Sự xáo trộn ngầm bên ngoài không hề ảnh hưởng đến Hogwarts, còn Kalan vẫn đang âm thầm chuẩn bị cho nghiên cứu về chú thuật khôi phục hình người.

Lần này Lily cuối cùng cũng không ngăn cản cậu nữa. Dù sao Lily cũng đã sớm biết Kalan có ý định này, cô chỉ không hiểu làm sao Kalan có thể giải quyết được chuyện đó—người sói ở làng Hogsmeade đã sớm bỏ trốn, người sói duy nhất xác định được trong trường chỉ có Remus. Trong tình thế lựa chọn không còn nhiều, Lily cực kỳ nghi ngờ Kalan sẽ lấy cớ giúp đỡ Remus để biến cậu ta thành vật thí nghiệm—nhưng làm vậy thì quá mức mạo hiểm.

"Haizz."

Lily nằm ngửa trên giường trong ký túc xá, cô thở dài một cách già dặn: "Thật là phiền phức mà."

Thật sự là phiền chết đi được, Kalan cứ hở một chút là bày ra mấy kế hoạch khó tin. Mặc dù phần lớn những việc này không cần Lily đích thân tham gia, nhưng cô luôn không nhịn được mà nơm nớp lo sợ, thậm chí cảm thấy ngay cả Snape – người yêu thích Hắc ma pháp – cũng không đến nỗi khó chấp nhận như vậy.

"Phiền cái gì cơ?" Marlene McKinnon tò mò sáp lại gần, cô cọ cọ rồi chen Lily sang một bên, nằm song song với cô.

"Còn có thể là vì ai nữa." Lily ủ rũ oán trách: "Đương nhiên là Kalan rồi, cái tên Kalan hay gây rắc rối đó."

Mary Macdonald ở cách đó không xa khẽ động tai, còn Marlene thì trợn tròn mắt nói: "Lại là cậu ta? Này Lily, rốt cuộc cậu ta đã chọc giận cậu thế nào vậy? Ban đầu chúng tớ còn tưởng Snape mới là người luôn làm cậu tức giận chứ."

Lily bất mãn bĩu môi: "Severus á? Cậu ấy còn dễ chịu hơn Kalan nhiều, hơn nữa ít nhất hai đứa tớ còn có chung sở thích là Độc dược học. Kalan mới là kẻ lập dị nhất."

Mary quay lưng về phía hai người bĩu môi, dường như cảm thấy tức giận vì những lời nói xấu của Lily.

Lily chật vật chống người dậy, cô nhìn quanh rồi hỏi với vẻ nghi hoặc: "Mary, sao cậu không qua đây? Trước kia cậu đã sớm lên tiếng phản bác tớ rồi, hôm nay sao lại yên lặng thế?"

"Hừ!" Mary cố ý hừ một tiếng: "Tớ nào có."

Marlene nhìn cảnh này, cô khúc khích cười ra tiếng.

"Cậu vẫn chưa hiểu à, Lily." Cô cười đùa trêu chọc: "Mary đang ghen đấy."

"Ghen?" Lily lập tức càng thấy khó hiểu hơn: "Ghen với ai? Kalan à?"

Marlene cười càng tươi hơn: "Lần này không phải chàng trai nhỏ nào cả, mà là một cô bé – Pandora của nhà Ravenclaw. Hai người gần đây chẳng phải rất thân thiết sao, suốt ngày dính lấy nhau, Mary là đang ghen với Pandora đấy."

"Cái gì?" Lily cảm thấy vô cùng chấn động. Mary lén nghiêng đầu liếc cô một cái, sau đó lập tức đỏ mặt quay đi.

"Pandora thì có gì mà..." Lily há miệng, cô chợt nhận ra chính mình cũng không biết lý do tại sao Pandora lại thích bám lấy mình, cũng không cách nào giải thích chuyện cầu thang ở trường.

"A..."

Cô bất lực kêu lên một tiếng, rồi ngã nhào xuống giường.

"Phiền quá đi mất——!"

Cùng lúc đó, tại phòng sinh hoạt chung của Gryffindor.

"Cậu nói cậu muốn xin nghỉ?" Đội trưởng Quidditch Edgar Bones khó hiểu hỏi: "Cậu chắc chứ? Trước giờ cậu chưa bao giờ vắng mặt trong buổi tập của đội cả."

"Ờ... đúng vậy." James cố gắng giả vờ đau bụng: "Không còn cách nào khác, người không được khỏe."

"Thật sự không khỏe?" Frank Longbottom nghi ngờ hỏi, anh định bước tới kiểm tra. James lập tức trở nên căng thẳng – đáng lẽ phải uống loại độc dược mà Regulus tìm được, nghe nói hiệu quả ngụy trang giống y như thật, bắt buộc phải đến bệnh xá của trường mới có thể hồi phục.

"Không khỏe thì thôi vậy." May là lúc này Alice kịp thời kéo bạn trai mình lại: "Đừng lãng phí thời gian nữa, Hufflepuff đang có lợi thế ba trăm điểm, chúng ta bắt buộc phải giành lấy cúp Quidditch."

"Chính xác là hai trăm điểm. Lily cũng đã giành được một trăm điểm cho Gryffindor, hơn nữa khi lên lớp cậu ấy còn giành được không ít điểm học viện." Sau khi nghiêm túc đính chính sai sót, Frank nghi hoặc hỏi: "Nhưng cậu kéo tớ làm gì? Cậu không thấy James có vẻ kỳ lạ sao? Cậu ta vốn dĩ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội để nổi bật, dù đó chỉ là tập luyện chứ không phải thi đấu chính thức."

"Chính vì vậy nên tớ mới phải kéo cậu lại đấy." Alice bất lực nói: "Biết rõ người ta cố ý xin nghỉ mà cậu cứ nhất quyết vạch trần. Cái sự nhanh nhạy giúp Kalan che giấu khi trước đâu rồi? Kẻ ngốc như cậu không làm Thần Sáng được đâu."

"Này!" Frank bất mãn kêu lên, Alice liếc anh một cái, dáng vẻ đó rõ ràng đang nói: "Để xem cậu nói được gì nữa nào?"

Khí thế của Frank lập tức yếu đi: "Chẳng phải vẫn còn cậu sao? Cậu cũng có thể làm Thần Sáng, đến lúc đó chúng ta có thể thành một cặp, giống như Ted và Andromeda vậy, họ thật sự rất oai phong."

Alice búng vào trán Frank: "Xem biểu hiện của cậu đã rồi tính."

Sau khi các thành viên trong đội lần lượt chui qua lỗ chân dung, James thấp thỏm hỏi: "Alice có phải đã nhìn ra điều gì rồi không?"

Sirius Black bên cạnh cũng đang giả vờ dìu James, nhíu mày: "Có lẽ vậy, dù sao trước đây cũng có không ít người biết Remus thường xuyên xin nghỉ... nhưng chuyện này cũng không có gì to tát."

James lặng lẽ gật đầu, so với những kẻ đã có nghi ngờ, những kẻ thực sự biết sự thật mới là đối tượng cần đề phòng nhất.

Hai người trở lại ký túc xá. Thấy họ bước vào, Remus với khuôn mặt tái nhợt khuyên ngăn: "Hay là thôi đi, có bà Pomfrey ở đó, các cậu không cần thiết phải canh giữ trong lối đi bí mật đâu."

"Đừng đùa nữa." James cười an ủi: "Ngay cả Regulus cũng đồng ý với kế hoạch này, hơn nữa đây còn là đêm trăng tròn đầu tiên sau khi nhóm Marauders được thành lập, tất nhiên chúng ta phải canh chừng trong lối đi bí mật để ngăn các học sinh khác vì tò mò mà tìm tới, tiện thể còn có thể luyện tập hóa thú sư (Animagus)."

