Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 35
Nữ ma đầu mặc Givenchy

❊ ❊ ❊

Cơn cáu kỉnh khi mới ngủ dậy của Hứa Thấm Ninh không hề bình thường chút nào. Cô nhìn chiếc điện thoại đang ghi âm giọng hát của mình bị ném sang một bên, vẫn đang phát ra những tiếng ồn ào đầy phiền nhiễu: "Ái chà, hổ không phát uy, ngươi tưởng ta là Hello Kitty chắc! Lừa con không lên tiếng, ngươi tưởng ta là Snoopy hả!"

Cô thò cánh tay trắng ngần như mỡ đông từ trong chăn ra, nhặt chiếc điện thoại lăn lóc bên mép giường. Nhìn màn hình điện thoại, cái tên "Máy rút tiền" vẫn đang nhấp nháy không ngừng. "Máy rút tiền" chính là cách cô lưu số điện thoại của cha mình - Hứa Giai Thành. Nghĩ đến hóa đơn thẻ tín dụng tháng này, Hứa Thấm Ninh đành phải nhấn nút nghe, đè nén ngọn lửa giận đang bùng cháy trong lồng ngực, lạnh nhạt nói một tiếng: "Alo!"

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói đầy giận dữ: "Ninh Ninh, hôm qua sinh nhật dì nhỏ con, con không về nhà thì thôi, đến một cuộc điện thoại cũng không gọi?"

"Ồ, hôm qua con thi cử, quên mất." Hứa Thấm Ninh ngồi thẳng dậy từ trong chăn, bộ đồ ngủ bằng lụa trắng ngà bao bọc lấy cơ thể đầy đặn với những đường cong quyến rũ. Hệ thống sưởi trong ký túc xá bật rất mạnh, Hứa Thấm Ninh ngáp một cái, tiếp tục lắng nghe giọng nói khiến cô cảm thấy bức bối kia.

"Dì nhỏ con làm lễ mừng tuổi 36, người nhà đến đông đủ như vậy mà con không đến, con như thế này là thế nào hả?"

Nghe những lời chất vấn dồn dập của cha là Hứa Giai Thành, Hứa Thấm Ninh xỏ dép vào, thờ ơ đáp: "Chẳng phải cha cũng không đến sao! Trách con làm gì."

"Ta không đi kiếm tiền thì lũ phá gia chi tử các con lấy gì mà ăn, lấy gì mà mặc..."

Nghe đến đây, Hứa Thấm Ninh bật loa ngoài, đặt điện thoại xuống, mặc kệ đầu dây bên kia lải nhải không ngừng, cô bắt đầu rửa mặt đánh răng. Mãi đến khi đối phương cúp máy, trong điện thoại phát ra tiếng "tút, tút" ngắt kết nối, cô mới làm mặt quỷ trước gương rồi buông một câu độc địa: "Chẳng phải chỉ có chút tiền bẩn thôi sao, có gì ghê gớm chứ! Đợi chị đây phát tài, ma mới thèm nghe ông lải nhải!" Sau đó đợi một lát, cô nhận được tin nhắn từ "Máy rút tiền": "Tiền tiêu vặt kỳ nghỉ đông của con bị hủy bỏ hoàn toàn, thẻ tín dụng ta cũng đã khóa, đợi đến khi con tự kiểm điểm và nhận ra sai lầm của mình đi."

Hứa Thấm Ninh thấy thẻ tín dụng bị khóa thì hét lên một tiếng thất thanh, chiếc điện thoại nắp gập Sharp màu trắng tinh khôi rơi tõm vào bồn rửa đầy bọt xà phòng, nước bắn tung tóe lên vòng eo thon thả của cô.

Hôm qua thi xong là trường cho nghỉ lễ, cô không muốn về nhà nên ở lại ký túc xá một đêm. Hiện tại trong phòng chỉ còn mình cô. Hứa Thấm Ninh mở chiếc vali kéo bằng hợp kim nhôm-magie hiệu RIMOWA cỡ lớn ra bắt đầu thu dọn đồ đạc. Nghĩ đến chiếc điện thoại màn hình đen ngòm và mấy chục tệ ít ỏi trong người, cô thấy hơi đau đầu. Cô vốn không bao giờ mang theo tiền mặt, tối qua sau khi mời bạn cùng phòng đi ăn một bữa thịnh soạn, lúc về ký túc xá, cô đã cho hết mấy trăm tệ còn lại cho cô bé mặc quần áo mỏng manh bán hoa bên đường.

"Đến tiền đi taxi cũng không đủ, thật là cạn lời." Hứa Thấm Ninh tự nhủ. Cô ngồi trên ghế, xỏ giày vải vào, soi gương trước cửa một lúc lâu. Nhìn khuôn mặt hoa nhường nguyệt thẹn, đẹp đến nao lòng của mình, tâm trạng cô mới khá hơn một chút. Cô vuốt lại mái tóc ngắn ngang tai, nhìn đôi chân thẳng tắp, dài miên man trong chiếc quần jean Dior trong gương, chiếc áo len cổ cao ôm sát màu hồng của Vivienne Westwood tôn lên những đường nét mê người. Cô hài lòng mỉm cười, cầm lấy chiếc áo khoác dạ dài dáng thu đông mới nhất của Givenchy, kéo vali rời khỏi ký túc xá.

Đến cổng trường, cô ngẩn người. Cả đời này cô chưa từng đi tàu điện ngầm hay xe buýt, lại còn mù đường trầm trọng, không phân biệt nổi Đông Tây Nam Bắc. Bảo cô một mình đi tàu điện ngầm về nhà chẳng khác nào lên trời. Ngoài đi taxi, cô thật sự không nghĩ ra cách nào khác để có thể về nhà an toàn. Nhìn chiếc đồng hồ Breguet Classique trên cổ tay, cô nghĩ nếu không còn cách nào khác thì đành phải thế chấp nó cho bác tài xế, rồi về nhà lấy tiền chuộc sau.

Khi Hứa Thấm Ninh vừa đến cổng Nguyệt Hồ Sơn Trang và đang khó xử không biết mở lời với bác tài xế cứ lải nhải suốt dọc đường như thế nào, thì Trình Hiểu Vũ tình cờ lái chiếc Ferrari ra ngoài định đến cửa hàng đàn của nhà Phó Tích Nguyệt xem sao, đang đợi bảo vệ mở thanh chắn ở cổng lớn.

Hứa Thấm Ninh nhìn thấy biển số xe Ferrari, tưởng là dì Chu, liền bảo bác tài xế đợi một lát rồi mở cửa xe lao về phía chiếc Ferrari. Trình Hiểu Vũ nhìn Hứa Thấm Ninh đang hùng hổ tiến về phía mình, phản ứng đầu tiên là đóng cửa kính lại. Cậu thực sự hơi sợ "nữ ma đầu" mặc Givenchy này.

Hứa Thấm Ninh nhìn từ xa thấy trong xe không phải dì Chu mà là người anh trai đồng tính của Tô Ngu Hề, cô cũng không thấy xa lạ gì, dù sao cũng nhắn tin qua lại lâu rồi. Cô lại quên mất rằng Trình Hiểu Vũ không biết Đường Văn Thiến chính là cô.

Trình Hiểu Vũ thấy thanh chắn phía trước đã nâng lên, lại thấy Hứa Thấm Ninh có vẻ không có ý tốt, liền đạp ga định chạy, thầm nghĩ: "Ông đây không trêu vào được thì trốn còn không được sao?"

Thấy "Thần Tài" sắp chạy mất, việc phải thế chấp chiếc Breguet trị giá cả triệu tệ cho tài xế taxi khiến Hứa Thấm Ninh không yên tâm. Nghĩ đến mấy chục tệ trong túi, cô chỉ còn cách cắn răng lao ra chặn trước đầu xe Ferrari, thầm nghĩ gã béo chết tiệt kia chắc không dám làm gì mình đâu.

Nhìn Hứa Thấm Ninh sải bước chặn đầu xe, Trình Hiểu Vũ sợ đến mức hồn bay phách lạc. Mẹ kiếp, có thù oán gì sâu nặng đến mức cô nàng này cứ bám riết không tha, đến mạng cũng không cần mà nhất quyết phải chặn cậu lại? Dù cậu không hề đạp mạnh ga, nhưng lỡ như cậu không kịp phanh lại thì sao?

Hứa Thấm Ninh vỗ vỗ vào nắp cốp trước của chiếc Ferrari. Trình Hiểu Vũ không hiểu cô có ý gì, đành hạ cửa kính xuống quát: "Đại tỷ, cô điên rồi à? Cho dù cô có mang thai con của tôi thì cũng không cần phải liều mạng như thế chứ."

Hứa Thấm Ninh không thèm cãi nhau với cậu mà nói: "Anh mở cốp xe ra."

Trình Hiểu Vũ nhìn Hứa Thấm Ninh đang mỉm cười với mình mà không có ý định tránh ra, đành bất lực mở cốp. Hứa Thấm Ninh vội ra hiệu cho bác tài xế giúp cô kéo vali qua. Bác tài xế là một người đàn ông trung niên khoảng bốn năm mươi tuổi, vẻ mặt hiền hậu. Bác bê vali bỏ vào chiếc cốp hẹp của chiếc Ferrari rồi đóng nắp lại. Giọng nói mềm mại, ngọt ngào của Hứa Thấm Ninh lại vang lên: "Tiền xe bao nhiêu ạ?"

Bác tài xế nói: "Một trăm hai mươi tám tệ."

Hứa Thấm Ninh lúc này không còn lo Trình Hiểu Vũ chạy nữa, đi đến bên cửa sổ xe, không khách sáo nói với Trình Hiểu Vũ: "Ví tiền đâu!"

Trình Hiểu Vũ liếc nhìn Hứa Thấm Ninh, gắt gỏng: "Tôi là sinh viên nghèo, chỉ có cặp sách chứ không có ví tiền."

Hứa Thấm Ninh cau mày, Trình Hiểu Vũ tưởng cô lại sắp nổi điên, nhưng lại thấy cô dùng tay phải che lấy vai trái, dáng vẻ tội nghiệp như con chim cút trong gió lạnh, hốc mắt lập tức đỏ hoe, nước mắt chực trào, khuôn mặt xinh đẹp đầy bi thương, khóc lóc: "Vì anh mà em cái gì cũng không cần nữa, bây giờ đến nhà cũng không về được, tìm đến anh, sao anh có thể nhẫn tâm đối xử với em như vậy?"

Đầu óc Trình Hiểu Vũ lập tức rơi vào trạng thái chập mạch. Cậu cẩn thận lục lọi ký ức của tên trạch nam, trước khi xảy ra tai nạn xe cộ căn bản cậu không hề quen cô. Chữ "Tôi" còn nghẹn lại giữa không trung, bác tài xế thấy tình hình không ổn liền bước lại xem xét. Vừa nhìn thấy Hứa Thấm Ninh nước mắt lưng tròng, còn gã béo ngồi trên chiếc Ferrari vẫn bất động, bác lập tức tự suy diễn ra kịch bản cậu ấm nhà giàu chơi đùa rồi vứt bỏ nữ sinh. Chẳng màng đến việc bộ đồ Hứa Thấm Ninh mặc là thứ mà Trình Hiểu Vũ căn bản không đủ tiền chơi, bác lớn tiếng nói với Trình Hiểu Vũ: "Chàng trai, đây là lỗi của cậu rồi. Một cô gái xinh đẹp như vậy sáng sớm từ trường ra tìm cậu, sao cậu có thể vô trách nhiệm như thế chứ?"

Trình Hiểu Vũ nhìn mặt trời đã lên cao, chỉ có thể nói: "Bác à, bác hiểu lầm rồi, cháu với cô ấy không quen..."

Câu này còn chưa giải thích xong, Hứa Thấm Ninh đã chuyển từ trạng thái rưng rưng sang gào khóc thảm thiết.

Bác tài xế vội vàng quay lại an ủi Hứa Thấm Ninh: "Cô bé đừng khóc nữa, vì loại đàn ông phụ bạc này không đáng đâu. Nhà cô ở đâu, bác đưa cô về, bác không lấy tiền xe. Về nhà nhận lỗi với bố mẹ đàng hoàng."

Hứa Thấm Ninh nức nở nói: "Nhưng mà em đã có con của anh ấy rồi..."

Nghe câu này, da đầu Trình Hiểu Vũ tê dại cả lên. Mình đã đắc tội với vị thần thánh phương nào thế này? Chẳng phải chỉ là một trò đùa không lớn không nhỏ sao! Đây là muốn ép người ta vào đường cùng mà!

Bác tài xế thở dài: "Đúng là súc sinh mà, đúng là súc sinh!"

Trình Hiểu Vũ dở khóc dở cười, nhìn đám bảo vệ xung quanh đang chỉ trỏ, cậu run rẩy rút xấp tiền mặt trong túi quần ra: "Chị à, chị lợi hại! Tôi, Trình Hiểu Vũ, phục rồi."

Hứa Thấm Ninh rút năm trăm tệ đưa cho bác tài xế, nụ cười rạng rỡ: "Bác tài xế, cảm ơn bác ạ."

Bác tài xế chỉ nhận hai trăm tệ rồi nói: "Cô bé, cháu vẫn nên mau chóng về nhà đi, nói chuyện tử tế với gia đình, người nhà sẽ thông cảm thôi. Bác thấy gã đàn ông này không phải loại tốt lành gì, bác nhận ra hắn, hắn chính là cậu ấm nhà giàu từng gây tai nạn giao thông đúng không! Báo chí đưa tin cả rồi!"

Hứa Thấm Ninh nhét ba trăm tệ còn lại vào tay bác tài xế, tủi thân nói: "Cháu phải nghĩ cho đứa bé trong bụng, cháu mới 17 tuổi, nếu anh ta không chịu trách nhiệm, cháu chỉ còn cách nhảy sông Hoàng Phố thôi."

Bác tài xế lại lắc đầu: "Xã hội này là cái gì thế này! Đúng là tạo nghiệp!"

Trình Hiểu Vũ cũng không còn sức để biện minh gì nữa, ngồi ủ rũ trong xe, cảm thấy mình đúng là bị sao chổi ám, xui xẻo tột độ.

Hứa Thấm Ninh vòng qua xe, mở cửa ghế phụ rồi ngồi vào. Cô lấy từ chiếc túi Chanel 2.55 ra một gói khăn giấy lau khô nước mắt, nói: "Xin lỗi nhé, không kiềm chế được, mấy ngày nay cứ tập vở kịch 'Chuyện cũ trên biển', thế là không nhịn được mà diễn luôn."

Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ: Tin cô thì có mà quỷ! Cậu quay đầu lại nói: "Hứa đại tiểu thư, cô muốn về nhà, xe golf của bảo vệ có thể đưa cô! Cô đã làm tôi sợ đến mức hồn bay phách lạc rồi, chắc không bắt tôi đưa cô về nữa chứ?"

Hứa Thấm Ninh lộ ra vẻ mặt "ai thấy cũng thương": "Sao em nỡ làm phiền anh đưa về chứ! Em đi theo anh thôi. Anh tùy tiện cho em ăn gì đó là được. Anh nhìn xem, cả ngày hôm nay em còn chưa ăn gì đây này!" Hứa Thấm Ninh không muốn về cái nhà khiến cô chán ghét đó, quyết định bám lấy Trình Hiểu Vũ để giết thời gian. Nếu là nam sinh khác cầu xin cô, cô chưa chắc đã đồng ý. Nhưng người này là Trình Hiểu Vũ, thứ nhất cậu là anh trai của Tô Ngu Hề, thứ hai cậu là một "gay". Vì vậy, việc bám lấy Trình Hiểu Vũ để gây rối, Hứa Thấm Ninh không hề cảm thấy áp lực tâm lý chút nào.

"Vậy tôi vẫn nên đưa cô về đi!" Trình Hiểu Vũ cảm thấy nếu muốn sống thêm vài năm nữa, thì tốt nhất nên tránh xa "nữ ma đầu" này ra một chút.

"Nếu bây giờ anh đưa em về, biết đâu lát nữa chán quá em lại đến nhà anh, không cẩn thận diễn xuất lại nổi lên, diễn một cái biết đâu lại nói với dì Chu và em gái anh là anh trêu chọc em. Hừ hừ, dựa vào mối quan hệ giữa em và em gái anh, anh bảo xem sau này anh còn ngày lành ở cái nhà đó không?" Hứa Thấm Ninh nói chắc như đinh đóng cột, vẻ mặt như thể "anh không chịu khuất phục thì tôi với anh cùng chết".

Trình Hiểu Vũ lúc này lại rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Nói thật, một mỹ nữ xinh đẹp tinh tế như vậy bám lấy mình, đối với đàn ông bình thường mà nói đúng là tiên nữ giáng trần, cầu còn không được, tình tiết này cũng xứng làm cốt truyện cho phim truyền hình hạng ba.

Nhưng đối với người biết rõ ngọn ngành như Trình Hiểu Vũ thì đây đúng là bất hạnh. Chưa nói đến việc cô nàng này là một kẻ tâm thần thâm niên, chỉ riêng cái danh hiệu lấp lánh của nhà họ Hứa đè xuống thôi cũng không phải là thứ mà một đứa con ngoài giá thú nhỏ bé như cậu có thể chống đỡ được. Vì một bông hoa ăn thịt người mà từ bỏ cả cánh rừng, đó là chuyện chỉ kẻ ngốc mới làm. Hơn nữa, Trình Hiểu Vũ cũng có tự biết mình, cô gái thân thiết như chị em với yêu nghiệt Tô Ngu Hề đó, cũng không phải là người mà cậu có thể khuất phục được. Là một người đàn ông tư duy trưởng thành, Trình Hiểu Vũ hiểu rõ không được làm những chuyện vượt quá khả năng của mình, chỉ có thể tán tỉnh những cô gái mà mình "kiểm soát" được, chứ đừng lãng phí thời gian vào những ảo tưởng phi thực tế.

Nhưng con cọp cái đang ngồi bên cạnh lúc này thực sự không cho cậu dũng khí để phản kháng. Cậu chỉ có thể uất ức nói: "Cô muốn ăn gì? Nói trước nhé, ăn xong là đưa cô về ngay! Từ nay về sau hai ta không ai nợ ai. Cô coi như không quen tôi, tôi coi như chưa từng gặp cô."

Lần đầu tiên có nam sinh nói chuyện với mình như vậy, không hề ngưỡng mộ nhan sắc của cô, cũng không bị vẻ quyến rũ của cô mê hoặc, Hứa Thấm Ninh cũng vô cùng kinh ngạc. Cô chớp chớp đôi mắt to tròn, quay đầu lại nói: "Anh sợ gì chứ? Sợ em ăn thịt anh à?" Nghĩ lại: À đúng rồi, cậu ta không phải đàn ông bình thường, cậu ta là "gay" mà! Thế là cô càng yên tâm hơn, lại dùng giọng dịu dàng nói: "Yên tâm đi, sau này không bắt nạt anh nữa! Vừa rồi chẳng phải do tình thế cấp bách sao! Hơn nữa, anh trai của Tô Ngu Hề chẳng phải là anh trai của em sao! Anh cũng đừng khách sáo với em."

Trình Hiểu Vũ thực sự bó tay với cô gái lật mặt nhanh hơn lật sách này, chỉ có thể uất ức đạp ga đi về phía trước.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:4
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »