Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 60
Đứng trên vai người khổng lồ

❊ ❊ ❊

Khu tứ hợp viện của nhà họ Tô nằm ở ngõ Thanh Thủy Tỉnh, dọc đường đi, dì Chu không ngừng dặn dò 程晓羽 (Trình Hiểu Vũ). Tuy chuyện hôm nay không quá lớn, lại may mắn là đối phương đáng đời, nhưng đây đã là lần thứ hai Trình Hiểu Vũ gây chuyện. Đối với một người luôn nghiêm khắc với bản thân như Tô Trường Thanh, điều này quả thực không thể dung thứ.

Trình Hiểu Vũ chỉ có thể gật đầu nói: "Không đánh trả, không cãi lại, con nhất định sẽ thành khẩn nhận ra sai lầm và khiếm khuyết của mình."

Dì Chu thở dài: "Đừng gây chuyện nữa, nếu còn gây chuyện, dì cũng không giúp nổi cháu đâu."

Trình Hiểu Vũ chỉ biết im lặng gật đầu. Cậu không thể thoái thác trách nhiệm, cũng không thể nói rằng nếu đối phương không có ý đồ xấu với Tô Ngu Hề, cậu đã chẳng làm ầm ĩ lên như vậy. Đúng là chuyện này vốn rất dễ giải quyết, nhưng vì sự bốc đồng của cậu mà suýt nữa không thể cứu vãn. Bản thân cậu cũng hơi nghi ngờ, liệu có phải vì đối phương liên quan đến Tô Ngu Hề nên mới khiến cậu tức giận đến thế không. "Mình không phải là kẻ cuồng em gái, mình không phải là kẻ cuồng em gái, mình không phải là kẻ cuồng em gái," cậu tự nhủ trong lòng, đồng thời tự răn mình rằng sau này không được bốc đồng nữa.

Khi Trình Hiểu Vũ đến nhà họ Tô, bước vào khu tứ hợp viện với những bậc thềm cao, cậu liền bị Tô Trường Hà, người đang đợi ở cửa, gọi vào phòng đông.

Căn phòng mang phong cách cổ kính, bên trong toàn bộ là nội thất gỗ hồng sắc, còn là loại gỗ hồng sắc nào thì Trình Hiểu Vũ không thể phân biệt được. Lúc này trong lòng cậu vẫn còn chút bất an, là một kẻ "dây dưa" (hèn mọn), cán bộ cấp sảnh như Trình Hiểu Vũ trước giờ chỉ thấy trên tivi, lại thêm dì Chu đã dặn dò trước, xem ra phen này khó tránh khỏi bị chỉ trích giáo huấn.

Tô Trường Thanh đang ngồi sau bàn làm việc xem tài liệu, thư ký Ngô Phàm đứng bên cạnh.

Tô Trường Thanh thấy Tô Trường Hà dẫn Trình Hiểu Vũ vào phòng liền nói với Ngô Phàm: "Tiểu Ngô, hôm nay cậu về trước đi."

Ngô Phàm khom lưng nói: "Vâng, thưa Bộ trưởng." Sau đó rót thêm nước vào chén của Tô Trường Thanh, cầm cặp công văn đặt ở bên cạnh, chào Tô Trường Hà rồi lui ra ngoài.

Trình Hiểu Vũ khẽ ngước mắt nhìn Tô Trường Thanh đang mặc bộ đồ Tôn Trung Sơn màu xám. Dưới ánh đèn bàn kiểu Cảnh Thái Lam, Tô Trường Thanh lộ rõ khuôn mặt chữ điền điển hình, vẻ mặt nghiêm nghị, mái tóc thưa thớt được chải ngược ra sau. Đeo kính gọng vàng, đôi môi mím chặt, toát lên vẻ uy nghiêm của người bề trên.

Tô Trường Thanh vặn nắp bút máy, gõ nhẹ hai cái lên bàn, nhìn Tô Trường Hà rồi nghiêm giọng nói: "Trường Hà, chuyện cậu có con ngoài giá thú, ngay cả lão gia tử cũng chưa biết, tên còn chưa ghi vào gia phả, họ cũng chưa đổi, mà cậu đã dẫn về đây, thật thiếu cân nhắc."

"Chuyện của lão gia tử, con sẽ tự đi nói, chuyện hôm nay, phiền anh cả rồi." Tô Trường Hà nhíu mày đáp, rồi nói với Trình Hiểu Vũ: "Con cảm ơn bác cả đi, rồi ra ngoài ăn cơm trước."

Trình Hiểu Vũ đã bị bầu không khí ngột ngạt này làm cho bức bối, vừa định mở miệng thì Tô Trường Thanh ngước mắt nhìn cậu nói: "Đừng vội, dù cha cậu có nhận cậu, cũng không có nghĩa cậu là người nhà họ Tô. Mười mấy năm cậu ở Mỹ, thành tích kém cỏi, thiếu giáo dục, tôi không trách cậu. Nhưng giờ đã chọn về nước, làm người cho tử tế, không gây chuyện thị phi khó lắm sao? Cậu có tư cách gì làm công tử bột? Cậu họ Trình, không phải họ Tô."

Trình Hiểu Vũ nghe lời cảnh cáo không chút gợn sóng của Tô Trường Thanh, trong lòng lại vô cùng khó chịu. Cậu có thể biện minh cho mình không? Thực tế, sự kém cỏi mà cậu thể hiện chính là con người thật của cậu, ngoài chút tài năng âm nhạc, cậu đúng là chẳng làm được gì nên hồn. Cậu rất muốn kiêu ngạo quay lưng bỏ đi, không bước vào cái cửa này nữa, nhưng điều khiến cậu đau lòng là bản thân hiện tại không có tư cách đó. Hơn nữa, làm vậy chỉ khiến cha và dì Chu thêm mất mặt.

Tô Trường Thanh nhìn Trình Hiểu Vũ trắng trẻo mập mạp, lại thấy trên túi xách của cậu còn cắm một cuốn tạp chí với bìa ngoài khó coi, trong lòng càng thêm chán ghét. Ông cho rằng Tô Trường Hà không nên lỗ mãng dẫn người về nhà như vậy. Chỉ là con ngoài giá thú, nếu ưu tú thì còn được, chứ loại vô dụng thế này, nuôi ở ngoài là được rồi, không nhất thiết phải cho một cái danh phận nhà họ Tô.

Sắc mặt Tô Trường Hà cũng không tốt, chỉ đành nói: "Là do tôi thiếu quản giáo. Anh cả, chuyện này trách con. Sau này tôi sẽ nghiêm khắc dạy dỗ."

Tô Trường Thanh thở dài: "Trường Hà, tim lão gia tử không tốt cậu không phải không biết, bản thân cậu đã không được lão gia tử yêu thích, còn dẫn thêm một đứa gây tức giận hơn đến gặp ông ấy? Tôi thấy cậu cứ để Trình Hiểu Vũ ở khách sạn trước đi, qua Tết, tôi tìm cơ hội nói với lão gia tử sau. Chuyện này cứ thế đi! Nhà cũng không để phần cơm cho nó, cậu tự ra ngoài sắp xếp cho nó đi."

Sắc mặt Tô Trường Hà từ xanh chuyển sang trắng, mở miệng nói: "Anh cả, chuyện của cha con sẽ đi giải thích. Tết nhất thế này con không thể để Tiểu Vũ ở ngoài một mình, con đã nợ nó quá nhiều rồi."

Tô Trường Thanh lại lắc đầu, lạnh lùng nói: "Cậu nợ nó nhiều, thế cậu nợ gia đình này ít sao? Gia đình đã mặc nhiên thừa nhận sự tồn tại của nó, những gì cần cho đều không thiếu, cậu việc gì phải dẫn về để người khác xem trò cười của nhà họ Tô chúng ta? Nếu nó tự biết phấn đấu thì không nói, cậu xem nhà họ Tô chúng ta đã bao giờ có loại công tử bột như thế này chưa. Giờ cậu đi nói với lão gia tử, với tính cách của ông ấy, cậu nghĩ nó còn cơ hội nào được ghi vào gia phả nhà họ Tô? Được bước chân vào cái cửa nhà họ Tô này không?"

Trình Hiểu Vũ lòng đầy chua chát, nhận ra làm công tử bột cũng chẳng sung sướng như mình tưởng. Cậu giờ phút này không muốn ở lại cái tứ hợp viện âm u này thêm một giây nào nữa. Cậu lấy hết can đảm nói: "Cha, không sao đâu, con ở khách sạn cũng được. Dù sao bao năm nay con cũng quen rồi."

Tô Trường Hà có lẽ cũng thấy mất mặt nên không nói gì, quay người đi ra ngoài cửa. Trình Hiểu Vũ cúi chào Tô Trường Thanh: "Bác cả, con xin lỗi, làm phiền bác rồi."

Tô Trường Thanh ngồi sau bàn làm việc, mắt nhìn tài liệu trên bàn, không thèm liếc nhìn Trình Hiểu Vũ lấy một cái, cũng chẳng có ý định để tâm đến cậu.

Trình Hiểu Vũ cũng không quá tức giận, bản thân cậu cũng chẳng có mấy cảm giác thuộc về với gia đình này, liền quay người ra khỏi phòng. Chỉ là trong lòng cậu vẫn thấy áy náy, vì cậu biết người khó xử nhất chính là cha mình, là dì Chu, và có lẽ còn có cả Tô Ngu Hề.

Trình Hiểu Vũ đầy tâm sự bước qua ngưỡng cửa, lần đầu tiên cậu cảm thấy mình phải chứng minh một điều gì đó, không phải vì bản thân, mà vì những người quan tâm đến cậu. Cuộc đời cậu đã thất bại một lần, không thể thất bại thêm lần thứ hai.

Tô Trường Hà đợi cậu ở cửa, cũng không phê bình Trình Hiểu Vũ, chỉ thấp giọng nói: "Đi thôi, hai cha con mình ra khách sạn. Không ở đây cũng tốt, con đợi cha ở cửa, cha nói với dì Chu một tiếng."

Trong lòng Trình Hiểu Vũ dâng lên một cảm xúc khó tả, cậu nói: "Không cần phiền vậy đâu cha, con ở một mình cũng tốt mà."

Tô Trường Hà vỗ vai Trình Hiểu Vũ: "Thành tích cuối kỳ thi tốt lắm, thơ của con cha đều đọc cả rồi. Đời người không chỉ có một con đường, chọn con đường con thích và kiên trì đi tiếp. Như vậy cha cũng không hổ thẹn với mẹ con."

Trình Hiểu Vũ không biết đáp lại thế nào, chỉ lặng lẽ gật đầu.

Tô Trường Hà lại bảo Trình Hiểu Vũ đợi ở cửa, lần này Trình Hiểu Vũ không thể từ chối tình yêu thương thầm lặng của người cha.

Đợi Tô Trường Hà mặc chiếc áo khoác đen đi ra, hai người bắt xe đến một khách sạn khá tốt gần đó. Dọc đường đi, hai cha con lại chìm trong im lặng, không một lời giao tiếp. May mà tài xế ở Kinh thành ai cũng giỏi tán gẫu nên không khí cũng không đến nỗi ngượng ngùng. Trình Hiểu Vũ giao tiếp với tài xế chỉ bằng ba từ: "Ồ, thế ạ? Ngầu thật!"

Hai cha con cũng chẳng có ý định tâm tình trò chuyện, mỗi người thuê một phòng rồi đi ngủ. Trình Hiểu Vũ hôm nay quả thực đã chịu không ít khổ sở, không chỉ mệt mà trên người còn đau. Lúc tắm, nhìn thấy những vết đỏ sưng tấy sau lưng, cậu chỉ biết tự xót xa cho mình. Nằm xuống giường, khi tỉnh lại trời đã sáng.

Trình Hiểu Vũ nhìn điện thoại đã hơn 10 giờ, trên máy có tin nhắn chưa đọc của Tô Trường Hà dặn cậu hôm nay cứ tự xoay xở một mình.

Trình Hiểu Vũ tất nhiên không phải kiểu người yếu đuối, cũng không cảm thấy bị bỏ rơi, ngược lại còn thấy nhẹ nhõm, không phải đối mặt với những người không quen biết mà cũng chẳng thân thiết gì.

Dậy rửa mặt đánh răng xong, Trình Hiểu Vũ gọi điện cho Uông Đống Lương. Uông Đống Lương không phải người Kinh thành mà là người tỉnh Ngạc, năm nay vì phải ở lại công ty trực nên không về quê. Sau khi bị "giáo huấn" tối qua, khát khao muốn làm điều gì đó của Trình Hiểu Vũ càng trở nên cấp bách, thế là cậu nóng lòng gọi điện hẹn gặp Uông Đống Lương.

Uông Đống Lương tất nhiên không dám lơ là Trình Hiểu Vũ, hắn đâu biết Trình Hiểu Vũ chỉ là nhân vật bên lề của nhà họ Tô. Thêm vào đó, sáng nay khi đi lấy xe, cảnh sát đồn đã cung kính nói với hắn rằng xe đã được đưa đi sửa tại xưởng 4S. Sửa xong sẽ thông báo cho hắn đến lấy, không cần phải trả tiền. Uông Đống Lương lại dò hỏi kết cục của nhà họ Trịnh, quả nhiên đúng như lời Trình Hiểu Vũ nói, điều này càng khiến hắn tin rằng nhà Trình Hiểu Vũ có thế lực che trời.

Trình Hiểu Vũ chán nản đợi Uông Đống Lương ở Starbucks gần khách sạn. Lúc này hầu hết mọi người đều đã nghỉ lễ, Kinh thành vốn tắc đường kinh khủng nay cũng thông thoáng khắp nơi. Uông Đống Lương lái chiếc Volkswagen đến rất nhanh. Thấy Trình Hiểu Vũ ngồi bên cửa sổ, hắn đỗ xe xong liền đi tới, từ xa đã gọi: "Vũ thiếu, dậy sớm thế."

Trình Hiểu Vũ đầy tâm sự, không muốn vòng vo khách sáo với Uông Đống Lương, đi thẳng vào vấn đề: "Hôm nay hẹn anh ra đây, chủ yếu là muốn hỏi, tôi muốn mở một trang web thì nên bắt đầu từ đâu." Ở kiếp trước, cậu hoàn toàn không tiếp xúc với công ty mạng, mù tịt về lĩnh vực này. Khoảng thời gian này cũng không rảnh để nghiên cứu, chỉ có thể vào thẳng vấn đề.

Uông Đống Lương chỉ nghĩ con cháu cán bộ cao cấp muốn mở web chơi cho vui, cười nói: "Cái này dễ thôi, cậu lên mạng đăng ký tên miền và không gian mạng là có thể dựng web rồi. Cậu muốn làm nội dung gì thì cứ bảo tôi, tôi tìm kỹ sư của công ty giúp cậu làm là xong."

Trình Hiểu Vũ ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ mở web không cần thủ tục gì sao? Không cần giấy phép và sự phê duyệt của cơ quan liên quan à?"

Uông Đống Lương tất nhiên không dám lừa dối Trình Hiểu Vũ, liền giải thích cặn kẽ: "Nếu chỉ là trang web phi lợi nhuận thì vốn đầu tư nhỏ, có khoảng 5 thiết bị văn phòng, có ADSL, đăng ký tên miền và không gian mạng trên web rồi tải lên là được. Lúc này chỉ cần dùng chứng minh thư làm thủ tục đăng ký备案 (đăng ký lưu trữ) là xong. Giống như ký hiệu *备***号 trên nhiều trang web ấy, đơn giản vậy thôi. Nhưng nếu cậu muốn kinh doanh, như dùng mạng để làm quảng cáo, dịch vụ tải xuống, trung tâm hội viên, lưu trữ thông tin, hay các dịch vụ giá trị gia tăng khác, thì lúc này phải hoạt động dưới danh nghĩa công ty, vì cá nhân không được phép thực hiện các hoạt động internet như vậy. Công ty đăng ký phải có vốn điều lệ 1 triệu tệ, cần bằng tốt nghiệp của ba nhân viên thiết kế mỹ thuật, lập trình viên, quản trị mạng, hợp đồng thuê văn phòng, điều lệ công ty, báo cáo kiểm toán... Ngoài ra còn phải có báo cáo khả thi về hướng kinh doanh, bảng tiêu chuẩn dịch vụ và phí, tất cả phải viết thật rõ ràng. Đầu tiên làm đăng ký kinh doanh, lập một công ty công nghệ mạng với vốn điều lệ 1 triệu tệ, sau đó quay lại Cục quản lý truyền thông địa phương làm giấy phép kinh doanh mới được."

Trình Hiểu Vũ lúc này mới phát hiện mọi chuyện không hề đơn giản như mình nghĩ, trầm ngâm một lúc rồi hỏi: "Công ty Miêu Phổ của các anh hiện tại giá trị bao nhiêu?"

Uông Đống Lương giật thót tim, nghiêm túc hẳn lên, thầm nghĩ đúng là con cháu cán bộ cao cấp, chỉ chơi lớn, liền đáp: "Cụ thể thì khó ước tính lắm, nhưng ít nhất cũng phải 40-50 triệu tệ. Dù sao thì lưu lượng truy cập và độ tương tác người dùng của trang web hiện tại cũng khá cao. Chỉ là chưa có mô hình lợi nhuận tốt, thuần túy dựa vào quảng cáo thì vẫn hơi thu không đủ chi. Nếu Vũ thiếu muốn mua, tôi thực sự không khuyên cậu mua đâu, trang web là thứ đốt tiền kinh khủng. Đừng nhìn bề ngoài bóng bẩy, thực tế ai cũng đang trông chờ được công ty lớn để mắt tới, bán được giá tốt là thắp hương khấn vái rồi. Nói thật, làm web không bằng làm game."

Trình Hiểu Vũ nghĩ Uông Đống Lương này cũng khá trung thực, chỉ không biết là bản tính vốn vậy hay do áp lực quyền thế, cậu mỉm cười nói: "Tôi cũng không có nhiều vốn để mua một trang web lớn như Miêu Phổ. Tôi chỉ hỏi để nắm tình hình thôi, thực ra tôi đang nhắm đến trang "Hội cựu học sinh"." Trình Hiểu Vũ không muốn che giấu, trực tiếp nói ra mục tiêu của mình.

Uông Đống Lương hơi ngạc nhiên: "Trang "Hội cựu học sinh" này là của trang Sưu Hồ, vẫn luôn trong tình trạng thua lỗ, vì dữ liệu ngày càng nhiều nên chi phí bảo trì máy chủ ngày càng cao. Nhưng gần như không có thu nhập, tôi nghe nói Sưu Hồ rất muốn đóng cửa nó. Cậu mua nó chẳng ích gì đâu, giờ đối với Sưu Hồ nó là củ khoai nóng, bỏ thì thương vương thì tội. Chẳng phải họ không muốn vứt, mà vứt đi thì ảnh hưởng tiêu cực quá lớn."

Trình Hiểu Vũ tất nhiên biết kết cục của loại trang web này, dù chi tiết lịch sử có khác nhau, nhưng hướng đi chung đều giống nhau. Những thứ định mệnh phải biến mất thì khó tránh khỏi suy tàn, ví dụ như hí khúc, dù hiện nay Trung Quốc vô cùng coi trọng nhưng vẫn "khúc cao hòa quả" (ít người thưởng thức), nhóm đối tượng ngày càng thu hẹp. Ví dụ như nhà sản xuất phim chụp ảnh lớn nhất Trung Quốc là Hải Âu, nghe nói đã rơi vào khủng hoảng tài chính, nếu không chặt tay để cứu mình, đóng cửa mảng phim ảnh thì cái chết của Kodak chính là tương lai của nó. Hay như Nokia, Trình Hiểu Vũ định nhìn Nokia sụp đổ để kiểm chứng xem công nghệ có tính quán tính hay không. Cậu còn biết nếu Miêu Phổ cứ tiếp tục đi theo hình thức diễn đàn, cũng chỉ từ từ rơi xuống vực thẳm. Nghĩ đến đây, trong lòng cậu lại bất an, còn một ngành công nghiệp hoàng hôn nữa, đó là ngành công nghiệp đĩa hát. Ngành này sau khi MP3 và mạng xã hội phát triển mạnh sẽ nhanh chóng trở thành chuyện của ngày hôm qua. Nghĩ đến cuộc sống thiếu gia của mình có lẽ chẳng còn mấy năm nữa, Trình Hiểu Vũ không khỏi dâng lên một sự cấp bách.

Trang "Hội cựu học sinh" đối với Sưu Hồ có lẽ là củ khoai nóng, nhưng đối với Trình Hiểu Vũ lại là kho báu khổng lồ. Zuckerberg ở kiếp trước đã bắt đầu từ trang hội cựu học sinh của Harvard để phát triển thành một gã khổng lồ. Nếu Trình Hiểu Vũ có thể giành được kho dữ liệu khổng lồ của trang "Hội cựu học sinh" Trung Quốc, rồi tung ra một trang mạng xã hội tương tự Facebook hay Weibo ở kiếp trước, có thể thấy trước tương lai của cậu sẽ rộng mở đến nhường nào.

Trình Hiểu Vũ đã quyết định, thầm hít một hơi, nói với Uông Đống Lương: "Anh Lương, anh tìm cách giúp tôi lấy được tài liệu liên quan đến trang "Hội cựu học sinh", tôi rất hứng thú với trang web này."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:4
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »