Thế Hệ Cha Mẹ Tại Hogwarts

Lượt đọc: 380 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 325
Bản đồ, Tử xà, Làm nũng

❊ ❊ ❊

Muốn tìm ra cử động đũa phép chính xác không phải là chuyện dễ dàng, nguyên nhân chủ yếu nằm ở số lượng cầu thang quá nhiều — tổng cộng 142 cái, chúng có thể tạo thành vô số cử động đũa phép. Trong vô số cử động đó, chỉ có duy nhất một đáp án đúng, còn lại đều là sai.

Trong số những đáp án sai này, một phần cử động đũa phép hoàn toàn vô hiệu, phần khác lại thực sự tạo ra những tác dụng không xác định — ví dụ như lần Pandora từng biểu diễn trước mặt Kalan, cô đã thành công hoán đổi vị trí của hai quả cầu tuyết.

Thế nhưng Kalan không hề tùy tiện thử từng cử động một, vì cậu vẫn nhớ lời khuyên của Helena: "Đó là cái giá vô cùng đắt đỏ."

"Dù có còn sống, cũng sống không bằng chết."

Helena rõ ràng biết một vài bí mật, và cô ấy cũng từng nói, trước Kalan và Pandora, cũng từng có người hỏi cô về chuyện cầu thang.

Về việc này, người duy nhất Kalan có thể nghĩ đến chính là Albus Dumbledore.

Dumbledore từng sử dụng chiếc vương miện và đã phải trả một cái giá đắt đỏ không xác định vì nó.

Kalan không rõ cái giá này rốt cuộc là gì, nhưng cậu nhớ một chuyện khác — Pandora trong tương lai đã không may qua đời khi đang thử nghiệm thần chú, ngay trước mặt con gái cô, Luna.

Kalan khó lòng không nghi ngờ rằng có lẽ điều này là do Pandora đã thi triển cử động đũa phép sai của vương miện. Dưới sự đe dọa của cái chết, cậu càng không dám thử bừa, vì thế cậu còn cảnh báo những người còn lại không được làm càn.

Hơn nữa, Kalan còn nhân cơ hội cảnh cáo Pandora, bảo cô đừng tìm cảm hứng sáng tạo thần chú trên những chiếc cầu thang di động trong lâu đài nữa, tốt nhất là đừng nghĩ đến chuyện tiếp tục sáng tạo thần chú làm gì.

Lý do Kalan làm vậy rất đơn giản — giống như việc cậu cố gắng hòa giải mâu thuẫn giữa Lily, Petunia và Snape tại sân chơi bỏ hoang vậy — bởi vì cậu đã gặp những con người này, và cậu không muốn những điều đáng tiếc lại xảy ra lần nữa.

Ít nhất cũng phải để bé Luna trong tương lai sau khi nghỉ học trở về nhà, thay vì chỉ mong chờ gặp cha, sẽ được gặp cả cha lẫn mẹ.

Sau khi nghe những lời đầy ý cảnh báo của Kalan, Pandora nhìn chằm chằm vào cậu, còn tiểu Lovegood thì đang nhìn cô với vẻ lo lắng.

Trong lời khuyên của Kalan, cậu đã liệt kê hàng loạt ví dụ về những nhà thực nghiệm thần chú tử vong ngoài ý muốn. Không chỉ Lovegood bị dọa sợ, ngay cả Kalan khi vừa nhìn thấy những nội dung đó cũng giật mình.

Quả nhiên, cậu vẫn đánh giá thấp sự điên rồ của các phù thủy. Những nhà thực nghiệm thần chú đó muốn làm đủ thứ chuyện — biến thú cưng của mình thành người, kết quả lại biến thành những con quái vật gớm ghiếc; ảo tưởng muốn tự mình bay lượn, kết quả hai cánh tay đều biến thành cánh, khiến bản thân đến đũa phép cũng không cầm nổi, mà đôi cánh này lại không đủ sức để giúp họ bay lên. Ngoài ra, Kalan thậm chí cảm thấy tử vong ngoài ý muốn còn là kết quả tốt, có rất nhiều hình ảnh méo mó đáng sợ khiến cậu nhìn vào là buồn nôn. Sau khi cân nhắc hồi lâu, cậu mới quyết định không lấy những hình ảnh đó ra, tránh để Pandora nhỏ bé bị ám ảnh quá nặng nề.

