Thế Hệ Cha Mẹ Tại Hogwarts

Lượt đọc: 338 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 308
Giáo sư Lyall và Boggart trắng

❊ ❊ ❊

Sáng hôm sau, khi đến Đại sảnh đường dùng bữa sáng, ba người Kalan nhận thấy Kingsley không xuất hiện ở bàn giáo viên, đoán chừng ông ta đã trở về làng Hogsmeade.

Điều này dường như củng cố suy đoán của Kalan—Kingsley không phải là lựa chọn ưu tiên cho vị trí giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, mà chính là cha của Remus: Giáo sư Lyall.

Nhưng điều này lại khiến Kalan càng thêm khó hiểu: Tại sao Kingsley lại đồng ý giúp Dumbledore việc này? Phải chăng ông ta thật sự đã gia nhập Hội Phượng Hoàng từ trước?

Sự biến mất của Kingsley không gây ra nhiều bàn tán trong giới học sinh. Đây là ngày đầu tiên đi học sau kỳ nghỉ Giáng sinh, những con cú bay đường dài lần lượt sà vào Đại sảnh đường, chúng vừa rũ bỏ lớp tuyết đọng trên người, vừa đặt những gói bưu kiện trong móng vuốt xuống trước mặt người nhận, sau đó tận hưởng sự chăm sóc từ đám học sinh.

Kalan cũng không ngoại lệ.

Chỉ có điều, con cú bay đến trước mặt cậu không phải là Veil, mà là một con cú xa lạ.

Sau khi đặt số đồng Knut đã chuẩn bị sẵn vào chiếc túi nhỏ trên cổ nó, Kalan lấy tờ "Nhật báo Tiên tri" mới nhất ra.

“Có tin gì mới không?” Steve xiên một miếng bánh nướng, nói một cách mơ hồ: “Nếu là tin xấu thì đừng nói cho tớ biết, tớ thực sự không chịu nổi thêm mấy vụ tấn công bởi người sói nữa đâu, đáng sợ quá.”

Lúc này Kalan đã lướt nhanh qua toàn bộ tờ báo, tốc độ của cậu rất nhanh, giống như đang có mục đích tìm kiếm thông tin gì đó.

“Vẫn chưa có tin tức gì.”

Cậu đột nhiên nói, ngón tay bồn chồn gõ lên mặt bàn.

“Chuyện người sói xuất hiện ở làng Hogsmeade, từ trước đến nay chưa từng được đưa tin.”

Vừa nghe thấy câu này, Gaspard lập tức quay đầu nhìn cậu.

Vì cả hai từng tham gia vào sự kiện Phòng chứa Bí mật, Kalan đã sớm kể cho họ nghe chuyện xảy ra tại nhà Giáo sư Kettleburn.

“Sao thế?” Gaspard hỏi: “Cậu cũng hứng thú với con người sói đó à? Hay là cậu vẫn chưa từ bỏ kế hoạch tự tay bắt một con người sói để nghiên cứu?”

Steve bị lời nói của hai người dọa sợ: “Nói nhỏ thôi.”

Sau khi nhìn quanh quất, cậu ta lập tức bồi thêm một câu: “Chuyện này nhất định đừng để Wolf nghe thấy, nó chắc chắn sẽ không thích đâu.”

“Wolf...” Kalan thu tay lại, lẩm bẩm như thể tâm trí đã bị chuyển hướng: “Suýt nữa mình quên mất nó. Nguyệt lang không mất đi lý trí khi trăng tròn, thứ này còn hiếm lạ hơn người sói nhiều, không biết Hiệu trưởng Dumbledore đã tìm thấy nó ở đâu.”

Ánh mắt Steve trở nên đờ đẫn vì sợ hãi.

“Hai cậu đừng có làm bậy!” Cậu ta cảnh báo: “Nếu không mình sẽ mách bố đấy, ông ấy đang ngồi ngay trên kia kìa!”

Sau khi được trấn an liên tục, cả ba nhìn về phía ông Newt. Hiện tại ông đã thay bộ vest bằng một chiếc áo choàng phù thủy màu vàng đen in đầy hoa văn các loài sinh vật huyền bí. Trong lúc đang nghiêng đầu trò chuyện với Dumbledore, một vệt xanh lục thoáng hiện lên trên ngực ông.

“Các cậu không nhìn nhầm đâu, đó là một con Bowtruckle, tên là Pickett.” Steve giới thiệu: “Nó có khả năng mở khóa kỳ diệu và thân thiết với bố tớ nhất.”

Ông Newt chú ý đến ánh mắt của ba người, ông dùng ngón tay gõ gõ vào chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay, nhắc nhở họ chú ý thời gian, đừng để đến muộn tiết học đầu tiên.

Nhìn thấy cảnh nhắc nhở này, biểu cảm trên mặt Steve có chút lúng túng: “Phụ huynh trở thành giáo viên, cảm giác này thật kỳ lạ. May mà mẹ tớ không đến, nếu không tớ ngay cả bếp cũng chẳng dám lẻn vào nữa.”

Hai người còn lại vỗ vai cậu ta như an ủi, sau khi ăn vội bữa sáng, họ vội vã đi về phía lớp học.

Tiết đầu tiên chính là môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Lớp học vốn quen thuộc nay đã thay đổi diện mạo sau khi anh em Prewett rời đi. Trang phục và đạo cụ vốn chuẩn bị cho các tiết mục kịch nghệ đều biến mất sạch sẽ, khiến lớp học trông có vẻ lạnh lẽo.

Tiết này là Hufflepuff học chung với Slytherin, chứ không phải Gryffindor của Lupin. Kalan cảm thấy hơi tiếc nuối, cậu khá muốn xem cảnh học sinh và phụ huynh cùng xuất hiện trong một tiết học.

Tuy nhiên, Snape đã đến lớp từ sớm.

Cậu ta vốn chẳng có mấy sự hiện diện trong nhà Slytherin, thường xuyên lủi thủi một mình. Sau sự kiện Phòng chứa Bí mật, sự bài xích này càng trở nên rõ rệt, không ai muốn ngồi cạnh cậu ta.

Nhưng điều này dường như chẳng ảnh hưởng gì đến Snape, cậu ta tập trung cao độ đọc cuốn "Nghệ thuật Hắc ám: Hướng dẫn tự vệ", chuẩn bị trước cho bài giảng sắp tới.

Kalan chủ động bước tới, điều này khiến cậu nhận về không ít sự thù địch từ phía Slytherin, đặc biệt là những người bạn cùng phòng của Snape—kết quả là Mulciber đột nhiên phát hiện cuốn sách của mình bị cặp sách kẹp chặt. Khi cậu ta dùng sức rút mạnh ra, vô tình dùng cuốn sách trong tay tát mạnh vào mặt Rosier đang cười nhạo mình, khiến đối phương choáng váng đầu óc.

“Cậu làm cái gì thế?!” Rosier ôm lấy má sưng đỏ, tức giận chất vấn.

Mulciber ngơ ngác nhìn cuốn sách trên tay: “Tớ...”

Rosier đang cơn thịnh nộ tưởng rằng đối phương đang khiêu khích mình, miệng tuôn ra những lời lẽ tục tĩu. Mulciber bị chửi đến đỏ mặt, không lâu sau cũng trở nên tức giận theo.

“Câm miệng cho tôi!”

Hai người lập tức lao vào ẩu đả. Wilkes và Avery, những người bạn cùng phòng, chẳng ai có ý định ngăn cản mà chỉ đứng hò hét đầy phấn khích.

“Đánh nó đi! Đánh vào mũi nó!”

“Mau dùng đũa phép đi! Đồ ngốc này!”

Khóe miệng Gaspard hơi nhếch lên, Steve cúi thấp đầu, đôi má đỏ bừng vì cố nhịn cười.

“Nghệ thuật Hắc ám đúng là đáng sợ thật.” Kalan nói đầy ẩn ý: “Tớ thấy mấy tên bạn cùng phòng này của cậu đều bắt đầu trở nên bất thường rồi đấy, Snape.”

Snape tất nhiên biết đây chắc chắn là trò quỷ của Kalan.

“Cậu không cần phải làm vậy đâu.” Cậu ta nói, giọng nhỏ dần: “Nhưng ma thuật không đũa phép đúng là hữu dụng thật... Tiếc là tớ không có thiên phú đó.”

Về điều này, Kalan chỉ cười, sau đó hỏi: “Họ không làm khó cậu, kẻ phản bội này chứ?”

Snape lập tức hừ lạnh, sắc mặt dần trở nên u ám.

“Tất nhiên là họ muốn rồi.” Cậu ta nói một cách lạnh lùng: “Nhưng đâu phải chỉ có họ mới nghiên cứu Nghệ thuật Hắc ám, thậm chí không ít kẻ còn học từ tớ đấy.”

Nghe có vẻ tối qua Snape không mấy êm ả, nhưng cũng không xảy ra sự cố quá lớn, điểm này có thể thấy qua việc trên người cậu ta không có bất kỳ vết thương nào.

Lúc này cuộc ẩu đả vẫn đang tiếp diễn, Mulciber và Rosier đều là những Tử thần Thực tử tương lai. Chúng lớn lên trong bầu không khí đề cao huyết thống thuần chủng, điều này khiến chúng có sự tự phụ cực lớn, không chỉ vô pháp vô thiên mà còn chẳng phục ai.

Thế nên chẳng bao lâu sau, cả hai đều mặt mũi bầm dập, nhưng không ai có ý định dừng tay.

Đúng lúc này, một câu thần chú bất ngờ đánh trúng họ, tạo ra một rào cản vô hình giữa hai người.

“Slytherin trừ hai mươi điểm! Và cấm túc một tháng!”

Giọng nói uy nghiêm sau đó bồi thêm: “Mỗi người!”

Sự ồn ào trong lớp học lập tức lắng xuống, đám học sinh vừa rồi còn la ó đều lần lượt trở về chỗ ngồi của mình.

Giáo sư Lyall xuất hiện ở cửa lớp.

Có vẻ như nhờ được nghỉ ngơi một đêm ngon giấc, ông hoàn toàn thay đổi bộ dạng. Bộ quần áo cũ kỹ không thể che giấu khí chất uy nghiêm, chẳng còn chút vẻ phong trần hay vội vã nào của ngày hôm qua.

Cảnh tượng quen thuộc này vừa khiến học sinh kinh ngạc, vừa gợi lại nỗi sợ hãi từng bị cai trị.

Và nỗi sợ đó bắt nguồn từ vị giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đầu tiên của trường—Dorcas Meadowes, người rất yêu thích các tiết học đấu tay đôi.

“Hai cậu đi đến bệnh xá ngay, hơn nữa, tôi không muốn nhìn thấy hành vi coi thường lớp học như thế này thêm lần nào nữa.”

Mulciber và Rosier vội vã rời khỏi lớp. Giáo sư Lyall bước vững chãi đến bục giảng, quét ánh mắt nhìn đám học sinh bên dưới đang không dám thở mạnh.

“Tôi tên là Lyall Lupin, là giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám tương lai của các trò.”

Ông nói với vẻ mặt nghiêm nghị, không giống như đang tự giới thiệu với tư cách giáo sư, mà giống như đang đối mặt với một đám thuộc hạ tương lai hơn.

“Các trò còn quá nhỏ, có lẽ vẫn chưa từng nghe nói đến tôi.”

Nhìn vào vẻ mặt ngơ ngác của phần lớn học sinh, sự thật đúng là như vậy.

“Đó là vì trong phần lớn thời gian, tôi đều giao thiệp với các sinh vật hắc ám. Các trò nên thấy may mắn vì tôi chưa từng gặp các trò. Bởi vì đây không chỉ là điều cha mẹ các trò đang cố gắng tránh né, mà còn là mối đe dọa các trò tuyệt đối không muốn đối mặt một mình—đặc biệt là khi các trò chưa có đủ khả năng tự bảo vệ.”

“Và điều tôi sắp dạy các trò tiếp theo, chính là cách đối phó với những mối đe dọa này, thậm chí là giải quyết chúng.”

“Bây giờ, tất cả lật sách giáo khoa đến trang 78, hãy cùng học về Boggart, bắt đầu tiết học từ chính nỗi sợ hãi.”

Dưới bục giảng lập tức vang lên tiếng lật sách sột soạt, không ai dám thì thầm to nhỏ, nhưng từ ánh mắt họ chạm nhau đầy cẩn trọng, dường như không ít người đã lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Ít nhất thì không phải bắt đầu bằng tiết đấu tay đôi, mà chỉ là đọc sách.

Trong quá trình giảng dạy tiếp theo, học sinh biết được nhiều chuyện hơn về Giáo sư Lyall—ông luôn nghiên cứu các sinh vật hắc ám, năm 30 tuổi đã trở thành chuyên gia về "sinh vật phi tồn tại", đặc biệt là trong việc đối phó với Boggart và yêu tinh quậy phá, ông đạt đến trình độ nổi tiếng thế giới.

Trong quá trình Voldemort dần trỗi dậy sau đó, những kẻ theo chân hắn đã chiêu mộ một lượng lớn sinh vật hắc ám, điều này khiến Bộ Pháp thuật cần gấp các chuyên gia về sinh vật hắc ám. Giáo sư Lyall cũng gia nhập Bộ Pháp thuật vào thời điểm đó, trở thành thành viên của Sở Kiểm soát và Quản lý Sinh vật Huyền bí.

Đây là sở lớn thứ hai của Bộ Pháp thuật, chỉ đứng sau Sở Thi hành Luật Pháp Thuật.

Mặc dù Giáo sư Lyall trông rất nghiêm khắc, nhưng ông không hề bắt mọi người đấu tay đôi, cũng không yêu cầu học sinh đóng giả sinh vật hắc ám.

Ông thực sự đang giảng bài!

Thậm chí giảng còn rất hay!

Đây có thể coi là vị giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám tận tâm nhất mà khóa học sinh này từng gặp!

Đây quả là một trải nghiệm mới mẻ, không ít học sinh vì thế mà mất tập trung và cảm thấy hơi mơ hồ, nhưng Giáo sư Lyall luôn nhạy bén phát hiện ra những học sinh lơ đãng, rồi bằng ánh mắt nghiêm nghị khiến họ nhanh chóng tỉnh táo lại.

“Các trò rốt cuộc là bị làm sao vậy?” Ông nhíu mày nói, nhưng rõ ràng không phải thực sự đang hỏi, mà chỉ là cảm thấy bất mãn mạnh mẽ trước vẻ mặt mơ hồ của học sinh.

“Các trò đang coi thường Boggart à? Tưởng rằng nỗi sợ đơn thuần sẽ không làm gì được các trò sao?”

Giáo sư Lyall rõ ràng đã hiểu lầm ý của học sinh, nhưng không ai lên tiếng ngăn cản, vì ông đã bắt đầu kể về những sự kiện nghiên cứu mà chính mình từng trải qua.

Những sự kiện đó vừa nguy hiểm, kinh hoàng, lại vừa thỏa mãn mạnh mẽ sự tò mò của học sinh.

“Nỗi sợ được dự báo trước tất nhiên sẽ không tạo ra mối đe dọa quá lớn, nhưng sự nguy hiểm nhất của Boggart nằm ở chỗ, chúng luôn xuất hiện bất ngờ, rồi thông qua nỗi sợ trong lòng để khiến phù thủy không nơi ẩn náu. Tôi đã không ít lần nhìn thấy có người bỏ chạy thục mạng trước một con Boggart đột nhiên xuất hiện, thậm chí bị dày vò vì nỗi sợ mà mình từng đối mặt, không phải ai cũng có thể thản nhiên đối diện với điều này.”

“Hơn nữa, còn không chỉ có thế.”

Trong lớp học im phăng phắc, mỗi học sinh đều đang chăm chú lắng nghe lời kể của Giáo sư Lyall, họ dần bắt đầu yêu thích môn học bị nguyền rủa này.

“Thông thường, chúng ta không thể xác định hình dáng của Boggart khi ở một mình, bất kỳ phương pháp nào cũng không được. Từng có phù thủy muốn quan sát từ xa, hoặc dùng ma thuật để bắt Boggart, sau đó thông qua những cách như gương hai mặt để nhìn lén hình dáng của nó. Tuy nhiên những phương pháp này không ngoại lệ đều thất bại, Boggart chỉ cần ở trong trạng thái bị quan sát, sẽ lập tức biến hình—dù người quan sát ở đâu cũng không thay đổi được điều này, ngay cả khi ở trước một chiếc gương hai mặt khác cũng vậy.”

“Cho đến khi tôi từng tận mắt nhìn thấy hình dáng của một con Boggart.” Ông nói, học sinh lập tức lắng nghe kỹ hơn.

“Trước khi gia nhập Bộ Pháp thuật, tôi từng gặp một con Boggart đặc biệt.”

Giáo sư Lyall tiếp tục: “Nó ẩn náu rất lâu, thời gian cụ thể không thể xác định, nhưng rõ ràng là đã đủ lâu rồi.”

“Con Boggart đặc biệt này trốn trong một ngôi làng Muggle, nó hấp thụ quá nhiều nỗi sợ của người Muggle, khiến người trong làng trở nên bất thường, con Boggart này cũng dần xảy ra biến đổi—không còn là vô hình, mà bắt đầu chuyển sang hữu hình.”

“Nó biến thành một khối bóng đen khổng lồ, vô cùng khổng lồ, trong bóng đen đó còn có một đôi mắt trắng phát sáng—đây chính là con Boggart tôi tận mắt chứng kiến, không ai biết tại sao nó lại xảy ra biến đổi như vậy, cũng không ai biết liệu nó có tiếp tục biến đổi nữa hay không, cuối cùng sẽ trở thành hình dáng gì.”

“Nhưng các trò phải nhớ, đây là một con Boggart có mắt, tôi đặt tên cho nó là [Boggart trắng]. May thay, Bùa Cười vẫn có tác dụng với Boggart trắng, cuối cùng tôi đã khuất phục được nó và nhốt vào trong một bao diêm.”

Học sinh không thể tưởng tượng cụ thể điều gì đã xảy ra trong quá trình chiến đấu đó, nhưng cái kết đột ngột lại khiến họ cảm thấy ngứa ngáy, vẫn chưa nghe đủ.

“Sau đó thì sao ạ, thưa giáo sư?” Một học sinh không nhịn được giơ tay hỏi: “Sau đó con Boggart trắng đó đi đâu rồi ạ? Nó còn tiếp tục biến đổi không? Mọc thêm nhiều mắt hay thứ gì đó khác...”

Học sinh đó không khỏi rùng mình, người ngồi cạnh cậu ta cũng không nhịn được nhăn mặt.

Nghe thế này thật quá đáng sợ.

“Vẫn chưa xác định được.”

Giáo sư Lyall tuy nghiêm khắc nhưng vẫn sẵn lòng giải đáp câu hỏi của học sinh: “Thực tế, phù thủy có lẽ vẫn chưa biết hết toàn bộ đặc điểm của Boggart.”

“Boggart sẽ liên tục biến đổi, khi chúng xuất hiện trước mặt phù thủy, chúng sẽ biến thành nỗi sợ trong lòng đối phương. Nhưng khi hai phù thủy đứng cạnh nhau, rất có thể sẽ khiến Boggart bối rối, cuối cùng buộc phải biến thành sự kết hợp của nỗi sợ, ví dụ như một nửa là rắn và một nửa là nhện, trông chỉ hơi kỳ quái thôi, ngược lại không còn đáng sợ như vậy nữa, đây cũng trở thành một trong những cách đối phó với Boggart.”

Nhìn biểu cảm của học sinh bên dưới, họ dường như không đồng tình với suy nghĩ của Giáo sư Lyall: sự kết hợp giữa rắn và nhện vẫn đáng sợ, thậm chí còn trở nên kinh khủng hơn.

Giáo sư Lyall tiếp tục: “Nhưng đây không phải là tuyệt đối, ví dụ như Boggart trắng, nó đã giữ nguyên một hình dáng cụ thể trước mặt toàn bộ dân Muggle trong làng, không tiếp tục biến đổi nữa—rất có thể nó cảm thấy như vậy đã đủ đáng sợ, có thể thu hoạch được nguồn dinh dưỡng nỗi sợ dồi dào.”

“Mặc dù tôi từng cho rằng—bao gồm cả hiện tại—rằng Boggart trắng có lẽ chính là hình dáng thật của Boggart, nhưng tôi cũng phải thừa nhận, Boggart trắng không phải là trường hợp đặc biệt duy nhất, điều này khiến giả thuyết về hình dáng thật trở nên đáng ngờ.”

“Vào thế kỷ 19, trên đường phố London thường xuyên lảng vảng một tên sát nhân bạo đồ, nó chính là một hình dáng cụ thể do Boggart biến thành, chứ không phải vì nhắm vào một người cụ thể mới biến ra—tất nhiên, đối với người Muggle địa phương, hình dáng này đã đủ đáng sợ rồi.”

“Đây cũng là bằng chứng cho hình dáng cụ thể, nhưng tên sát nhân bạo đồ rõ ràng không thể là hình dáng thật của Boggart, nó giống đặc điểm nỗi sợ chung của người dân địa phương hơn.”

“Hơn nữa con Boggart này cũng rất yếu, dùng một câu thần chú đơn giản là có thể biến nó thành một con chuột đồng, điều này thực sự chẳng có gì khó khăn.”

Dần dần, những gì Giáo sư Lyall kể trở thành những điều không có trong sách giáo khoa—dù là Boggart trắng vẫn còn tranh cãi, hay Boggart sát nhân bạo đồ không bị ảnh hưởng bởi số lượng người, đây đều là những ý tưởng chưa được kiểm chứng.

Đáng tiếc là những ví dụ đặc biệt như thế này quá ít, không thể cung cấp bằng chứng đầy đủ.

Tuy nhiên điều này nhắc nhở Kalan, khiến cậu nhớ đến con Boggart đặc biệt trong bức tượng rắn khổng lồ, đối phương thậm chí có thể vượt qua Bế quan Bí thuật để đọc được ký ức trong lòng cậu—điều này có lẽ là do thân phận "phi tồn tại", nên mới có thể vượt qua giới hạn ma thuật của phù thủy.

Hơn nữa, trí tuệ của con Boggart đặc biệt biến thành Lily và ông Anthony cũng cao hơn rõ rệt, vô cùng chân thực.

Đến lúc này, Kalan không khỏi cảm thấy may mắn—may mà con Boggart đó không được cho ăn quá nhiều nỗi sợ, di tích Hồ Đen trống rỗng rõ ràng không thể đạt được điều kiện này, ở đó không có con người. Nếu không, cậu thực sự khó mà tưởng tượng được một con Boggart tồn tại lâu như vậy rốt cuộc sẽ biến thành một con Boggart trắng như thế nào.

Là chỉ mọc thêm một đôi mắt trắng? Hay thực sự sẽ mọc ra thứ gì đó khác?

Trước khi chuông tan học vang lên, Giáo sư Lyall giao bài tập.

“Trước tiết học sau, mỗi người phải nộp một bài luận về cách đối phó với Boggart.”

Sau đó ông vỗ mạnh vào sách giáo khoa.

“Nội dung suy đoán có thể không cần viết, mọi thứ đều lấy nội dung trong sách làm chuẩn. Dù giả thuyết về Boggart trắng có thật hay không cũng không phải quan trọng nhất—ít nhất thì cách tôi đối phó với nó đều là học từ trên này.”

Sau lời dặn dò cuối cùng, Giáo sư Lyall bước ra khỏi lớp theo tiếng chuông.

“Tiết học này thú vị thật!” Steve không giấu nổi sự phấn khích trên mặt: “Hơn nữa còn không có ai bị thương trong lớp—ồ, hai tên Slytherin kia không tính.”

Nhưng ngoài cậu ta ra, Kalan, Snape và Gaspard dường như đều đang suy tính những chuyện khác.

“Thay đổi rất lớn.” Gaspard đẩy kính.

“Hơn nữa còn không chỉ một chút, hoàn toàn khác hẳn hôm qua.” Snape hạ giọng bổ sung.

“Đúng là không ít.” Kalan gật đầu đồng tình.

Steve vẻ mặt mơ hồ.

“Các cậu đang nói gì thế?” Cậu ta ngơ ngác hỏi: “Sao tớ chẳng hiểu gì cả?”

Kalan vỗ vỗ vai cậu ta: “Cậu còn nhớ những vị giáo sư đáng ngờ khác không?”

Steve khựng lại, cậu ta không chắc chắn nói: “Ý cậu là anh em Prewett?”

Sau khi thấy Kalan gật đầu, Steve đột nhiên mở to mắt: “Giáo sư Lyall cũng bị giả mạo?! Giống như trước kỳ nghỉ Giáng sinh ấy?!”

“Chỉ là một giả thuyết thôi.” Kalan vừa xách cặp sách vừa lặp lại: “Giống như Boggart trắng vậy, chỉ là một giả thuyết mà thôi.”

Slytherin và Hufflepuff buổi sáng đều chỉ có một tiết, vài người chuẩn bị đến thư viện, Snape cũng không ngoại lệ, cậu ta muốn tìm xem có thêm cuốn sách Nghệ thuật Hắc ám nào để mượn hay không.

Steve không có tâm trạng làm bài tập, cậu lấy đại một cuốn "Sách Vĩnh Hằng" từ trên kệ, trải ra mặt bàn, không ngừng vật lộn với cuốn sách này.

Sách Vĩnh Hằng không bao giờ đọc hết được, chẳng bao lâu sau, những trang sách đã đọc chất thành một chồng cao, những trang còn lại vẫn chỉ là một xấp mỏng.

Cậu vừa lật, vừa quan sát sắc mặt của ba người kia.

Nhưng họ chẳng ai có vẻ vội vàng, mà đều mượn một chồng sách rồi lặng lẽ đọc, không ai lên tiếng.

Steve cuối cùng không nhịn được nữa, đầu cậu quay qua quay lại trên những trang sách, hỏi: “Các cậu không lo lắng sao? Lỡ như Giáo sư Lyall thực sự bị giả mạo...”

Chưa đợi Steve nói xong, Gaspard đã vô cảm cắt ngang.

“Không thể nào.” Cậu ta nói: “Vấn đề vừa mới xảy ra sao có thể lập tức lặp lại lần nữa? Trường học chắc chắn sẽ có sự phòng bị về mặt này.”

“Vậy rốt cuộc ý các cậu là sao?” Steve hoàn toàn mù tịt.

“Chỉ là cảm thấy có chút không ổn thôi.” Kalan đang đọc một cuốn tập hợp truyện về người sói, cậu không ngẩng đầu lên nói: “Hơn nữa mấy người chúng ta chắc chắn phải cẩn thận một chút, dù sao bạo động người sói cũng không phải là chuyện nhỏ, bất kể ai trong chúng ta bị tấn công cũng không có gì lạ, mỗi người đều có khả năng trở thành mục tiêu của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy—mặc dù khả năng của mình là lớn nhất.”

Cậu rất tự giác bồi thêm câu cuối, Gaspard và Snape đều gật đầu.

Kalan tiếp tục: “Hơn nữa mình vẫn đang nghĩ, nếu thân phận của Giáo sư Lyall là thật, vậy tại sao ông ấy lại làm thế?”

“Ban đầu từ chối lời mời của hiệu trưởng, sau đó lại vội vã chạy đến đồng ý, cuối cùng hôm nay lại thay đổi thái độ...”

"Nhưng cũng có khả năng giáo sư Lear của ngày hôm nay mới là tính cách chân thật nhất của ông ấy, dù sao ông ấy cũng làm việc tại Bộ Pháp thuật, lại phải đối mặt với những tồn tại nguy hiểm như sinh vật hắc ám. Con người của ngày hôm qua mới là kẻ bất thường nhất."

Karan mơ hồ cảm thấy điều này có liên quan đến con trai của giáo sư Lear - Remus Lupin, đây là lý do duy nhất khiến ông ấy trở nên khác thường như vậy.

Snape ngẩng đầu lên, đột nhiên đề nghị: "Thử hỏi giáo sư Meadows xem sao?"

Karan lắc đầu, cậu biết Meadows cần phải ở lại làng Hogsmeade, Dumbledore chắc chắn sẽ không để bà tham gia vào chuyện ở Hogwarts nữa - điều đó quá mạo hiểm, dù sao Meadows cũng vừa mới thoát chết trở về từ Ai Cập, bà cần một khoảng thời gian tĩnh dưỡng.

Steve chớp chớp mắt.

"Hay là trực tiếp đi tìm cha tôi đi, biết đâu ông ấy biết vài điều gì đó."

Boggart sát nhân bạo đồ và Boggart bóng đen mắt trắng đều là những tồn tại có thật, tư liệu lấy từ trang web Harry Potter Wiki.

Ngoài ra, Lyle chính thức đổi tên thành Lear, nếu không sẽ rất dễ nhầm lẫn với Remus, vì cả hai đều có chữ "Le".

Tên phương Tây vốn đã khó nhận biết, tôi không muốn gây thêm khó khăn cho mọi người.

Sở dĩ tôi để phần thay đổi này ở ngay đầu là để tránh việc mọi người gặp khó khăn khi đọc chương này.

Viết đôi chút cảm nhận, nửa sau của tập hai lại là một thử nghiệm mới, tôi vẫn luôn cố gắng giải quyết đủ loại vấn đề của cuốn sách này, và nỗ lực thể hiện sự thay đổi đó vào nội dung của từng tập.

Ngay từ nửa đầu năm thứ hai tôi đã bắt đầu thử nghiệm, nhưng thực tế chứng minh là tôi suy nghĩ vẫn chưa đủ chu đáo, ước chừng có rất nhiều độc giả vẫn chưa đọc hiểu - tất nhiên, vấn đề chủ yếu nằm ở tôi, là do tôi viết chưa rõ ràng.

(Chủ yếu là vì tôi thực sự sợ mọi người đoán trước được cốt truyện, như vậy thì sẽ chẳng còn gì thú vị nữa, cho nên các chi tiết ẩn ý luôn được chôn giấu một cách vô cùng cẩn thận.

Điều tôi khao khát là mang đến cho mọi người cảm giác chấn động khi những ẩn ý được hé lộ giống như lúc đọc cái kết của mỗi tập nguyên tác, tôi cho rằng đó thậm chí có thể coi là tinh túy của nguyên tác, cốt truyện được thiết kế thực sự quá khéo léo, cũng là nơi mà tôi đặc biệt yêu thích.)

Ý tưởng hiện tại là viết cốt truyện thẳng thắn hơn, đừng để mọi người phải chịu đựng sự phiền toái của những kẻ nói chuyện úp mở nữa, vì vậy tôi dự định sẽ bung xõa hết mình để thử một lần, nỗ lực nâng cao trải nghiệm đọc của mọi người.

Về phong cách thì sẽ không thay đổi, vẫn sẽ tiếp tục cố gắng bám sát thiết kế cốt truyện của nguyên tác, đây cũng là một trong những mục tiêu mà tôi theo đuổi.

Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người!

Hết!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:302
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »