Ngay khi Hách Vận điều khiển phi thuyền con thoi lao thẳng về phía khu vực cung ứng nhiên liệu, Cù Triệu Địch đã quay trở lại phòng giám sát Sao Thủy.
Lúc này, trong phòng giám sát xuất hiện một lò sưởi quang hợp kỳ lạ, đống củi mô phỏng trong lò đang phun ra những ngọn lửa đỏ rực như máu. Cù Triệu Hàng ngồi ủ rũ bên cạnh lò sưởi, thân hình xiêu vẹo, cứ thế nhìn chằm chằm vào ngọn lửa mà không nói một lời.
Vương Hán đứng bên cạnh hắn như một gốc cây khô héo, giám sát mọi cử động của hắn. Rõ ràng là gã đang giam lỏng Cù Triệu Hàng, dù rằng Hách Vận không hề ra lệnh cho gã làm vậy.
Đúng khoảnh khắc Cù Triệu Địch bước vào phòng giám sát, thiết bị liên lạc trên cổ tay Vương Hán vang lên tiếng bíp dồn dập, là Hách Vận gọi đến.
Vương Hán vội vàng bắt máy. Trong hình chiếu toàn ảnh, Hách Vận đã mặc trang bị chỉnh tề ngồi trong phi thuyền, động cơ đã khởi động và chuẩn bị cất cánh.
"Mau đưa Cù Triệu Hàng đến khu vực cung ứng nhiên liệu! Dùng tốc độ nhanh nhất!"
"Tại sao? Có chuyện gì xảy ra vậy?" Vương Hán bị thúc giục đến mức rối bời, theo bản năng hỏi lại.
"Mẹ kiếp! Mày lấy đâu ra lắm lời thế? Không còn thời gian để nói nhảm với mày nữa, đến nơi rồi mày sẽ hiểu! Hành động nhanh lên!"
Không đợi Vương Hán kịp đáp "Rõ", cuộc gọi đã bị ngắt một cách thô bạo. Hình chiếu của Hách Vận và phi thuyền con thoi như bị bóng tối nuốt chửng, chỉ để lại hai người đang ngơ ngác trong căn phòng.
Tuy nhiên, Vương Hán nhanh chóng hoàn hồn, gã nở nụ cười dữ tợn nhìn về phía Cù Triệu Hàng, vung vẩy khẩu súng laser trên tay ra hiệu cho hắn đứng dậy đi theo mình.
"Tôi không đi! Tôi đã hứa với Hắc Mẫu là tuyệt đối không rời khỏi phòng giám sát Sao Thủy, nếu không tôi sẽ chết!"
Cù Triệu Hàng đoán được chuyến đi này lành ít dữ nhiều, ban đầu hắn chống cự quyết liệt. Nhưng chưa đợi Vương Hán ép buộc, hắn đã nghĩ đến vẻ mặt căng thẳng của Hách Vận, chắc chắn là vì Cù Triệu Địch nên mới như vậy. Hắn chỉ có thể đi theo tới đó mới xác định được anh trai mình có bình an vô sự hay không. Vừa nghĩ thông suốt, hắn chẳng còn bận tâm gì nữa, bật dậy khỏi lò sưởi, không cần Vương Hán đe dọa đã lao như điên về phía cửa.
Vương Hán nuốt ngược những lời định nói vào trong. Gã định giúp hắn lấy bộ đồ chống bức xạ, nhưng ngay lập tức đổi ý và dừng tay, lẩm bẩm một mình: "Chỉ một mình anh mày đi chôn cùng bố tao thì thấm thía gì? Tao muốn cả ba cha con nhà họ Cù các người hôm nay cùng lên tây thiên!" Xem ra gã vẫn chưa biết Cù Triệu Hàng cũng có thể chất chống bức xạ.
"Vậy sao? Nhưng tao lại nghĩ có đứa con hiếu thảo như mày đi cùng lão già nhà mày, ông ta sẽ lên tây thiên an tâm hơn đấy."
Giọng nói lạnh như băng vang lên ở cửa, ngăn bước chân đang vội vã chạy ra ngoài của Cù Triệu Hàng. Vương Hán vừa nhấc một chân lên cũng giật mình kinh hãi. Gã từ chỗ tối bước vào nơi có ánh sáng, mắt cần vài giây để thích nghi. Chính trong vài giây đó, Cù Triệu Địch giơ khẩu súng Tokarev đang nắm chặt trong tay nhắm thẳng vào ấn đường của gã rồi bóp cò.
Đoàng~
Tiếng súng chói tai phá vỡ sự tĩnh lặng xung quanh. Óc và máu của Vương Hán hòa lẫn vào nhau, bắn tung tóe dính đầy người Cù Triệu Hàng. Cơ thể dị dạng bị máu nhuộm đỏ, làn da đỏ rực nhìn thoáng qua như bị nước làm ướt đẫm, nhưng mùi tanh nồng nặc là thứ không thể ngó lơ. Cù Triệu Hàng từ bé đến lớn ngay cả giết gà cũng chưa từng thấy, sao có thể chịu đựng được cảnh tượng tàn sát đẫm máu như vậy? Hắn sợ đến mức trợn ngược mắt rồi ngất xỉu tại chỗ, cơ thể nặng nề đập xuống sàn nhà phát ra tiếng "bịch" thật lớn.
"Triệu Hàng! Triệu Hàng mau tỉnh lại, anh cần sự giúp đỡ của em!"
Giọng nói vừa quen thuộc vừa xa lạ vang bên tai, lúc đầu còn mơ hồ, dần dần trở nên rõ ràng hơn cho đến khi đánh thức Cù Triệu Hàng khỏi cơn hôn mê.
Mở mắt ra, cái đầu to lớn của hắn đang tựa vào một bờ vai gầy guộc, những vết máu bắn trên người đã được lau sạch, trên ngực rộng của hắn đắp chiếc áo khoác đen của Cù Triệu Địch.
"Anh!" Trong đầu lóe lên một tia sáng, hắn hoảng hốt muốn nhìn xung quanh, nhưng khuôn mặt đầy vẻ cười cợt đặc trưng của Cù Triệu Địch đã xuất hiện đúng lúc.
"Thằng khốn, mày vẫn còn sống!" Cù Triệu Hàng xúc động muốn khóc, nhưng lại buột miệng chửi thề.
Cù Triệu Địch nhếch môi: "Xem ra anh mày thực sự nổi danh thiên hạ rồi, đến cả mày cũng biết tên tiếng Anh của anh khi dịch sang tiếng Trung thì đọc thế nào cơ đấy."
Cù Triệu Hàng sau khi bị dọa sợ thì rất yếu ớt, nhưng hắn không bận tâm đến điều đó, cố gắng chống người dậy nói với Cù Triệu Địch: "Hách Vận đang ở khu vực cung ứng nhiên liệu, chúng ta chỉ cần đến đó phá hủy khu vực đó là có thể xử lý cả hắn luôn!"
Cù Triệu Địch nói "Anh biết", nhưng lại là đang lắc đầu.
Cù Triệu Hàng sốt ruột hỏi: "Anh bị sao vậy? Chẳng lẽ anh đến đây không phải để phá hoại sao? Sao đến lúc có thể ra tay lại đổi ý?"
Cù Triệu Địch lững thững ngồi vào một chiếc ghế ánh sáng, quay mặt về phía lò sưởi không nói gì. Thời gian đối với anh dường như chậm lại, không còn tình huống khẩn cấp nào tồn tại nữa.
Một lúc lâu sau, anh mới nói: "Đời anh sống không dài, nhưng cũng chẳng làm được mấy việc đúng đắn. Sai lầm lớn nhất chính là vì báo thù cho mẹ mà ép chết bố. Nhìn qua thì đây chỉ là ân oán gia đình, hành vi cá nhân không màng hậu quả của anh, nhưng lại khiến Quân đội Không gian rơi vào khốn cảnh. Vì thế anh không thể sai lầm thêm được nữa, thực sự không thể sai lầm nữa rồi."
Cù Triệu Hàng không hiểu anh đang nói gì, nhưng cũng không biết phải làm sao, chỉ có thể nhìn anh đầy mơ hồ, trong mắt tràn ngập bi thương.
Cù Triệu Địch lấy thiết bị liên lạc "Mèo Quậy" ra, kích hoạt mô hình vũ trụ, phóng to toàn cảnh hệ Mặt Trời rồi chỉ tay vào vành đai tiểu hành tinh.
"Vị trí của chúng ta tuy cách xa Trái Đất nhưng vẫn nằm trong hệ Mặt Trời. Phá hủy khu vực cung ứng nhiên liệu có thể cắt đứt đường sống của người Proton, nhưng đồng thời cũng sẽ đẩy Trái Đất vào cảnh vạn kiếp bất phục. Khu vực cung ứng nhiên liệu chứa đầy nhiên liệu phản vật chất, một khi phát nổ, sức công phá e rằng sẽ vượt xa hàng tỷ tấn TNT. Cường độ nổ này đủ để phá hủy toàn bộ vành đai tiểu hành tinh và một phần Sao Mộc. Đến lúc đó dù hệ Mặt Trời còn tồn tại, trường năng lượng ở đây cũng sẽ bị xáo trộn hoàn toàn, cấu trúc hệ sao sẽ thay đổi trọng đại. Trong môi trường hệ sao mới, Trái Đất liệu còn là hành tinh xanh thích hợp cho nhân loại cư ngụ như trước nữa hay không, rất khó để xác định. Đáng sợ nhất là các mảnh vỡ thiên thể tạo ra sau vụ nổ, mảnh nhỏ tan thành bụi tạo thành tinh vân, sinh ra các ngôi sao mới; còn mảnh lớn rất có thể như sao chổi, mang theo vệt sáng hoặc đuôi bụi lao về phía các thiên thể lân cận với tốc độ gần bằng tốc độ ánh sáng, mang đến thảm họa hủy diệt cho chúng, trong đó bao gồm cả Mặt Trời, Trái Đất và vệ tinh của Trái Đất là Mặt Trăng."
"Ô... Ôi trời ơi!"
Cù Triệu Hàng không có nhiều kiến thức, nhưng chỉ nghe anh trai mô tả như vậy, tim hắn đã đập loạn xạ không ngừng, nhưng vẫn không hiểu rõ ý định cụ thể của anh là gì.
Cù Triệu Địch hừ lạnh một tiếng: "Bố đã cho anh tọa độ của máy tiếp nhiên liệu Ong Mật, lúc đó anh đã nhận ra việc phá hủy trạm không gian sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào. Xem ra Hắc Mẫu đã đúng, nó yêu cầu anh sau khi giết Hách Vận thì phải rời đi ngay, chính là sợ anh nhất thời xúc động lại làm chuyện sai lầm."
"Anh, vậy giờ chúng ta phải làm sao? Anh đưa em đi cùng nhé? Anh từng nói sau này sẽ chăm sóc em, sẽ để em được hạnh phúc mà! Cả đời này em còn chưa biết hạnh phúc là gì nữa!" Cù Triệu Hàng khóc lóc cầu xin.
Vai Cù Triệu Địch khẽ run lên, anh quay đầu lặng lẽ nhìn em trai. Ở khoảng cách gần như vậy, dù ánh sáng rất tối anh vẫn có thể nhìn thấy, đôi mắt không có lòng trắng của Cù Triệu Hàng thực ra có thể truyền đạt cảm xúc, ít nhất là bên trong đó đang có những giọt nước mắt trong veo lấp lánh.