Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 581 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8
Tiền tệ: Kim Long, Ngân Lộc và Đồng Tinh

❊ ❊ ❊

Lấy danh nghĩa danh dự gia tộc và Thất Thần để thề, ở thế giới này là quy tắc thề nguyện nặng nề nhất, trang nghiêm hơn rất nhiều so với việc một gã dân kỹ thuật ở thế giới trước khi xuyên không đem cả nhà ra thề độc.

Bởi vì mang theo danh nghĩa của Thất Thần, cho nên những lời thề này vô cùng thần thánh, hiệu lực gấp trăm lần việc ký hợp đồng thực tập sinh viên trong kỳ nghỉ.

Gregor nhìn ba vị thuộc hạ thề xong, trên mặt lộ ra một tia mỉm cười. Gã biết rõ Gregor trong quá khứ tuyệt đối không bao giờ cười, gã ta đối với thuộc hạ của mình không hề có chút biểu cảm, lạnh lùng và tàn bạo, nhưng gã muốn làm một Gregor Clegane của riêng mình.

Khi ba vị quân quan thuộc hạ quỳ thành một hàng, trong lòng Gregor có chút gợn sóng. Gã muốn bảo họ đứng lên thề, muốn nói với họ rằng mọi người đều là anh em sinh tử, không cần phải quỳ lạy gã nữa, chúng ta là bình đẳng, nhưng gã đã kìm lại.

Gã là quý tộc, là kỵ sĩ, có tước vị, sau này nếu có con trai cũng sẽ tự động kế thừa tước vị của gã, đây chính là quy tắc của thế giới này. Mặc dù nội tâm gã là một gã sinh viên năm ba ngành kỹ thuật vô cùng dân chủ, nhưng trước mắt cứ tuân thủ quy tắc tôn ti của thế giới này đã. Hơn nữa, trước mặt các quân quan thuộc hạ, gã cũng cần duy trì uy quyền tuyệt đối của mình.

Ba vị quân quan thuộc hạ tuyên thệ xong, Gregor lệnh cho họ đứng lên, ôm nhau như những người anh em.

Shitmouth, Dunsen, Polliver là ba kẻ sùng bái gã đến cuồng nhiệt, gã là siêu thần tượng của họ, gã biết rõ điều này. Cả ba người đều không phải là kỵ sĩ, tuy Gregor có tư cách phong họ làm kỵ sĩ, đây cũng là vinh dự mà mỗi kiếm thủ khát khao nhất, nhưng phần thưởng không tốn chi phí này cũng không thể tùy tiện ban phát bừa bãi ngoài đường được.

Cho nên khi Gregor nhìn ba người ôm nhau như anh em, gã đã kiềm chế được sự kích động muốn phong kỵ sĩ cho họ. Trước khi xuyên không, gã có nhược điểm là hơi ba phải, điều này cần phải sửa đổi.

"Được rồi, Polliver, ngươi lên lầu gọi học sĩ Hali xuống sân."

"Tuân lệnh, thưa ngài!" Polliver cung kính hết mực.

"Shitmouth, ngươi đi thông báo cho mười một hộ dân của ta, tất cả tập trung ngoài sân, ta muốn... ờ... họp một cuộc họp nhỏ."

"Tuân lệnh, thưa ngài!"

Polliver và Shitmouth quay người rời đi.

Gregor gõ gõ tay lên giường đá: "Dunsen, xem dưới tấm thảm da sói của ta còn bao nhiêu đồng Kim Long."

Dunsen lật tấm trải giường lên, cẩn thận sờ soạn khắp các góc giường: "Thưa ngài, bảy đồng Kim Long, ba mươi đồng Ngân Lộc, mười lăm đồng Đồng Tinh."

---❊ ❖ ❊---

Đại lục Westeros lưu hành ba loại tiền tệ: tiền vàng, tiền bạc và tiền đồng.

Cả ba loại tiền tệ đều lưu thông dưới dạng tiền xu.

Tiền vàng thường gọi là Kim Long.

Mặt trước của Kim Long là chân dung và danh xưng của vị vua trị vì vương quốc khi đồng tiền đó được đúc. Mặt sau của tiền vàng là huy hiệu rồng ba đầu của gia tộc Targaryen. — Cái tên Kim Long cũng từ đó mà ra.

Gia tộc Targaryen thống trị đại lục Westeros ba trăm năm, Kim Long thông hành suốt ba trăm năm, cũng lưu hành ở các thành bang tự do bên kia Biển Hẹp và các bang ngoại bang phương Đông. Cho nên vương triều Targaryen tuy đã bị diệt vong mười mấy năm trước, nhưng đồ án rồng ba đầu tượng trưng cho uy quyền vương triều in trên tiền vàng vẫn chưa bị thay thế bằng hươu đực đội vương miện của Vua Robert Baratheon.

Tiền bạc được gọi là Ngân Lộc vì đồ án hươu đực đội vương miện trên đồng tiền mà có tên như vậy.

Hươu đực đội vương miện là gia huy của gia tộc Baratheon xứ Storm's End. Vua trị vì đại lục Westeros hiện nay là Robert Baratheon đệ nhất chính là tộc trưởng của gia tộc Baratheon xứ Storm's End.

Người sáng lập ra gia tộc của Vua Robert Baratheon là Orys Baratheon, Cánh tay đầu tiên của Nhà vua và là bạn thân của Aegon đệ nhất. Gia huy do ông tạo ra chính là hươu đực đội vương miện.

Nhưng luôn có tin đồn Orys Baratheon là con hoang của vị đại đế khai quốc Aegon Targaryen đệ nhất. Xuất phát từ sự thiên vị đối với người con hoang văn võ song toàn này, ông đã để Orys Baratheon trở thành Cánh tay của Nhà vua đầu tiên của vương quốc. Đồng thời phái em gái của mình là Vương hậu Rhaenys cưỡi cự long, cùng Orys Baratheon đi chinh phục vùng Stormlands.

Orys Baratheon dưới sự giúp đỡ của Rhaenys đã giết chết vị Vua Bão cuối cùng là Argilac Durrandon, cưới con gái Argella của ông ta, thâu tóm lãnh thổ Stormlands của Vua Bão, trở thành vị Công tước đầu tiên của Storm's End.

Từ đó, gia tộc Baratheon trở thành đại lãnh chúa của vùng Stormlands, đời đời truyền thừa cho đến tận ngày nay. Hậu duệ của gia tộc Baratheon là Robert Baratheon mười sáu năm trước đã tự tay lật đổ vương triều Targaryen, ngồi lên Ngai Sắt của vương tọa đại sảnh, thống nhất Thất Quốc.

Gia huy hươu đực đội vương miện của gia tộc Baratheon suốt ba trăm năm qua cũng luôn được in trên tiền bạc của vương quốc, chưa từng thay đổi. Cũng vì vậy, tiền bạc trên đại lục Westeros được gọi là Ngân Lộc.

Loại tiền tệ cuối cùng là đồng tiền tròn nhỏ làm bằng đồng nguyên chất, gọi là Đồng Tinh.

Tiền đồng gọi là Đồng Tinh, tương tự cũng bắt nguồn từ đồ án trên đồng tiền — biểu tượng tín ngưỡng Thất Thần: Ngôi sao bảy cánh.

Ở đại lục Westeros, ngoại trừ phương Bắc và Quần đảo Sắt, người dân đều tín ngưỡng Thất Thần. Tại vương đô King's Landing của Thất Quốc, có riêng một Đại bảo đường Baelor, chính là thánh đường Thất Thần.

"Bảy" là con số cát tường nhất ở đại lục Westeros, vì nó tương hợp với tín ngưỡng Thất Thần.

Phú thương và quý tộc đa phần sử dụng tiền vàng, còn bình dân và người nghèo thì chỉ dùng nổi tiền bạc và tiền đồng. Ở một số khu vực hẻo lánh, như phía bắc xa xôi của phương Bắc bên ngoài Bức Tường, trao đổi vật đổi vật là phương thức giao dịch chủ yếu. Ở phía bắc Bức Tường, bất kể là Kim Long hay Ngân Lộc đều không dễ giao dịch bằng một tấm da thú.

Hệ thống ba loại tiền tệ lớn của Westeros được thiết lập sau khi Aegon Targaryen đệ nhất "Kẻ Chinh Phục" thống nhất Westeros. Robert Baratheon sau khi lật đổ vương triều Targaryen vẫn tiếp tục sử dụng hệ thống tiền tệ hiện có. Tất cả việc đúc tiền đều phải được sự cho phép của nhà vua mới được đúc, do Đại thần Tài chính chịu trách nhiệm giám sát.

Trên đại lục không quá đồ sộ này, một đồng Kim Long bằng ba mươi đồng Ngân Lộc, một đồng Ngân Lộc bằng bảy đồng Đồng Tinh.

---❊ ❖ ❊---

"Cầm lấy tất cả tiền xu, đi theo ta ra ngoài sân." Gregor nói.

Chút tiền này đối với những việc gã muốn làm thì quá ít ỏi.

"Tuân lệnh, thưa ngài!" Dunsen vội vàng đem toàn bộ Kim Long, Ngân Lộc, Đồng Tinh bỏ vào túi tiền, "Thưa ngài, ngài nên tắm rửa trước rồi thay bộ quần áo khác."

Gregor dừng lại, bởi vì sự bạo ngược của gã, cộng thêm việc ngày thường ít khi ở nhà, gã sống dài ngày ở thành Casterly Rock của Tywin Lannister, gia nhân trong nhà không còn một ai, chỉ có một đầu bếp, một nam bộc quét dọn thành lũy đá ngoài sân và một gia vụ quan chịu trách nhiệm quản lý lãnh địa nhỏ này của gã.

"Được, ngươi đến giúp ta!" Gregor nói.

"Tuân lệnh, thưa ngài!"

Chưa đầy nửa canh giờ sau, Gregor đã tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo chỉnh tề, đeo lên chiếc đai kiếm rộng bản thô kệch khoa trương kia, cùng Dunsen đi ra sân.

Thể lực của gã đã khôi phục được năm phần.

Ngoài sân, mười một hộ dân đang run rẩy chờ đợi, có nam có nữ, có già có trẻ, người nào người nấy ăn mặc rách rưới, mặt vàng da bọc xương, trông chẳng khác nào những người tị nạn.

Gregor thở dài trong lòng, lòng trắc ẩn lập tức trỗi dậy.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »