Phải thừa nhận rằng, với tư cách là thành phố trung tâm trong khu công nghiệp lớn nhất của Liên bang White Eagle, bệnh viện dã chiến này đã đạt đến trình độ và điều kiện hàng đầu trong thời đại này. Chính vì thế, sau khi hồi tưởng và chỉ ra năm sáu vấn đề nhỏ trong quy trình khử trùng của nhân viên y tế, Lawrence liền chuẩn bị đi theo đội cáng thương ra tiền tuyến xem xét.

"Ông định ra tiền tuyến sao?" Khi Lawrence đang theo đội cáng thương chuẩn bị ra bến tàu để lên tàu cứu thương, anh nghe thấy viên cảnh sát dẫn đường lúc trước hỏi: "Có cần chúng tôi cử người bảo vệ ông không?"

"Cảm ơn, nhưng không cần phiền phức vậy đâu." Lawrence nhẹ nhàng vỗ vào khẩu súng lục bên hông, nói. Sau khi quyết định ra tiền tuyến, anh đã trang bị đầy đủ, trên người đeo một khẩu súng dài và hai khẩu súng ngắn. "Với tư cách là một người sử dụng phép thuật cấp chính thức, việc đi theo đội cáng thương ra tiền tuyến sẽ không có nguy hiểm gì đâu, cứ yên tâm!"

Chiếc sà lan hơi nước luồn lách trong con kênh nhân tạo quanh co, mười phút sau họ cập một bến đê chắn sóng. Lúc này, trong làn sương mù phía xa vọng lại những tiếng pháo nổ liên hồi, đồng thời trên mặt nước cũng thấp thoáng những đốm lửa lập lòe.

"Chúng ta đến nơi rồi." Thuyền trưởng hét lên với Lawrence và những người khác trên boong tàu qua chiếc loa đồng trong buồng lái. Cùng lúc đó, trên đê chắn sóng xuất hiện vài bóng người, họ chộp lấy sợi dây cáp mà thủy thủ ném xuống để buộc vào cọc cố định, sau đó bắc một chiếc cầu dẫn rộng hơn hai mét có lan can dây thừng lên tàu.

Việc sử dụng chiếc cầu dẫn quá khổ này chỉ có một mục đích duy nhất, đó là thuận tiện cho việc vận chuyển thương binh. Tuy nhiên, nhìn từ góc độ khác, nó cũng giúp những bác sĩ vốn không quen với cuộc sống trên tàu dễ dàng lên xuống hơn.

"Các người đến đúng lúc lắm." Một trung úy mình đầy máu me đứng trên bờ nói với những người trên tàu: "Vừa hay chúng tôi có một đợt thương binh mới được đưa tới cần chuyển đi."

Nói xong, anh ta dẫn Lawrence và mọi người đi về phía cuối đê chắn sóng. Men theo con đường nhỏ trên đê đến tận chân ngọn đồi nhỏ phía cuối, sau khi rẽ một góc, một bệnh viện dã chiến nhỏ bao gồm các dãy lều bạt hiện ra trước mắt Lawrence.

"Chính là chỗ này." Viên trung úy dẫn Lawrence cùng mọi người tiến lại gần một trong những chiếc lều rồi vén màn cửa, một mùi máu tanh nồng nặc lập tức xộc vào mũi mỗi người.

"Tại sao thương binh không được sơ cứu và phân loại trước?" Nhìn những thương binh với vết thương quấn đầy giẻ rách nằm ngổn ngang trên sàn lều, Lawrence lập tức quay đầu hỏi viên trung úy đã đưa họ tới. "Nếu mọi việc đều cần đến số bác sĩ ít ỏi ở đây lo liệu, thì họ làm sao mà xuể được."

"Xin hỏi ông là ai?" Sau khi nghe Lawrence nói, viên trung úy – người có vẻ là người phụ trách ở đây – quay đầu nhìn Lawrence hỏi: "Tại sao trước đây tôi chưa từng gặp ông?"

Nghe thấy câu hỏi của vị sĩ quan này, Lawrence lập tức lấy giấy ủy nhiệm từ trong ngực ra. Nhưng trước khi anh kịp đưa cho vị sĩ quan, đội trưởng đội cáng thương do bệnh viện cử ra đã chủ động đứng ra giải thích cho Lawrence: "Ông ấy là nhân viên thanh tra y tế và hậu cần vừa được bộ chỉ huy bổ nhiệm, đồng thời cũng là thành viên của Hiệp hội Khoa học Liên bang."

Nói đến đây, vị bác sĩ dừng lại suy nghĩ một chút rồi giải thích thêm: "Chính ông ấy là người đã đề xuất lý thuyết khử trùng vết thương trước đó, cũng nhờ lý thuyết ấy mà chúng ta đã cứu sống được rất nhiều thương binh."

"Hóa ra là ông." Sau khi nghe bác sĩ giải thích, ánh mắt của vị sĩ quan nhìn Lawrence bỗng trở nên kính trọng. Anh ta bước lên một bước, đứng trước mặt Lawrence, giơ tay phải lên chào theo nghi thức quân đội: "Nhờ có lý thuyết khử trùng mà ông đề xuất, vài người anh em tốt của tôi mới có thể giữ được chân tay và mạng sống. Tôi thay mặt họ cảm ơn ông."

"Đây là việc tôi nên làm." Nhìn đối phương bước đến trước mặt chào mình, Lawrence cũng vội vàng đứng thẳng người, sau đó đưa tay chạm vào vành mũ đáp lễ.

Nhờ có mối quan hệ này, bầu không khí tại hiện trường lập tức dịu đi. Các thành viên đội cáng thương bắt đầu vận chuyển thương binh lên chiếc sà lan để đưa về bệnh viện tuyến sau, còn Lawrence và Sephyr thì được vị sĩ quan kia dẫn đi thị sát bệnh viện lều bạt này. Tất nhiên, Sephyr chỉ đứng sau lưng Lawrence làm vệ sĩ.

Sau khi kiểm tra vài chiếc lều, Lawrence nhận thấy các lều khác đều tương tự nhau: bên trong lều chật kín người bị thương, tiếng rên rỉ và mùi máu tanh bao trùm khắp không gian.

"Ông August, chúng tôi không phải không muốn cung cấp phương án điều trị tốt hơn cho mọi người. Mỗi người lính đều là anh em của chúng tôi, làm sao chúng tôi có thể bỏ mặc họ chứ?" Nhìn sắc mặt Lawrence ngày càng khó coi, vị sĩ quan này cũng bất lực nói ra vấn đề mình đang gặp phải: "Nhưng chúng tôi thực sự không còn cách nào khác."

"Không còn cách nào ư?" Lawrence hơi khó hiểu hỏi: "Chẳng lẽ trong quân đội không có quân y (medical soldier) sao?"

Khi nói đến đây, Lawrence đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, bởi trong tâm trí anh vốn không có khái niệm "quân y". Vì vậy, anh đành phải ghép hai từ "bác sĩ" và "binh lính" lại với nhau để tạo thành một từ mới.

"Quân... y." Vị sĩ quan trước mặt cũng ngẩn người. Dù chưa từng nghe từ này, nhưng thông qua hai thành phần cấu tạo nên từ, anh ta có thể đoán được Lawrence đang nói gì, tuy nhiên dường như có chút hiểu lầm trong cách hiểu. "Chúng tôi cũng có bác sĩ quân y, nhưng số lượng rất ít, dù sao thì đào tạo một bác sĩ cũng quá khó khăn."

"Không, không, ý tôi không phải là bác sĩ." Lawrence vội vàng giải thích. Là người đã trải qua nền giáo dục y khoa hoàn chỉnh, anh biết rõ việc đào tạo một bác sĩ thực thụ khó đến mức nào. "Quân y mà tôi nói không phải là bác sĩ quân y, mà là những binh lính bình thường. Nói chính xác hơn là những người lính bình thường đã qua huấn luyện y tế đơn giản."

"Huấn luyện y tế đơn giản, ý ông là..." Vị sĩ quan này rất hứng thú với đề nghị của Lawrence, có lẽ vì những thành tựu Lawrence đạt được trong y học nên anh ta đặt niềm tin vào Lawrence còn lớn hơn cả chính Lawrence.

"Nghĩa là chọn ra những binh lính thông minh, nhanh nhẹn, sau đó dạy họ cách cầm máu, khử trùng, xử lý vết thương đơn giản và cách vận chuyển thương binh." Lawrence nhớ lại nội dung cuốn "Sổ tay bác sĩ chân đất" mà anh từng đọc ở kiếp trước. "Vì là những thứ rất đơn giản nên việc huấn luyện sẽ rất nhanh."

"Nếu vậy thì chúng ta hãy thử xem sao." Khi vị trung úy trước mặt Lawrence chưa kịp nói gì, một vị thiếu tướng với quân hàm gắn ngôi sao vàng trên vai đã vén màn cửa bước vào.

"Tướng Li." Nhìn vị trung tướng trung niên bước vào lều, viên trung úy trước mặt Lawrence lập tức giơ tay chào, đồng thời Lawrence cũng tháo mũ đặt lên ngực trái, hơi cúi người chào.

"Được rồi, được rồi, bây giờ không phải lúc chú trọng lễ nghi." Vị tướng Li này đáp lễ khá thoải mái rồi nói với Lawrence và mọi người, sau đó nhìn chằm chằm Lawrence hỏi: "Cậu có thể giới thiệu sơ qua về những gì quân y có thể làm không? Tôi tin rằng những thứ mà một thành viên Hiệp hội Khoa học Liên bang nghĩ ra chắc chắn sẽ không đơn giản như vậy."

"Cảm ơn ngài đã khen ngợi, thưa tướng quân." Lawrence mỉm cười nói: "Thực ra trong kế hoạch của tôi, ngoài việc nắm vững các cách xử lý vết thương đơn giản và vận chuyển thương binh, những quân y này còn có các công dụng khác. Ví dụ như hướng dẫn mọi người thực hiện các quy định vệ sinh, tuyên truyền các kiến thức vệ sinh, kiểm tra vệ sinh ăn uống, và phát hiện các dấu hiệu bùng phát bệnh truyền nhiễm."

"Nghe tuyệt thật đấy." Tướng Li gật đầu, sau đó hỏi một câu quan trọng hơn: "Nhưng huấn luyện như vậy thì mất bao lâu?"

"Điều đó còn phụ thuộc vào việc học đến mức độ nào và ai là người học." Lawrence nói: "Nếu là người siêu phàm đi học, và chỉ học những kiến thức liên quan đến xử lý ngoại thương, thì chỉ cần một buổi sáng là đủ. Nhưng người bình thường muốn học toàn bộ thì cần ít nhất hai tháng."

"Đã rõ." Tướng Li suy nghĩ một chút rồi vỗ vai Lawrence: "Tôi sẽ tìm cho cậu vài người, cậu hãy giúp tôi đào tạo ra một nhóm quân y chỉ nắm vững kiến thức xử lý ngoại thương trước đã."