"Chào buổi sáng, thưa bà."

Người đàn ông ở cửa mặc trang phục giống như mấy đứa trẻ bán báo, tay chỉ cầm một tờ báo, cũng chẳng biết là để che giấu cho ai xem.

"Báo của bà đây."

"Mời vào, ông Pisgood."

Uống xong ngụm sữa cuối cùng, Jon bước ra từ phòng ăn. Cậu đã từng gặp qua dáng vẻ của Pisgood, hơn nữa hình như trước đây bà Smith cũng từng dẫn Jon đến Bộ Pháp thuật.

"Ông chỉ mang theo mỗi một tờ báo, kiểu ngụy trang này chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Ha ha ha ha, tiểu Jon, cháu vẫn thú vị như vậy. Để chú xem nào, lớn nhanh thế này rồi sao."

Pisgood thực ra vẫn còn rất trẻ, không khó gần như lời Joanne nói. Trong đời thường, ông ta khá suồng sã, tuổi tác cũng không chênh lệch với bà Smith là bao, điểm duy nhất không ổn là ngoại hình quá đỗi bình thường.

Chiều cao hơn một mét tám, thân hình gầy gò nhưng rất khỏe mạnh, khuôn mặt thuộc dạng phổ thông ở nước Anh, nhưng Pisgood lại cực kỳ hài lòng với vẻ ngoài của mình.

Ông vốn là nhân viên xóa trí nhớ, ngoại hình bình thường sẽ giúp ích cho công việc hơn.

Joanne khéo léo tránh sang một bên, nhường chỗ cho ông Pisgood vào nhà, sau đó đặt tờ báo trên tay lên bàn trà rồi quay người đi vào bếp.

"Tiểu Jon, chú nghe mẹ cháu kể rồi, cháu chạy ra khỏi nhà rốt cuộc là muốn làm gì? Lại còn chạy đến tận đây, cháu không phải không biết nơi này là..."

"Biết rồi, biết rồi!" Jon kéo ông ta lại, ấn xuống ghế sô pha: "Chúng ta nói chuyện chính trước đi, chuyện khác để sau hãy bàn. Việc cháu nhờ ông làm đến đâu rồi?"

"Thằng nhóc con, lớn lên một chút là chẳng đáng yêu chút nào."

Pisgood cười mắng một tiếng, rút từ túi áo ra hai cuộn giấy da.

"Hai cái này là xong rồi đấy."

Jon nhận lấy cuộn giấy da, tháo sợi dây nhỏ trên đó ra rồi trải giấy ra.

"Ơ? Đồng ý luôn sao? Các ông không cần điều tra một chút à?"

"Điều tra, điều tra cái gì?"

Pisgood bĩu môi, lẩm bẩm: "Cháu sẽ không thực sự nghĩ rằng chuyện này là một vấn đề nghiêm trọng gì chứ?"

"Chẳng lẽ không phải sao? Hơn nữa cháu đã nói rồi, cuốn sách này ghi chép về cuộc sống của Harry Potter, thậm chí có khả năng xuất bản ra thế giới Muggle."

"Thế rồi sau đó chẳng có sau đó nữa."

Pisgood ngắt lời Jon, bất lực và thương cảm xoa đầu cậu: "Vô ích thôi. Cháu tưởng rằng bao năm qua, những người ghi chép cuộc sống của Harry Potter hay viết truyện lấy 'cậu bé sống sót' làm trung tâm ít lắm sao?"

"Những tác phẩm có nhân vật chính tự mang hào quang như vậy, có thể mang lại bao nhiêu lợi nhuận cho tác giả, cháu tưởng chỉ mình cháu nghĩ ra thôi sao?"

"Nhưng Bộ Pháp thuật đang âm thầm kiểm soát, họ không có cách nào xuất bản tác phẩm của mình trong giới phù thủy. Còn về thế giới Muggle... cháu nghĩ xem ai dám?"

"Hơn nữa nói thật, mấy cuốn sách về đề tài thế giới phép thuật ở thế giới Muggle, không một ngàn thì cũng tám trăm. Khắp châu Âu thậm chí là phương Tây, đề tài này chưa bao giờ thiếu người viết, nhưng cháu xem có được mấy cuốn nổi tiếng?"

"Ai cũng phải sống, viết lách là chuyện cần cơ duyên. Không có kênh phát hành thì tác phẩm chẳng là gì cả, chuyện này cháu phải hiểu rõ hơn chú mới đúng."

Jon tất nhiên hiểu rõ, vì ngay từ đầu cậu đã nghĩ đến tầng ý nghĩa này. Phù thủy cũng cần tiền bạc và danh tiếng. Harry Potter, nếu đặt vào thời đại mạng, chính là một "hot influencer" mang theo lưu lượng khổng lồ. Bất cứ tác phẩm nào dính đến tên cậu ta đều sẽ được chú ý trên diện rộng.

Mà hành vi kiểm soát của Bộ Pháp thuật cũng chẳng khác gì việc phong sát, chỉ là khác cái tên mà thôi.

"Những chuyện đó cháu sẽ tìm cách. Chỉ cần bên các ông thông qua là được."

"Cháu định dùng cách gì? Để bà cụ nhà cháu viết thư cho Bộ trưởng Fudge à? Chú khuyên cháu đừng nghĩ đến chuyện đó, dù sao bà cụ nhà cháu cũng đã rời khỏi Bộ Pháp thuật gần hai mươi năm rồi."

"Hơn hai mươi năm rồi. Sau khi bà cụ nhà cháu thất bại trong cuộc tranh cử, làm chưa được hai năm đã từ chức về nhà."

Jon đính chính lại lời của Pisgood, cuộn lại lá thư thông báo trong tay, cất đi rồi đưa cho Joanne vừa đi tới.

Joanne đặt khay trên tay xuống, để một ly nước trái cây trước mặt Pisgood, sau đó cất lá thư đi.

Dù sao đi nữa, đây ít nhất cũng là một văn bản phê duyệt thuộc về Bộ Pháp thuật, đối với Joanne mà nói, nó coi như là một sự đảm bảo.

Còn việc có thể xuất bản ở thế giới Muggle hay không, đó là chuyện Jon cần phải lo. Dù sao Jon cũng nói đây là đầu tư, mà đã đầu tư thì chắc chắn sẽ không để mình bị lỗ.

Có người giúp mình hiện thực hóa ước mơ, đó là chuyện tốt mà biết bao người không gặp được.

Pisgood rõ ràng còn có việc khác, ngồi đây không lâu liền rời đi. Chỉ còn lại Jon và Joanne trong phòng, chẳng có việc gì làm.

Đặc biệt là Jon, Joanne ít nhất còn có thể viết sách, còn cậu thì thực sự chán ngắt.

Vốn định xem mặt mũi thật của "cứu thế chủ", kết quả gia đình Dursley giấu Harry Potter kỹ quá, đã gần mười ngày rồi, ngay cả mặt Harry Potter cậu còn chưa thấy.

Nhưng chuyện này không vội, sớm muộn gì cũng sẽ gặp.

Đúng rồi, hai ngày nữa phải đi thuê một chiếc thuyền ở công ty vận tải.

Ghi nhớ chuyện này trong lòng, Jon bắt đầu suy nghĩ xem tiếp theo nên làm gì.

Chiếc vòng tay tĩnh lặng có tác dụng rất mạnh, nhưng cũng có hạn chế sử dụng. Mỗi lần Jon dùng phép thuật đều tạo áp lực nhất định lên chiếc vòng. Không phải phép thuật Helga thêm vào vòng có vấn đề, phép thuật đó đủ mạnh, mà là chất liệu chiếc vòng của Jon không được tốt lắm.

Nhưng hiện tại cũng chẳng có vật liệu gì tốt hơn, gỗ của cây hộ pháp đã được coi là một trong những vật liệu yểm bùa tốt nhất rồi.

Trong lòng Jon, tất nhiên gỗ cây sắt là tốt nhất. Loại gỗ này ở Anh rất hiếm, và hầu hết đều là gỗ từ rất lâu đời. Mặc dù loại gỗ này cực kỳ cứng cáp, nhưng cuối cùng cũng sẽ mục nát.

"Hay là chiều nay chúng ta đi sở thú xem sao?"

Jon nảy ra ý định bất chợt, ngẩng đầu hỏi Joanne đang sắp xếp bản thảo, chỉ nhận lại một khuôn mặt đầy bối rối của cô.

"Chính là cái sở thú mà chị định đặt ở phần mở đầu trong sách đấy. Chúng ta đến đó xem thử. Đúng rồi, chị tìm chỗ ở tại Manchester thế nào rồi?"

"Gần xong rồi, bạn chị đã giúp chị đặt một chỗ, chắc là ổn. Cậu ấy nói mấy hôm nữa sẽ gửi ảnh đến đây, lúc đó xem rồi tính sau."

Joanne trả lời, sau đó mới bắt đầu suy nghĩ về câu hỏi trước đó.

"Sở thú đó... nếu em muốn đi thì chị nghĩ chúng ta phải đi ngay thôi, chỗ đó còn cách đây một đoạn đường, chúng ta phải ra ngoài tìm xe."

"Vậy còn chờ gì nữa, chúng ta xuất phát thôi."