Joann trở về biệt thự trước khi trời chập tối, lúc đó Jon đang quan sát tình hình trong ngôi nhà đối diện.

"Thế nào rồi, có phát hiện gì mới không?"

Joann đi tới vỗ vai Jon, đưa cho cậu một chai Coca.

Chiều cao của cô không hề thấp, xấp xỉ một mét bảy, nhưng vóc dáng của Jon thời gian gần đây cũng liên tục phát triển, đã sắp cao hơn Joann một chút rồi.

Chỉ là tuổi của Jon còn nhỏ, điều này nhìn qua là có thể nhận ra ngay.

"Vẫn như cũ, hoàn toàn không thấy bóng dáng của Harry Potter. Đúng rồi, đây là nội dung chú thích chị nhờ em sửa lại, chị xem qua đi."

"Lát nữa xem cũng kịp, uống chút gì đã."

Jon gật đầu, nhấp một ngụm Coca rồi ngồi lại vị trí cũ.

"Mà này, như thế này không tính là ngược đãi sao? Giam lỏng người khác như vậy, trong luật pháp của xã hội Muggle cũng không phải tội nhỏ đâu đúng không?"

"Chuyện này không có cách nào can thiệp được. Bởi vì hiện tại Harry chỉ có thể tìm được duy nhất một nhà người thân là Dursley. Trong tình trạng cậu bé chưa vị thành niên, nếu dì của cậu là bà Dursley không đồng ý cho cậu rời đi, cậu không có cách nào dọn đến cô nhi viện sống được."

Joann uống một ngụm Coca, ghé mắt vào ống kính kính viễn vọng ngay vị trí Jon vừa nhường ra. Gia đình ba người đối diện quả nhiên đang quây quần vui vẻ.

"Tôi đoán, chuyện này không phải chưa từng truyền ra ngoài chứ? Nhưng không ai quản, đúng không?"

"Đoán đúng rồi. Tôi đã hỏi thăm các cư dân Muggle gần đây, thật ra mọi người đều biết ngay từ đầu là nhà Dursley nhận nuôi một đứa trẻ của người thân. Nhưng không ai tận mắt nhìn thấy hành vi ngược đãi mà cô nói cả. Bất kể gia đình này tập thể đi làm gì thì đều sẽ mang theo Harry. Phải nói rằng ông Dursley đúng là nóng tính thật, nhưng ra ngoài cũng chỉ mắng vài câu, tuyệt đối không có ngược đãi. Hơn nữa khi Harry ở trường, danh tiếng cũng không được tốt cho lắm. Cô nói xem, trong tình huống này, cư dân xung quanh sẽ thiên vị bên nào?"

"Dĩ nhiên là nhà Dursley. Là tôi thì nếu không biết những nhân quả này, tôi cũng sẽ thiên vị nhà Dursley."

Chỉ là Jon không phải hạng người như lời mình nói, thậm chí không mấy ai rõ rõ ràng ràng về tuổi thơ của Harry Potter hơn cậu.

Cậu cũng chẳng phải đồng cảm với cuộc sống của Harry Potter, thế gian này đầy rẫy những mảnh đời còn khó dung thứ hơn thế nhiều, ít nhất một nửa số người trên thế giới sống thảm hại hơn Harry Potter.

Có gì đáng để đồng cảm chứ?

Là Đấng cứu thế, hoặc ít nhất là Đấng cứu thế trên danh nghĩa, luôn cần có một chút trải nghiệm bi thương để làm nền cho tính cách của nhân vật chính, có thể hiểu được.

"Nhưng mà, những phù thủy bảo vệ Harry Potter ở xung quanh đây cũng không thèm quản sao?"

Joann lắc đầu, ánh mắt nhìn Jon tràn đầy sự thương hại dành cho người trẻ tuổi.

"Làm ơn đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó được không? Làm tôi áp lực lắm đấy, có vấn đề gì khuyên cô nên nói thẳng ra."

"Được rồi, vậy tôi nói thẳng."

Joann thở dài: "Suy nghĩ của cậu quá lý tưởng hóa rồi... Đương nhiên, cũng không trách cậu được, đám phù thủy các cậu thật ra đều như vậy cả, tôi quen biết rất nhiều phù thủy cũng thế... Nhưng thế giới Muggle phức tạp hơn các cậu nghĩ nhiều. Sự can thiệp của phù thủy đối với thế giới Muggle trên thực tế vô cùng yếu ớt. Phù thủy cũng vậy, chúng tôi cũng thế, đều không có năng lực can thiệp vào việc nhà của gia đình Dursley."

Nói một cách đơn giản, dù đứng từ góc độ thế giới Muggle hay thế giới phù thủy, do bị hạn chế bởi Đạo luật Bảo mật, những phù thủy bảo vệ Harry Potter ở vùng lân cận không có lý do gì để tiếp cận Harry Potter khi cậu đang ở trong nhà.

Hơn nữa, dù sao cuối cùng Harry cũng phải nhập học Hogwarts, chỉ cần người an toàn là được.

"Với lại tôi đã nhờ đồng nghiệp ở bộ phận lưu trữ hồ sơ tra cứu, mấy ngôi nhà xung quanh nhà Dursley đều thuộc sở hữu của một người tên là Skylint Bagnold. Ông ta là một Muggle giàu có bình thường, nhưng gia thế của ông ta lại không hề tầm thường."

"Ồ? Nói chi tiết nghe xem."

Mắt Jon lại áp vào ống kính viễn vọng, nhưng khả năng một lòng hai dụng đối với cậu mà nói không phải là khó. Khả năng xử lý thông tin cấp độ này cậu vẫn dư sức.

"Vậy tôi nói ngắn gọn." Joann rút cuốn sổ tay nhỏ luôn mang theo bên người ra: "Skylint Bagnold là người nắm quyền hiện tại của gia tộc Bagnold. Gia tộc Bagnold có sản nghiệp không quá khổng lồ nhưng cũng không hề nhỏ ở Anh, có thể coi là một gia tộc tài phiệt khá cao cấp."

"Và điều đáng nói là, gia tộc Bagnold là một gia tộc nữ thủy vô cùng đặc biệt. Họ sở hữu dòng máu rất kỳ lạ, thông thường các nữ phù thủy đều có thể đạt được thành tựu vô cùng đáng nể, nhưng nam giới lại hoàn toàn bình thường, thậm chí rất nhiều người là Á phù thủy (Squib). Mối quan hệ kỳ quái này đã tạo nên cục diện hiện tại: gia tộc phù thủy Bagnold là chỗ dựa phía sau của gia tộc Muggle, còn cựu Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Millicent Bagnold lại chính là dì của Skylint."

Jon tự nhiên biết vị Millicent Bagnold này, nữ phù thủy này là một trong những vị bộ trưởng có năng lực mạnh mẽ nhất trong các đời Bộ trưởng Bộ Pháp thuật. Năm thứ hai sau khi Jon ra đời, bà nhậm chức, và ngay trong năm đó đã thể hiện bản lĩnh kiên cường vượt trội.

Trong một ngày một đêm sau khi Harry Potter thoát khỏi cuộc tấn công của Voldemort và đánh bại hắn, "Đạo luật Bảo mật Quốc tế" đã bị các phù thủy nước Anh đang phấn khích vi phạm vô số lần, bà cũng vì thế mà buộc phải chấp nhận cuộc chất vấn của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế. Chính trong cuộc chất vấn đó, bà đã thể hiện vô cùng xuất sắc, tuyên bố một câu: "Tôi bảo vệ quyền ăn mừng bất khả xâm phạm của chúng ta." Và từ đó nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt của tất cả những người có mặt, cũng như quyền kiểm soát tuyệt đối đối với giới phù thủy Anh quốc trong mười năm sau đó.

Đây là một nữ chính trị gia vô cùng mạnh mẽ, Jon vô cùng tán đồng điều này.

"Nói như vậy, những phù thủy bảo vệ Harry Potter ở đây đều xuất hiện dưới sự chỉ thị của Millicent sao?"

"Chắc là thế. Nhưng bạn của tôi nói với tôi rằng, trong vòng nửa năm sau khi tân Bộ trưởng Fudge nhậm chức, ông ta đã liên tục giảm bớt số lượng phù thủy đóng quân ở đây, thế nên hiện tại nhân lực phù thủy ở phía này mới ít như vậy."

Jon suy nghĩ một lát, sau đó từ bỏ hoàn toàn việc quan sát gia đình Dursley: "Chắc chắn không phải do Fudge chủ động đưa ra quyết định. Ông ta không phải là người hấp tấp, vị bộ trưởng này lòng dũng cảm thì thiếu mà tính cầu toàn thì thừa, làm chuyện gì cũng phải trưng cầu ý kiến của Dumbledore, không thể nào tùy tiện rút bớt nhân tay bảo vệ nhân vật huyền thoại như Harry Potter được. Hơn nữa tuy Millicent đã nghỉ hưu, nhưng tầm ảnh hưởng của bà đối với Bộ Pháp thuật vẫn còn đó. Trừ phi là đề xuất của Giáo sư Dumbledore, nếu không sự bảo vệ ở bên này tuyệt đối không lỏng lẻo đến mức này."

"Nhưng mà, tại sao lại như vậy chứ?"

Joann mờ mịt hỏi.

"Dù sao cũng không phải chuyện lớn gì. Còn tại sao ư?

E rằng chỉ có bản thân Hiệu trưởng Dumbledore của chúng ta mới biết được."