Thấy Pandora không có phản ứng gì, tiểu Lovegood không ngồi yên được nữa. Bình thường cậu chỉ thích tìm kiếm những thứ kỳ lạ (dù nhận thức sai lầm khiến cậu tìm được vài thứ kỳ lạ nhưng nguy hiểm), ví dụ như ếch mặt trăng, cá cầu vồng miệng rộng, nhưng cậu không ngờ những việc Pandora làm lại nguy hiểm đến thế, cũng không muốn người bạn tốt duy nhất trong trường thực sự bị thương.

"Khụ khụ," cậu cố tình ho hai tiếng, bàn tay bồn chồn vuốt mái tóc vàng, ánh mắt không ngừng liếc nhìn Kalan: "Những gì cậu nói đều là thật sao?"

Kalan nhận được tín hiệu, cậu nghiêm túc nói: "Tất nhiên là thật, không tin các cậu có thể lên thư viện tra cứu."

Tiểu Lovegood có chút cảm động, bạn bè của cậu không nhiều, rất nhiều người chế giễu những ý tưởng viển vông của cậu, nên sự quan tâm nhận được lại càng ít ỏi.

Pandora nhìn qua nhìn lại hai kẻ đang tung hứng với nhau, cô lém lỉnh chớp đôi mắt màu xanh lam bạc. Vào khoảnh khắc này, Kalan suýt chút nữa tưởng rằng mình đang nhìn thấy chính Luna quái gở.

"Cậu có manh mối gì rồi phải không?" Pandora đột nhiên hỏi: "Manh mối liên quan đến cầu thang di động?"

Kalan vội lắc đầu nói: "Tất nhiên là không."

"Vậy sao cậu biết những chiếc cầu thang này nguy hiểm?" Pandora hỏi ngược lại: "Ravenclaw sao có thể làm hại những học sinh theo đuổi tri thức chứ?"

Kalan không nói nên lời, cậu đờ đẫn mặt, quay người định rời đi.

Cậu không ngờ Pandora lại lanh lợi đến thế, hơn nữa những thần chú Pandora sáng tạo ra hiện tại cũng thực sự vô hại.

Thế nhưng Pandora lại chộp lấy cậu.

"Cho tớ tham gia nghiên cứu cầu thang được không?" Cô hào hứng hỏi, dường như đã mặc định việc Kalan có manh mối là sự thật.

"Để tớ gia nhập nhóm của các cậu... đúng rồi, nhóm nhỏ của các cậu đã có tên chưa?"

Kalan nhìn Pandora đang nhảy nhót với ánh mắt kỳ quặc, cậu lắc đầu nói: "Chưa có."

"Vậy các cậu phải nhanh lên đấy." Pandora nói: "Đừng để cái tên hay bị người khác cướp mất."

Kalan vội gật đầu, cậu tranh thủ lúc Pandora không nhắc đến chuyện cầu thang nữa liền chạy đi. Khi cậu quay đầu nhìn lại, phát hiện Pandora đang thì thầm to nhỏ gì đó với tiểu Lovegood.

"Sao sắc mặt cậu khó coi thế?" Trong phòng chế thuốc, Steve tò mò hỏi, Wolf cũng ngẩng đầu nhìn cậu.

"Không có gì." Kalan nén ý định khuyên bảo Pandora lần nữa, cậu hỏi: "Thế nào, có tiến triển gì chưa?"

"Chưa." Gaspard ngồi trước bàn dài không ngẩng đầu lên, Bản đồ Đạo tặc đang trải phẳng trước mặt cậu ta. Cậu ta là người hứng thú nhất với mảnh giấy da này, mỗi tối trước khi ngủ đều phải nhìn thêm vài lần mới ngủ được.

"Cử động đũa phép chắc chắn là một đường thẳng nối liền nhau, nhưng cho đến bây giờ tớ vẫn chưa thấy cầu thang xuất hiện dấu hiệu như vậy, giữa chúng luôn có những đoạn bị ngắt quãng."

Lời của Gaspard cũng là điều khiến Kalan đau đầu. Cầu thang di động đúng là có quy luật, nhưng nhìn tổng thể thì không phải vậy. Tốc độ di chuyển của chúng không giống nhau, không biết phải đợi đến bao giờ mới được chứng kiến khoảnh khắc cử động đũa phép thực sự xuất hiện.

Thậm chí dù có xuất hiện, họ cũng không cách nào phân biệt thật giả.

Nhưng vài người ít nhất cũng có một suy đoán — đó là cử động đũa phép thực sự chắc chắn bao gồm tất cả 142 chiếc cầu thang — bởi vì tổng các chữ số của con số này vốn dĩ là con số có ma lực "7".

"Xem ra chỉ có thể tiếp tục chờ." Kalan bất lực nói: "Chờ đến khoảnh khắc tất cả cầu thang nối liền với nhau."

Steve nói nhỏ: "Chỉ là không biết phải đợi đến bao giờ, nhỡ đâu chúng không bao giờ nối liền được thì sao?"

Kalan bỗng dưng im lặng.

Nếu thực sự là vậy, thì cậu chỉ còn cách tìm đến Ariana — một Obscurial không biết đã sống bao lâu.

Sự nguy hiểm trong đó có thể tưởng tượng được, dù đối phương từng cứu nhóm cậu ở làng Hogsmeade, nhưng Ariana vẫn là một Obscurial không thể kiểm soát. Thế nhưng Kalan tuyệt đối không thể từ bỏ hy vọng cải tử hoàn sinh.

"Đúng rồi, còn một chuyện nữa." Gaspard cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, cậu hỏi Kalan: "Cậu hiểu mảnh giấy da này đặc biệt đến mức nào đúng không? Cậu đã phá vỡ ma pháp bảo vệ của Hogwarts, dễ dàng vẽ bản đồ lên trên đó."

Cậu ta vừa nói vừa đẩy gọng kính đầy vẻ chê bai: "Tất nhiên, về ý kiến những đường kẻ đen thô sơ này có phải là bản đồ hay không, tớ tạm thời bảo lưu ý kiến."

Kalan đương nhiên biết điều này quý giá đến mức nào. Nếu là người khác thì chắc đã bỏ qua chuyện này từ lâu, nhưng Gaspard thì khác, cậu ta là nhà phát minh tương lai.

Kalan lập tức hỏi: "Vậy mảnh giấy da này có được coi là vật phẩm giả kim không?"

Cậu đã sớm muốn biết lai lịch của mảnh giấy da này rồi.

Nhưng Gaspard không đưa ra câu trả lời khẳng định: "Tạm thời chưa thể xác định, giấy da chỉ có một tờ, tớ không muốn vì vài thí nghiệm mà vô tình làm hỏng nó. Trừ khi... cậu có thể cung cấp thêm thông tin hữu ích, nếu không chúng ta chẳng làm được gì cả."

Thêm thông tin? Kalan nghĩ ngợi, chuyện Bản đồ Đạo tặc đến từ di tích hồ Đen chắc chắn không thể nói ra — nhất là trước khi cậu làm rõ được rốt cuộc thứ gì ẩn giấu sau cánh cửa đá trong di tích.

Tuy nhiên, cậu còn một cái cớ khác.

"Slytherin." Kalan cuối cùng cũng nói: "Salazar Slytherin, mảnh giấy da này chắc chắn là của chính ông ta."

Kalan kể lại mảnh giấy da khác nhìn thấy trong chậu đá chứa đầy thuốc độc trong Phòng chứa Bí mật, và đổ nguyên nhân mình biết được lên mối liên hệ giữa hai mảnh giấy da.

Salazar Slytherin? Steve ngẩn người, nhưng sự hứng thú trong mắt Gaspard lại càng mãnh liệt hơn: "Thì ra là di vật của người sáng lập..."

Cậu ta kích động đến mức cặp kính cũng bắt đầu lóe sáng, Wolf vội quay đầu đi, dùng đuôi che mắt lại.

Kalan cảm nhận rõ rệt sự chê bai ngày càng tăng của Gaspard đối với những đường kẻ đen cậu vẽ lên. Trong mắt cậu ta, đây hoàn toàn là sự bôi bẩn! Dù chủ nhân ban đầu là Slytherin, nhưng đó dù sao cũng là một người sáng lập!

"Được rồi, được rồi." Kalan bất lực nói: "Bây giờ cậu có ý tưởng gì không?"

Ngoài dự đoán, Gaspard lại gật đầu, dù cậu ta chẳng làm gì cả.

"Có lẽ ít nhất tớ biết mảnh giấy da này được làm từ thứ gì." Gaspard nói ra điều kinh ngạc.

"Thú cưng độc nhất của Slytherin — lớp da lột của Tử xà (Basilisk)!"

Steve nhảy dựng lên, cậu nhớ lại trải nghiệm đáng sợ trong Phòng chứa Bí mật — những mạng nhện biến từ đá bò đầy Tử xà, khiến cậu vội lùi lại mấy bước, muốn tránh xa mảnh giấy da trong tay Gaspard càng xa càng tốt.

"Ghê quá." Cậu nói với sắc mặt khó coi.

Gaspard khinh khỉnh, cậu ta giải thích tiếp: "Hơn nữa chắc chắn phải là lớp da lột của Tử xà sống rất lâu mới làm được điều này, vì chỉ có như vậy mới có đủ ma lực."

Kalan ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc: "Nhưng chúng ta vẫn không hiểu tại sao mảnh giấy da này có thể phá vỡ ma pháp bảo vệ của Hogwarts, Tử xà và lâu đài thì có liên hệ gì?"

"Không lẽ là vì Phòng chứa Bí mật?" Steve hét lên: "Nơi đó đã bị Lửa Quỷ (Fiendfyre) thiêu rụi hoàn toàn rồi, ngay cả bức tượng của chính Slytherin cũng sụp đổ."

Lần này, Gaspard bày tỏ sự đồng tình: "Tớ cũng nghĩ vậy, hơn nữa Phòng chứa Bí mật đâu nằm trong phạm vi lâu đài, nó ở sâu dưới lòng đất, cộng thêm việc bao thế kỷ nay không ai phát hiện ra, chắc chắn không có liên hệ gì lớn với lâu đài."

Kalan cũng cho rằng như vậy, mối liên hệ giữa hai bên chỉ là một lối đi bí mật, điều này không đủ để ảnh hưởng đến toàn bộ lâu đài.

"Ái chà!" Cậu bỗng kêu lên: "Đau lòng quá!"

Steve và Gaspard nhìn cậu đầy khó hiểu, Kalan lúc này mới tiếp tục xót xa: "Nhiều Tử xà như vậy, mất hết rồi!"

Đặc biệt là con Tử xà ngàn năm bị cậu dùng thuốc thu nhỏ dẫm chết, không chỉ không giữ được nanh độc, mà ngay cả lớp vảy trên người cũng đã vùi mình trong biển lửa. Những con Tử xà khác cũng tương tự, sớm đã chết sạch trong trận đối đầu giữa Meadows và Voldemort, không còn lại một con nào, tất cả đều hóa thành tro bụi trong Lửa Quỷ.

Gaspard tiếc nuối thở dài, sớm biết vậy lúc cứu Kalan cậu ta đã tiện tay chộp lấy một nắm, xé được chút nào hay chút đó.

Steve nhìn hai người với ánh mắt kỳ quặc, dù cậu thế nào cũng không muốn quay lại Phòng chứa Bí mật, nhưng cậu lại nhớ ra —

"Chẳng phải chúng ta đã từng nhìn thấy một bộ da lột hoàn chỉnh rồi sao?" Cậu chỉ vào Gaspard nói: "Ngay trước khi chúng ta đến đại sảnh của Phòng chứa Bí mật, lúc đó hai chúng ta còn dừng lại xem một lúc mà."

Biểu cảm của Kalan và Gaspard bỗng khựng lại, họ cùng quay đầu, bốn con mắt nhìn chằm chằm vào Steve, một luồng sáng kỳ lạ bắt đầu lóe lên, che khuất ánh sáng của ngọn nến trên đầu.

Steve bị dọa đến mức lùi lại mấy bước, sau đó vội trốn sau lưng Wolf, cảm thấy ánh mắt của hai người này thật đáng sợ.

Trong ánh mắt thận trọng của cậu, Gaspard với cặp kính càng lúc càng lóe sáng cùng Bản đồ Đạo tặc chui vào trong lều ma thuật.

Đợi khi cậu ta xuất hiện lần nữa, gọng kính đã không còn lóe sáng, đồng thời vô cảm nói với Kalan: "Lần này là kiểm tra chính xác không sai, chất liệu của Bản đồ Đạo tặc quả thực giống với da rắn."

Không biết cậu ta đã dùng phương pháp gì, dù sao trong mắt Steve, Bản đồ Đạo tặc không hề bị hư hại chút nào.

