Tay trái tôi cầm súng, tay phải chuẩn bị sẵn ống tiêm thuốc giải độc, bắt đầu đi gõ cửa từng nhà trong khu phố mình phụ trách. Đây là khu phố cũ của Jefferson City, gần như đâu đâu cũng là khu ổ chuột, những tòa nhà chung cư đều được xây dựng từ năm mươi năm trước. Tôi đã tiêm được hai mươi bốn mũi, vẫn còn ba mươi sáu mũi chưa tiêm. Sau đó tôi phải đến tòa nhà Nghị viện bang để hội họp theo đúng hẹn, nhưng giờ đây tôi đã chán ngấy rồi.

Tôi biết rõ vì sao mình lại đến đây, không chỉ vì tò mò, mà là hy vọng được nhìn thấy lũ "slug" (con sên) chết đi! Tôi muốn nhìn chúng chết, thấy chúng chết rồi, tôi mới hả giận. Tôi đã chờ đợi đến mức mất kiên nhẫn từ lâu, nguyện vọng này vượt lên trên tất cả những ham muốn khác của tôi. Nhưng hiện tại nguyện vọng đã thành hiện thực, tôi lại không muốn nhìn nữa. Tôi chỉ muốn về nhà tắm rửa sạch sẽ rồi quên hết mọi chuyện này đi.

Nhiệm vụ không hề gian nan, chỉ là đơn điệu tẻ nhạt và gây buồn nôn. Tôi đã thấy rất nhiều con sên chết, đến một con sống cũng không tìm thấy. Tôi từng bắn chết một con chó lén lút, lưng nó gồ lên như có con sên đang phục trên đó, nhưng tôi không chắc lắm vì đèn đường đã hỏng. Chúng tôi đi tiêm khắp nơi trước khi mặt trời lặn, còn bây giờ trời đã tối đen như mực.

Điều đáng sợ nhất chính là mùi hôi thối khó ngửi. Ai mà so sánh mùi ô uế trên người bệnh nhân với mùi của lũ cừu thì đúng là sỉ nhục sự tử tế của loài cừu.

Tôi kiểm tra xong tất cả các phòng trong chung cư, hét lớn vài tiếng, xác nhận không còn ai cần cứu chữa nữa mới đi ra phố.

Trên phố không một bóng người, vì tất cả mọi người đều mắc bệnh sốt, gần như chẳng ai ra đường. Ngoại lệ duy nhất là một người đàn ông, ánh mắt vô hồn, lảo đảo đi về phía tôi.

"Này!" Tôi gọi.

Hắn dừng lại.

"Anh bị ốm rồi, tôi có cách chữa cho anh, lại đây, đưa tay ra."

Hắn vung nắm đấm yếu ớt về phía tôi, tôi dùng báng súng gõ nhẹ cho hắn một cái, hắn đổ ập mặt xuống đất. Trên lưng hắn là một mảng lớn vết ban đỏ do lũ sên để lại, tôi tránh mảng ban đó ra, tìm một chỗ sạch sẽ khỏe mạnh trên vùng thận của hắn, đâm một mũi vào rồi gập kim lại. Xong việc. Đây là tiêm khí, không cần rút kim ra.

Tầng một của tòa nhà tiếp theo có bảy người, đa số đều đã hôn mê bất tỉnh, tôi đỡ phải nói chuyện, chỉ cần tiêm cho mỗi người một mũi là có thể tiếp tục lên đường, không chút phiền phức. Tình hình tầng hai cũng tương tự tầng một.

Tầng thượng có ba căn hộ bỏ trống, tôi dùng súng phá khóa đi vào một căn, thấy bên trong không có ai.

Căn hộ thứ tư có thể nói là có người, một người phụ nữ nằm chết trên sàn bếp, đầu bị va đập mạnh, lõm vào một mảng. Con sên vẫn còn trên vai bà ta, cũng đã chết và bắt đầu tỏa mùi hôi thối. Tôi rời khỏi họ, đi quan sát xung quanh.

Trong bồn tắm cũ kỹ của phòng tắm có một người đàn ông trung niên đang ngồi. Đầu ông ta gục xuống ngực, tĩnh mạch cổ tay bị rạch một đường. Tôi tưởng ông ta đã chết, nhưng khi tôi cúi người xuống, ông ta ngẩng đầu lên, nói một cách khó khăn: "Anh đến quá muộn rồi, tôi đã giết vợ mình."

Tôi thầm nghĩ có lẽ là tôi đến quá sớm, nhìn sắc mặt tái nhợt và tình trạng dưới đáy bồn tắm, tôi đến muộn năm phút có lẽ sẽ tốt hơn. Tôi nhìn ông ta, không biết có nên lãng phí mũi tiêm này không.

Ông ta nói tiếp: "Con gái nhỏ của tôi..."

"Ông có con gái sao?" Tôi lớn tiếng hỏi: "Con bé đâu rồi?"

Ánh mắt ông ta chớp động, nhưng đã không nói nên lời, đầu lại gục xuống. Tôi hét vào mặt ông ta, rồi nâng cằm ông ta lên, dùng ngón cái dò mạch ở cổ, nhưng không tìm thấy nhịp đập. Trước khi rời đi, tôi cẩn thận bắn một phát vào sau gáy ông ta, giúp ông ta giải thoát sớm hơn.

Đứa trẻ nằm trên giường trong một căn phòng, là một cô bé khoảng tám tuổi. Nếu không bị ốm, con bé hẳn là rất xinh xắn. Nó tỉnh lại, khóc lóc gọi tôi là bố.

"Được rồi, được rồi," tôi an ủi con bé, "Bố đến chăm sóc con đây."

Thừa lúc nó không để ý, tôi tiêm cho nó một mũi vào chân.

Tôi quay người định đi, nó lại gọi: "Con khát, con muốn uống nước."

Đang định đưa nước cho nó, điện thoại của tôi bỗng vang lên chói tai, khiến tôi làm đổ nước đầy sàn.

"Nhóc! Nghe tôi nói không?"

Tôi đưa tay ra thắt lưng mở điện thoại: "Nghe thấy, chuyện gì vậy?"

"Tôi đang ở công viên nhỏ phía bắc chỗ cậu, cậu đến đây được không? Tôi gặp rắc rối rồi."

"Đến ngay!"

Tôi đặt cốc nước xuống định đi, lại hơi chần chừ. Tôi quay người trở lại. Tôi không thể bỏ mặc người bạn nhỏ mới quen của mình trong căn nhà như ngôi mộ này, không thể để con bé nhìn thấy cảnh cha mẹ chết thảm được? Tôi bế con bé vào lòng, lảo đảo chạy xuống tầng hai, vào cánh cửa đầu tiên, đặt nó lên ghế sofa. Căn hộ đó có người, có lẽ họ cũng bị ốm nặng không thể chăm sóc con bé, nhưng tôi đã cố gắng hết sức rồi.

"Nhanh lên, nhóc!"

"Đang trên đường!" Tôi lao ra ngoài, tăng tốc tiến lên. Khu vực phụ trách của bố tôi ở ngay phía bắc chỗ tôi, phía trước nó là một công viên nhỏ ở khu trung tâm. Khi đến khu phố đó, ban đầu tôi không nhìn thấy ông ấy, liền chạy lướt qua.

"Ở đây, nhóc, ở đây này — trong xe!" Lần này tôi có thể nghe thấy giọng ông ấy cả từ điện thoại lẫn trực tiếp bằng tai. Tôi quay người lại, lúc này mới thấy chiếc xe đó, rất giống chiếc Cadillac sang trọng mà trụ sở vẫn hay dùng. Bên trong có người, nhưng ánh sáng quá tối, tôi không nhìn rõ rốt cuộc có phải là ông già đó không. Tôi cẩn thận tiến lại gần, nghe thấy giọng nói: "Cảm ơn trời đất! Tôi còn tưởng cậu sẽ không bao giờ đến nữa chứ." Đến lúc này tôi mới nhận ra là ông già.

Tôi phải cúi người mới chui được vào trong xe, lúc này ông ấy đột ngột ôm chặt lấy tôi.

Sau khi tỉnh lại, tôi thấy tay chân mình bị trói. Tôi ngồi ở ghế phụ, ông già đang lái xe ở bảng điều khiển chính. Tôi chỉ cảm thấy bánh xe bên phía mình rời khỏi mặt đất, lúc này mới bàng hoàng nhận ra chiếc xe đã bay lên không trung.

Ông ấy quay đầu cười với tôi, hỏi: "Cảm thấy khá hơn chút nào chưa?" Tôi nhìn thấy con sên gồ lên cao trên vai ông ấy.

"Khá hơn một chút," tôi đáp.

"Rất xin lỗi vì phải đánh cậu," ông ấy nói tiếp, "Nhưng tôi không còn cách nào khác."

"Tôi nghĩ vậy."

"Hiện tại tôi vẫn phải trói cậu, cậu biết đấy, sau này chúng ta sẽ có sự sắp xếp tốt hơn." Nói xong ông ấy lại nở nụ cười tinh quái quen thuộc. Điều đáng kinh ngạc nhất là cá tính của chính ông ấy lại có thể thể hiện qua từng lời mà con sên nói ra.

Tôi không hỏi chúng sẽ làm "sự sắp xếp tốt hơn" là gì, tôi không cần và cũng không muốn biết. Tôi tập trung chú ý vào việc nghiên cứu dây an toàn đang trói mình, nhưng điều này hoàn toàn vô ích. Ông già đã mất công trói tôi rất kỹ, tôi không tìm ra sơ hở nào.

"Chúng ta đang đi đâu vậy?" Tôi hỏi.

"Phía nam," ông ấy điều khiển vô lăng một chút, "Trên đường đến phương nam. Cho tôi chút thời gian để lái xe ổn định, tôi sẽ nói cho cậu biết sau này phải làm gì." Sau khi bận rộn vài giây, ông ấy nói: "Được rồi — sau ba mươi nghìn feet sẽ tự động đi vào trạng thái bay bằng."

Nhắc đến độ cao này, tôi mới liếc nhanh qua bảng điều khiển. Chiếc xe này không chỉ là xe của trụ sở, mà còn là chiếc xe hấp dẫn nhất của chúng tôi ở đó.

"Ông lấy chiếc xe này từ đâu ra?" Tôi hỏi.

"Trụ sở giấu nó ở Jefferson City, tôi chắc chắn không ai tìm thấy nó. Thật may mắn, phải không?"

Câu hỏi này hoàn toàn có thể có một cách nhìn khác, nhưng tôi không tranh cãi. Tôi vẫn đang tìm cơ hội, dù là khả năng nhỏ nhất! Đánh giá từ cảm giác áp lực, súng của tôi không còn trên người. Súng của ông ấy có lẽ gài ở phía bên kia, ít nhất là tôi không nhìn thấy.

"Nhưng đây vẫn chưa phải là điều may mắn nhất," ông ấy nói tiếp, "Tôi may mắn được bắt được chủ nhân khỏe mạnh duy nhất của cả Jefferson City này — đúng là vận may không thể tin nổi. Thế nên cuối cùng chúng ta vẫn thắng." Ông ấy cười nhẹ, "Thật giống như tự mình đánh với mình một ván cờ vua cấp độ cao."

"Ông vẫn chưa nói cho tôi biết đây là đi đâu?" Tôi tiếp tục hỏi đến cùng. Tôi không biết hỏi như vậy có ích gì không, nhưng tôi nhất thời bó tay, trò chuyện là việc duy nhất tôi có thể làm.

Ông ấy suy nghĩ một chút rồi nói: "Tất nhiên không phải ở Mỹ rồi. Toàn bộ lục địa châu Mỹ này có lẽ nơi duy nhất không bị dịch sốt chín ngày xâm hại chính là chủ nhân của tôi, tôi không dám mạo hiểm như vậy. Tôi thấy bán đảo Yucatan rất phù hợp, đích đến đã cài đặt trên xe chính là ở đó. Chúng ta có thể đứng chân ở đó trước, đợi thế lực lớn mạnh rồi quay lại từ phương nam, đến lúc đó chúng ta nhất định sẽ không đi vào vết xe đổ!"

Tôi nói: "Bố, ông không thể cởi trói cho con sao? Con bị trói tê hết cả người rồi. Ông biết đấy, ông có thể tin tưởng con mà."

"Kiên nhẫn một chút, kiên nhẫn một chút — đừng vội, đợi tôi điều chỉnh xe sang trạng thái hoàn toàn tự lái đã." Chiếc xe vẫn đang leo cao, bất kể cấu hình có tăng thêm bao nhiêu, chiếc xe này dù sao cũng được thiết kế là xe gia đình. Đối với nó, ba mươi nghìn feet cũng phải leo một lúc lâu.

Tôi nói: "Ông không quên chứ, con từng có thời gian dài tiếp xúc với chủ nhân. Con hiểu tình hình, con đảm bảo sẽ nghe lời ông."

Ông ấy nhếch mép cười: "Đừng múa rìu qua mắt thợ trước mặt người lớn. Nếu bây giờ thả cậu ra, không phải cậu giết tôi thì là tôi giết cậu. Tôi không muốn cậu chết, chúng ta sẽ thành công — cậu và tôi, nhóc ạ. Chúng ta hành động nhanh nhẹn, đầu óc linh hoạt, tất cả tố chất đó cậu và tôi đều có."

Tôi không trả lời. Ông ấy nói tiếp: "Cũng như vậy — cậu đã hiểu tình hình, tại sao không nói cho tôi biết? Tại sao phải giấu tôi?"

"Cái gì?"

"Cậu chưa từng nói với tôi về cảm giác này, nhóc ạ. Trước đây tôi chưa bao giờ biết có thể có cảm giác bình hòa, thỏa mãn, sảng khoái đến thế này. Nhiều năm qua, đây là những ngày tôi vui vẻ nhất, kể từ khi..." Ông ấy đột nhiên trở nên mơ màng, rồi nói tiếp, "...kể từ khi mẹ cậu qua đời. Nhưng đừng bận tâm, như vậy tốt hơn. Lẽ ra cậu nên nói với tôi cảm giác này tuyệt vời như thế nào từ sớm."

Tôi bỗng thấy buồn nôn, quên mất nên thận trọng, đấu trí với ông ấy. "Có lẽ con không nghĩ vậy. Hơn nữa, nếu ông không bị một con sên ô uế ký sinh, thông qua miệng ông nói bậy bạ, dùng não ông để tư duy — thì ông cũng sẽ không nghĩ vậy đâu, ông già điên rồ ngu ngốc!"

"Đừng kích động, nhóc." Ông ấy dịu dàng nói, điều này ngược lại giúp ích cho tôi, vì giọng nói của ông ấy quả thực có thể an ủi tôi, "Chẳng bao lâu nữa, cậu sẽ hiểu trước đây cậu đã sai. Tin tôi đi, đây là mục đích của chúng ta, cũng là vận mệnh của chúng ta. Nhân loại đã tự tàn sát đến mức phân rã, còn chủ nhân sẽ thống nhất lại nhân loại."

Tôi thầm nghĩ, biết đâu thật sự có kẻ ngốc nghếch như vậy, sẽ bị những lời ngon ngọt này lừa gạt, vì một lời hứa về hòa bình, an toàn mà tình nguyện giao phó linh hồn cho lũ sên. Nhưng tôi không nói ra, tôi mím chặt môi để tránh nôn mửa.

"Nhưng cậu không cần đợi lâu nữa đâu," ông ấy đột nhiên nói, nhìn bảng điều khiển, "Đợi tôi làm chiếc xe ổn định đã." Ông ấy hiệu chỉnh bảng điều khiển, kiểm tra lại một lần nữa, cuối cùng thiết lập lệnh điều khiển, "Xong rồi, trạm tiếp theo: Yucatan. Giờ đến lúc làm việc rồi." Nói xong, ông ấy đứng dậy khỏi ghế, ngồi xổm bên cạnh tôi, chen chúc trong không gian chật hẹp, "Cậu sẽ không sao đâu." Ông ấy vừa nói vừa dùng dây an toàn trói ngang người tôi lại.

Tôi dùng đầu gối thúc vào mặt ông ấy.

Ông ấy đứng thẳng dậy nhìn tôi, không hề tức giận. "Cậu thật nghịch ngợm. Lẽ ra tôi phải oán hận, nhưng chủ nhân không thích oán hận. Ngoan nào." Ông ấy lại tiếp tục trói, đồng thời kiểm tra cổ tay và chân tôi. Ông ấy đang chảy máu mũi, nhưng không lau đi, "Sắp xong rồi," ông ấy nói, "Kiên nhẫn thêm chút nữa, sẽ không lâu đâu."

Ông ấy quay lại ngồi vào ghế kia, đầu gối đỡ khuỷu tay, thân người nghiêng về phía trước, để tôi có thể nhìn trực tiếp thấy chủ nhân của ông ấy.

Suốt vài phút, không có chuyện gì xảy ra. Ngoài việc cố gắng giằng co những sợi dây trói trên người, tôi cũng không nghĩ ra được mình nên làm gì. Nhìn thần sắc thì ông già như đang ngủ, nhưng tôi không tin ông ấy thật sự ngủ.

Chính giữa lớp vỏ sừng màu nâu của con sên hình thành một đường kẻ mảnh.

Tôi nhìn mãi, nó rộng ra. Bây giờ tôi có thể nhìn thấy chất vật chất màu trắng sữa dạng khối đáng ghét bên dưới đường kẻ mảnh đó. Khoảng cách giữa hai nửa lớp vỏ lớn dần, lúc này tôi mới nhận ra con sên đang phân bào, thông qua việc hút sinh lực và vật chất trong cơ thể bố tôi để tạo ra hai con.

Tôi cũng kinh hãi nhận ra, sinh mệnh thuộc về cá nhân tôi chỉ còn không đầy năm phút nữa. Chủ nhân mới của tôi đang chào đời, rất nhanh sẽ ký sinh lên người tôi.

Nếu chỉ dựa vào máu thịt xương cốt của con người mà có thể làm đứt dây trói trên người tôi thì tôi đã sớm giãy đứt rồi. Nhưng tôi dùng sức thế nào cũng vô ích. Ông già hoàn toàn không để tâm đến sự giãy giụa này của tôi. Tôi nghi ngờ liệu ông ấy còn ý thức không, vì khi con sên bận rộn phân bào thì chắc chắn sẽ thả lỏng quyền kiểm soát đối với vật chủ, chỉ khiến ông ấy nằm bất động. Có lẽ chính vì điều này, ông già mới không cử động.

Khi tôi giãy giụa đến kiệt sức, biết chắc không thể thoát khỏi dây trói, tôi từ bỏ nỗ lực, tôi nhìn thấy sợi dây bạc có lông mao đang vạch dọc theo giữa cơ thể con sên, điều này có nghĩa là quá trình phân bào sắp hoàn thành. Chính cảnh tượng trước mắt này đã thay đổi tư duy của tôi, nếu trong cái đầu đang quay cuồng này của tôi còn có thể có tư duy nào đó.

Hai tay tôi bị trói sau lưng, khớp cổ chân cũng bị trói, cả người bị buộc ngang vào ghế. Tuy chân tôi bị trói cùng nhau, nhưng từ thắt lưng trở xuống vẫn có thể co duỗi tự do, trên ghế cũng không có dây buộc đầu gối.

Tôi đột ngột ngồi xuống, tạo thêm không gian phát lực, rồi giơ cao đôi chân đang bị trói vào nhau, thúc mạnh vào bảng điều khiển, đập vỡ tất cả các công tắc trên bảng điều khiển cùng một lúc.

Gia tốc trọng trường đột ngột tăng lên. Tôi cũng không nói rõ đã tăng bao nhiêu, vì tôi không biết mã lực tối đa của chiếc xe là bao nhiêu. Dù sao lực cũng rất lớn, cả hai chúng tôi đều bị hất văng vào ghế. Tôi còn đỡ, vì tôi bị trói vào ghế, còn bố thì thê thảm rồi. Ông ấy bị hất vào lưng ghế, con sên trên lưng ông ấy không hề phòng bị, bị ép nát bét.

Bản thân bố tôi thì rơi vào cơn co giật khủng khiếp. Cảnh tượng này tôi đã thấy ba lần trước đây, từng thớ cơ đều đang co giật. Ông ấy lại ngã về phía trước vào vô lăng, mặt bị va đập đến biến dạng, ngón tay cũng vặn vẹo.

Chiếc xe bay rơi xuống dữ dội.

Tôi ngồi đó — nếu bạn gọi việc bị dây da cố định vào ghế là "ngồi" — nhìn chiếc xe bay lao xuống. Nếu cơ thể bố không va đập nát bét bảng điều khiển, có lẽ tôi còn có thể làm được gì đó. Ví dụ như dùng đôi chân đang bị trói của mình để chiếc xe bay lại lên cao. Tôi đã thực sự thử rồi, căn bản không được. Bảng điều khiển rất có thể đã bị nghiền nát.

Máy đo độ cao kêu lạch cạch không ngừng, đợi đến khi tôi rảnh tay nhìn một cái thì phát hiện chúng tôi đã giảm xuống dưới mười một nghìn feet. Sau đó là chín nghìn, bảy nghìn, sáu nghìn — rồi đi vào độ cao bay thấp nhất.

