Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 609 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 57
Chiếc ghim cài

❊ ❊ ❊

"Ngươi là ai?" Jeyne theo bản năng bày ra tư thế tự vệ.

Vị kỵ sĩ thiếu niên có khí độ bất phàm, chân mày lá liễu đầy anh khí, giữa lông mày còn mang theo vài phần thư hương, nhìn qua là biết xuất thân từ danh môn đại quý tộc.

Thế nhưng Jeyne không hề quen biết hắn.

"Tiểu thư Jeyne, cô nhìn cái này xem." Kỵ sĩ lấy ra một chiếc ghim cài, trên đó có gia huy của gia tộc Westerling.

"Ngươi là bạn của Hiệp sĩ Ado Sarsfield?"

"Đúng vậy!"

Chiếc ghim cài này là tín vật mà Ado đã trao đổi với Bá tước Gawen khi đến cầu hôn. Lúc đó Bá tước Gawen đã đồng ý lời cầu hôn của Ado, nhưng đó chỉ là lời hứa hẹn riêng tư giữa hai bên chứ chưa hề công khai ra ngoài. Bá tước Gawen cũng chưa chính thức hỏi qua ý kiến của Jeyne, hơn nữa, Jeyne là con gái nuôi của Công tước Tywin, Bá tước Gawen cũng chưa kịp nói chuyện này với Công tước Tywin.

"Xin lỗi, Hiệp sĩ, ta đã là vị hôn thê của Gregor Clegane. Làm phiền ngươi chuyển lời tới Hiệp sĩ Ado rằng ta rất lấy làm tiếc. Tín vật của hai bên, ta sẽ nhờ phụ thân đại nhân đổi lại."

"Tiểu thư Jeyne, Hiệp sĩ Ado Sarsfield đang đợi cô ở tháp vọng cảnh trên đỉnh núi."

"Trên tháp vọng cảnh không có binh sĩ canh gác sao?"

"Về điểm này xin tiểu thư cứ yên tâm, hiện tại là thời bình, trên tháp vọng cảnh đã lâu không có binh sĩ rồi. Đêm nay các binh sĩ nhà Lannister đều đang uống rượu! Họ không uống say thì sẽ không trở về doanh trại đâu."

"Xin lỗi, kỵ sĩ, ta không thể đến tháp vọng cảnh gặp Hiệp sĩ Ado."

Trong giới quý tộc Thất Quốc rất thịnh hành các mối quan hệ thân mật.

Vị vua của Thất Quốc là Robert Baratheon ngay trong hôn lễ của em trai thứ Stannis Baratheon đã vừa mắt phù dâu Delena Florent, lúc đó hai người liền quấn lấy nhau, chiếc giường họ dùng còn là giường tân hôn của Stannis.

Delena Florent là em họ của người vợ mới cưới của Stannis Baratheon, lúc đó vợ của Robert là Cersei cũng có mặt ở đó. Robert vẫn biến Delena thành bạn tình thân mật, và mang thai một đứa con hoang ngay trên giường cưới: Edric Storm.

Rắn Độc Đỏ của xứ Dorne là Oberyn Martell năm mười sáu tuổi đã tư thông với tình nhân của Lão hiệp sĩ Ormond Yronwood, người trấn giữ cửa ải quan trọng nhất biên giới Dorne, Bá tước vì thế mà quyết đấu với Oberyn.

Oberyn xuất thân là thân vương, hơn nữa tuổi tác mới mười sáu, thế là Bá tước Yronwood quyết định cuộc quyết đấu chỉ chạm tới là ngưng khi thấy máu, cả hai đều bị thương. Vài ngày sau, Bá tước Ormond tử vong vì vết thương bị mưng mủ thối rữa, mọi người cho rằng Oberyn đã bôi độc rắn lên kiếm, từ đó về sau, người ta đều gọi Oberyn là "Rắn Độc Đỏ".

Từ quốc vương thân vương ở trên, cho đến kỵ sĩ bình thường ở dưới, rất nhiều quý tộc hiệp sĩ vì tranh giành nhân tình mà không tiếc quyết đấu bỏ mạng, đây chính là một loại phong khí quý tộc thịnh hành trong thế giới này.

Ado Sarsfield đã nhờ một người bạn kỵ sĩ quý tộc có quan hệ tốt nhất của mình đến truyền tin, chính là muốn biến Jeyne thành người tình thân mật của hắn trong đêm nay.

Hắn biết Jeyne thích hắn, trong lòng có tình ý với hắn, đây chính là sự tự tin của hắn.

Jeyne từ chối lời mời của vị kỵ sĩ này, và xin vị kỵ sĩ thiếu niên mau chóng rời đi, nếu để Gregor Clegane biết được, hắn và Ado đều sẽ bị đánh chết.

Vị kỵ sĩ này khẽ mỉm cười, không hề sợ hãi lời cảnh cáo của Jeyne. Gregor quả thực hung danh vang dội, nhưng đối với những hiệp sĩ thiếu niên có thực lực mạnh mẽ lại chưa từng chịu chút thiệt thòi nào, cũng chưa từng mắc lừa bao giờ, hoàn toàn không biết thế sự hiểm ác là gì, bọn họ căn bản đều coi thường con chó dữ Gregor.

Không biết trời cao đất dày chính là để chỉ đám thiếu niên quý tộc xuất thân danh môn, mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, chưa từng trải qua chiến tranh, tự cho mình là thiên hạ vô địch này.

"Được rồi, tiểu thư Jeyne, ta có thể xem con mèo Lys của cô một chút không? Ta nhìn một cái rồi đi ngay." Kỵ sĩ thiếu niên nói một cách lịch lãm đầy phong độ.

Jeyne tuy cảm thấy không thỏa đáng, nhưng trước yêu cầu lịch sự của đối phương, hơn nữa đối phương lại hứng thú với con mèo Lys yêu quý nhất của mình, nàng liền đồng ý: "Kỵ sĩ, tốt nhất ngươi đừng chạm vào nó, nó ngủ rồi."

Kỵ sĩ thiếu niên thế là đi tới bên cạnh Jeyne, vẻ mặt đầy thích thú: "Trời ơi, thật là một con mèo Lys xinh đẹp và tôn quý làm sao, cũng chỉ có bảo bối đáng yêu như thế này mới xứng đáng với vẻ rực rỡ của tiểu thư Jeyne." Tài ăn nói của thiếu niên cũng rất tốt, khen ngợi không ngớt lời, khiến Jeyne vui mừng khôn xiết.

"Tiểu thư Jeyne, cô vẫn chưa từng lên tháp vọng cảnh trên đỉnh núi đúng không, buổi tối lên đó ngắm cảnh đêm, ngắm vầng trăng sáng bên bờ biển, thực sự rất đẹp và dễ chịu, từ đây lên đỉnh núi là con đường rất gần rất gần."

Chính bảo của Công tước Tywin nằm gần tháp vọng cảnh trên đỉnh núi, nơi ở của công tước cũng là điểm cao nhất của toàn thành, khoảng cách đến đỉnh núi quả thực rất gần.

Tiểu thư Jeyne nói: "Kỵ sĩ, ta cũng rất muốn lên đó ngắm cảnh đêm, nhưng đêm nay thì không được. Xin hãy nói với Hiệp sĩ Ado, cảm ơn huynh ấy đã coi trọng ta. Ta đã là vị hôn thê của Gregor Clegane, đây là sự thật không ai có thể thay đổi."

"Tiểu thư Jeyne, Gò Núi căn bản không xứng với cô. Hiệp sĩ Ado là anh hùng thiếu niên, không những chưa định thân, cũng chưa từng có tình nhân, cô là cô gái xinh đẹp đầu tiên lọt vào mắt xanh của huynh ấy. Đi theo ta đi, Gregor đêm nay sẽ say khướt, chuyện của cô và Ado, hắn cả đời này cũng không biết được đâu."

Jeyne kiên quyết lắc đầu: "Kỵ sĩ, ngươi mau đi đi. Đêm nay ta sẽ không cùng ngươi lên đỉnh núi đâu."

"Được rồi!" Thiếu niên ngồi xổm xuống, đưa tay ra nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của Angela đang ngủ say, "Angela, tạm biệt." Hắn từ từ đứng dậy một cách đầy lưu luyến, thò tay vào ngực áo lấy ra một chiếc khăn tay trắng như tuyết để lau tay, đột nhiên dùng chiếc khăn tay bịt chặt lấy miệng mũi của Jeyne đang hoàn toàn không có phòng bị ở bên cạnh.

Jeyne liều mạng giãy giụa, nhưng cánh tay của kỵ sĩ thiếu niên cường tráng có lực, một tay hắn khống chế chặt chẽ Jeyne, tay kia bịt chặt lấy miệng mũi của nàng, khiến nàng không thể hô hấp.

Rất nhanh, Jeyne đã mất đi tri giác.

Kỵ sĩ thiếu niên đi vào phòng ngủ của Jeyne, từ bên dưới bậu cửa sổ tìm thấy chiếc áo choàng màu đen đã ném ở đây từ trước, hắn dùng áo choàng bọc lấy Jeyne, cúi người cõng lên, trông giống như chính hắn đang khoác một chiếc áo choàng vậy.

Hắn cõng Jeyne lên, hành động nhẹ nhàng tự nhiên, lách người đi ra ngoài.

Đêm nay toàn bộ người hầu và binh sĩ của gia tộc Lannister đều đang cuồng hoan uống rượu, ca múa hát hò, không say không về.

Một con đường nhỏ dẫn thẳng lên đỉnh núi, đường cũng không xa, phía cuối con đường nhỏ chính là tháp vọng cảnh.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:54
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »