Sáng sớm hôm sau, Tái Bá sảng khoái mặc áo ngủ đi vào phòng ăn, miệng ngân nga hát, bắt đầu thưởng thức bữa sáng của mình. La Bân, người có nếp sinh hoạt vô cùng quy củ, đã xuất hiện ở đó từ trước. Hắn đang xem báo, bên tay đặt một ly sữa. Thấy Tái Bá đi tới, hắn tiện tay đặt tờ báo trước mặt anh.

“Công việc phá dỡ và tái thiết hiệu quả cao tại Địa Ngục Trù Phòng đã nhận được sự tán dương và khen thưởng từ Tòa thị chính New York. Họ có vẻ đang định biến nơi đó thành một trung tâm thương mại.”

Hắn bưng ly sữa lên nhấp một ngụm, nhìn Tái Bá với nụ cười nửa miệng: “Chỉ là khổ nỗi không tìm được vị ‘quý ông tỷ phú không muốn tiết lộ danh tính’ kia. Nói mới nhớ, đêm qua rất vui vẻ, đúng không?”

Tái Bá sững sờ một chút, đang định lên tiếng thì La Bân đã xua tay: “Đừng nói với tôi, đây là chuyện của cậu. Nhưng lần sau... đừng làm phiền chúng tôi nghỉ ngơi là được.”

“Được thôi, tôi sẽ cố gắng.”

Tái Bá hừ một tiếng, bẻ bánh trứng nhét vào miệng, vừa ăn vừa hỏi: “Mấy kẻ giấu đầu hở đuôi đó đã tìm thấy chưa?”

Câu hỏi này khiến La Bân dừng động tác xem báo. Hắn đặt tờ báo sang một bên, gật đầu: “Điền đã mất 2 ngày để tìm ra một trạm canh gác của chúng, nhưng đại bản doanh của chúng giấu rất kỹ. Ngay cả một kẻ tinh thông truy vết như hắn cũng không phát hiện ra manh mối gì.”

“Dẫn tôi tới nơi đó.”

Nghe vậy, Tái Bá gật đầu, ăn nốt chỗ thức ăn còn lại rồi cầm khăn ăn lau miệng: “Bảo anh em chuẩn bị sẵn sàng, làm một cuộc hành động ‘trảm thủ’ gọn gàng dứt khoát.”

“Đúng rồi, Khải Sắt Lâm đã tỉnh chưa?”

Tái Bá hỏi, La Bân lắc đầu: “Tiên sinh Phổ Lâm Tư Đặc nói cô ấy ít nhất phải ngủ 3 ngày mới có thể hồi phục hoàn toàn. Cậu cứ đi đi, tôi ở lại bảo vệ cô ấy, lần này sẽ không để cô ấy chạy lung tung nữa.”

“Tốt!”

Tại khu phố Cáp Mỗ Lai chỉ cách Địa Ngục Trù Phòng một con phố, trong cửa hàng tiện lợi ven đường, gã chủ người da đen mập mạp vẫn đang đi tuần quanh cửa tiệm như thường lệ. Thu nhập gần đây tăng trưởng ổn định khiến gã rất hài lòng. Tất nhiên gã biết nguyên nhân, kể từ khi thuê hai nhân viên người da vàng kia, cửa hàng của gã không chỉ sổ sách rõ ràng mà ngay cả những tổn thất do trộm vặt cũng giảm đi rất nhiều.

“Người Đông Doanh là bạn tốt của chúng ta!”

Gã chủ da đen dùng một câu tiếng Nhật kỳ quặc chào nhân viên đang sắp xếp hàng hóa. Nhân viên kia nở một nụ cười đúng mực với gã rồi tiếp tục công việc.

Gã da đen nhún vai, được rồi, ngoài việc hơi khó gần ra thì họ quả là những nhân viên hoàn hảo. Dù sao thì chuyện đó có liên quan gì đến gã đâu? Chỉ cần kiếm được tiền là được!

“Kính coong.”

Cửa hàng tiện lợi bị đẩy ra, một thanh niên mặc áo khoác gió màu đen, đeo kính râm lớn, đội mũ bóng chày bước vào. Anh ta tiện tay lấy vài món đồ trên kệ đặt lên quầy thu ngân. Nhân viên thu ngân kia nhanh nhẹn xử lý mọi thứ, hai tay cầm hóa đơn đưa cho người trước mặt.

Thế nhưng anh ta không nhận lấy. Anh ta chống hai tay lên quầy, cúi đầu nhìn hàng hóa của mình, sau đó ngẩng đầu lên, nghiêng đầu nói: “Thiếu một thứ!”

“Cái gì?”

Nhân viên nghe thấy âm thanh này, theo bản năng hỏi ngược lại: “Thiếu thứ gì?”

“Sự báo thù ngọt ngào!”

Câu này được nói bằng tiếng Nhật chuẩn của Đông Kinh. Ngay khoảnh khắc lời vừa dứt, nhân viên thu ngân lùi mạnh lại một bước, hai tay rút từ sau lưng ra một thanh đoản đao sắc lẹm. Nhưng ngay giây sau, lưỡi đao đã bị gã trước mặt dùng một tay nắm chặt, dễ dàng bẻ cong thành hình chữ U.

Tại nơi lòng bàn tay tiếp xúc với lưỡi đao, thép như bị tan chảy, sắt nóng chảy nhỏ xuống quầy thu ngân, làm hỏng các linh kiện điện tử tinh vi bên trong, thậm chí gây chập mạch khiến đèn trong cửa hàng chớp tắt liên hồi. Gã chủ mập mạp sợ hãi hét lên, trốn sau kệ hàng bị đổ, run cầm cập.

Một nhân viên đang sắp xếp hàng hóa khác thấy tình thế không ổn, nhân lúc đèn chớp tắt liền nhanh chóng đứng dậy, trong nháy mắt phóng hai chiếc phi tiêu đen tuyền về phía Tái Bá. Nhưng lần này, ngay cả lớp giáp năng lượng sau lưng Tái Bá cũng không thể xuyên thủng.

Nhìn chiếc phi tiêu bị nóng chảy rơi xuống đất, tên Trung nhẫn cải trang này sắc mặt đại biến. Hắn nhanh chóng chạy trên tường, ngay khoảnh khắc lao ra cửa tiệm, một cú đấm nặng ngàn cân đã giáng thẳng vào người hắn.

“Rắc!”

Cánh tay hắn phát ra tiếng gãy xương đáng sợ, cả người kêu thảm thiết bay ngược trở lại cửa hàng tiện lợi vốn đã tan hoang.

Tên thu ngân nhanh chóng vứt đoản đao, đôi tay vừa mới cầm bút tính sổ giờ linh hoạt kết ấn. Chưa đầy 2 giây, hơn mười thủ ấn đã hoàn tất. Sau lưng Tái Bá, một vòng xoáy năng lượng màu xanh lục xuất hiện, vặn xoắn toàn bộ kệ hàng xung quanh. Một lát sau, một sinh vật kỳ quái thấp lùn, tay cầm lá sen, đội mũ trùm đầu, sau lưng đeo mai rùa xuất hiện trong cửa hàng.

“Hà đồng! Giết hắn!”

Tên thu ngân gào lên bằng tiếng Nhật, cả người hóa thành cái bóng biến mất tại chỗ. Nhưng ngay giây sau, hắn đã bị móng vuốt bao bọc năng lượng của Tái Bá lôi thẳng ra khỏi bóng tối, như vung một chiếc búa tạ, đập mạnh xuống đất.

Tái Bá dẫm một chân lên ngực tên này, làm gãy cột sống của hắn, rồi quay đầu nhìn con Hà đồng đang chuẩn bị một loại ma pháp hệ thủy quy mô lớn. Vật triệu hồi xấu xí này làm anh thấy buồn nôn.

“Đây là yêu quái do bang Chân triệu hồi sao? Trông chẳng ra làm sao cả.”

Tái Bá búng tay một cái. Đại ác ma màu tím Sim cảm nhận được sự triệu hồi, nhưng lúc này hắn đang đánh nhau với một đám ác ma lưu lạc dưới địa ngục, làm gì có thời gian tới giúp. Gã thô lỗ này tiện tay vung một móng vuốt, hóa thành những chiếc vuốt điên cuồng màu tím đen, túm lấy con Hà đồng đang không kịp đề phòng rồi lôi tuột xuống địa ngục.

“Phụt!”

Yêu quái khế ước tâm linh tương thông bị bắt đi, lại còn bị phân thây chưa đầy 2 giây sau đó, khiến tên Thượng nhẫn đang bị Tái Bá dẫm dưới chân phun ra một ngụm máu. Nhưng chưa kịp ngất đi, hắn đã nghe thấy giọng nói bình thản của Tái Bá, như thể đang tuyên án:

“Gan của các ngươi cũng lớn thật, dám công khai giám sát ở khoảng cách gần thế này, thực sự tưởng ta không phát hiện ra các ngươi sao?”

Tái Bá tháo kính râm, trong đôi mắt anh nhảy múa những tia sáng. Anh nhìn tên Thượng nhẫn đang thổ huyết thảm hại trước mặt: “Nào, nhìn vào mắt ta, nói cho ta biết bí mật của các ngươi!”

“Ùm.”

Cơ thể Tái Bá run lên, giây tiếp theo, cái xác đang bị anh dẫm dưới chân biến thành một cột lửa cháy rực. Không phải linh hồn nào cũng là thú, cũng mạnh đến mức Tái Bá không thể xâm nhập. Đối với những linh hồn chưa vượt qua gông cùm phàm nhân này, anh chỉ cần dùng một chút lực là có thể nghiền nát sự phòng thủ ý chí của chúng.

“Chậc chậc.”

Tái Bá nhấc chân khỏi cái xác đang cháy rực dưới chân, ngọn lửa địa ngục thiêu đốt dữ dội, chỉ trong chớp mắt đã chỉ còn lại một bộ xương khô.

“Tạ Nhĩ Cái, đừng chơi nữa... Nhà kho lớn ở góc đông bắc khu Bronx, dẫn người bao vây nơi đó, đừng để lũ chuột chạy thoát. Tôi đi chỗ khác, đi nói chuyện với đầu sỏ của chúng.”

Tái Bá đeo kính lên. Phía sau anh, Tạ Nhĩ Cái bẻ gãy cổ tên Trung nhẫn, phủi vết máu trên tay rồi sải bước đi ra ngoài.

Tái Bá đưa tay xách túi đồ mình vừa mua, đẩy cửa cửa hàng tiện lợi đang bốc cháy ngùn ngụt bước ra. Anh vừa vặn nhìn thấy hai người đàn ông, một da đen một da trắng, đang mặc vest đen, đeo kính râm. Anh nở một nụ cười:

“Đi dọn dẹp đi, tiện thể thay cho lão béo kia một ký ức tốt hơn chút, tội nghiệp gã sắp sợ chết khiếp rồi.”

Nói xong, anh xách đồ sải bước rời đi, để lại J và K nhìn nhau ngơ ngác.

“Tên này, ngông cuồng quá mức rồi nhỉ?”

“Nếu cậu có thể san phẳng một khu phố trong chớp mắt, cậu cũng có thể ngông cuồng như vậy. Làm việc đi.”

15 phút sau, tại góc đông bắc khu Bronx – nơi có an ninh tệ nhất New York, xung quanh nhà kho bỏ hoang vắng lặng, hơn hai mươi chiếc SUV màu đen và những chiếc xe tải chở đầy người đã bao vây nơi này. Vì nơi đây vốn hẻo lánh, xung quanh không có nhiều người qua lại hay nhà ở, đám côn đồ cứ thế cầm vũ khí bước xuống xe.

Cảnh tượng này lọt vào mắt đám ninja bang Chân bên trong nhà kho. Đa số những kẻ tụ tập ở đây đều là Trung nhẫn và Hạ nhẫn, chỉ còn lại 3 tên Thượng nhẫn chịu trách nhiệm duy trì. Trong thời điểm đặc biệt này, bang Chân đã chuyển sang hoạt động ngầm, ngoài những kẻ thực thi nhiệm vụ cần thiết, những người khác đều đã tập trung ở đây.

“Có địch xâm nhập!”

Một giọng tiếng Nhật khàn khàn vang lên trong bóng tối, “Chuẩn bị nghênh địch!”

Bên ngoài nhà kho, Tạ Nhĩ Cái đeo kính râm, nhai kẹo cao su, mở cửa xe bước xuống. Hắn chống nạnh nhìn nhà kho siêu lớn nằm giữa bãi hoang phía trước, khinh bỉ bĩu môi, lấy chiếc rìu chiến xương sống màu trắng từ cốp xe ra.

Hắn vác rìu trên vai, hất hàm với mấy gã thanh niên đứng sau: “Tang Tháp, A Tháp Ni Tư, hai đứa chuẩn bị yểm trợ đột kích. A Lạp Nạp Khắc và Tát Tư chuẩn bị dẫn anh em xông lên. Còn thằng nhóc Hạ Sâm, lại đây, làm một phát về phía chúng, cho lũ cặn bã này biết rốt cuộc là ai tới!”

Lời nói thô lỗ này gây ra một tràng cười, nhưng là thiện ý. Hơn nữa đối với Hạ Sâm, ví von này rất hình tượng.

Cậu lặng lẽ bước lên phía trước. Thiếu niên non nớt năm nào giờ đã trưởng thành nhanh chóng qua từng trận chiến. Hình xăm quỷ dữ nhỏ máu màu đen trên cổ cậu, mỗi khi cậu bước đi, hình xăm ngông cuồng đó lại ẩn hiện. Cậu đứng trước mọi người, hít sâu một hơi, giơ hai tay lên phía trước.

“Vút.”

Một lưỡi đao ánh sáng hình vòng cung màu đen khổng lồ, cao bằng người Hạ Sâm xuất hiện bao quanh cơ thể cậu, như thể phá vỡ không gian mà hiện ra. Tổng thể nó giống như một vầng trăng khuyết màu đen thực thụ, trên bề mặt điểm xuyết những đốm sao, trông vô cùng rực rỡ và xinh đẹp.

Lưỡi đao vừa xuất hiện liền xoay chuyển nhanh chóng quanh cơ thể Hạ Sâm. Chàng trai trẻ xoay vài vòng tại chỗ, tích lũy động năng, rồi vung mạnh hai tay về phía nhà kho phía trước:

“Đi!”

“Vút vút vút vút.”

Lưỡi đao màu đen xoay chuyển điên cuồng, gia tốc, ngay khoảnh khắc rời tay đã biến thành một chiếc đĩa tròn màu đen xoay tít, cạnh sắc lóe lên ánh sáng chết chóc, xé toạc không khí. Trong ánh mắt kinh hãi của đám ninja đang quan sát bên ngoài nhà kho, lưỡi đao đen đó như một con dao bay lướt qua bề mặt nhà kho, không gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, lao nhanh về phía trước cho đến khi năng lượng của nó bị tiêu hao hết sạch.

Hạ Sâm cử động vai, đứng tại chỗ, lấy một điếu thuốc từ trong túi ra ngậm, châm lửa. Khi cậu nhả một làn khói, quay người lại, chàng trai trẻ cúi đầu, búng tay một cái.

“Đùng đùng đùng.”

Nhà kho phía sau bị cắt một đường phẳng lỳ, để lộ một phần ba cấu trúc phía trên ra ngoài không khí. Bức tường bị cắt đứt đổ sụp xuống, giống như kích nổ một vụ phá dỡ có định hướng, bụi bặm bay tung lên không trung, cùng với đó là những cơ thể bị cắt đôi trực tiếp trong đòn đánh này, đống đổ nát trộn lẫn máu thịt thật ồn ào.

Tạ Nhĩ Cái hài lòng nhìn cảnh phá dỡ bạo lực này, hắn xách rìu chiến xương sống, huýt sáo một tiếng vang dội. Ngọn lửa màu đen bao phủ trên bề mặt cơ thể hắn, giúp hắn hoàn thành việc ác ma hóa hoàn toàn:

“Xung phong! Xông lên! Nói cho chúng biết! Bang Ma Quỷ... tới báo thù rồi!”

Ngay khoảnh khắc bang Ma Quỷ và ninja bang Chân giáp lá cà, tại nơi sâu nhất của khu dân cư cao cấp nhất Manhattan,

“Đùng.”

Cánh cửa sắt được chế tác tinh xảo bị một cú đá vô cùng bạo lực đạp văng. Bay vào sân cùng với cánh cửa còn có cơ thể tàn tạ của hai tên Thượng nhẫn. Tái Bá đút hai tay vào túi áo khoác gió, bình thản bước vào trong dinh thự này, như một vị khách tới thăm theo lời mời.

Dưới tòa nhà kiến trúc mô phỏng cổ điển, Ca Lai đang lật xem sổ sách bỗng quay ngoắt đầu lại. Khoảnh khắc nhìn thấy bóng dáng Tái Bá, đôi mắt Ca Lai trợn trừng. Cô theo bản năng muốn bỏ chạy, nhưng ngọn lửa màu đen bùng lên từ phía sau đã chặn đứng lối thoát của cô.

“Không phải cô muốn tìm tôi sao? Nghe nói cô muốn liên minh với tôi?”

Tái Bá khẽ nói, “Giờ tôi tới rồi đây. Bắt nạt trẻ con không thể hiện được sự mạnh mẽ của các người đâu. Cô biết đấy, tôi chưa bao giờ hợp tác với lũ phế vật. Quan trọng nhất là, cô đã bắt nạt đứa nhỏ nhà tôi... Bây giờ, tôi tới để báo thù đây!”

“Tiểu thư Ca Lai, cô đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”