Khi giảm xuống một nghìn năm trăm feet, thiết bị liên kết radar nối với máy đo độ cao được kết nối, tên lửa hãm bắt đầu phun ra từng đợt. Mỗi lần phun, dây da trên người tôi lại siết chặt lấy dạ dày, cuối cùng tôi nôn ra. Tôi còn tưởng mình được cứu rồi, chiếc xe sẽ chuyển từ lao xuống sang bay bằng — điều này thực ra là không thể, vì cơ thể bố đang chết dí trên vô lăng.

Cho đến khi máy bay rơi xuống đất, tôi vẫn tưởng chúng tôi cuối cùng đã thoát được kiếp nạn này.

Khi tôi tỉnh lại thì thấy xung quanh lắc lư nhẹ nhàng, lắc đến mức tôi bực bội không chịu nổi, tôi muốn sự lắc lư này dừng lại. Tôi cố gắng mở một con mắt, con kia thế nào cũng không mở được, ánh mắt đờ đẫn tìm kiếm rốt cuộc là thứ gì đang lắc lư, khiến tôi khó chịu.

Trên đầu tôi là sàn xe, nhưng tôi nhìn chằm chằm hồi lâu mới phân biệt ra được. Đợi đến khi hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, tôi mới phần nào nhận thức được mình đang ở đâu, đã xảy ra chuyện gì. Tôi nhớ đến cú lao xuống và cú rơi xuống đất, lúc này mới nhận ra chúng tôi chắc chắn đã rơi xuống nước, chứ không phải rơi xuống đất. Đây hẳn là vịnh Mexico. Nhưng dù ở đâu, tôi cũng không bận tâm.

Lòng bỗng chùng xuống, tôi đau buồn nhớ đến bố.

Dây da trên ghế của tôi đã đứt, đung đưa trên người tôi, không còn tác dụng trói buộc nữa. Tay chân tôi vẫn bị trói, một cánh tay như bị gãy, một con mắt bị va đập đến không mở được, đau đến mức tôi hít thở cũng rất khó khăn. Tôi không còn kiểm tra vết thương trên người nữa.

Bố không còn bị kẹt trên vô lăng như trước nữa, không biết ông ấy ở đâu. Tôi chịu đau, khó nhọc quay đầu, dùng con mắt không bị thương quan sát tình hình trong xe. Ông ấy nằm cách tôi không xa, đầu hai chúng tôi cách nhau khoảng ba feet. Ông ấy lạnh ngắt, đầy máu. Tôi chắc chắn ông ấy đã chết. Tôi cảm thấy mình mất nửa tiếng mới bò qua được khoảng cách ba feet ngắn ngủi đó.

Tôi và ông ấy nằm đối mặt nhau, má gần như dán vào nhau. Trong mắt tôi, ông ấy đã không còn chút sức sống nào, nhìn vào tư thế kỳ lạ khi ông ấy nằm vặn vẹo ở đó, ông ấy không thể nào còn sống được.

"Bố," tôi khàn giọng gọi, rồi thét lên một tiếng, "Bố!"

Mi mắt ông ấy đang động đậy. Nhưng không mở ra được. "Con khỏe không, nhóc." Ông ấy khẽ nói, "Cảm ơn con, con trai, cảm ơn..." Ông ấy không còn tiếng nữa.

Ông ấy lại bắt đầu nói, như thể mỗi chữ đều là dùng hết sức lực mới thốt ra được vậy. "Mẹ con — bảo bố nói với con... bà ấy — tự hào về con." Giọng ông ấy ngày càng yếu. Hơi thở ngày càng yếu, phát ra tiếng khò khè đáng ngại.

"Bố," tôi nức nở. "Bố không được chết! Không có bố con không sống nổi."

Ông ấy mở to mắt, "Con làm được mà, nhóc." Nói xong dừng một lát, sau khi tích lũy chút sức lực lại khó nhọc nói: "Bố bị thương rồi, nhóc ạ," ông ấy lại khép mắt lần nữa.

Ông ấy vẫn còn sống, nhưng bất kể tôi gào thét thế nào cũng không thể khiến ông ấy tỉnh lại. Tôi chỉ có thể áp chặt vào mặt ông ấy, mặc cho nước mắt hòa lẫn với bụi bặm và máu tươi.