Bước Vào Thế Giới Phép Thuật

Lượt đọc: 286 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 144
Xem kịch

❊ ❊ ❊

Joanne dường như chỉ sau một đêm đã trở nên trưởng thành hơn.

Dường như có một nút bấm "tình mẫu tử" nào đó đã vô tình bị George kích hoạt. Kể từ khi trở về từ vùng đất hoang, Joanne bắt đầu trút hết "tình mẫu tử" lên người George, khiến cậu cảm thấy vô cùng khó chịu.

Chẳng lẽ màn kịch ngày hôm qua cậu diễn hơi quá đà rồi sao?

Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại Joanne cuối cùng cũng không còn lúc nào cũng nghĩ đến việc viết bản thân vào trong sách nữa, mà chuyển sang bắt đầu chú ý đến tình hình nhà Dursley.

Dẫu sao thì Joanne đến sớm, đã nhìn thấy tận mắt Harry Potter rồi, không cần phải tiếp tục quan sát ngoại hình hay những thứ tương tự. Việc George gặp Harry Potter ngày hôm qua, thực tế chỉ có thể coi là một sự cố ngoài ý muốn.

"Nói thật, thực ra đứng ở đây không cần dùng ống nhòm cũng có thể nhìn ra đại khái."

Hôm nay George đeo kính của mình lên. Sử dụng vật phẩm ma thuật không tính là sử dụng phép thuật, và sau khi phản hồi ma thuật kèm theo cặp kính được kích hoạt, xung quanh nhà Dursley đều chuyển sang màu xanh lam.

Giống như có một chiếc lồng trong suốt màu xanh khổng lồ úp ngược lên toàn bộ ngôi nhà, bảo vệ những người bên trong dưới lớp lồng đó.

"Đây chính là "Xả Thân Chú" mà Lily Potter đã dùng lúc đó sao?"

"Quả nhiên là ma chú cấp cấm thuật, hiệu quả vậy mà có thể kéo dài lâu đến thế."

"Xả Thân Chú là gì vậy?"

Joanne đang ngồi sau ống nhòm, dùng một mắt để quan sát tình hình nhà Dursley.

"Một loại cấm thuật, nhưng không chỉ thuộc về hắc ma thuật, loại ma chú này khá đặc biệt." George nhớ lại nội dung bài giảng của Helga, giải thích cho Joanne: "Nói đơn giản, chính là dùng việc hy sinh tính mạng của bản thân để đổi lấy sức mạnh. Sức mạnh này sẽ vượt xa trình độ ma thuật mà người thi triển có thể đạt tới."

"Theo những gì tôi biết, với trình độ của Lily Potter lúc đó, nếu sức mạnh này được dùng để tấn công, đủ để san phẳng toàn bộ thung lũng Godric. Thế nhưng cuối cùng chỉ làm nổ tung một tòa trang viên và một Voldemort. Tôi nghĩ, lúc đó Lily có lẽ đã biến phần lớn sức mạnh thành ma chú bảo vệ đứa con trai mình, cái chết của Voldemort hoàn toàn là một sự ngoài ý muốn."

"Ma chú này mạnh mẽ đến vậy sao? Chẳng trách Voldemort phải tu dưỡng nhiều năm như vậy mới có thể trở lại. Mà này, cái gọi là Trường Sinh Linh Giá mà cậu nói, có thực sự tồn tại không?"

"Trường Sinh Linh Giá đương nhiên là tồn tại, nếu không làm sao Voldemort có thể sống sót trong tình huống đó? Tôi cảm thấy, thực ra cái chết của hắn hoàn toàn là do hắn tự tìm đường chết. Nếu lúc đó không giết Harry, ma chú bảo vệ đó sao có thể bộc phát khiến linh hồn hắn nổ tung thành từng mảnh? Nói đi cũng phải nói lại, nếu linh hồn hắn không bị nổ tan, trên trán Harry cũng sẽ không để lại vết sẹo, và cũng sẽ không thể nói chuyện với loài rắn."

"Nói chuyện với loài rắn? Cậu nghe ai nói vậy?"

"Ở sở thú, tôi đã dùng ma thuật ký ức để lục soát ý thức của con mãng xà đó... Lúc đó không phải xảy ra một chút sự cố nhỏ sao, tôi liền quên mất chuyện này. Vốn dĩ định nói với chị, kết quả lại tình cờ gặp Potter."

George cười ngây ngô một tiếng: "Dẫu sao thì đâu ai biết ngày mai và sự cố cái nào đến trước, đúng không?"

Joanne: "..."

Cô bây giờ rất muốn ra tay đánh người thì phải làm sao đây?

"Lát nữa đem những gì cậu biết kể lại cho tôi một cách tỉ mỉ, đừng bỏ sót nội dung nào, nếu không bản thảo của tôi lại phải viết lại từ đầu."

Nữ nhà văn cố gắng bình tâm nói: "Coi như tôi cầu xin cậu, những thứ này chúng ta nói một lần cho xong, cho tôi một cơ hội không phải viết đi viết lại phần mở đầu. Tôi thực sự rất muốn viết tiếp cốt truyện phía sau, chứ không phải cứ mãi mài giũa cái mở đầu này."

"Không phải tôi không nói, mà là ký ức của chính tôi cũng khá lộn xộn, đều là nghĩ ra được bao nhiêu thì nói bấy nhiêu, chị không thể ép tôi nhớ hết tất cả mọi chuyện được. Hơn nữa, có vài thứ chỉ là suy đoán của tôi, còn có vài thứ không thể để người khác biết, một khi bị người khác biết sẽ gây ra đại họa."

Lời này của George nói ra vô cùng chân thành. Dẫu sao đây không phải là lời nói dối khi cậu diễn kịch ngày hôm qua, tiện miệng bịa ra là có kết quả. Những thứ này cuối cùng đều phải viết ra, lỡ như bây giờ bị lộ, cậu có mười cái miệng cũng không giải thích rõ nguyên nhân đằng sau.

Đặc biệt là khi Helga hiện vẫn đang chìm vào giấc ngủ, cậu chỉ có thể dựa vào bản thân mà cẩn trọng hơn.

"Không cần lần nào cũng cảnh cáo tôi căng thẳng như vậy, tôi tự có chừng mực. Cậu rốt cuộc lo lắng tôi không giữ được bí mật đến mức nào chứ? Loại chuyện này tôi sẽ không gánh tội thay đâu."

"Ồ, được rồi, vậy xin lỗi, là tôi sai. Nhưng chuyện này cùng với những thứ trước đó, chắc chắn phải giữ bí mật, không được để người khác biết..."

"Đủ rồi."

"Vâng."

George là người thức thời, quyết đoán ngậm miệng lại.

May thay, ngôi nhà đối diện hôm nay không hề yên tĩnh.

Joanne nhìn thấy cảnh gà bay chó sủa từ trong ống kính, vừa định bảo George thì thấy cậu đã bắt đầu xem một cách đầy hứng thú.

Cặp kính cậu đeo chắc chắn là vật phẩm ma thuật cao cấp gì đó, vậy mà còn có thể kèm theo hiệu ứng ống nhòm.

Joanne thầm ngưỡng mộ một chút, rồi thu hồi tầm mắt tiếp tục quan sát.

Hôm nay thư từ khá nhiều, ông Dursley trong ống kính kéo cái thân hình béo mập của mình đi đốt sạch đống thư, sau đó cầm búa và đinh, đóng chặt tất cả khe cửa trước và cửa sau bằng gỗ. Một là để ngăn không cho người ta nhét thư qua khe cửa, hai là để ngăn Harry Potter đi ra ngoài. Hôm nay khá bất thường, Harry không bị nhốt trong phòng của mình, mà đang bị Petunia Dursley giám sát trong phòng khách.

"Phản ứng của nhà Dursley hôm nay dường như không còn nóng nảy như trước nữa, cậu nghĩ sao?"

George hơi đung đưa, rồi khẽ nói: "Chỉ là sự bình yên trước cơn bão thôi. Mấy ngày gần đây tôi đoán đều là như vậy, nhưng tiếp theo sẽ bùng nổ."

Tình hình ngày thứ Bảy quả nhiên còn nghiêm trọng hơn ngày hôm qua. Joanne nhìn ông Dursley trút cơn giận vô cớ, đi qua đi lại trong phòng khách, không biết đang gọi điện cho ai. Harry im lặng hơn hôm qua, ngay cả Dudley, tên tiểu ma vương quậy phá đó, cũng trở nên không còn nghịch ngợm như trước nữa.

"Suốt ngày nhìn những thứ này ở đây, cậu không thấy chán sao?"

Joanne viết một nét lên cuốn sổ. Không phải cô không viết ra được nhiều, chủ yếu là mấy chuyện này cũng chỉ đủ để cô viết vài chục chữ như vậy.

Một cuốn sách thì được bao nhiêu chữ chứ?

"Không sao mà, kỳ nghỉ mà tôi dự định ban đầu thậm chí còn không phong phú đa dạng được như thế này đâu."

George thưởng thức vở kịch đối diện một cách say sưa. Mặc dù không nhìn rõ mặt mấy người đó, nhưng trong đầu cậu đã hiện ra một vở kịch lớn đầy kịch tính.

"Đúng rồi, chị Joanne, lát nữa chị thu dọn quần áo và hành lý gì đó đi, tiếp theo, chúng ta có lẽ không ở lại đây được mấy ngày nữa đâu."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:136
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »