Mười một hộ gia thần đứng giữa sân viện, run rẩy lo sợ, kính cẩn e dè. Bên trái họ là Laph Ngọt Miệng, bên phải là Mark, viên tiểu nha lại ngoại hình tầm thường với mái tóc đen của thành Clegane.

Khi Gregor Clegane ở thành Casterly Rock, chính viên tiểu nha lại Mark này là người quản lý mọi sự ở đây. Mark có vai trò tương đương với quản gia của đại nhân Gregor. Nhưng vì lãnh địa của Gregor nhỏ bé, tài sản ít ỏi, nên gọi Mark là quản gia không thích hợp bằng gọi là tiểu nha lại.

Trong túi áo của Mark lúc nào cũng mang theo một cuốn sổ nhỏ, ghi chép đầy đủ mọi việc lớn nhỏ mà gã xử lý mỗi ngày, bao gồm cả chi phí sinh hoạt thường nhật của ba người trong lâu đài, để đề phòng đại nhân Gregor Clegane hứng chí muốn kiểm tra.

Gregor Clegane trước kia vốn không biết chữ, còn Gregor Clegane hiện tại đang âm thầm học văn tự của thế giới này. Đối với một người đến từ thế giới văn minh bậc cao, việc học chữ viết ở đây không hề khó.

Mỗi lần Gregor chỉ cần nói ra việc muốn biết Mark đã làm gì vào ngày nào giờ nào, Mark liền lấy sổ tay ra đọc cho đại nhân Gregor Clegane nghe.

Bởi vậy, Mark có thêm một biệt danh: Sổ Tay.

Cuốn sổ tay của Sổ Tay quả thực rất hữu dụng, bởi vì khi đại nhân Gregor nghi ngờ gã lười biếng hoặc báo cáo khống thu chi, gã sẽ lấy sổ tay ra giải trình từng việc một cho Gregor Clegane, từ việc lớn đến việc nhỏ, phàm là những việc có thể đối chứng thì không một việc nào không chuẩn xác.

Muốn sống sót trong thành Clegane đầy khủng bố mà không bị "bất trắc" mất mạng, đó là một công việc đòi hỏi kỹ năng cực kỳ cao siêu.

Gregor cũng đã thay đổi vài viên nha lại mới tìm được một thiếu niên nha lại lanh lợi, ngoan ngoãn, trung thành tận tụy, lại biết chữ nghĩa và tính toán như thế.

Mark tuổi đời còn nhỏ, mới mười sáu tuổi. Từ năm mười bốn tuổi khi trở thành nha lại của gia tộc Gregor Clegane, gã đã mấy lần thoát chết trong gang tấc dưới tay đại nhân Gregor. Nhờ vào sự thông minh nhạy bén của mình, cuối cùng gã cũng giành được sự tin tưởng tuyệt đối của đại nhân, cắm rễ vững chắc tại thành Clegane. Dưới lệ khí và uy danh của Gregor, Sổ Tay cũng trở nên tàn nhẫn và hung bạo, gã cũng trở thành kẻ sùng bái trung thành nhất của đại nhân Gregor.

Gregor nhìn thiếu niên này, biết rõ cậu ta có một sự sùng bái cuồng nhiệt dành cho mình.

Hắn chỉ cần hạ lệnh bắt đứa trẻ này đi chết, cậu ta sẽ không hề do dự.

Gregor cho rằng Laph Ngọt Miệng, đao phủ Dunsen, thuộc hạ trung thành Polliver, cùng với thiếu niên Sổ Tay, sự sùng bái điên cuồng của họ đối với hắn phần lớn là một loại bệnh lý tâm lý, căn bệnh này tương tự như hội chứng Stockholm nổi tiếng.

Triệu chứng này biểu hiện rõ ràng nhất ở thiếu niên Sổ Tay.

