Hai chiếc xe ngựa dừng lại trước cửa sau phủ đệ của Lý Duy Chính. Lúc canh tư, cửa khẽ mở. Lữ Tư Viễn và Lý Duy Chính lần lượt bước ra. Lữ Tư Viễn vẻ mặt đầy lo âu nói: "Đại nhân, hay là cứ để tôi ở lại bên cạnh ngài đi! Để ngài một mình đối mặt với đám địch thủ kia, tôi không yên tâm."

Lý Duy Chính vỗ vỗ vai hắn, mỉm cười: "Người không có lo xa, ắt có ưu phiền gần. Giá trị của anh không nằm ở hiện tại mà là ở tương lai. Để anh ẩn mình đi, ta nghĩ đó là lựa chọn tốt nhất."

Lữ Tư Viễn lặng lẽ gật đầu. Việc để hắn tạm thời rời đi là quyết định đầu tiên mà Lý Duy Chính đưa ra. Trong quân của Lý Duy Chính, hắn lấy tên là Lữ Tùng, ngoài Lý Duy Chính ra không ai biết hắn từng là "Độc Tú Sĩ" lừng danh của Cẩm Y Vệ. Lý Duy Chính quả thực muốn bảo toàn lực lượng, nhưng Lữ Tư Viễn biết, Lý Duy Chính thực ra cũng không muốn liên lụy đến hắn quá nhiều, điều đó cũng cho thấy trong vòng đấu tranh này, Lý Duy Chính không nắm chắc phần thắng chút nào.

Xe ngựa chậm rãi tiến lại gần. Lữ Tư Viễn bước lên xe, đứng trước cửa xe chắp tay với Lý Duy Chính: "Đại nhân, bảo trọng!"

"Anh cũng bảo trọng!"

Lý Duy Chính chắp tay tiễn chiếc xe ngựa dần khuất bóng. Khi quay trở vào phủ, Thiến Thiến đã dẫn theo Vương Thuận Cơ đi ra. Thiến Thiến thở dài, đưa một gói nhỏ cho Vương Thuận Cơ. Vì thân phận đặc biệt của nàng, Lý Duy Chính cũng quyết định để nàng ẩn mình. Đã đối mặt với một trận chiến sinh tử, ông không thể có chút sơ suất nào. Vương Thuận Cơ tuy trốn thoát khỏi ba mươi ba người Cao Ly, nhưng Lý Duy Chính phát hiện trong đó vẫn có vài điểm khả nghi. Ví dụ, tên Bách hộ áp giải họ sau khi ông đi chinh phạt Nhật Bản trở về đã bị điều đi, đó là mệnh lệnh do Đô chỉ huy sứ Sơn Đông là Diệp Thăng đích thân ký. Tất nhiên, người bị điều đi không chỉ có một mình hắn, nhưng Lý Duy Chính vẫn cảm thấy để Vương Thuận Cơ ở lại bên cạnh là không thỏa đáng. Hơn nữa, một người Cao Ly khác trốn thoát cùng Vương Thuận Cơ vẫn bặt vô âm tín, nếu kẻ đó bị bắt, rất có thể sẽ khai ra Vương Thuận Cơ. Dẫu sao nàng cũng là công chúa của tiên vương Cao Ly, một khi thân phận bại lộ, chính ông sẽ mang tiếng tư thông với Cao Ly.

Trong tình cảnh này, Lý Duy Chính quyết định để Vương Thuận Cơ đến Chính Nhân Đường ở Bắc Bình, nhờ A Phúc thúc chăm sóc nàng. Có lẽ tương lai nàng sẽ là một quân cờ hữu dụng. Sắc mặt Vương Thuận Cơ tái nhợt, nàng lộ vẻ bất lực. Dù không muốn đi, nhưng Lý Duy Chính đã quyết, nàng cũng không còn lựa chọn nào khác. Nàng tiến lên quỳ xuống trước mặt Lý Duy Chính, cung kính dập đầu một cái, hạ giọng nói: "Lão gia, tôi đi đây."

"Đi đi! Hãy tự chăm sóc bản thân cho tốt."

Vương Thuận Cơ bước ra khỏi cửa phủ lên xe ngựa, sẽ có hai thân binh của Lý Duy Chính đưa nàng đến Bắc Bình. Lý Duy Chính cũng giao mười cân thuốc phiện mà Trần Vạn Lý tặng cho họ mang đi cùng. Xe ngựa chậm rãi khởi hành, bên cửa sổ, Vương Thuận Cơ ngẩn ngơ nhìn Lý Duy Chính. Lý Duy Chính vẫy tay với nàng, mỉm cười: "Sẽ nhanh thôi, đợi ta ổn định lại sẽ đón nàng trở về."

Vương Thuận Cơ khẽ vẫy tay chào ông, xe ngựa dần đi xa. Hai chiếc xe ngựa lần lượt rời đi, lòng Lý Duy Chính mới nhẹ nhõm hơn. Ông quay đầu lại, thấy Thiến Thiến nhìn mình đầy vẻ u oán, không khỏi cười nói: "Sao nào, nửa đêm gọi nàng dậy, nàng bất mãn với đại ca à?"

"Đâu có ạ!" Thiến Thiến hậm hực nói: "Bước tiếp theo có phải là định đuổi cả chúng tôi đi không?"

"Làm gì có chuyện đó." Lý Duy Chính nắm lấy tay Thiến Thiến an ủi: "Trời sắp sáng rồi, vào trong thôi!"

Lý Duy Chính bước vào đại môn, chần chừ một lúc lại nhìn về phía xa. Trong màn sương đêm đen đặc, bóng dáng xe ngựa đã không còn nữa.

Trở lại phòng, Tử Đồng vừa búi xong tóc. Thấy Lý Duy Chính bước vào, nàng không khỏi trách móc: "Đại Lang, sao chàng không gọi thiếp một tiếng."

"Ta thấy nàng ngủ ngon nên không nỡ gọi." Lý Duy Chính vươn vai một cái thật dài, lại cười nói: "Họ đi cả rồi, hay là ngủ thêm chút nữa đi?"

"Chàng ngủ đi! Thiếp phải đi xem bọn trẻ."

Tử Đồng tiến lên định cởi áo khoác cho ông, Lý Duy Chính xua tay cười: "Ta chỉ nói đùa thôi, ta sắp phải đến quân doanh rồi. Hai ngày nay có thể thu dọn đồ đạc đi."

Tử Đồng không nói gì. Tối qua Lý Duy Chính đã nói với nàng, hai ngày nữa ông phải xuống phía Nam tiễu phỉ, có thể một thời gian dài không ở Bồng Lai, hy vọng nàng trở về Kinh thành. Ban đầu Tử Đồng không mấy vui vẻ, nhưng ý Lý Duy Chính đã quyết, nàng đành ủy khuất gật đầu.

Tử Đồng ngập ngừng hồi lâu mới nói: "Đại Lang, thiếp thật sự phải về sao?"

Lý Duy Chính ôm nàng vào lòng, hôn lên môi nàng: "Ta phải xuống Nam vây quét Oa khấu, cũng không biết khi nào mới trở về. Bồng Lai ở đây thiên tai liên miên, để các nàng ở lại đây ta thật sự không yên tâm. Vừa hay lão tổ mẫu và Tô Đồng cũng phải về, nàng cứ đưa bọn trẻ về cùng họ, được không?"

Tử Đồng cúi đầu, khẽ đáp: "Chỉ là bọn trẻ còn nhỏ, thiếp sợ trên đường chúng không chịu nổi. Hay là thiếp đi thuyền về cùng chàng? Chẳng phải chàng sẽ ghé lại Thái Thương sao?"

Lý Duy Chính cười lắc đầu: "Đúng là cô nàng ngốc, đi thuyền hay đi xe ngựa thì xóc hơn? Đây là thuyền biển, không phải loại phà qua sông đâu."

Ông vỗ vỗ má Tử Đồng rồi cười: "Nghe lời, về Kinh thành đi. Đến lúc đó ta cũng sẽ về Kinh thành thuật chức, chẳng phải cả nhà chúng ta lại đoàn tụ rồi sao?"

Tử Đồng ngẩn người, vội hỏi: "Ý chàng là Thiến Thiến và Dao Cơ cũng về cùng thiếp sao?"

"Tất nhiên! Nàng tưởng họ còn ở lại đây à?" Lý Duy Chính thấy lạ.

"Đều tại chàng không nói rõ, cứ nói 'nàng về', 'nàng và bọn trẻ về', chẳng thêm chữ 'các' vào, thiếp cứ tưởng chỉ mình thiếp đưa bọn trẻ về thôi."

Tử Đồng trách móc Lý Duy Chính vài câu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì gia quyến đông đúc như thế, chúng ta sẽ về ở nhà riêng của mình. Hơn nữa nhị cữu bọn họ đã mua trạch viện mới, nhà chúng ta cũng đang trống, thiếp sẽ không ở nhà mẹ đẻ nữa."

Lý Duy Chính thấy trời đã không còn sớm, liền gật đầu: "Việc này nàng tự quyết định, ta không thể trễ giờ, phải đi thôi."

"Vậy thiếp tiễn chàng." Tử Đồng thở dài, khoác thêm chiếc áo ngoài, tiễn Lý Duy Chính ra ngoài.

Ra khỏi nhà, trời đã hửng sáng, trên đường bắt đầu có người qua lại sớm. Lý Duy Chính nhảy lên lưng ngựa, cùng vài thân binh phóng nhanh về phía quân doanh. Khi đi ngang qua con hẻm bị thiêu rụi nhà Chu Minh, Lý Duy Chính giảm tốc độ ngựa. Những căn nhà bị cháy đã được dỡ bỏ, người dân mất nhà cửa đang nhờ sự giúp đỡ của quan phủ bắt đầu xây dựng lại chỗ ở. Mới sáng sớm nơi đây đã rất náo nhiệt, vài xe gạch từ ngoài thành chở đến vừa mới tới nơi, hơn chục người dân đang bận rộn dỡ gạch xuống.

Lý Duy Chính lắc đầu, vừa định thúc ngựa đi tiếp thì phía sau có người gọi: "Lý đại nhân, dừng lại một chút."

Lý Duy Chính quay đầu nhìn lại, thấy Cao Nham của Đam La Đảo và một người lính làm phiên dịch cho họ đang đi tới. Lý Duy Chính vốn định sắp xếp cho một trăm thiếu niên Đam La Đảo vào Kinh học tập, nhưng Chu Nguyên Chương lại chưa bao giờ đưa ra hồi đáp chính thức về việc này. Bất đắc dĩ, ông đành nhờ Tri phủ Triệu Lương Thành giúp đỡ, tạm thời mở một ngôi trường tại huyện Bồng Lai cho họ, lại mời vài tiên sinh đến dạy tiếng Hán.

"Đại nhân!" Cao Nham thở hổn hển chạy tới nói: "Tôi muốn hỏi một chút."

Dù đã học tiếng Hán được gần hai mươi ngày, cậu vẫn chỉ nói được những câu đơn giản, những câu phức tạp không thể diễn đạt, đành dùng tiếng Cao Ly nói vài câu với người lính làm phiên dịch.

Người lính cúi mình hành lễ, phiên dịch lại: "Đại nhân, cậu ấy muốn hỏi khi nào có thể vào Kinh? Triều đình Đại Minh đối với Đam La Quốc có ý kiến gì không?"

Lý Duy Chính lập tức cười giải thích: "Anh bảo cậu ấy cứ yên tâm học tiếng Hán ở Bồng Lai. Vì Đam La Quốc còn liên quan đến Cao Ly nên sự việc rất phức tạp, không phải ngày một ngày hai là quyết định được. Ta sắp về Kinh thuật chức, ta sẽ khuyên nhủ Hoàng thượng Đại Minh cố gắng đưa ra câu trả lời rõ ràng trước cuối năm."

Nghe xong lời phiên dịch, vẻ mặt Cao Nham lộ rõ sự thất vọng. Cậu vốn tưởng nhiều nhất một tháng là Đại Minh sẽ công nhận Đam La Quốc, nào ngờ nhanh nhất cũng phải đến cuối năm, còn phải bàn bạc với Cao Ly, xem ra mọi chuyện không dễ dàng như tưởng tượng. Nhưng cậu cũng đành bất lực, chắp tay hành lễ với Lý Duy Chính: "Vậy thì đành nhờ cậy Lý đại nhân."

"Anh yên tâm, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức tranh thủ cho các anh. Các anh cứ yên tâm học tiếng Hán ở đây, ta sẽ để lại đủ tiền lương cho các anh, quan địa phương cũng sẽ chăm sóc các anh. Ta đi trước đây." Lý Duy Chính chắp tay từ biệt rồi thúc ngựa phóng nhanh về phía quân doanh ngoài thành.

Sau khi hoàn tất công việc quân sự cố định mỗi sáng, quân doanh trở nên náo nhiệt. Binh sĩ người thì tập luyện, người thì lên thuyền chuẩn bị ra khơi tuần tra. Lý Duy Chính gọi hai Phó Thiên hộ là Lại Vĩnh Quốc và Bào Tín lên bảo thuyền để bàn bạc việc quan trọng.

"Thuộc hạ tham kiến Chỉ huy sứ đại nhân!" Hai người đồng loạt quỳ một gối hành lễ quân sự với Lý Duy Chính.

Lý Duy Chính vội vàng xua tay cười: "Hai vị tướng quân mau đứng dậy."

Hai người đứng dậy, Lại Vĩnh Quốc tò mò hỏi: "Đại nhân, sao không thấy Lữ tiên sinh đâu ạ?"

Lý Duy Chính bất đắc dĩ thở dài: "Cha anh ấy bị bệnh, anh ấy đã từ chức mưu sĩ về quê chăm sóc cha rồi."

"Lữ tiên sinh đi rồi, chẳng phải bên cạnh đại nhân không còn ai sắp xếp văn thư sao?" Bào Tín cũng tỏ vẻ tiếc nuối: "Hay là để tôi giới thiệu cho đại nhân một người?"

Lý Duy Chính lắc đầu: "Hiện tại ta tạm thời chưa cần."

Ông lấy từ trên bàn một công văn của Binh bộ: "Đây là công văn Binh bộ gửi tới hôm kia, nói rằng đội vận lương đường biển thứ hai đã gặp phải sự tấn công của Oa khấu, gần mười chiếc thuyền lương bị cướp hoặc đánh chìm. Hoàng thượng vô cùng tức giận, đã hạ chỉ cách chức Chỉ huy sứ Trấn Hải Vệ phụ trách hộ tống. Binh bộ yêu cầu các vệ dọc ven biển tăng cường tuần phòng trong khu vực quản lý của mình, không được để xảy ra sự việc thuyền lương bị tấn công nữa."

Ông ném công văn trước mặt hai người: "Nói xem, các anh nghĩ sao về việc này?"

Lại Vĩnh Quốc khá hiểu Lý Duy Chính, hắn xem công văn rồi hỏi: "Ý đại nhân là chúng ta sẽ nhận việc này sao?"

Bào Tín giật mình, vội vàng phản đối: "Đại nhân, ý của Binh bộ là các vệ tự tuần phòng địa hạt của mình, không hề có ý muốn chúng ta xuất binh. Đại nhân vượt quyền như vậy, e là sẽ gây bất mãn cho các vệ khác, xin đại nhân hãy thận trọng."

"Bào tướng quân, anh nói vậy là không đúng." Lại Vĩnh Quốc liếc hắn một cái, khinh khỉnh nói: "Các vệ dọc ven biển Đại Minh về cơ bản đều lấy phòng ngự làm chủ, thuyền nhiều nhất cũng chỉ ba bốn chiếc, họ có thể ra biển đối phó với Oa khấu sao? Hoàng thượng hai lần đều phái Bồng Lai Sở chúng ta hộ tống thuyền hàng tới Nhật Bản, đó là vì sao? Chẳng phải vì Bồng Lai Sở chúng ta sở hữu đội chiến thuyền lớn thứ hai Đại Minh sao? Cho nên đại nhân chủ trương chủ động xuất kích tiêu diệt Oa khấu, tôi cho rằng hoàn toàn đúng đắn."

"Nhưng mệnh lệnh của triều đình là..." Bào Tín còn định nói tiếp, Lý Duy Chính đã ngắt lời.

"Bào tướng quân, có lẽ anh quên mất, Hoàng thượng đã trao cho ta quyền quyết định tùy cơ ứng biến trên biển, hôm qua khi hạ thánh chỉ cũng không hề nhắc đến việc thu hồi nó. Đây chính là đang ám chỉ chúng ta nên có hành động. Binh bộ tuy hạ lệnh như vậy, nhưng Hoàng thượng..." Lý Duy Chính nhìn hắn đầy ẩn ý: "Anh hiểu chứ?"

Bào Tín không nói gì nữa. Lý Duy Chính mỉm cười ôn hòa, vỗ mạnh lên vai hắn, nhìn hắn bằng ánh mắt khích lệ: "Ta không chỉ là Thiên hộ của Bồng Lai Thiên hộ sở, đồng thời còn là Chỉ huy sứ Uy Hải Vệ, nhưng bên Uy Hải Vệ ta không có tâm phúc nào, chỉ huy có chút bất tiện. Phó Thiên hộ nhị sở Uy Hải Vệ là Tư Mã Đồng vì đóng quân ở Đam La Đảo nên chức vụ Phó Thiên hộ nhị sở vẫn đang bỏ trống. Thời gian này ta vẫn luôn cân nhắc việc này, ta phải sắp xếp một tâm phúc đến Uy Hải Vệ. Ta đã quyết định điều anh đến nhị sở Uy Hải Vệ tạm thời thay chức Thiên hộ vài tháng, thế nào, anh sẽ không khiến ta thất vọng chứ?"

Bào Tín trong lòng thầm kêu khổ. Tề Vương nghiêm lệnh hắn không được rời khỏi Bồng Lai Sở, sao hắn có thể đi được? Hắn không dám kháng lệnh công khai, đành vòng vo: "Nhưng thuộc hạ chỉ là Phó Thiên hộ, sao có thể nhậm chức Thiên hộ? Hơn nữa, đại nhân và Lại tướng quân ra trận, Bồng Lai Sở không có thuộc hạ thì làm sao được?"

Lý Duy Chính cười ha hả: "Bào tướng quân lo nghĩ cho đại cục, thật đáng khâm phục. Nhưng việc này anh không cần lo, ra ngoài đánh Oa khấu ta chỉ phái Lại tướng quân, ta sẽ ở lại Bồng Lai trấn thủ. Về sự khác biệt chức vụ, Bào tướng quân chỉ là tạm thời điều động, không phải bổ nhiệm chính thức, Bào tướng quân cứ yên tâm đi đi! Đợi đến cuối năm, ta sẽ lập công cho Bào tướng quân, chính thức thăng anh làm Thiên hộ."

Bào Tín còn muốn phản bác, Lý Duy Chính đã sa sầm mặt, kéo dài giọng: "Bào tướng quân, ta nói thật với anh, ta sở dĩ tạm thời điều anh đến Uy Hải Vệ là vì tốt cho anh. Ta đã nhận được tin nội bộ triều đình, có người đàn hặc Bồng Lai Thiên hộ sở dung túng ngư dân hạ biển đánh bắt. Giám sát viện sắp phái người tới kiểm tra, mà khoảng thời gian đó lại là lúc Bào tướng quân trấn thủ Bồng Lai, dù anh không biết chuyện, cũng khó tránh khỏi tội trách. Điều anh đến Uy Hải Vệ, chính là muốn đẩy trách nhiệm cho cấp dưới, anh hiểu không?"

Dưới sự đe dọa vừa mềm vừa cứng của Lý Duy Chính, trán Bào Tín đổ mồ hôi. Hắn từng nhận hối lộ mấy ngàn lạng bạc của Triệu Tri phủ nên mới mặc kệ cho thuyền cá hạ biển, không ngờ việc này lại trở thành điểm yếu của mình. Dù hắn không thừa nhận nhận hối lộ, nhưng tội thất trách thì khó lòng chối cãi. Bất chợt, Bào Tín dường như nghĩ ra điều gì, hắn đảo mắt, lập tức sảng khoái đồng ý: "Được! Tôi sẽ tạm thời đến Uy Hải Vệ. Tôi xin đại nhân cho tôi một văn bản bổ nhiệm chính thức, nếu không bên Uy Hải Vệ có lẽ sẽ không công nhận."

Ngay khoảnh khắc vừa rồi, Bào Tín bỗng nhận ra, Bồng Lai Sở về biên chế không thuộc Uy Hải Vệ, Lý Duy Chính căn bản không có quyền điều hắn tới Uy Hải Vệ, dù là tạm thời cũng không được. Lý Duy Chính vì muốn đuổi hắn đi mà dám vượt quyền bổ nhiệm, đây là vi phạm quân quy nghiêm trọng. Nếu mình cầm được văn bản bổ nhiệm này, chẳng phải nắm được thóp của Lý Duy Chính rồi sao? Đã như vậy, tại sao mình lại không đi chứ?

Lý Duy Chính dường như không hề nhận ra sai lầm của mình, ông lập tức cầm bút viết một lá thư đưa cho hắn: "Anh yên tâm, văn bản bổ nhiệm chính thức của anh ta đã phái người gửi cho Đồng tri Uy Hải Vệ là Trịnh đại nhân rồi. Anh tới đó đưa lá thư này cho ông ấy, ông ấy tự nhiên sẽ đưa văn bản bổ nhiệm cho anh. Sau đó anh dựa vào văn bản đó mà nhậm chức tại nhị sở. Sự việc khẩn cấp, lát nữa vừa hay có một đợt quân khí cần vận chuyển tới Uy Hải Vệ, anh hãy đi cùng thuyền luôn đi. Bây giờ anh đi thu dọn đồ đạc đi!"

Bào Tín sợ Lý Duy Chính đổi ý, lập tức đồng ý, xoay người bước ra ngoài khoang. Ra khỏi khoang, hắn lập tức mở lá thư trong tay ra, chỉ thấy bên trên viết đơn giản: 'Ra lệnh cho Phó Thiên hộ Bồng Lai Thiên hộ sở là Bào Tín chính thức tới Uy Hải Vệ, mời Trịnh Đồng tri hợp tác.'

Bào Tín không khỏi đắc ý cười, hắn khẽ lắc đầu nói: "Lý Duy Chính, ông một lòng muốn đuổi ta đi, lại không ngờ chính mình lại bước vào con đường chết. Hê hê! Đừng trách ta vô tình." Hắn cười thâm hiểm rồi nhanh chóng rời khỏi thuyền.

Trong khoang thuyền, Bào Tín vừa đi, Lại Vĩnh Quốc liền nói với Lý Duy Chính: "Đại nhân, ngài muốn đuổi Bào Tín, việc này tôi có thể hiểu. Nhưng đại nhân dùng cách điều nhiệm này thì rất không thỏa đáng."

"Anh nói là ta vượt quyền phải không!" Lý Duy Chính cười nói.

Lại Vĩnh Quốc ngẩn người, đã biết sai mà vẫn phạm, đại nhân có ý gì đây? Lý Duy Chính liếc hắn một cái, thản nhiên cười: "Nếu ta không cho hắn một chút hy vọng, sao hắn có thể ngoan ngoãn tới Uy Hải Vệ? Hắn nhất định sẽ quay đầu đi thẳng tới Tế Nam phủ, đợi chúng ta đi rồi, hắn lại quay về."

"Nhưng hắn tới Uy Hải Vệ rồi vẫn có thể quay về mà." Lại Vĩnh Quốc có chút mơ hồ.

Lý Duy Chính không nói gì, ông chắp tay sau lưng chậm rãi bước lên boong tàu, đứng trước lan can nhìn theo bóng lưng Bào Tín đang dần xa. Bào Tín là anh vợ của Tề Vương, dụng ý của Tề Vương khi sắp xếp hắn vào Bồng Lai Sở không cần nói cũng biết. Nếu mình rời khỏi cảng Bồng Lai lâu ngày, chức Bồng Lai Thiên hộ này sớm muộn gì cũng rơi vào tay Bào Tín. Nơi này lại sở hữu hơn hai trăm chiến thuyền tinh nhuệ nhất Đại Minh, dù thế nào cũng không thể rơi vào tay Tề Vương. Thật ra, đối phó với tên Bào Tín này, cách hiệu quả nhất chỉ có một.

Lý Duy Chính thấy bóng lưng Bào Tín biến mất, không nhịn được lẩm bẩm: "Ngươi sẽ không bao giờ tới được Uy Hải Vệ đâu."

"Đại nhân, ngài nói gì ạ?" Lại Vĩnh Quốc nghe không rõ.

"Không có gì!" Lý Duy Chính ngẩng đầu nhìn đám mây đen đang kéo đến trên bầu trời, ông nói với Lại Vĩnh Quốc, nụ cười nửa vời: "Lại tướng quân, anh nói xem hôm nay trên biển liệu có nổi bão không?"