Lý Hưu án binh chờ đợi Tiêu Vũ bên ngoài xưởng in, nhưng đợi mãi chẳng thấy bóng dáng. Điều này khiến y chẳng khỏi lấy làm lạ lùng, lập tức phái kẻ đi dò la. Chẳng mấy chốc, đã có kẻ tâu báo trở về, rằng đã gặp Tiêu Vũ ở bên xưởng in.
Biết Tiêu Vũ lại ở bên xưởng in, Lý Hưu càng lấy làm kỳ lạ, liền cất bước thẳng đến. Quả nhiên, y liếc mắt đã thấy Tiêu Vũ đứng ngoài xưởng in, đang nhón gót hướng vào trong nhìn ngắm, thần sắc trên mặt nửa kinh nửa hỉ, không rõ y đang suy nghĩ điều gì.
Thấy Tiêu Vũ đang xem say sưa, Lý Hưu đành tiến tới cất lời: "Không biết Tống quốc công đến tìm tại hạ có việc gì chăng?"
Nghe thấy Lý Hưu, Tiêu Vũ mới bừng tỉnh, lập tức quay người liếc nhìn y một cái. Song, lúc này trên mặt ông ta đã không còn nửa phần lửa giận, trái lại lộ vẻ khó tin mà đánh giá Lý Hưu, mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Phương pháp in ấn sách vở này, phò mã nghĩ ra bằng cách nào?"
"Quốc công nói vậy là có ý gì, chẳng lẽ ông không tin ta có thể nghĩ ra cách này sao?" Lý Hưu lúc này lại lộ vẻ có chút bất mãn mà nói. Nếu là với người bình thường, y sẽ không tỏ ra vô lễ như vậy, song vì Tiêu Vũ cùng y vốn đã có mâu thuẫn, vừa rồi cả hai còn cãi vã một trận ở điện Lưỡng Nghi, nên y đương nhiên cũng vô cùng nhạy cảm với Tiêu Vũ.
Điều khiến Lý Hưu không ngờ tới là, Tiêu Vũ nghe lời chất vấn đầy gai góc của y chẳng những không hề tức giận, trái lại vô cùng kiên nhẫn giải thích: "Ta e phò mã đã hiểu lầm ý ta. Vừa rồi, ta tận mắt thấy từng trang Luận Ngữ được in ra. Chữ trên những trang sách này, nếu để ta sao chép, e rằng phải mất gần nửa canh giờ. Thế nhưng trong tay những người thợ này, chỉ chớp mắt đã in xong. Vừa rồi ta thử đếm qua một lượt, những trang sách họ in trong vòng một canh giờ, đủ cho ta chép ròng rã một năm trời, lại còn phải không ăn, không uống, không ngủ mới mong hoàn tất."
Khi nói đến cuối cùng, trên mặt Tiêu Vũ cũng chẳng khỏi lộ ra thần sắc tán thưởng. Dù ông ta xuất thân quý tộc, nhưng gia giáo từ nhỏ đã vô cùng nghiêm khắc, đặc biệt là trong việc đọc sách. Để tăng cường trí nhớ, ông ta cũng thường xuyên sao chép sách, thậm chí trong tàng thư ở nhà ông ta, rất nhiều cuốn đều là do ông ta tự tay sao chép từ thuở nhỏ.
Lý Hưu nghe vậy cũng chẳng khỏi ngẩn người, sau đó cẩn thận đánh giá đối phương một lượt, phát hiện Tiêu Vũ không giống như đang khoác lác. Điều này khiến y cũng cảm thấy có chút kinh ngạc, song vì thái độ đối phương đã thay đổi, y cũng không nên cứ trừng mắt lạnh lùng như vậy. Vì vậy, y vội ho nhẹ một tiếng mà đáp lời: "Kỳ thật, việc in ấn này cũng chẳng có gì đáng nói. Nếu Tiêu công có hứng thú, ta có thể dẫn ông đi thăm một vòng trong xưởng!"
"Vậy thì tốt quá! Lão phu cũng đang muốn tìm hiểu xem việc in ấn này vận hành ra sao!" Tiêu Vũ nghe Lý Hưu nói vậy, chẳng khỏi mừng rỡ nói. Dù trước đây ông ta có thành kiến rất lớn với Lý Hưu, nhưng thuật in ấn này lại gây chấn động lớn trong lòng ông ta. Dù trước đó ông ta cũng từng nghe nói về xưởng in, nhưng dù sao cũng không bằng tận mắt thấy mới thực sự rõ ràng.
Lý Hưu lập tức dẫn Tiêu Vũ bắt đầu từ khu vực sắp chữ, từng công đoạn, từng bước một mà giới thiệu cho ông ta. Nguyên lý in ấn vô cùng đơn giản, nên Tiêu Vũ chỉ cần xem là hiểu. Song, dù nguyên lý đơn giản, mỗi công đoạn đều ẩn chứa rất nhiều kỳ tư diệu tưởng, điều này khiến Tiêu Vũ không ngớt lời tán thưởng, thành kiến đối với Lý Hưu cũng trong vô thức mà tan biến.
Cuối cùng, Lý Hưu dẫn Tiêu Vũ đi vào nơi đóng sách. Đây cũng là bước cuối cùng trong việc in ấn sách vở, chính là đóng những trang sách đã cắt gọn gàng thành sách hoàn chỉnh. Chỉ có điều, vì hạn chế của thời đại, lúc này sách chỉ có thể dùng chỉ để khâu các trang lại, chính là loại sách đóng chỉ trứ danh đời sau. Đương nhiên, việc đóng sách cũng không đơn giản như may y phục, mà cần phải có công cụ đặc chế mới làm được.
Sau khi đi thăm toàn bộ xưởng in, Tiêu Vũ liền cầm lấy một cuốn Luận Ngữ đã được đóng thành sách mà mở ra, lập tức cũng chẳng khỏi vô cùng cảm khái mà nói: "Một cuốn Luận Ngữ, trước kia ta ít nhất phải mất vài ngày để sao chép. Thế nhưng ở đây, trong một canh giờ họ có thể đóng được mấy chục, thậm chí trăm quyển sách. Quả thực khiến người ta phải thán phục. Nếu như sớm có phương pháp này, e rằng trong thiên hạ, tất cả người đọc sách đều không cần lo lắng không có sách mà đọc nữa rồi."
Với sự cảm khái của Tiêu Vũ, Lý Hưu hoàn toàn có thể lý giải. Thực tế, từ khi xưởng in được thành lập đến nay, hầu như tất cả những ai từng đến đây đều có chung cảm khái đó. Người đọc sách càng nhiều, nhận thức lại càng sâu sắc, bởi phàm là người đọc sách, ai mà chưa từng sao chép sách chứ. Thế nhưng thuật in ấn ra đời, lại có nghĩa là về sau người đọc sách sẽ không cần phải chịu khổ như vậy nữa rồi.
"Đúng vậy! Trước kia ta dâng thuật in ấn lên bệ hạ, chính là để sách vở trở nên càng thêm giá rẻ, mà sách vở truyền bá cũng đại biểu cho tri thức được lan truyền rộng rãi. Nếu như mỗi người đều có thể tiếp nhận lời dạy bảo của Thánh Nhân, trong thiên hạ cũng sẽ không có nhiều tội ác đến vậy!" Lý Hưu lúc này cũng cảm khái nói. Đối với học thuyết Nho gia, dù Lý Hưu có rất nhiều dị nghị, song có một điểm lại không thể phủ nhận, đó chính là Nho gia đã thiết lập một chuẩn mực hành vi cho con người, như vậy càng có lợi cho sự phát triển của xã hội loài người.
"Hành động lần này của phò mã đích thật là tạo phúc vạn dân, có lợi cho xã tắc giang sơn vạn đời. Tiêu mỗ bất tài, xin thay mặt tất cả người đọc sách trong thiên hạ, tạ ơn phò mã!" Tiêu Vũ nghe đến đó cũng lộ ra thần sắc nghiêm nghị, sau đó cung kính thi lễ với Lý Hưu một cái.
Lý Hưu thấy vậy cũng vội vàng hoàn lễ. Nhưng không đợi y nói gì, chỉ thấy Tiêu Vũ lại mở lời nói: "Song, lão phu đến tìm phò mã cũng có một việc muốn nhờ cậy, kính xin phò mã có thể hiệp trợ lão phu."
"Tiêu công khách khí rồi, có yêu cầu gì cứ việc nói!" Lý Hưu trước đó đã đoán được Tiêu Vũ đến tìm mình ắt hẳn có việc, hơn nữa có thể là có liên quan đến thư viện. Chỉ là y không ngờ đối phương sau khi vào xưởng in, lại ngoài ý muốn đạt thành hòa giải với mình. Dù Lý Hưu vốn không bận tâm thái độ của người khác đối với mình, nhưng có thêm một người bạn chung quy vẫn tốt hơn nhiều kẻ địch.
"Thật ra cũng không phải chuyện gì lớn lao. Chỉ có điều thư viện cần tuyển chọn số lượng lớn học sinh, mà bệ hạ đã đưa ra một ý kiến, đó chính là do triều đình bỏ tiền vốn, cung cấp sách vở học tập cần thiết cho tất cả học sinh. Mà việc này cũng cần xưởng in giúp đỡ!" Tiêu Vũ lúc này cuối cùng cũng đã nói ra yêu cầu của mình.
"Thì ra là chuyện này! Việc của thư viện chúng ta khẳng định phải toàn lực phối hợp. Tiêu công chỉ cần chuẩn bị một bản mẫu sách vở cần thiết cho chúng ta, đến lúc đó ta sẽ sắp xếp người ưu tiên in những sách này!" Lý Hưu lúc này gật đầu nói. Vì thư viện đang gấp rút, nên Lý Hưu đương nhiên một lời đáp ứng ngay.
"Vậy thì đa tạ phò mã!" Tiêu Vũ lập tức cũng vô cùng cảm tạ mà nói. Vốn dĩ chuyện này là do Lý Thế Dân phân phó, trước kia ông ta cũng không sợ Lý Hưu không đáp ứng. Song hiện tại thái độ của ông ta đối với Lý Hưu đã thay đổi rất nhiều, nên lời lẽ cũng trở nên vô cùng khách khí.
Sau khi tiễn biệt Tiêu Vũ, Lý Hưu ở lại xưởng in thêm một lúc, lúc này mới chuẩn bị trở về nhà nghỉ ngơi. Nhưng khi xe ngựa của y vừa dừng trước cổng nhà, liền thấy Lý Tấn dẫn theo Võ Minh Không đã chờ y sẵn ở đó rồi.
![Lại Tán Sơ Đường [C]](http://vietnamthuquan.eu/userfiles/images/hinhbiasach03/L%E1%BA%A1i%20T%C3%A1n%20S%C6%A1%20%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng%20%5BC%5D.jpg)