Trong căn phòng ngủ sạch sẽ ngăn nắp, Remus Lupin ăn mặc chỉnh tề. Trong kỳ nghỉ với thời tiết dễ chịu này, cậu không thể ra ngoài chơi đùa cùng đám trẻ nhà hàng xóm, chỉ có thể ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cô độc và hiu quạnh, đó chính là cuộc sống thường ngày của Remus.
Đây không chỉ là cuộc sống trong kỳ nghỉ của cậu, mà là toàn bộ cuộc đời cậu kể từ khi có ký ức đến nay.
Remus lớn lên dưới đủ loại hạn chế và quy tắc — không được tiếp xúc với người ngoài, không được rời khỏi ngôi nhà này một mình, không được kết giao với bất kỳ bạn bè nào ở nhà hàng xóm, và thường xuyên phải chuyển nhà.
Vì thân phận người sói, Remus không thể phàn nàn, và cậu cũng chưa bao giờ phàn nàn — bởi vợ chồng ông Lupin đã dành cho cậu tình yêu vô tư, họ cũng chưa bao giờ trách móc Remus vì sự bừa bãi do đêm trăng tròn gây ra, mà ngược lại còn hết sức chăm sóc cậu.
Remus cứ thế mà lớn lên — một cuộc sống tự kỷ, và mỗi tháng lại gây ra sự phá hoại không phải do ý muốn của bản thân.
Điều duy nhất đáng ăn mừng là, trong kỳ nghỉ lần này, không khí trong nhà đã trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.
Bởi vì hung thủ cắn Remus đã bị bắt — Fenrir Greyback. Hơn nữa, trong lời kể đầy vui vẻ của cha mình là Lyall, Remus biết được lần này Bộ Pháp thuật đã không còn coi nhẹ mối đe dọa từ người sói, cũng không phạm phải sai lầm ngu xuẩn lần trước — xem những lời tố cáo của Lyall Lupin như một trò đùa, kết quả là để Greyback bị người khác cứu thoát.
Hiện tại, bản án của Greyback đã được tuyên — với tư cách là thủ lĩnh người sói, và là hung thủ gây ra nhiều vụ cắn trẻ em và người Muggle, hắn sắp bị tống giam vào Azkaban và trải qua quãng đời còn lại ở đó.
Đây vốn là một tin tức đáng phấn khởi, Remus cũng sớm chấp nhận sự thật rằng Greyback không hề đáng thương — hắn hoàn toàn khác biệt với cậu, không chỉ là hung thủ cắn mình, mà thậm chí còn lấy việc làm hại người khác làm niềm vui.
Nhưng sau sự chấn động ban đầu, Remus lại phát hiện ra bản thân không thể vui nổi.
Dù chỉ là một chút cảm giác vui vẻ cũng không có.
Bởi vì cuối cùng cậu đã nhận ra, toàn bộ thế giới pháp thuật nhìn nhận người sói như thế nào.
Trong sự kiện người sói tấn công lần này, không chỉ Greyback phải chịu sự lên án, mà ngay cả những người sói khác cũng nhận lấy hình phạt tương tự — tất cả đều bị nhốt vào Azkaban. Việc họ có phải là thủ lĩnh hay kẻ chủ mưu hay không đều không quan trọng, chỉ vì họ cũng là người sói, nên trong phiên tòa của Bộ Pháp thuật, họ đều bị tống giam vào Azkaban.
Không ai muốn lắng nghe lời biện hộ của người sói, cũng không ai muốn đồng cảm với người sói.
Hơn nữa, không chỉ có vậy.
Ngay từ sớm, tờ "Nhật báo Tiên tri" đã đưa tin về việc có một người sói đang ẩn náu tại trường Hogwarts.
Remus đã lo lắng về điều này suốt một thời gian dài, nhưng cậu không bao giờ ngờ được người đó lại chính là Giáo sư Kettleburn. Ông thậm chí còn chủ động đứng ra trong phiên tòa của Bộ Pháp thuật, vạch trần tội ác của người sói cũng như âm mưu của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy.
Remus vô cùng biết ơn sự che chở của Giáo sư Kettleburn, nhưng trong quá trình xét xử, Giáo sư Kettleburn với tư cách là người sói cũng phải chịu đựng vô số lời chỉ trích. Ngay cả khi ông là công thần lớn nhất trong việc ngăn chặn vụ tấn công của người sói, điều đó cũng không thể thay đổi định kiến của các phù thủy khác đối với người sói.
Nếu không có sự bảo lãnh của Hiệu trưởng Dumbledore, e rằng ngay cả Giáo sư Kettleburn cũng sẽ bị nhốt vào Azkaban, đó mới là nơi mà các phù thủy cho rằng người sói nên ở.
Tương tự, đây cũng là kết cục mà Remus vô cùng lo sợ.
Cậu là một người sói.
Dù cậu có làm gì đi chăng nữa, cậu mãi mãi chỉ là một người sói.
Không ai có thể thay đổi điều đó, điều này khiến Remus trong những ngày gần đây càng thêm sợ hãi sự xuất hiện của trăng tròn, đồng thời cũng trở nên lo lắng hơn về việc lộ thân phận.
Tình cảnh của Giáo sư Kettleburn chính là tương lai của cậu.
Một tương lai tăm tối, vĩnh viễn bị người khác ghẻ lạnh.
Trên gương mặt nhỏ nhắn tái nhợt đầy vẻ lo âu, nhưng Remus đã học được cách che giấu cảm xúc thật từ khi còn rất nhỏ. Cậu biết cha mẹ đã vất vả vì mình như thế nào, cậu không muốn họ vì chuyện này mà cảm thấy lo lắng hơn nữa.
Trong khi hướng tầm mắt ra ngoài cửa sổ, cây đũa phép gỗ bách cũng xoay tròn trong tay Remus. Do Đạo luật Giám sát (Trace), cậu không dám thi triển phép thuật trong nhà, nhưng đây đã là một trong số ít những món đồ chơi của cậu.
Ngoài ra, chỉ còn lại những lá thư do bạn bè gửi đến.
Cho đến tận bây giờ, Remus vẫn không dám tin vào sự thật này — cậu thực sự đã kết bạn ở trường, thậm chí còn không chỉ một người.
James, Peter, Sirius, và cậu em trai Regulus ở nhà Slytherin của cậu.
Cả Lily Evans nữa.
Khi nghĩ đến mái tóc đỏ rực rỡ đó, đôi má Remus không kìm được mà đỏ ửng lên.
Nhịp tim cậu tăng nhanh một cách khó hiểu, máu toàn thân chảy rần rật, cảm giác trong lòng trở nên kỳ lạ hơn bao giờ hết, nhưng cậu lại không hiểu tại sao.
Lily là một cô gái tốt, thành tích xuất sắc, ngoại hình cũng rất xinh đẹp, lại còn là người bạn đầu tiên ngoài nhóm Marauders chủ động quan tâm đến Remus.
Cậu không nhớ Lily đã nói những gì, nhưng đôi mắt xanh biếc đó đã khắc sâu vào đáy lòng Remus. Trong đó có sự lo lắng sâu sắc, chỉ có lo lắng, nhưng như vậy là đã đủ rồi.
Đủ để bù đắp cho một tâm hồn đầy rẫy những vết thương.
Đủ để một cậu bé sắp lên lớp ba cảm thấy rung động.
Remus bỗng nhiên sững người.
Cậu lờ mờ hiểu được tại sao mình lại trở nên như thế này — cha cậu, Lyall, đã không ít lần nói về những chuyện tương tự trong bữa tối.
Câu chuyện luôn bắt đầu bằng một chuyến khảo sát viễn chinh đến những cánh rừng ở xứ Wales. Khi đó, Lyall Lupin, người đã trở thành chuyên gia về các sinh vật phi tồn tại nổi tiếng thế giới, đang điều tra một con Boggart hung dữ. Kết quả là trong khu rừng đó, ông nghe thấy tiếng kêu của một người phụ nữ. Lyall vội vàng chạy đến giúp đỡ người phụ nữ này, biến con Boggart đang hù dọa cô từ hình dạng một người đàn ông hung ác thành một cây nấm dại.
Lyall cố gắng giải thích cho người phụ nữ Muggle này biết Boggart thực chất là gì, nhưng cô hoàn toàn không thể hiểu được những chuyện liên quan đến phép thuật, chỉ cho rằng Lyall là một người đàn ông tốt bụng, thấy việc nghĩa là làm.
Không còn cách nào khác, Lyall đành phải giải quyết cho qua chuyện, đưa người phụ nữ về nhà để đảm bảo an toàn cho cô.
Vài tháng sau, trong khi đảm bảo người phụ nữ không có bất kỳ di chứng nào, Lyall lại quyết định thú nhận sự thật với cô — ông không hề anh dũng như cô tưởng tượng, ban đầu chỉ đối mặt với một con Boggart, và việc giải quyết Boggart chính là sở trường của Lyall, không có gì khó khăn cả. Hơn nữa, Boggart cũng sẽ không thực sự làm hại người phụ nữ, thứ nó cần chỉ là nỗi sợ hãi.
Nhưng người phụ nữ không quan tâm.
Bởi vì lúc đó họ đã yêu nhau rồi.
Cuối cùng, Lyall lấy hết can đảm để cầu hôn người phụ nữ Muggle ấy.
Mẹ của Remus — Hope Howell đã vui vẻ chấp nhận.
Mặc dù trước đó bà chỉ là nhân viên của một công ty bảo hiểm, nhưng Hope nhanh chóng chấp nhận sự thật rằng Lyall là một phù thủy, và nhiệt tình bắt tay vào kế hoạch đám cưới của mình.
Đám cưới diễn ra vào đầu năm 1959, trên chiếc bánh kem có trang trí chiếc mũ hình Boggart, đó chính là chiếc bánh cưới của hai người.
Câu chuyện này cũng là một trong những sự tồn tại ấm áp hiếm hoi của gia đình Lupin. Cha Lyall mỗi lần đi công tác về, trong bữa tối đầu tiên đều phải kể lại một lần, còn người mẹ ngày càng gầy gò thì ở bên cạnh trêu chọc sự lúng túng và bối rối của Lyall lúc bấy giờ.
Remus luôn chỉ lặng lẽ lắng nghe, không bao giờ ngắt lời.
Sự ấm áp trong lòng cậu không hề giảm bớt dù đã nghe câu chuyện này bao lần, nhưng mỗi khi nhìn vào dáng vẻ của cha và mẹ, lòng cậu lại càng thêm bi ai.
Remus quyết định che giấu loại cảm xúc này, đó cũng là lý do cậu không có thời gian để ngắt lời kể.
Lyall và Hope đều ngày càng già đi.
Remus đã từng nhìn thấy ảnh cha mẹ lúc trẻ, cậu biết cha Lyall đã từng bảnh bao thế nào, mẹ Hope đã từng quyến rũ ra sao.
Nhưng vì cậu, vì người con trai người sói này, hai bậc phụ huynh mỗi tháng đều phải chịu đựng một lần tra tấn không kém gì Remus — tận mắt nhìn con trai mình biến thành một con sói hung dữ muốn tấn công chính mình.
Đặc biệt là mẹ cậu — Hope, bà chỉ là một người Muggle, so với Lyall, trước mặt Remus khi biến thành người sói, bà tỏ ra yếu thế hơn trong việc đối phó.
Sự lo âu dần dần vắt kiệt cơ thể của Hope — khi xin nghỉ học, mặc dù đó chỉ là cái cớ để che đậy việc biến hình, nhưng đó cũng là mong muốn thực sự của Remus — sức khỏe của mẹ cậu rất tệ, cần phải xin nghỉ về nhà để chăm sóc bà.
Remus hiểu tình cảm của mình dành cho Lily được gọi là thích, nhưng đó lại chính là thứ cậu không xứng đáng có được.
Người cậu yêu, và những người yêu cậu, chưa bao giờ có kết cục tốt đẹp, vợ chồng Lupin chính là ví dụ điển hình nhất.
Nếu không phải vì tuổi còn nhỏ, Remus đã sớm muốn rời khỏi ngôi nhà này, không muốn tiếp tục gây thêm phiền phức cho cha mẹ nữa.
Đôi mắt hơi cay cay, Remus đột nhiên cảm thấy một nỗi uất ức chân thành.
Cậu muốn được ở cùng cha mẹ mình, không nỡ rời xa sự ấm áp này, nhưng trong lòng lại biết rõ mình không thể làm vậy.
Cậu thích Lily, nhưng không dám nói với bất kỳ ai, thậm chí ngay cả việc nhìn thẳng vào Lily cậu cũng không thể, vì sợ bị đối phương phát hiện ra điều gì đó.
Tất cả những điều này, Remus đều phải tự mình gánh chịu.
Chỉ vì cậu là một người sói.
Remus nuốt ngược tiếng nấc nghẹn trong cổ họng xuống, cậu nhanh chóng lau mắt hai cái, sau đó lại thuần thục nhìn vào gương, kiểm tra xem đôi mắt mình có còn đỏ hay không.
"Haizz."
Chiếc gương phát ra một tiếng thở dài khẽ khàng: "Đôi mắt của con vẫn đẹp như mọi khi, đứa trẻ tội nghiệp."
"Cảm ơn."
Remus cũng khẽ đáp lại, cậu không dám nói lớn vì giọng nói vẫn còn đang run rẩy, hơn nữa cậu có thể nhận ra, cha mẹ gần đây không biết vì sao lại trở nên lo âu hơn.
Cậu không kìm được mà đổ lỗi nguyên nhân lên bản thân, nhưng lại bất lực, đành phải cưỡng ép chuyển hướng sự chú ý, đặt tầm mắt lên những lá thư trên đầu giường.
Đây đều là những lá thư do bạn bè cậu gửi đến, lá thư trên cùng là thư của Peter — trong cả nhóm Marauders, đôi khi Remus không kìm được cảm giác rằng Peter Pettigrew mới là kẻ đáng thương nhất. Cậu ta không có cha, chỉ có một người mẹ già yếu hay càu nhàu, hơn nữa lại vô cùng nghèo khó, đến cả một con cú cũng không mua nổi.
Trong suốt kỳ nghỉ, Peter chỉ gửi cho Remus tổng cộng hai lá thư, tiền tiêu là những đồng Knut đồng còn dư sau khi James mua đồ ăn vặt, bản thân Peter không có bất kỳ tiền tiêu vặt nào.
Nhưng chính tài sản ít ỏi này, Peter lại sẵn lòng chi cho phí gửi thư tại bưu điện cú, thay vì dùng cho bản thân. Hơn nữa, cậu ta hiếm khi kể về chuyện ở nhà mình, chỉ cảm thấy trở thành bạn với James và Sirius là rất ngầu, ngầu đến mức trong thư cậu ta lặp đi lặp lại nhắc đến hai người này mấy lần.
Remus mở phong bì ra, nội dung bên trong đại khái là cuộc sống thường ngày bình lặng của Peter, rồi đến việc phàn nàn về bài tập kỳ nghỉ, sau đó phần còn lại đều là hỏi Remus có biết chuyện gì không.
Có biết chuyện gì không — đây cũng chính là thắc mắc của bản thân Remus.
Thắc mắc này bắt nguồn từ một lá thư đột ngột do James gửi đến, trên đó chỉ viết vài dòng ngắn ngủi:
"Remus, mình cảm thấy rất tệ, Sirius còn tệ hơn mình, nhưng chúng mình đều không thể chờ đợi được để gặp cậu khi tựu trường. Ngoài ra, đừng nghĩ đến việc tìm Regulus để dò hỏi tin tức, Sirius sẽ theo sát cậu ta đấy."
Remus không hiểu tại sao James lại viết một lá thư như vậy, lại còn cố tình không nói rõ sự việc. Nhưng cậu nhớ rằng ngay sau khi bắt đầu kỳ nghỉ không lâu, James có nói rằng mình đã cùng anh em nhà Black đi nghỉ mát, chẳng lẽ có liên quan đến trải nghiệm trong kỳ nghỉ lần này?
Remus hoàn toàn không tò mò về sự che đậy của James, cậu đã sớm quen với hành động này của đối phương, kết quả thường là có liên quan đến việc vi phạm nội quy trường học.
Vì lòng biết ơn đối với Hiệu trưởng Dumbledore, Remus phản đối những hành vi kiểu này, nhưng bạn bè của cậu thực sự không nhiều, lại sợ số lượng bạn bè càng ít đi, nên đành mặc kệ James và Sirius làm càn, chưa bao giờ báo cáo họ.
"Nếu James có thể trưởng thành hơn một chút thì tốt biết mấy."
Remus không khỏi nghĩ thầm, nhưng ngay cả suy nghĩ này cậu cũng không dám thường xuyên nói ra, chỉ thỉnh thoảng nhắc đến một lần.
Cậu ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, tay chống cằm, chán nản nhìn lên bầu trời — bài tập kỳ nghỉ cậu đã làm xong từ lâu, mỗi ngày chỉ còn lại việc không có gì làm để chờ đợi đêm trăng tròn đến, nội tâm dần dần bị sự hoảng sợ và bất lực lấp đầy —
Đúng lúc này, một bóng dáng nhỏ nhắn bay qua trước mắt Remus, cậu vội vàng chớp mắt, nhận ra đó là một con cú.
Chẳng lẽ là James gửi thư lại?
Sau khi trả lời lá thư kỳ lạ kia, Remus đã luôn chờ đợi thư hồi âm của James, lá thư thứ hai của Peter cũng chủ yếu là hỏi Remus có nhận được hồi âm gì không.
Hay là Peter không chờ nổi nữa, lại viết cho cậu một lá thư, và giá của những con cú trẻ sẽ rẻ hơn một chút?
Remus thu hồi ánh mắt, cậu nghe thấy cha ở dưới lầu mở cửa sổ đón con cú vào. Sau khi suy nghĩ, Remus quyết định bước ra khỏi phòng ngủ, nhìn xuống cha mẹ dưới lầu qua hàng rào cầu thang.
"Ông ấy đồng ý rồi!"
Lyall Lupin hét lên đầy phấn khích, bà Hope không kìm được mà giật lấy lá thư trên tay ông. Đã bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên Remus thấy mẹ mình rạng rỡ đến thế, ngay cả lần nghe tin Greyback bị bắt cũng không bằng.
"Anh đi đến làng Hogsmeade ngay đây!"
Lyall vội vàng hôn lên má vợ mình, bà Hope vội vàng nói: "Nhưng chúng ta mới chuyển nhà không lâu, lò sưởi vẫn chưa kết nối với mạng Floo —"
Nghe đến đây, trái tim Remus không kìm được mà đau nhói lên.
"Không sao cả."
Ông Lyall phấn khích đến mức áo khoác cũng không cầm chắc, ông bước ra ngoài nhà, cầm đũa phép trong tay vung vẩy.
Đột nhiên — Remus còn tưởng mình hoa mắt — một chiếc xe buýt màu tím rực rỡ xuất hiện trên đường phố, nó như thể từ hư không chui ra, trên kính chắn gió viết bằng những chữ cái vàng: Xe buýt Hiệp sĩ (Knight Bus).
Tiếp đó, một nhân viên bán vé mặc đồng phục màu tím nhảy ra khỏi xe buýt, ông ta hét lớn: "Chào mừng quý khách lên xe buýt Hiệp sĩ — phương tiện giao thông khẩn cấp dành cho những phù thủy đang gặp khó khăn. Chỉ cần giơ tay cầm đũa phép của bạn lên, bước lên xe, chúng tôi có thể đưa bạn đến bất cứ nơi nào bạn muốn —"
"Được rồi, được rồi."
Ông Lyall mất kiên nhẫn ngắt lời: "Tôi muốn đi đến làng Hogsmeade, tôi đang rất vội."
Sau khi cửa xe đóng lại, xe buýt Hiệp sĩ lại biến mất trong chớp mắt. Remus kinh ngạc nhìn con phố vắng tanh, ngay cả bà Hope đang bước lên cầu thang cũng không phát hiện ra.
"Ôi, mẹ, đừng ôm chặt như thế —"
Remus suýt chút nữa tưởng mình sắp tắt thở, nhưng bà Hope thế nào cũng không chịu buông tay.
"Rốt cuộc là có chuyện gì vậy mẹ? Đó là thư của ai?"
Ánh mắt cậu còn kinh ngạc hơn trước, bà Hope vậy mà lại khóc ngay trước mặt cậu.
"Vì lo lắng chuyện này không thể thành công, mẹ và cha con luôn không dám nói cho con biết." Bà Hope sụt sùi nói: "Nhưng sắp rồi, sắp rồi, vị phù thủy có thể chữa khỏi cho người sói sắp đến nhà chúng ta rồi."
"Cái gì?!" Remus kêu lên: "Điều này sao có thể?!"
"Không có gì là không thể cả!"
Bà Hope đột nhiên nhấn mạnh giọng, người phụ nữ Muggle hoàn toàn không có khả năng phép thuật này rất không muốn thấy vẻ hoài nghi của con trai mình, đặc biệt là trong chuyện người sói.
"Mẹ và cha con chưa bao giờ từ bỏ con, nếu mẹ cũng là phù thủy, chắc chắn đã chữa khỏi cho con từ lâu rồi!"
Trước mặt người mẹ đầy lòng tin, Remus thực sự không đành lòng phản bác — nhưng cũng chính nhờ niềm tin của mẹ, mới không khiến hoàn cảnh của gia đình này vì mình mà trở nên khó khăn hơn, cũng để lại sự ấm áp ít ỏi vĩnh viễn tồn tại trong nhà.
Remus đành lấy chiếc khăn tay trong túi ra, cậu ân cần lau nước mắt cho bà Hope.
"Vị phù thủy đó là ai?" Remus cố nén sự hoài nghi trong lòng hỏi.
Bà Hope dịu dàng nhìn con trai mình.
"Có lẽ con cũng biết cậu ấy đấy." Trong mắt bà lóe lên tia sáng rực rỡ.
"Giống như con, đối phương cũng là một đứa trẻ."
"Tên là Kalan Sangster."
---❊ ❖ ❊---
Ngay lúc này, tại làng Hogsmeade.
Trước chiếc vạc nhảy (Jumping Cauldron) trên bàn làm việc, Snape không biết là lần thứ mấy hỏi lại: "Cậu thực sự chắc chắn muốn giúp Lupin sao? Bây giờ tôi không thể hỗ trợ cậu được, cái vạc nhảy cũng vậy, thời gian quá ngắn, tôi còn chưa hiểu rõ nó có thể làm được đến mức độ nào."
Mặc dù đã không còn can thiệp vào quyết định của Kalan, cũng không giữ định kiến gì với Remus, nhưng Snape vẫn nghiêng về việc chờ đợi thêm một thời gian — đối mặt trực tiếp với Remus khi biến hình thành người sói có những rủi ro nhất định, nhưng đáng sợ nhất vẫn là Kẻ-cấm-kỵ (Taboo-breaker) ẩn giấu dưới ánh trăng.
Họ không có bất kỳ phương tiện nào để đối phó với Kẻ-cấm-kỵ, cũng không thể ngăn cản đối phương làm hại Kalan.
"Không thể đợi thêm được nữa."
Kalan kiên nhẫn giải thích: "Cũng không cần phải tiếp tục chờ đợi nữa — phương pháp đối phó với Kẻ-cấm-kỵ rõ ràng có sự khác biệt, trên người vạc nhảy là Huyết thuật — Linfred và Ignotus đã xác nhận điều này thông qua việc chế tạo Áo choàng Tàng hình."
"Còn đối phó — hoặc nên nói là phương pháp gặp Kẻ-cấm-kỵ trong ánh trăng chính là chú Khôi phục Nhân hình. Tôi đã có kinh nghiệm giúp đỡ Giáo sư Kettleburn, lúc đó tôi vẫn bình an vô sự, lần này có lẽ cũng vậy."
Snape quay đầu nhìn Kalan, mặc dù trên mặt cậu là vẻ mặt thoải mái, nhưng Snape lờ mờ cảm thấy nội tâm Kalan không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Giống như quãng thời gian sống ở Hẻm Bàn Chân Nhện, Snape đã sớm quen với việc che giấu cảm xúc của mình trước mặt người đàn ông đó, không muốn bộc lộ ra ngoài.
"Là vì còn nguyên nhân nào khác sao?"
Snape hỏi nhỏ, anh chuyển tầm mắt trở lại chiếc vạc nhảy, để tránh tỏ ra quá ép buộc — đó là hành động chỉ Lily mới làm, cô ấy không bao giờ giấu giếm sự quan tâm dành cho bạn bè.
Trong tầm nhìn ngoại vi của Snape, Kalan lặng lẽ im lặng một lúc.
Sau đó cậu thở dài, rồi khẽ gật đầu, nhưng không nói thẳng nguyên nhân.
Là vì Cây Đũa Phép Cơm Nguội (Elder Wand).
Tổ tiên của Kalan — Antioch đã tự tay chế tạo Bảo bối Tử thần này.
Trước đó, Kalan đặt toàn bộ sự chú ý vào chiếc vương miện của Ravenclaw, nhưng cậu lại bỏ qua một yếu tố khác có khả năng thay đổi Hiệu trưởng Dumbledore nhất.
Cây Đũa Phép Cơm Nguội.
Đặc biệt là sau khi biết về sự tồn tại của Kẻ-cấm-kỵ và Huyết thuật, Kalan lại càng không thể chờ đợi thêm.
Cậu cần hiểu rõ về Kẻ-cấm-kỵ sớm nhất có thể.
Và bắt buộc phải biết được...
Antioch có trở thành một trong số đó hay không.