Kalan hơi nheo mắt, cậu gật đầu mạnh.

"Vậy thì nhanh lên thôi." Cậu nói ra suy nghĩ giống hệt Gaspard.

"Trước khi lối đi bí mật bị anh em Prewett bịt kín hoàn toàn, phải tìm cách mang bộ da lột duy nhất còn lại đó ra ngoài!"

Steve run rẩy nhìn hai người đang nhìn nhau gay gắt, cậu thở dài trong lòng.

"Lily, cả Snape nữa, sao hai người còn chưa đến?!"

Ở một bên khác, tiểu Lovegood vẫn đang không ngừng khuyên nhủ Pandora.

"Chuyện sáng tạo thần chú thôi bỏ đi." Lovegood nhăn nhó khuôn mặt nhỏ nhắn nói: "Chi bằng đi tìm ếch mặt trăng, biết đâu lại có vài con rơi từ trên trời xuống."

"Ái chà." Pandora mất kiên nhẫn nói: "Xeno (biệt danh của Xenophilius Lovegood), tớ biết Kalan đang quan tâm tớ, nhưng cậu cũng không thể tin cái gì cũng tin được, hơn nữa hôm nay không phải là cơ hội tốt nhất để tìm ếch mặt trăng, ít nhất phải đợi đến trăng tròn, lúc đó mặt trăng mới to và tròn nhất."

Không biết việc háo hức nhìn trời chờ ếch rơi xuống có liên quan gì đến trăng tròn hay không, dù sao thì Lily và Snape đang lén lút theo sau họ đã thảo luận hồi lâu cũng không hiểu ra lý do.

"Chào, chào hai cậu!"

Khi Lily và Snape càng nghe càng thấy kỳ lạ, Pandora quay đầu lại nhìn một cái, và lập tức chào hỏi họ.

Lovegood bên cạnh chớp chớp mắt, cậu cũng nhận ra hai người, biết họ đều là bạn tốt của Kalan, hơn nữa còn ở cùng nhau trên chuyến tàu trước khi nhập học, chỉ tiếc là họ không vào khoang của cậu.

"Hai cậu cũng hứng thú với ếch mặt trăng sao?" Lovegood vui vẻ hỏi: "Lần trăng tròn tới chúng ta có thể cùng đi."

"Trăng tròn?" Snape nghĩ đến Remus, tên người sói kia: "Thôi bỏ đi."

Lovegood bị từ chối trông có vẻ hơi thất vọng, Lily trừng mắt nhìn Snape một cái.

"Chào hai cậu." Giọng điệu của Lily tốt hơn nhiều, Lovegood lập tức nhìn cô đầy kỳ vọng.

"Ừm... chuyện ếch mặt trăng chúng ta có thể thảo luận sau." Lily vội nói: "Chúng tớ muốn hỏi xem Kalan đã nói những gì."

Cô và Snape không dễ bị lừa như Steve, cũng có thể nói là không "lười biếng" như vậy, hơn nữa cả hai cũng không có ý định như Gaspard là hân hoan gia nhập đề nghị nghiên cứu cầu thang của Kalan — họ chưa điên, nhất là sau khi nghe Kalan khuyên đừng có mạo hiểm thử nghiệm, hai người càng thêm sợ hãi.

Vì thế họ suýt chút nữa đã viết một cuốn sổ tay mới — "Kalan: Từ Hogwarts đến Bệnh viện Thánh Mungo".

Snape vốn muốn đổi "Bệnh viện Thánh Mungo" thành "Lò hỏa táng rồng lửa", nhưng đề nghị này bị Lily không chút do dự từ chối.

Trong mắt cô, thà rằng Kalan thực sự vào Azkaban còn hơn là chết.

"Ồ?" Sau khi nghe câu hỏi của hai người, Pandora lập tức hứng thú: "Hai cậu đang lén lút điều tra cậu ấy, hay là theo dõi, chẳng lẽ hai cậu tuyệt giao rồi?"

"Không có, không có." Lily vội xua tay nói: "Chỉ là Kalan đôi khi..."

Snape lặng lẽ bổ sung: "Giống như một kẻ điên—"

"Là quá tự do!" Lily lớn tiếng ngăn cản từ "kẻ điên" sắp thốt ra của Snape, tiện thể lại trừng mắt nhìn cậu ta một cái.

"Đúng." Snape đành phải gật đầu, lầm bầm nói: "Cậu ta quá tự do, khiến người ta không hiểu trong đầu cậu ta đang nghĩ cái gì."

Pandora cười khúc khích, Lovegood cũng bị cảnh này làm cho buồn cười.

Những lời Kalan nói không có gì không thể tiết lộ, Pandora nhanh chóng kể hết chuyện cậu khuyên mình đừng tiếp tục sáng tạo thần chú.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Lily nghi hoặc nhìn Snape: "Kalan nói đúng đấy, sáng tạo thần chú thực sự rất nguy hiểm, ngăn cản Pandora cũng giống như việc cậu ấy sẽ làm — ít nhất cậu ấy không phải lúc nào cũng làm chuyện xấu."

Để tránh bị trừng mắt thêm vài lần, Snape im lặng gật đầu, chỉ là trong lòng thầm mỉa mai Kalan vậy mà còn có lúc tốt bụng như thế, vậy tại sao còn bắt nhóm mình đi nghiên cứu thần chú gì đó.

Pandora vẫn nhìn chằm chằm hai người, cô kéo lấy một cánh tay của Lily, lắc qua lắc lại: "Cho tớ một chân được không?"

"Cho cậu?" Lily quay đầu đối diện với đôi mắt xanh lam bạc: "Cho cậu làm gì?"

"Tất nhiên là nghiên cứu thần chú cầu thang rồi." Pandora nói, cô lắc mạnh hơn, mái tóc vàng dài trên vai cũng rung rinh theo.

"Tớ biết các cậu chắc chắn đang nghiên cứu di sản của Ravenclaw, đúng không?"

Cô ghé sát vào thì thầm hỏi, Lily theo bản năng ngả đầu ra sau, nhưng Pandora lại bất ngờ lao tới, ôm chặt lấy Lily.

"Cho tớ tham gia đi mà." Cô không màng đến sự đẩy ra của Lily, tiếp tục nói: "Chẳng phải các cậu đang lén điều tra Kalan sao? Tớ cũng có thể giúp các cậu mà."

Lily dừng động tác, cô nghĩ đến Steve và Gaspard im lặng đầy ăn ý trước khi khởi hành từ làng Hogsmeade hôm đó — người đứng về phía cô quả thực ngày càng ít, ngay cả Snape cũng có nghi vấn bị Kalan đồng hóa.

Hơn nữa trong nhóm nhỏ của họ chỉ có mỗi mình cô là nữ, tuy Lily không nói, nhưng cô luôn cảm thấy tủi thân khi rơi vào thế cô lập.

"Cậu sẽ sẵn lòng giúp tớ?" Lily nghi hoặc hỏi, cô không quá thân với Pandora, ngược lại Kalan mới là người giao tiếp với Pandora và Lovegood nhiều hơn.

"Tất nhiên rồi." Pandora lập tức ôm chặt hơn, dường như sợ Lily chạy mất: "Chỉ cần cậu cho tớ gia nhập nhóm, tớ cái gì cũng đồng ý với cậu."

Lily cuối cùng không đẩy Pandora ra nữa, cô để mặc đối phương ôm mình, dần dần do dự.

Ý tưởng này thực sự không tệ, hơn nữa những cô gái thơm tho đáng yêu hơn đám con trai nhiều, còn có Mary và Marlene, họ có vẻ cũng không tệ, nhưng Mary có lẽ không được, cô nàng nhát gan quá, dễ bị những ý tưởng của Kalan dọa sợ, nhưng điều này có lẽ còn hữu dụng hơn "Thuật phòng vệ Kalan", cũng có thể giúp cô nhìn rõ bộ mặt thật của Kalan.

Về phần Pandora, cô đang kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của Lily. Cô thấp hơn Lily một chút, vì vậy ngẩng đầu lên hết cỡ, đôi mắt xanh lam bạc nhìn chằm chằm vào Lily, thân hình còn lắc qua lắc lại, Lily cũng lắc lư theo.

Snape nhìn cảnh này với vẻ mặt kỳ lạ.

"Pandora đang làm gì vậy?" Cậu hỏi.

Sắc mặt của Lovegood còn kỳ lạ hơn cậu.

"Có vẻ là... làm nũng?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:324
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »