"Em yêu," Norton bắt đầu nói: "Chuyện chết tiệt này đã làm mất của chúng ta hơn một ngày trời, nhưng bù lại nó cho anh cơ hội để nói chuyện với em."

"Anh vẫn đang ở trên phi thuyền. Một giờ trước, chúng ta đã đón Boris trên đường đi. Có lẽ cả hai chúng ta đều không thể đến Sao Thủy du hành được nữa, anh đang tự hỏi, khi trở về Trái Đất, liệu chúng ta sẽ được coi là những người hùng khải hoàn trở về, hay là những kẻ tội đồ đầy tai tiếng? Nhưng anh không thẹn với lòng mình.

Anh hoàn toàn tin rằng những gì chúng ta làm là đúng đắn. Anh không biết liệu người Rama có vì thế mà nói lời 'cảm ơn' với chúng ta hay không."

"Chúng ta chỉ có thể ở lại đây thêm hai ngày nữa. Khác với Rama, chúng ta không có lớp vỏ dày cả kilomet để bảo vệ mình khỏi cái nóng thiêu đốt của Mặt Trời. Thân tàu đã xuất hiện những điểm nóng nguy hiểm, chúng ta buộc phải dùng vách ngăn để cách nhiệt cục bộ— ồ, xin lỗi, anh không muốn làm phiền em bằng những lo lắng của mình.

"Vì vậy, chúng ta vẫn còn thời gian để đến thăm Rama một lần nữa, anh dự định sẽ tận dụng tối đa cơ hội này. Tuy nhiên, em đừng lo, anh sẽ không mạo hiểm đâu," anh tắt máy ghi âm.

"Chúng ta đều ổn, nhưng cũng rất mệt. Sau khi mọi chuyện kết thúc, anh sẽ có một kỳ nghỉ dài, như vậy, chúng ta có thể bù đắp nỗi khổ chia ly suốt thời gian qua. Dù họ có nói anh là gì đi nữa, em cứ tự tin mà khẳng định rằng em đã cưới một người hùng. Có bao nhiêu người phụ nữ có chồng từng cứu cả một hành tinh cơ chứ?"

Như thường lệ, anh nghe lại đoạn ghi âm một lượt cẩn thận, rồi sao chép ra, để cuốn băng này phù hợp cho cả hai gia đình.