây, Hiệu trưởng Dilys đành phải đóng vai người mẹ của Dumbledore.

Còn về phần Grindelwald, ông không có người thân nào có thể tham dự, nhưng ông có học trò và những người từng đi theo mình.

Mọi người đều sẵn lòng nhìn thấy Grindelwald và Dumbledore kết thành đôi lứa. Dù sao thì cảnh tượng này vốn dĩ đã nên xảy ra từ nhiều năm trước, chỉ vì những trắc trở âm sai mà phải đợi lâu đến thế.

Nhưng kết quả đều tốt đẹp, phải không?

Dumbledore bước đến trước mặt Grindelwald và đứng lại. Hai người họ đối mặt với nhau, bên cạnh là Helga đang mỉm cười nhìn họ.

Bây giờ họ bắt đầu tuyên thệ.

Ariana đứng phía sau anh trai mình, trên tay cầm hai chiếc nhẫn. Đây rõ ràng là thứ Grindelwald đã chuẩn bị từ lâu để dùng trong dịp này, nhưng lúc này chẳng ai quan tâm nhẫn là thứ gì nữa.

Ngô Ưu đứng giữa đám đông, nhìn cảnh tượng trước mắt, đột nhiên cảm thấy cuộc đời quả thực là một điều vô cùng thú vị.

Ai có thể ngờ rằng trong đời, hắn lại có thể chứng kiến hôn lễ của Grindelwald và Dumbledore chứ?

Dù hôn lễ này không huy hoàng và tráng lệ như hắn từng nghĩ, nhưng Dumbledore và Grindelwald có lẽ cũng chẳng bận tâm đến quy mô hôn lễ.

Đối với hai người họ, dù chỉ có hai người họ có mặt, hôn lễ này cũng đã trọn vẹn rồi.

Huống chi, hôn lễ này còn có rất nhiều người đến tham dự.

Các đời Hiệu trưởng Hogwarts đều là người quen của Dumbledore. Những lão nhân đã ẩn mình trong Rừng Đen quá lâu, giờ trông đã già nua, khi linh hồn họ xuất hiện ở đây, Dumbledore thậm chí còn nhận ra một hai người, có vài người họ còn từng trò chuyện với nhau.

Credence và Dumbledore đã sớm không còn ân oán như thuở ban đầu. Đạo lý thời gian sẽ xóa nhòa mọi vấn đề được minh chứng rõ nhất trên người họ.

Và điều quan trọng nhất hôm nay.

Chính là hai người họ.

Gellert Grindelwald.

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Hôm nay, những người này tụ họp tại đây không phải để chúc mừng Dumbledore không chết, mà là để chúc mừng hôn lễ của hai người họ.

Trong không gian không khác gì cung điện này, vị Hắc Hoàng đế năm xưa đứng đây để cưới người yêu của mình.

“Bây giờ,” giọng nói đầy uy nghiêm của Helga vang lên trong không gian. Trong đại sảnh khổng lồ do Grindelwald mô phỏng theo cung điện Đức, mọi thứ đều trở nên mờ ảo và tốt đẹp: “Hai người có thể tuyên thệ rồi.”

Grindelwald hồi hộp nắm chặt tay Dumbledore. Trong khoảnh khắc này, ông dường như bỗng trở về rất lâu rất lâu về trước, trở về mùa hè năm ấy.

Trong kho thóc ở Thung lũng Godric, mùa hè đầy rẫy sự nóng nảy nhưng lại là mùa hè không thể nào quên.

Trong những đêm khó ngủ trên tòa tháp cao, ông luôn nhớ về những câu chuyện năm xưa, cảm thấy hối hận về những việc mình đã làm. Nhưng giờ phút này, ông không cảm thấy chuyện đó tệ đến thế.

Thời gian là một thứ kỳ diệu, nó sẽ khiến bạn cảm nhận được suy nghĩ thực sự trong lòng mình.

Nếu không có mấy chục năm trên tòa tháp ấy, ông tuyệt đối sẽ không hiểu rằng mình yêu người trước mặt đến nhường nào, dù có phải hy sinh mạng sống vì người ấy cũng không tiếc.

---❊ ❖ ❊---

Dumbledore nhìn người đàn ông trước mặt, đây là một gương mặt ông không quen thuộc, vì ông đã bỏ lỡ khoảng thời gian đó. Mùa hè ở Thung lũng Godric năm ấy, người ông gặp là một thiếu niên đầy tham vọng, sau này khi hai người gặp lại, Grindelwald đã trở nên già đi đôi chút.

Thời thanh xuân của Grindelwald là khoảng thời gian ông đã bỏ lỡ. Vì những ngày tháng đó, chính là sau khi chuyện kia xảy ra, hai người họ đã trải qua quá nhiều, trong lòng mỗi người đều để lại những dấu ấn và tổn thương vô cùng sâu sắc.

Ông vốn tưởng rằng cả đời này mình sẽ không bao giờ gặp lại người này nữa.

Hay nói cách khác, ông vốn tưởng rằng mình sẽ không muốn gặp lại Grindelwald lần nào nữa, nhưng trái tim mách bảo rằng, ông không cách nào quên được người này, dù cho có từng khoảnh khắc dùng lòng căm thù để ghi tạc gương mặt này trong tim, thì cũng chỉ vì yêu sâu đậm mà thôi.

Ông thậm chí có thể tha thứ cho mọi việc sai trái mà người này đã làm, hơn nữa, Gellert vốn dĩ chẳng làm sai điều gì.

Trong nhiều năm sau cuộc quyết đấu đó, Dumbledore ít nhất cũng đã hiểu rõ một điều, đó là ma chú khiến em gái tử vong năm xưa chính là ma chú bắn ra từ tay ông. Chính vì vậy, ông mới có thể thuận lợi kế thừa cây Đũa Phép Cơm Nguội.

Thật may.

Bây giờ em gái cũng đã có một kết cục tốt đẹp, hai người họ lại được trùng phùng.

Trên thế giới này còn chuyện gì khiến người ta vui vẻ hơn điều này nữa?

Dumbledore bỗng nhớ đến câu nói của Ngô Ưu năm nào. Ngô Ưu nói, những người như Dumbledore, những người đã gánh vác quá nhiều, vốn xứng đáng với kết cục tốt đẹp nhất.

Ông cảm thấy, kết cục mà mình đối mặt bây giờ, chính là kết cục tốt đẹp nhất.

---❊ ❖ ❊---

“Từng có người hỏi tôi, nếu được chọn lại, liệu có chọn lại con đường năm xưa không. Khi đó câu trả lời của tôi là: Không.”

“Vì lúc đó tôi thà làm một phù thủy bình thường, thà rằng mình chưa từng làm những việc năm xưa.”

“Nhưng sau đó, lại có người hỏi câu này, và lần đó, tôi đã trả lời là: Có.”

“Vì nếu năm đó tôi không chọn con đường ấy, tôi sẽ không gặp được em, cũng sẽ không yêu em, càng không thể đứng đây, cầu xin em cho phép tôi tiếp tục yêu em.”

Ariana kịp thời bưng chiếc nhẫn tới. Ngay sau lời bày tỏ của Grindelwald, coi như màn cầu hôn đã kết thúc, tiếp theo theo trình tự là cần tuyên thệ.

Trí nhớ của các phù thủy huyền thoại tự nhiên là vô cùng tốt. Hai mảnh giấy đặt trên khay chính là nội dung tuyên thệ, hai người họ chỉ liếc mắt một cái là đã ghi nhớ hai câu đó.

Vì vậy, dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, hai người họ lần lượt đeo nhẫn cho đối phương rồi tuyên thệ.

“Tôi trao chiếc nhẫn này cho em, như một biểu tượng của tình yêu và sự trung thành. Khi tôi đeo nó vào tay em, điều tôi hứa với em là toàn bộ tâm hồn và thể xác của tôi. Tôi cầu xin em hãy đeo chiếc nhẫn này, nó đã chứng kiến lời thề của chúng ta hôm nay, trong hôn lễ của chúng ta.”

Sau khi trao nhẫn, còn một đoạn thề nguyện từ tận đáy lòng. Dumbledore cần đưa ra phản hồi cho những lời Gellert vừa nói.

“Gellert Grindelwald, khi tôi nhìn vào mắt anh, thứ tôi thấy là tri kỷ của mình, một người như thể đã được định mệnh sắp đặt, có thể kết hợp hai cuộc đời lại với nhau. Anh là người đẹp trai, trung thành và chân thật nhất mà tôi từng gặp. Tôi sẽ trao bản thân mình, cùng với cả trái tim chân thành cho anh. Anh dùng tình yêu, sự hài hước và lòng kiên nhẫn vô tận để đồng hành cùng tôi. Anh chấp nhận con người thật của tôi một cách vô điều kiện, mang đến cho tôi sự ấm áp và cảm giác an toàn. Kiếp này tôi sẽ là bạn đời của anh, ở bên cạnh anh.”

Ngô Ưu thề rằng, hắn nhìn rõ Dumbledore đong đầy nước mắt trong đôi mắt, còn Grindelwald đứng đối diện cũng chẳng khá hơn là bao.

Khi ông nói, giọng rõ ràng có chút nghẹn ngào, nhưng vẫn rất kiên định nắm chặt tay Dumbledore.

“Albus, tôi chắc chắn, điều chắc chắn chính là chúng ta.”

“Tôi chắc chắn dù có chuyện gì xảy ra, tôi vẫn ở bên em. Hôm nay trong hôn lễ của chúng ta, tôi hứa với em, tôi hứa sẽ trở thành bạn đời của em kiếp này, mãi mãi không rời xa.”

Trong cung điện, bỗng vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy, cùng với tiếng reo hò. Tất cả mọi người không tiếc lời gửi lời chúc phúc đến đôi tân nhân, ai nấy đều rất vui vẻ.

“Vậy, tôi xin vinh dự tuyên bố, theo vinh quang của biển sâu, chứng thực tình yêu chung thủy không đổi của bạn tôi - phù thủy huyền thoại Gellert Grindelwald và phù thủy huyền thoại Albus Dumbledore.”

“Và với danh nghĩa người sáng lập Hogwarts cùng vị thần đang tồn tại Helga Hufflepuff, gửi đến hai người lời chúc phúc của tôi, hai người đã trở thành một đôi bạn đời.”

“Hãy niêm phong bằng một nụ hôn.”

Trong tiếng reo hò nồng nhiệt hơn nữa, Dumbledore và Grindelwald ôm hôn nhau. Trong đại sảnh tràn ngập cảm xúc nồng cháy và chân thực của họ, giống như những điều tốt đẹp trên thế gian cuối cùng đã gặp nhau tại đây, tình yêu đẹp đẽ của họ cuối cùng cũng nên có một kết cục trọn vẹn.

Tình yêu của họ, cuối cùng cũng nên có một kết cục tốt đẹp.

Ngay cả Ngô Ưu cũng không kìm được nước mắt trước sự lây lan này. Có thể chứng kiến cảnh tượng như vậy, đối với hắn mà nói cũng là một điều đáng vui mừng.

Sau đó, hắn quay người rời đi.

Có người nên tận hưởng những điều tốt đẹp, nhưng cũng có người cần phải gánh vác áp lực của thực tại.

Ít nhất là bây giờ, gánh nặng này đã được hắn tiếp nhận từ tay Dumbledore.

Dumbledore đã có một kết cục tốt đẹp, còn hắn phải đi gánh vác một kết cục khác.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:725
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »