Trình Hiểu Vũ quay lại với cuộc sống đơn điệu lặp đi lặp lại của mình: trường học, phòng đàn, nhà. Niềm vui mỗi ngày là nhìn cân nặng của bản thân giảm đi được vài lạng trên chiếc cân điện tử. Đáng buồn thay, những con số ít ỏi đó chẳng mang lại cho cậu sự thay đổi đáng mừng nào. Kỳ thi cuối kỳ đã cận kề, Trình Hiểu Vũ cũng lao vào ôn tập căng thẳng.

Thỉnh thoảng Đường Văn Thiến lại nhắn tin trò chuyện với Trình Hiểu Vũ. Cậu diễn vai "GAY" xuất thần nhập hóa, cùng cô thảo luận về mỹ phẩm, sản phẩm chăm sóc da, phối đồ, cách trang điểm, thậm chí là cả những tâm sự rối bời của thiếu nữ. Thế nhưng, Đường Văn Thiến không bao giờ nhắc đến chuyện gặp mặt nữa. Trình Hiểu Vũ cũng chẳng bận tâm, với cậu, chuyện này chỉ là chút gia vị cho cuộc sống tẻ nhạt, chỉ tiếc là ấn tượng về việc cậu là "GAY" chắc khó mà xoay chuyển được trong lòng cô nàng.

Hứa Thấm Ninh bây giờ hoàn toàn không nghi ngờ gì về giới tính của Trình Hiểu Vũ nữa, hơn nữa cô còn khá thích trò chuyện với gã béo thú vị này, chuyện gì cũng có thể tán gẫu. Trong lòng cô, gã béo đê tiện đã nâng cấp thành gã béo đáng yêu. Chỉ là bản thân cô không nhận ra những thay đổi tinh tế này trong tâm lý.

Vì không có lý do để tập luyện, Trình Hiểu Vũ chỉ đành nói dối là mình đói, tranh thủ giờ ra chơi ăn luôn phần cơm trưa Hạ Sa Mạt mang theo, sau đó mới có thể giúp cô cải thiện bữa ăn. Nhìn sắc mặt hồng hào và vóc dáng đầy đặn hơn đôi chút của Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ cũng thấy tràn đầy thành tựu, chỉ là bản thân cậu thì ngày càng xa rời từ "thon thả".

Trần Hạo Nhiên lại đặt một chiếc trống bass, Trình Hiểu Vũ bảo đợi đến kỳ nghỉ đông sẽ đi dạy. Để trao đổi, Trần Hạo Nhiên cũng sẽ phụ đạo bài vở cho cậu, chỉ cho cậu những điểm khó, điểm trọng tâm và kỹ năng làm bài thi.

Vương Âu tải về và in ra giáo trình guitar trên mạng, cứ tan học là lại túm lấy Trình Hiểu Vũ để thỉnh giáo. Trình Hiểu Vũ cũng hỏi gì đáp nấy. Vương Âu nghĩ đến việc kỳ nghỉ đông có thể đến "Đèn Lửa Sâm Lâm" để luyện tập thì vô cùng phấn khích, mong chờ kỳ nghỉ đến từng ngày.

Kể từ khi Trình Hiểu Vũ tự lái xe đi học, mối quan hệ giữa Tô Ngu Hề và cậu ngày càng nhạt nhòa. Ngay cả Trình Hiểu Vũ cũng hoài nghi, liệu việc mình cứ chào hỏi một Tô Ngu Hề không chút phản ứng có khiến cô chán ghét thêm hay không.

Cuộc sống cứ thế trôi qua đơn điệu. Thay đổi duy nhất có thể nhìn thấy được là số lượng thư tình ngày càng tăng của Hạ Sa Mạt. Trình Hiểu Vũ và Vương Âu thường không xin phép mà tự ý bóc ra xem, rồi bình phẩm người này văn chương kém cỏi, người kia hư vinh phù phiếm. Tâm sự của các thiếu nam giống như đám cỏ dưới đáy hồ trong vắt, cứ tưởng mình giấu kín lắm, nhưng thực ra ai cũng nhìn thấy rõ.

Một chuyện khác khiến Trình Hiểu Vũ phấn khích là trạm làm việc âm nhạc của cậu đang được xây dựng với tốc độ trông thấy. Kiều Tam Tư đã tìm một tổng giám đốc chuyên quản lý phòng thu của công ty đến phụ trách, mời một đội ngũ thiết kế đến làm việc với Trình Hiểu Vũ, dì Chu còn cấp thêm cho cậu hai chỗ để xe để mở rộng địa bàn. Sau khi bản thiết kế 3D hoàn thành, Trình Hiểu Vũ nằm mơ cũng cười tỉnh. Chỉ là để cải tạo xong và lắp đặt thiết bị hoàn tất thì chắc cũng vào kỳ nghỉ đông rồi. Còn chi phí bao nhiêu thì cậu không biết, nhưng chắc chắn là một con số không nhỏ.

Thứ Sáu cuối cùng trước kỳ thi, Trình Hiểu Vũ học lịch sử đến mức đầu óc choáng váng. Dù hiện tại trí nhớ của cậu rất siêu phàm, nhưng chỉ nhạy bén với âm nhạc, còn các văn bản khác thì vẫn bó tay, chỉ có thể học thuộc lòng. Đến giờ tan học, Trình Hiểu Vũ để mặc cái đầu óc trống rỗng của mình, thu dọn hết đồ đạc trong bàn. Tuần sau đến trường là phải đối mặt trực tiếp với kỳ thi cuối kỳ. Chủ nhiệm lớp Vương Vĩ thông báo một số lưu ý, nói vài lời khích lệ rồi tuyên bố tan học.

Tuần này tất cả các hoạt động câu lạc bộ đều dừng lại, Vương Âu tan học cũng không cần đi tập luyện. Hai người cùng nhau xuống lầu, trong hành lang người đông như nêm. Khi đi ngang qua tầng ba, Tô Ngu Hề vừa vặn cũng đi ra hành lang.

Hôm nay Tô Ngu Hề búi tóc cao, không phấn son mà nhan sắc vẫn như ráng chiều phản chiếu trên tuyết, chiếc cổ ngọc thon dài trắng ngần, đôi lúc dừng chân cúi đầu cũng đủ khiến người ta xao xuyến. Vai trái đeo cặp sách, tay phải ôm mấy cuốn sách tham khảo, trong biển người chen chúc này, xung quanh cô dường như trống một khoảng nhỏ, không ai dám lại quá gần.

Trình Hiểu Vũ hơi dừng bước, có chút do dự. Nếu tiếp tục đi, hai người sẽ gặp nhau ở góc cầu thang, đến lúc đó có chào hỏi hay không cũng là một bài toán khó với cậu. Ngay lúc Trình Hiểu Vũ còn đang phân vân, ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung. Trình Hiểu Vũ ngẩn người một chút, nở một nụ cười gượng gạo. Đúng lúc cả hai đều có vẻ lúng túng, dòng người bắt đầu xao động. Đám đông chen chúc ở hành lang bên trái đột nhiên tách ra hai bên, Trần Gia Tuấn đẹp trai như một vị thần giáng thế bước ra từ đám đông.

Đội trưởng đội bóng rổ Trần Gia Tuấn hôm nay mặc bộ vest trắng tinh, thắt nơ đỏ, gương mặt thanh tú tuấn tú phảng phất hương vị của ánh mặt trời. Cậu ta cầm một bông hồng pha lê Swarovski tiến về phía Tô Ngu Hề, theo sau là một nhóm lớn các thành viên đội bóng rổ mặc vest đen, tay cầm hoa hồng đỏ. Lúc này, cả hành lang bị sự dàn dựng hoành tráng này làm cho kinh ngạc đến im lặng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào cặp đôi trai tài gái sắc này.

"Tô Ngu Hề, cho tớ vài phút được không?" Trần Gia Tuấn đi đến trước mặt Tô Ngu Hề, chặn đường cô lại.

"Ồ, có chuyện gì sao?" Tô Ngu Hề ngẩng đầu nhìn Trần Gia Tuấn đang ăn mặc bảnh bao, rồi lại cúi đầu, không muốn đối diện với ánh mắt rực lửa của cậu ta.

"Học kỳ sau tớ phải chuyển trường đến Yên Kinh rồi, tớ không muốn trước khi đi lại để lại nuối tiếc cho bản thân."

"Vậy chúc cậu học tập thuận lợi, thuận buồm xuôi gió." Tô Ngu Hề mỉm cười, giọng nhẹ tênh.

Sau đó, Trần Gia Tuấn hít một hơi thật sâu, lớn tiếng hét lên: "Tô Ngu Hề, tớ thích cậu, tớ thích cậu từ hồi cấp hai rồi!" Tiếng hét lớn đến mức làm một đàn chim sẻ trên cây long não phía xa bay tán loạn. Tiếp đó, hành lang vốn đang chen chúc im lặng một lúc, rồi vang lên tiếng vỗ tay và reo hò dữ dội.

Trần Gia Tuấn nói tiếp: "Có lẽ hồi cấp hai cậu không nhớ tớ, lúc đó thành tích của tớ không tốt lắm, biết cậu có khả năng được tuyển thẳng vào trường trung học Phục Đán, tớ đã nỗ lực học tập để thi vào đó. Biết cậu thích bóng rổ, tớ đăng ký lớp bóng rổ vào kỳ nghỉ hè, ngày nào cũng luyện tập để vào trường là phấn đấu làm đội trưởng đội bóng. Tớ không muốn làm phiền cuộc sống của cậu, với tớ, chỉ cần lặng lẽ nhìn cậu là đủ rồi. Nhưng vì một số lý do mà học kỳ sau tớ buộc phải chuyển trường, tớ thực sự không còn cách nào khác ngoài việc tỏ tình với cậu trước khi đi. Tớ không mong cậu chấp nhận ngay bây giờ, tớ chỉ hy vọng cậu cho tớ số điện thoại, cho tớ một cơ hội để còn có thể chạm vào cuộc sống của cậu. Cậu học đại học nào tớ sẽ theo cậu đến đại học đó, cậu đi đâu tớ sẽ theo cậu đến đó. Nếu cậu không thích tớ, tớ sẽ làm hiệp sĩ bảo vệ cậu. Nếu cậu có thể chấp nhận tớ, tớ nguyện dành cả đời để đồng hành cùng cậu. Tớ sẽ dùng thời gian để chứng minh lời hứa của mình, tất cả các bạn học ở đây đều là nhân chứng." Nói xong, Trần Gia Tuấn quỳ một gối xuống, giơ bông hồng lên như một hiệp sĩ đang chờ công chúa sắc phong.

Đám học sinh cấp ba xung quanh lại một tràng pháo tay nhiệt liệt. Những chuyện như thế này, nhìn suốt lịch sử trường trung học Phục Đán thì đây là lần đầu tiên. Mấy cô bé bên cạnh Trình Hiểu Vũ thì thầm: "Lãng mạn quá đi! Nếu có người tỏ tình với mình thế này chắc mình hạnh phúc chết mất." Những lời bàn tán râm ran không dứt.

Vương Âu bên cạnh còn vỗ tay nhiệt tình hơn, nói với Trình Hiểu Vũ: "Thảo nào Trần Gia Tuấn chưa từng ở riêng với cô gái nào, hóa ra cậu ta cũng thích nữ thần Tô. Cảnh tượng này đúng là chấn động thật."

Trình Hiểu Vũ thầm thở dài, đẹp trai mới gọi là lãng mạn, xấu xí thì gọi là bi kịch.

Tô Ngu Hề cũng bị cảnh tượng vây xem này làm cho hơi căng thẳng. Mặc dù cô thường xuyên lên sân khấu biểu diễn, khán giả bên dưới còn đông hơn, cũng từng có người tỏ tình, có người chỉ trỏ từ xa. Nhưng với quy mô lớn như hôm nay thì đây là lần đầu tiên. Ở phía xa có cả giáo viên đang duy trì trật tự nhưng không ngắt lời màn tỏ tình này, dù sao thì ở thời đại này, các trường đại học cũng khá cởi mở với chuyện yêu đương. Huống hồ là Trần Gia Tuấn và Tô Ngu Hề, họ luôn là những người đứng đầu khối. Những thiếu niên tuổi dậy thì tràn đầy hormone luôn có những lúc bồng bột làm ra những hành động điên rồ. Với một cặp trai tài gái sắc như vậy, những điều này chẳng qua chỉ là vết xước nhỏ không che lấp được vẻ hoàn mỹ.

Trong tiếng hò reo cuồng nhiệt, Tô Ngu Hề do dự một lát rồi vẫn bảo Trần Gia Tuấn đưa điện thoại qua, cô nhập số vào. Sau đó nói một câu khiến Trình Hiểu Vũ sửng sốt: "Hiện tại tớ chưa có điện thoại, đây là số điện thoại của anh trai tớ, nếu cậu muốn tìm tớ thì có thể gọi số này."

Quả nhiên, Trình Hiểu Vũ cảm thấy điện thoại mình rung lên. Đây là vở kịch gì thế này? Trình Hiểu Vũ đứng hình, cảm thấy không thể chấp nhận được sự thay đổi cốt truyện này. Cậu chỉ muốn lao lên hỏi Tô Ngu Hề xem rốt cuộc là đang làm trò gì.

Trần Gia Tuấn cầm lại điện thoại như báu vật, đỏ mặt hỏi: "Vậy bông hồng pha lê này cậu có thể nhận lấy làm kỷ niệm được không?"

Tô Ngu Hề lắc đầu: "Cái này quý giá quá, tớ không thể nhận, tớ còn phải đi học thêm, giờ tớ phải đi đây."

Trần Gia Tuấn lúc này cũng đã dùng hết can đảm, thấy mục đích chính đã đạt được, cậu ta cầm bông hồng pha lê vội vàng nhường đường. Tô Ngu Hề vội vã xuống lầu. Tiếng reo hò và vỗ tay xung quanh vẫn không ngớt.

Trình Hiểu Vũ cũng theo dòng người đi xuống, lấy điện thoại ra thì thấy một tin nhắn từ số lạ: "Anh trai, chào anh. Em là Trần Gia Tuấn, bạn cùng lớp của Tô Ngu Hề."

Trình Hiểu Vũ lập tức gửi tin nhắn đầu tiên trong đời cho Tô Ngu Hề: "WHATAREYOU làm cái gì thế hả?"

Một lúc lâu sau, khi Trình Hiểu Vũ sắp đến phòng đàn, cậu nhận được tin nhắn trả lời của Tô Ngu Hề: "Alle liebe, Leidenschaft, unabhängig Davon, Wie ein paar elegante gratuit, überirdischer aussehen, Nur Hat ihre wurzeln in der libido, das Starke Impulse für ihr eigenes Leben nur liebe."

Đây là tiếng Đức. Trình Hiểu Vũ kiếp trước vì thích Sawano Hiroyuki và "Nhẫn Nibelung" nên từng học tiếng Đức một thời gian. Còn bài "Bạt Kiếm Khúc" hát trong buổi biểu diễn văn nghệ đêm giao thừa chính là lời bài hát tiếng Đức kèm tiếng Anh.

Nội dung tin nhắn đại ý là: "Tất cả những yêu đương cuồng nhiệt, dù có tỏ ra cao nhã phiêu diêu, thoát tục đến đâu, thì cũng đều bắt nguồn từ dục vọng, loại động lực mạnh mẽ này chỉ đứng sau tình yêu đối với chính mạng sống của mình." Đây là câu nói nổi tiếng của triết gia người Đức Schopenhauer. Điều này gián tiếp cho thấy thái độ nhìn thấu bản chất của Tô Ngu Hề đối với tình yêu, cũng cho thấy thế giới quan hoàn chỉnh của Tô Ngu Hề không phải là cảnh giới mà những cậu nhóc như Trần Gia Tuấn có thể chạm tới. Trình Hiểu Vũ thở dài thay cho cậu nhóc tuấn tú kia, đồng thời cũng sững sờ trước câu trả lời già dặn của Tô Ngu Hề, cảm thán sức mạnh tinh thần và nền tảng văn hóa thâm sâu của cô. Yêu nghiệt như vậy thực sự không phải người phàm trần nào cũng có thể thu phục.

Ở thời không này, nơi tiếng Anh còn chưa phổ biến ở Hoa Hạ, việc học một ngôn ngữ tiểu chúng như tiếng Đức không chỉ cần trí tuệ, mà còn cần một thái độ vượt lên trên chúng sinh. Trình Hiểu Vũ tự nhủ rằng ở độ tuổi đó, cậu chỉ biết chơi game, đọc tiểu thuyết võ hiệp, còn triết học ư, thì chỉ biết cười trừ. May mà nhờ có hơn ba mươi năm trải nghiệm cuộc đời của kiếp trước mới có thể đối phó, nếu không, ở cái thời đại phần mềm dịch thuật còn chưa dùng được trên điện thoại này, thì đúng là mất mặt thật rồi. Trình Hiểu Vũ điều chỉnh phương thức nhập liệu trên điện thoại, suy nghĩ một chút rồi trả lời:

"Jede Rose der Welt sind MIT stacheln, (Mỗi bông hồng trên đời đều có gai)

Wenn Ich eine Harte NUSS zu knacken. (Nếu vì sợ bị đâm mà)

In diesem zusammenhang aufgeben (Từ bỏ nó)

Dann Bist du für Immer erhalten keine Rosen." (Thì cậu sẽ mãi mãi không bao giờ có được hương thơm của hoa hồng)

Đây cũng là danh ngôn của Schopenhauer. Là một gã văn nghệ sĩ kỳ cựu, không hiểu chút về Schopenhauer, Nietzsche thì đúng là không thể sống nổi trong giới văn nghệ.

Tô Ngu Hề trả lời rất nhanh: "Alles glücklich und Will alles für Immer (Tất cả hạnh phúc đều muốn, tất cả mọi thứ đều muốn tồn tại mãi mãi)

Willst, Schatz (Muốn mật ong)

Will Schrott (Muốn cặn bã)

Mitten in der Nacht zu betrunken. (Muốn đêm khuya say khướt)

Will Grab (Muốn nấm mồ)

Will Grab tränen Trost (Muốn sự an ủi của những giọt nước mắt bên mộ)

Will vergoldet Der sonnen untergang" (Muốn ráng chiều dát vàng)

Đây là một đoạn trong tác phẩm "Như thế Zarathustra đã nói" của triết gia người Đức Nietzsche. Đại ý là dục vọng của con người không có điểm dừng, không thể bắt đầu, càng không thể nuông chiều bản thân chìm đắm trong đó.

Trình Hiểu Vũ cũng gửi lại một danh ngôn của Nietzsche: "Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein." Nghĩa là: Khi bạn chiến đấu với quái vật, hãy cẩn thận kẻo chính mình cũng biến thành quái vật, khi bạn nhìn chằm chằm vào vực thẳm, vực thẳm cũng đang nhìn chằm chằm vào bạn. Đây là lời nhắc nhở thiện chí của Trình Hiểu Vũ dành cho Tô Ngu Hề, chúng ta có thể học hỏi và thấu hiểu những triết lý cao siêu đó, nhưng không thể dùng những triết lý này để chi phối toàn bộ cuộc sống.

Hai người cứ thế qua lại, Kant, Hegel, Heidegger lần lượt xuất hiện cho đến khi cả hai dừng lại.

Khi điện thoại im lặng, không còn nhấp nháy nữa, Trình Hiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm. Trò chuyện với một người như Tô Ngu Hề đúng là chuyện cực kỳ hại não. Cũng may là bản thân đã từng làm "văn nghệ sĩ" bao nhiêu năm cuối cùng cũng có đất dụng võ. Kiếp trước khi cậu nỗ lực nghiên cứu xong Nietzsche, Schopenhauer để định đi lừa mấy cô nàng ngây thơ, mới phát hiện thế đạo đã thay đổi. Gái xinh mở miệng ra là hỏi anh ở đâu? Lái xe gì? Còn tu dưỡng á! Có quẹt thẻ được không? Có đổi được một đêm khách sạn năm sao không? Có đổi được cái túi LV không? Có đổi được một chiếc lốp xe Maserati không?

Điều này khiến Trình Hiểu Vũ kiếp trước trong một thời gian dài cảm thán thế phong nhật hạ, lòng người không còn như xưa. Thời cậu học đại học, chỉ cần gảy đàn guitar dưới tòa nhà giảng đường là có thể hẹn hò, một bữa mì cay, hát hai bài ở quán karaoke, uống hai chai bia là có thể lừa tình, những ngày tháng đó đã một đi không trở lại. Sau đó, cậu chỉ có thể tìm kiếm sự an ủi trong âm nhạc và sách vở.

Khi Trình Hiểu Vũ luyện xong bản "Bình quân luật" của Bach trong phòng đàn, cậu lại nhận được tin nhắn của Tô Ngu Hề: "Siehe Theater muss büßen." (Xem kịch phải trả giá).

Xem ra việc đưa số điện thoại của Trình Hiểu Vũ cho Trần Gia Tuấn chính là sự trừng phạt của Tô Ngu Hề vì cậu đã chứng kiến cảnh khiến cô xấu hổ. Điều này cũng có nghĩa là cuộc đối thoại triết học của họ đã chính thức kết thúc, không ai thuyết phục được ai.

Trình Hiểu Vũ chỉ biết câm nín, đây đâu phải do mình muốn nhìn đâu, đúng là muốn đổ tội thì chẳng thiếu gì lý do. Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ nhắn lại: "Ich habe keine Angst vor der Welt, Aber Angst vor dir." (Anh không sợ thế giới, nhưng lại sợ em).

Đến khi về nhà ăn tối, thấy Tô Ngu Hề vẫn thản nhiên trên bàn ăn, Trình Hiểu Vũ buộc phải cảm thán, phụ nữ sinh ra đã là diễn viên. Chuyện hôm nay đối với Tô Ngu Hề mà nói, dường như chưa từng xảy ra. Cô vẫn không thèm liếc nhìn cậu lấy một cái.

Còn về số điện thoại của Trần Gia Tuấn, trong nụ cười lạnh của Trình Hiểu Vũ, nó đã bị đưa vào danh sách đen.