Dù Peter cảm thấy trải nghiệm này có lẽ sẽ không mấy vui vẻ, nhưng cậu vẫn cảm thấy căng thẳng và phấn khích vì được tham gia hoạt động nhóm lần đầu tiên.

"Bình tĩnh đi, Peter." James vô tư nói: "Tối nay biết đâu sẽ có thêm nhiều bất ngờ, ai mà biết được Giáo sư Lear có đến lần nữa hay không."

Remus đã sớm nghe nói chuyện cha mình – Lear – đưa Circe của nhà Slytherin đến thăm mình. Dù không hiểu rõ ý đồ của Giáo sư Lear, nhưng ít nhất cậu biết cha chắc chắn sẽ không hại mình, đồng thời cũng thầm hy vọng sẽ không xảy ra chuyện như lần trước – điều đó quá nguy hiểm, khi biến thành người sói, cậu có thể tấn công bất kỳ ai.

Ở phía bên kia, Snape một mình trở về phòng sinh hoạt chung của Slytherin. Ngay khi bước vào hầm ngục, cậu lập tức nhận ra tiếng nói chuyện của các học sinh nhỏ đi rất nhiều, nhưng với Snape, đây chỉ là chuyện thường ngày.

Cái danh kẻ phản bội vẫn đeo bám lấy cậu, vì điều này mà từng xảy ra không ít tranh chấp, nhưng những kẻ đến gây rắc rối cho Snape sau đó đều mắc phải những chứng bệnh kỳ quái – đây rõ ràng không phải là trùng hợp, nhưng không ai biết Snape đã làm thế nào, cũng không ai tìm được bằng chứng, điều này khiến các cuộc xung đột rơi vào bế tắc một cách khó hiểu.

Hầu như không ai muốn chủ động nói chuyện với Snape, nhưng Snape đã sớm quen với cuộc sống tồi tệ như vậy. Trước khi thoát khỏi Phố Bàn Cờ (Spinner's End), cuộc sống của cậu còn tệ hơn thế nhiều, nhưng cậu vẫn vượt qua được.

Chưa kể, ngay cả ở nhà Slytherin, cậu cũng không phải là không có lấy một người bạn.

Cậu đi qua những chiếc ghế chạm khắc đầy ắp học sinh, lờ đi những ánh mắt mang đầy địch ý và giễu cợt, rồi ngồi xuống góc phòng vắng vẻ như không có ai xung quanh.

Ngay khi cậu mở cặp lấy ra một cuốn sách Độc dược, một bóng dáng nhỏ bé đột nhiên xuất hiện.

Là Regulus.

Cậu bé lấy ra một bộ Cờ phù thủy mới tinh, nói với vẻ bí hiểm: "Làm một ván không?"

Snape nhìn quanh, sau khi nhận thấy những người xung quanh đều tránh xa họ, cậu lặng lẽ gật đầu.

Regulus ngồi xuống, bàn cờ được trải ra giữa hai người. Sau khi đi nước cờ đầu tiên, Regulus khẽ nói: "Tối nay nhóm Marauders đều sẽ đến lối đi bí mật để canh chừng Remus, trong đó có cả tớ."

Snape nhếch mép chế giễu: "Họ đúng là rảnh rỗi thật."

Regulus vừa nghe vậy liền không vui, dù sao cậu cũng là một thành viên của nhóm Marauders.

"Tất nhiên là không bao gồm cậu." Snape an ủi: "Cậu không hề ngốc đến mức đó, cậu biết ai mới là người không nên bị nhắm đến."

Regulus nhất thời không phân biệt được câu nói này là khen hay chê, cậu lắc đầu rồi hỏi tiếp: "Kalan định thế nào? Cậu ấy thực sự sẽ đến sao? Không gian lối đi bí mật hơi hẹp, dù có Áo choàng tàng hình thì cậu ấy cũng khó mà tránh được James và những người khác."

"Vẫn chưa xác định." Snape nói nhỏ, cậu tỏ ra bối rối giống hệt Regulus: "Tớ thậm chí còn đoán không biết có phải cậu ấy đã bắt được một người sói rồi, chỉ là giấu đi, không biết đang làm thí nghiệm ở đâu từ lâu rồi không."

Regulus suy nghĩ một lúc, cậu lắc đầu nói: "Chuyện này không dễ đâu."

"Nhưng đó là Kalan mà." Snape nhướn mày: "Đối với cậu ấy, không có việc gì là làm không được."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Regulus nhăn lại, cậu càng lúc càng không hiểu ý đồ của Kalan, ngược lại cảm thấy mình càng ngày càng giống một gián điệp.

"Không biết tình trạng này còn phải duy trì bao lâu nữa." Regulus oán trách: "Tớ không muốn cứ mãi giấu diếm Sirius."

Khi chủ đề liên quan đến Sirius, Snape liền im lặng. Cảm nhận của cậu về Regulus tốt hơn nhiều, ít nhất cậu sẽ không nguyền rủa cái tên đáng ghét kia trước mặt Regulus.

"Phải rồi."

Sau một hồi im lặng, Snape lén đưa một lọ thuốc nhỏ trong suốt qua: "Cất nhanh đi, đừng để người khác thấy."

"Đây là——?" Vừa làm theo, Regulus vừa chớp mắt: "Đây là loại độc dược cậu vẫn luôn dùng để lén chơi khăm người khác sao?"

Cậu bé khẽ thốt lên: "Thì ra là trong suốt, hèn gì không ai tìm được bằng chứng."

"Đúng vậy." Snape gật đầu nói: "Cậu cứ giữ lọ này đi, phòng hờ thôi."

Regulus lập tức căng thẳng áp vào túi áo, cậu nghi hoặc hỏi: "Việc này cũng liên quan đến kế hoạch của Kalan sao?"

"Không liên quan gì đến cậu ấy cả, đây là tớ tự chuẩn bị." Snape mất kiên nhẫn nói: "Cậu cứ để tâm đến kế hoạch của cậu ấy làm gì, tốt nhất là nên tránh xa ra càng nhiều càng tốt."

Regulus nghĩ đến sự giúp đỡ mà Kalan từng dành cho mình, cậu bất lực nhún vai: "Bây giờ nói những lời này đã quá muộn rồi."

Snape im lặng hồi lâu, cậu cũng vậy.

"Ồ, còn nữa." Một lúc sau, Snape dặn dò như vừa sực nhớ ra: "Lọ độc dược này dùng để bảo vệ bản thân thôi, đừng quan tâm đến người khác, đặc biệt là cái tên Potter kia, nó đáng bị người sói cắn chết!"

Regulus ngẩn người, cậu chợt nhớ đến chuyện Kalan từng kể về việc Snape cứu James trước mặt người sói, cậu gật đầu với vẻ mặt khác lạ.

"Tớ biết rồi." Cậu nói nhỏ.

Còn việc làm thế nào, đó không phải là chuyện Snape có thể quản được.

Dù sao cậu cũng đã trở thành gián điệp trong nhóm Marauders rồi, không ngại việc phải gánh thêm một thân phận gián điệp khác cho mình.

Gần hoàng hôn, Remus – người đã được lén cho phép nghỉ học – căng thẳng rời khỏi ký túc xá. Ba người James đã khoác lên mình Áo choàng tàng hình, lặng lẽ theo sát phía sau cậu.

"Các cậu đừng theo sát quá."

Remus không dám quay đầu lại, cậu nhỏ giọng nhắc nhở: "Đừng để bà Pomfrey phát hiện."

Ba người James lập tức giảm tốc độ, họ theo xa phía sau Remus, cuối cùng canh giữ ở cửa bệnh xá, đợi cậu và bà Pomfrey cùng đi ra.

Trong lòng Remus có chút thấp thỏm, cậu một mình bước vào bệnh xá, bà Pomfrey đang chăm sóc một học sinh nhà Slytherin bị hắt hơi liên tục.

"Dạo này sao mà lắm chuyện thế không biết." Sau khi lẩm bẩm oán trách, bà Pomfrey khẽ gật đầu với Remus đang đứng ở cửa phòng bệnh, rồi nhanh chân dẫn cậu đi vào sâu bên trong bệnh xá.

"Không cần đến Lều Hét (Shrieking Shack) nữa sao?" Remus nhận ra hướng đi có chút không đúng, cậu kinh ngạc hỏi.

"Yên tâm đi, Remus." Bà Pomfrey không giải thích lý do, bà dịu dàng an ủi: "Sẽ không sao đâu."

Hai người cùng bước vào văn phòng của bà Pomfrey, Remus kinh ngạc phát hiện đã có người chờ họ ở đó.

"Hiệu trưởng Dumbledore——" Remus mở to mắt hỏi: "Sao thầy lại ở đây?"

Dưới ánh nhìn màu xanh nhạt của thầy Dumbledore, Remus càng trở nên thấp thỏm, chỉ sợ mấy người James lén theo sau bị phát hiện.

"Có lý do cả." Hiệu trưởng Dumbledore cuối cùng cũng lên tiếng: "Trò cũng nên hiểu tại sao lại như vậy. Với tư cách là Hiệu trưởng Hogwarts, thầy có trách nhiệm không để trò phải chịu quá nhiều ảnh hưởng, đảm bảo sự an toàn cho trò ở trong trường."

Những lời an ủi trong lòng Remus biến thành nỗi day dứt sâu sắc. Dường như để không cho cậu tiếp tục buồn bã, sau khi bà Pomfrey lặng lẽ rời đi, thầy Dumbledore bước đến bên cạnh Remus, cùng lúc đó, một con phượng hoàng đột nhiên xuất hiện trên vai thầy.

"Hãy nghĩ nhiều đến những chuyện vui vẻ." Hiệu trưởng Dumbledore nhẹ nhàng an ủi: "Đối với nhiều người, hành trình đầu tiên không nhất thiết phải là điều dễ chịu."

"Chuyện vui vẻ?" Remus vô thức nghĩ đến nhóm James, trong đó còn ẩn hiện một bóng dáng mơ hồ – một trong số ít người trong học viện biết quan tâm đến người khác – Lily Evans.

Bóng dáng còn chưa kịp trở nên rõ ràng, con phượng hoàng đã đột nhiên tung cánh, tỏa ra một luồng lửa bao trùm lấy cả hai người.

Remus lập tức cảm thấy một cảm giác trời đất quay cuồng, may mà có luồng hơi ấm không ngừng nuôi dưỡng cậu, nhờ đó cậu mới không bị nôn mửa ngay lập tức.

"Chúng ta đến nơi rồi."

Giọng nói của Hiệu trưởng Dumbledore khiến Remus dần lấy lại tinh thần. Cậu thở hổn hển, phát hiện mình đang đứng trên một bãi cỏ, xung quanh cực kỳ vắng vẻ, chỉ có một ngôi nhà đơn độc đứng cách đó không xa.

"Đây là Godric's Hollow." Dumbledore giới thiệu: "Trò có thể yên tâm biến hình ở đây, sẽ không có ai đến làm phiền, cũng tuyệt đối không có ai phát hiện ra."

Thầy dẫn Remus đang đầy vẻ bối rối đến trước cửa nhà và gõ nhẹ hai cái.

Chưa kịp để Remus hoàn hồn sau cú sốc rời khỏi lâu đài, một bóng người đã mở cửa, điều này khiến tâm trạng Remus lại một lần nữa thấp thỏm – thật sự là vì dáng vẻ của người đối diện trông không ổn lắm, khác xa với vị Hiệu trưởng Dumbledore dịu dàng, chỉ có đôi mắt màu xanh nhạt kia là có thể so sánh đôi chút.

Aberforth nhìn chằm chằm vào Remus với khuôn mặt tái mét, ông nhíu chặt mày, nhưng cuối cùng vẫn lặng lẽ gật đầu.

"Ngày mai thầy sẽ đến đón trò." Hiệu trưởng Dumbledore mỉm cười đẩy Remus về phía Aberforth, điều này khiến Remus đột nhiên có cảm giác như mình bị bán đi vậy.

Cậu nhìn theo ngọn lửa mang thầy Dumbledore rời đi với ánh mắt tội nghiệp, sau đó không tình nguyện xoay người lại, cẩn thận quan sát khuôn mặt của Aberforth.

"Người sói, đúng chứ?" Aberforth mất kiên nhẫn hỏi, tỏ vẻ không mấy dễ chịu.

Remus giật mình, nhưng khi nghĩ đây là sự sắp đặt của thầy Dumbledore, cậu liền cứng đờ gật đầu.

"Vậy thì mau vào đi." Aberforth thô lỗ nói: "Tối nay là trăng tròn đấy, trò còn định biến hình ở ngoài trời sao?"

"Kh-không, thưa ngài." Remus kinh hãi nói.

Cậu cùng Aberforth bước vào trong nhà. Trái ngược với vẻ ngoài cũ kỹ, bên trong lại được dọn dẹp rất sạch sẽ.

"Lát nữa ta sẽ sắp xếp cho trò một căn phòng trống." Aberforth dường như đang bận rộn việc gì đó, ông đi lại khắp nơi, không thèm quay đầu lại: "Khóa cửa cẩn thận là trò có thể biến hình rồi."

Remus đứng ngơ ngác giữa phòng khách. Mặc dù Aberforth nói nhầm biến hình là việc có thể tự kiểm soát, nhưng cậu không dám tùy tiện phản bác.

Cậu lặng lẽ quan sát môi trường xung quanh, nỗi day dứt trong lòng càng sâu đậm hơn khi thấy sự ngăn nắp ở đây, đặc biệt là con búp bê dê dễ thương trên ghế sofa, không biết sau khi cậu biến thành người sói thì nó sẽ bị phá hủy bao nhiêu.

Ngay khi Remus đang đầy vẻ thất vọng, Aberforth cuối cùng cũng quay lại trước mặt cậu, trên tay bưng một đĩa lớn đầy phô mai, bánh mì, giăm bông và một cốc nước bí ngô đầy ắp.

"Ăn đi." Aberforth vẫn thô lỗ như cũ, nhét thẳng đĩa thức ăn vào lòng Remus.

"Ăn... ăn..." Remus không hiểu ý gì, cậu ấp úng không nói nên lời.

"Ta nhớ là Hogwarts vẫn chưa đến giờ ăn tối mà." Aberforth tiếp tục bận rộn, như thể có làm bao nhiêu việc cũng không hết: "Bây giờ có lẽ trò vẫn đang đói bụng, thứ này tuy không phong phú bằng bữa tối ở trường, nhưng ít nhất cũng không để trò đói cả đêm."

"Nhưng đến lúc đó cháu đã biến thành người sói rồi..." Remus vô thức nói một cách bi thương.

"Thì đã sao?" Aberforth dường như không thích vẻ yếu đuối của Remus: "Dù trò biến thành người sói hay bất cứ thứ gì khác, ít nhất hiện tại trò vẫn là con người. Đã là người thì phải ăn no bụng. Tình huống như trò ta gặp nhiều rồi, Albus đúng là biết chọn thời điểm, làm người ta không rảnh tay lấy một phút..."

Những lời nói xấu sau lưng đã chọc giận một sự tồn tại không xác định nào đó, Remus vừa cảm động vừa nghe rõ hai tiếng động lớn truyền đến từ trên lầu.

"Đó là chuột thôi." Aberforth giải thích với vẻ mặt vô cảm: "Ngôi nhà này đã rất cũ rồi."

Remus rất muốn nói chuột không thể có sức mạnh lớn đến vậy, nhưng môi trường xa lạ hiện tại khiến cậu không dám hỏi bất cứ câu hỏi nào.

Aberforth nhìn vẻ cẩn trọng của Remus, ông dừng tay lại và lặng lẽ thở dài trong lòng.

"Trò thích búp bê không?" Aberforth chủ động nói, ông cầm con búp bê dê trên ghế sofa lên, còn vụng về lắc lư trước mặt Remus: "Sao nào? Có đáng yêu không? Hay là trò thích búp bê sói hoang hơn? Người sói thì sao?"

"Cái nào cũng không ra sao cả."

Remus chỉ dám nói thầm trong lòng, không dám thể hiện ra mặt.

Nhưng ngay sau đó, cậu lại nghe thấy trên lầu truyền đến hai tiếng động lớn nữa.

Aberforth ngẩng đầu nhìn một cái, ông vẫn giải thích với vẻ mặt vô cảm.

"Ừm, chuột hơi nhiều."

Ở phía bên kia, trong lâu đài Hogwarts, nhóm James đợi mãi cũng không thấy Remus từ bệnh xá đi ra. Trong đó James thậm chí còn lén lẻn vào một lần, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Remus đâu.

"Người đâu rồi?" James nghi hoặc hỏi: "Người chạy đi đâu rồi?"

Sirius nhíu mày nhìn thời gian: "Chắc là bị đưa đi từ nơi khác rồi, hoặc là thay đổi địa điểm biến hình. Nhưng chúng ta không thể đợi tiếp được nữa, sắp đến giờ hẹn gặp Regulus rồi."

Không còn cách nào khác, ba người đành phải đi đến tầng hầm của lâu đài. Họ gặp Regulus đã đến trước mặt phòng sinh hoạt chung của nhà Slytherin.

"Người mất rồi?" Sau khi nghe kể lại toàn bộ sự việc, Regulus kinh ngạc nói: "Vậy tối nay chúng ta phải làm sao?"

James suy nghĩ kỹ một lúc: "Xem ra chỉ có thể bỏ cuộc thôi, đợi ngày mai tìm Remus hỏi xem rốt cuộc là chuyện gì."

Regulus gật đầu với vẻ mặt kỳ lạ, cậu vốn không lường trước được diễn biến như vậy.

"Ơ——" Cậu đột nhiên kêu lên một tiếng ngắn ngủi, Sirius khó hiểu hỏi: "Sao vậy?"

"Không... không có gì." Regulus nói một cách không tự nhiên. Sau khi chào tạm biệt mấy người họ, cậu liền quay trở lại phòng sinh hoạt chung.

"Kalan phải làm sao đây?" Regulus tìm thấy Snape, cậu nói với vẻ lo lắng: "Cậu ấy không có người sói nữa rồi."

"Ừm." Snape đánh giá Regulus vài lượt từ trên xuống dưới, ông đột ngột hỏi: "Rốt cuộc ai mới là anh trai của cậu? Kalan? Hay là Black?"

Ở một phía khác, trong ký túc xá của nhà Hufflepuff, Steve ôm chặt lấy chiếc vali, đè cả người lên trên đó, trên mặt vẫn lộ rõ vẻ cảnh giác tột độ.

"Không được!"

Cậu hét lớn về phía hai kẻ xấu xa máu lạnh vô tình mà mình đang tưởng tượng ra trước mặt: "Dù các người muốn làm gì với Wolf đi chăng nữa, thì cũng không được!!!"