Chuyện của lũ trẻ đang tuổi dậy thì, đương nhiên乔恩 (Kiều Ân) không mấy quan tâm.

Mấy ngày gần đây, Hermione gần như coi việc báo cáo tin tức cho cậu là một nhiệm vụ, chuyện lớn chuyện nhỏ gì cũng kể lể, khiến Kiều Ân lại phải tốn thêm thời gian để giải thích cho cô biết cái gì mới là quan trọng.

Dẫu sao thì "Hội Nghiên cứu Phép thuật Hufflepuff" cũng đâu có ăn không ngồi rồi, họ cũng đang ghi chép lại mọi thứ. Nếu việc gì Hermione cũng làm hết, vậy thì Kiều Ân tốn nhiều tiền như vậy để làm gì?

Kiểu "nội cuốn" (cạnh tranh nội bộ) này, tốt nhất là nên tránh được thì tránh.

Tuy nhiên, hôm nay Hermione quả thực đã kể cho cậu một chuyện.

Họ, tức Hermione và Harry, trong bữa tiệc của Slughorn đã bị ép phải gặp Eldred Worple, cựu học sinh của Hogwarts, tác giả cuốn "Anh em huyết thống: Cuộc sống của tôi giữa bầy ma cà rồng" — tất nhiên, còn có cả người bạn ma cà rồng Sanguini của hắn nữa. Sự xuất hiện của họ mang theo những mục đích không mấy trong sáng, liên quan đến cuốn "Tiểu sử Harry Potter" chưa từng được xuất bản kia.

Hermione biết Kiều Ân đang làm những việc này nên đã báo cáo lại.

"Cậu không cần phải lo về chuyện đó," Kiều Ân viết vào cuốn sổ tay: "Hắn không có bản lĩnh viết cuốn sách này đâu, tôi có nhiều cách để ngăn chặn nó. Còn chuyện gì khác không?"

"Quả thực là có."

Chữ viết của Hermione nhanh chóng hiện lên trên sổ: "Malfoy có chút không ổn. Harry nói trông cậu ta có vẻ bệnh tật. Đây là lần đầu tiên sau một thời gian dài cậu ấy quan sát Malfoy ở cự ly gần như vậy, hơn nữa cậu ấy phát hiện dưới mắt Malfoy có quầng thâm, da dẻ rõ ràng là hơi xám xịt."

"Được, tôi biết rồi. Sau này có chuyện gì, hãy báo cho tôi kịp thời."

"P.s: Chúc kỳ nghỉ Giáng sinh vui vẻ."

Viết xong, cậu đóng cuốn sổ lại. Chuyện của Draco quả thực là việc quan trọng nhất trong năm nay, không còn cách nào khác, ai bảo Voldemort lại chọn cậu ta chứ?

Có lẽ vì những đứa trẻ còn non nớt thì dễ bề kiểm soát hơn chăng.

Bên cạnh tay cậu còn một bản báo cáo khác, là do con ma theo dõi Harry ghi lại, thông qua ma lực hiện lên trên tấm bảng ghi chép đặc chế rồi được gửi tới.

Trên đó là những thảo luận về chuyện này, rõ ràng Harry cũng đã nghe thấy.

Kiều Ân cúi đầu nhìn những dòng ghi chép trên bảng, rồi từng chút một chép lại nội dung đó ra...

"...Không được phép để xảy ra sơ suất nữa, Draco. Nếu con bị đuổi học —"

"Chuyện đó không liên quan đến tôi, biết chưa?"

"Ta hy vọng con nói thật, vì chuyện đó thật vụng về và ngu xuẩn, con đã bị nghi ngờ rồi."

"Ai nghi ngờ tôi?"

Malfoy tức giận hỏi: "Nói lại lần cuối, không phải tôi làm, biết chưa? Cô gái tên Katie đó chắc chắn có kẻ thù nào đó mà không ai biết — đừng nhìn tôi như vậy! Tôi biết ông đang làm gì, tôi không có ngu, nhưng vô ích thôi — tôi có thể ngăn ông lại!"

Im lặng một hồi, Snape khẽ nói: "Ừm... dì Bellatrix từng dạy con Bế quan Bí thuật, con có ý định gì muốn giấu chủ nhân của mình sao, Draco?"

"Tôi không định giấu ông ta, tôi chỉ không muốn ông xen vào."

(Thật là một cuộc đối thoại tồi tệ.)

"Vậy nên học kỳ này con tránh mặt ta? Con sợ ta can thiệp? Con nên biết, Draco, nếu là người khác, ta đã gọi đến văn phòng nhiều lần mà không tới thì —"

Malfoy mỉa mai nói: "Cấm túc! Báo cáo với Dumbledore!"

"Con thừa biết ta không muốn làm những việc đó."

"Vậy tốt nhất ông đừng gọi tôi đến văn phòng của ông nữa."

"Nghe ta nói, ta muốn giúp con. Ta đã thề với mẹ con là sẽ bảo vệ con, ta đã lập Lời thề Bất khả bội, Draco —"

"Xem ra ông buộc phải phá bỏ nó rồi, vì tôi không cần sự bảo vệ của ông. Đây là việc của tôi, ông ta giao cho tôi, và tôi đang thực hiện nó. Tôi có một kế hoạch, nó sẽ thành công, chỉ là tốn thời gian hơn tôi dự tính một chút!"

"Kế hoạch của con là gì?"

"Ông không cần biết!"

"Nếu con nói cho ta, ta có thể giúp con —"

"Tôi đã có đủ người giúp rồi, cảm ơn, tôi không đơn độc!"

"Đêm nay con rõ ràng là một mình, đây là sự ngu xuẩn tột độ, lang thang trong hành lang mà không có lính canh hay hậu viện. Đó là những sai lầm cấp thấp —"

"Đáng lẽ Crabbe và Goyle đã đi theo tôi, nhưng ông đã cấm túc chúng!"

"Nhỏ tiếng thôi! Hai người bạn Crabbe và Goyle của con lần này muốn vượt qua kỳ thi O.W.Ls môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thì còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa —"

"Qua không được thì có sao đâu? Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám — chỉ là một trò đùa, một vở kịch, đúng không? Cứ như thể trong chúng ta có ai cần phải phòng chống hắc ám vậy —"

"Đây là một vở kịch mang tính quyết định đến thành công, Draco!" Snape nói, "Nếu ta không biết diễn kịch, con nghĩ ta sẽ ở đâu trong những năm qua? Nghe ta! Con hiện giờ rất bất cẩn, đêm hôm đi lại lung tung, bị bắt quả tang tại trận, hơn nữa, nếu con cứ dựa dẫm vào những trợ thủ như Crabbe và Goyle —"

"Không chỉ có họ, bên cạnh tôi còn có người khác, những người mạnh mẽ hơn!"

"Tại sao không thể nói cho ta, ta có thể —"

"Tôi biết ông đang tính toán gì! Ông muốn cướp công của tôi!"

Lại một khoảng lặng, sau đó Snape mới lạnh lùng nói: "Con nói chuyện như một đứa trẻ. Ta rất hiểu việc cha con vào tù khiến con rối bời, nhưng —"

Sau đó thì không còn gì nữa. Kiều Ân nhíu mày, nhìn dòng ghi chép về việc Malfoy bước đi đầy giận dữ trên bảng, cảm thấy có lẽ mình cần phải đi tìm Snape một chuyến.

Bởi vì thời gian gần đây, ai nấy đều đang tự mình làm việc riêng, gần như không có sự trao đổi nào cả.

Điều này không ổn. Kiều Ân cần điều chỉnh phương án dựa trên động thái của họ. Những chuyện bên ngoài đều có báo cáo, nhưng phía Snape thì không.

Một phần vì Dumbledore tin tưởng Snape — tất nhiên, Kiều Ân cũng rất tin tưởng Snape — chỉ là kết quả của sự việc hiện tại chính là sự ra đi của Dumbledore, đây mới là điều quan trọng nhất. Vở kịch này có thể diễn xuất sắc đến đâu, hoàn toàn phụ thuộc vào việc hiện tại họ phối hợp tốt như thế nào.

Nhưng khi cậu xuất hiện tại văn phòng của Snape, chỉ thấy căn phòng trống không.

Người không biết đã đi đâu mất.

Cậu suy nghĩ một chút, vẫn không đến nơi ở bên ngoài trường của Snape, chỉ để lại một mảnh giấy dưới cuốn sách đặt trên bàn làm việc của ông.

Thời gian gần đây, phía Bộ Pháp thuật luôn có tin tức mới truyền tới — Hội Nghiên cứu Phép thuật đã thu nạp rất nhiều cựu học sinh Hufflepuff bên ngoài, với Giáo sư Sprout làm hội trưởng danh dự, mọi người đều sẵn lòng gia nhập hội, vì vậy Kiều Ân có thể nắm được rất nhiều tin tức mật.

— Ít nhất lần này tin tức không cần mẹ cậu phải vác cái bụng bầu đi dự tiệc trà với mấy đồng nghiệp kia nữa. Tình thế hiện tại quá căng thẳng, Kiều Ân cũng không thể bảo vệ tất cả mọi người, cách tốt nhất chính là giấu tất cả đi.

Mà từ những tin tức cậu nhận được, Bộ Pháp thuật hiện giờ cũng chẳng mấy yên ổn.