Gregor nhớ rất rõ ban đầu hắn nhặt Mark từ đầu đường xó chợ về làm người hầu để hành hạ. Chặng đường tâm lý của Mark đối với Gregor là — sợ hãi, căm hận, kinh hoàng, nhẫn nhục, khuất phục, phục tùng, nịnh bợ, hùa theo, yêu mến, sùng bái! Hoàn toàn phù hợp với đặc trưng của hiệu ứng Stockholm.

Hội chứng Stockholm là thuật ngữ chỉ trạng thái tâm lý trong đó nạn nhân nảy sinh tình cảm, thậm chí quay lại giúp đỡ và yêu thương kẻ gây hại cho mình.

Khi sinh tử của kẻ yếu bị nắm giữ trong tay kẻ mạnh, kẻ mạnh cho họ sống sót, hoặc đối tốt với họ một chút, họ liền vô cùng cảm kích, từ đó nảy sinh một loại cảm giác lệ thuộc về mặt tâm lý đối với kẻ mạnh một cách rất tự nhiên. Đây chính là nền tảng tâm lý của hội chứng Stockholm.

Ở thế giới Trái Đất mà hắn xuyên không đến có rất nhiều trường hợp tương tự: nạn nhân quay lại đồng cam cộng khổ với kẻ bắt cóc, coi tiền đồ của kẻ bắt cóc là tiền đồ của mình, coi an nguy của kẻ bắt cóc là an nguy của mình. Họ coi người giải cứu là kẻ thù, coi kẻ bạo hành là anh hùng. Từng có một siêu tội phạm ngoài thế giới có vô số cô gái sùng bái, rất nhiều cô gái một lòng một dạ chờ gã ác ôn khét tiếng kia ra tù để gả cho gã.

Đây là một căn bệnh tâm lý rất nổi tiếng trong nền văn minh Trái Đất.

Gregor Clegane không chắc thế giới này có định nghĩa về căn bệnh này hay không, nhưng hắn cũng chẳng muốn sửa đổi điều gì, hắn cũng không làm được việc đó. Đối với hội chứng Stockholm, Gregor cũng chỉ biết nguyên lý, hắn không phải bác sĩ tâm lý, hắn chỉ cần sửa đổi sự tàn bạo và khủng bố của bản thân là được. Những kẻ đi theo hắn tự nhiên sẽ thay đổi theo sự chuyển biến của hắn.

Ừm, có câu nói thế nào nhỉ? Sức mạnh làm gương của thần tượng là vô hạn!

Gregor đứng trên bậc thềm, bên cạnh là Học sĩ Hally, phía sau là hai sĩ quan thuộc hạ Polliver và Dunsen. Gregor chỉ cần liếc mắt một cái, vị học sĩ trẻ tuổi Hally liền sợ đến mức hồn xiêu phách lạc.

Gregor cảm thấy bên cạnh mình cũng nên có một học sĩ, hình tượng hung dữ và ác danh vang dội khắp Bảy Vương Quốc của hắn thực ra cũng là một loại sức mạnh và vốn liếng, nếu khéo léo sử dụng thì có thể mang lại cho hắn không ít lợi ích.

Một người tốt sẽ giải thích cho người khác lý do làm một việc, còn một kẻ ác thì không cần giải thích, chỉ việc hạ lệnh; người tốt ra đường mua đồ sẽ trả tiền, kẻ ác trực tiếp lấy đi. Xét về mặt hiệu suất, kẻ ác hoàn toàn thắng thế người tốt.

Gregor quyết định giữ Học sĩ Hally bên cạnh để làm bác sĩ riêng, theo kinh nghiệm ước tính, tên này e rằng không bao lâu nữa cũng sẽ mắc hội chứng Stockholm thôi.

Những thứ thuộc về tâm lý... vô ảnh vô hình... nhưng liệu có hơi tà ác quá không...

Gregor chợt cảnh giác nhận ra mình có chút hưởng thụ thú vui quái gở khi làm một siêu ác nhân, chuyện này... liệu có phải cũng là... tâm lý... không được, phải chú ý bản thân một chút...

"Sổ Tay!" Gregor lên tiếng.

"Có thần, thưa đại nhân."

"Lại đây, phát cho mỗi hộ gia thần một đồng Rồng Vàng."

"Tuân lệnh, thưa đại nhân!"

Sổ Tay và tất cả mọi người đều nghi ngờ bản thân nghe nhầm, cũng không dám tin, nhưng hành động của gã lại rất trung thực, nhanh chân chạy lên, nhận lấy túi tiền từ tay Dunsen.

Trong túi tiền chỉ có bảy đồng Rồng Vàng, căn bản không đủ phát.

Mười một hộ gia thần ai nấy đều ngơ ngác, Sổ Tay mở túi tiền ra phát tiền vàng, mỗi hộ một đồng, đối với bình dân thông thường mà nói, đây là một khoản tiền khổng lồ. Họ không dám nhận, nhưng cũng không dám không nhận. Rồng Vàng thông thường mà nói, gia đình bình thường căn bản không thể có được. Họ chỉ có hươu bạc và sao đồng.

Một đồng Rồng Vàng trị giá ba mươi đồng hươu bạc, hai trăm mười đồng sao đồng, đủ cho một gia đình nghèo sống dư dả trong nửa năm.

Sổ Tay phát đến hộ gia thần thứ tám, trong túi không còn tiền vàng nữa.

Trong túi tiền của Gregor quả thực chỉ có bảy đồng Rồng Vàng, ba mươi đồng hươu bạc, mười lăm đồng sao đồng.

Sổ Tay chỉ quay đầu nhìn đại nhân Gregor một cái, liền biết phải làm thế nào, gã đem ba mươi đồng hươu bạc đưa cho hộ gia thần thứ tám.

Tám hộ gia thần cầm tiền trong tay, không một ai dám bỏ vào túi, họ không biết hôm nay đại nhân Gregor lại muốn chơi trò gì, nhưng tóm lại một điều, số tiền này họ chắc chắn không thể mang đi được, trái lại khi rời đi, có khi phải viết thêm một tờ giấy nợ thuế.

Sổ Tay lắc lắc túi tiền, mười lăm đồng sao đồng bên trong kêu leng keng.

Vẫn còn ba hộ gia thần chưa nhận được tiền vàng.

Sổ Tay một lần nữa nhìn đại nhân Gregor, từ trong mắt đại nhân tìm được đáp án giải quyết vấn đề.

Sổ Tay đi đến trước mặt Học sĩ Hally, chìa tay ra: "Học sĩ, mượn ba đồng Rồng Vàng."

Học sĩ Hally nhìn sang đại nhân Gregor bên cạnh, Gregor không nói một lời, sắc mặt có vẻ không vui.

"Được rồi!" Học sĩ Hally móc từ trong túi ra ba đồng Rồng Vàng còn hơi ấm đặt vào tay Sổ Tay, bàn tay trắng trẻo của vị học sĩ trẻ tuổi khẽ run lên một chút.

"Sổ Tay, ghi chép sổ sách cho kỹ." Sắc mặt Gregor dịu lại, lên tiếng chỉ thị.

"Rõ, thưa đại nhân."

"Học sĩ, ta sẽ trả lại cho ngươi." Gregor nói với Học sĩ Hally.

"... Không cần... không cần đâu... đại nhân..." Hally vội vàng xua tay, lời lẽ khẩn thiết, ánh mắt chân thành.

Đây chính là cái lợi của việc làm đại ác nhân, mượn tiền có thể không cần trả. Nhưng nếu ngươi khăng khăng trả lại, ngươi sẽ gặt hái được sự kính trọng và lòng biết ơn ngoài ý muốn.

Hung ác là một loại sức mạnh bị hạ thấp về mặt đạo đức, nhưng thực tế lại vô cùng mạnh mẽ.