Phấn Đấu Trong Thời Đại Hơi Nước

Lượt đọc: 703 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 157
Nhà của Cog

❊ ❊ ❊

Những chiếc thuyền cho thuê trong thành phố này trông khá giống nhau, đều là loại thuyền nhỏ mảnh khảnh và nhẹ nhàng. Trên thuyền có dựng những mái che nhỏ bằng vải bạt và khung thép để che mưa cho hành khách khi thời tiết xấu. Đồng thời, trên mái che còn được sơn các con số để thuận tiện cho việc quản lý.

Có lẽ do ý chí của đại vũ trụ, những người chèo thuyền ở đây cũng lắm lời y hệt mấy bác tài xế taxi ở kiếp trước của Lawrence. Sau khi nghe Sylvia phàn nàn về màn sương mù bao phủ khắp thành phố, người lái thuyền liền kể một câu chuyện cười liên quan đến nó.

"Sương mù ở chỗ chúng tôi quả thực rất lợi hại, hôm nay còn coi là ngày sương mù mỏng đấy. Những lúc sương mù dày đặc, cách nhau năm sáu bước chân là không nhìn rõ mặt người, dân địa phương đều hạn chế ra ngoài để tránh gặp nguy hiểm."

"Tương truyền có một ngày sương mù dày đến mức những chiếc thuyền như của chúng tôi và xe ngựa trên đường đều phải ngừng hoạt động. Một người ngoại tỉnh từ ga tàu bước ra, đi bộ vài chục mét đã phát hiện mình bị lạc hoàn toàn. Trong lúc hoảng loạn, anh ta đâm sầm vào một người lạ, người lạ hỏi anh ta có cần giúp đỡ không, người ngoại tỉnh suy nghĩ một chút rồi đồng ý."

"Kết quả là sau khi du khách nói cho người lạ biết địa chỉ cần đến, người kia dẫn anh ta đi lòng vòng hơn 20 phút rồi đến đúng nơi anh ta muốn. Anh ta có chút tò mò làm sao người lạ kia làm được như vậy, kết quả người lạ trả lời rằng mình là người Londinium - thủ đô của Britain."

"Ha ha ha..." Lawrence và Sylvia đều cười lấy lệ. Mặc dù câu chuyện khá thú vị và bác lái thuyền cũng rất nhiệt tình, nhưng nghe từ miệng bác ta kể ra cứ thấy có chỗ nào đó không đúng lắm.

"Phải rồi, chúng ta đang đi đâu thế?" Để tránh phải nghe tiếp những câu chuyện cười nhạt nhẽo của bác lái thuyền, Sylvia trực tiếp hỏi Lawrence về mục tiêu tiếp theo của mọi người. "Có phải là khách sạn nào không?"

"Khách sạn? Tất nhiên là không rồi." Lawrence mỉm cười. Ở thời đại này, việc đặt phòng khách sạn không phải là chuyện đơn giản, cần phải gửi thư đặt phòng và tiền cọc qua bưu kiện đặc biệt, thậm chí phải cử người đến tận nơi đặt phòng, phiền phức hơn nhiều so với việc chỉ cần chạm ngón tay vào điện thoại để đặt phòng như kiếp trước của Lawrence.

"Yên tâm đi, chúng ta sẽ không phải ngủ ngoài đường đâu." Lawrence nhìn Sylvia khi thấy cô ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn mình. "Ở đây tôi có một người bạn, anh ấy đã luôn mời tôi khi nào đến thành phố Lake Light thì nhất định phải ghé nhà anh ấy ở lại vài ngày, và bây giờ chúng ta đang đến nhà anh ấy đây."

"Chúng ta cứ thế đường đột đến thăm liệu có gây phiền phức cho anh ấy không?" Sylvia có vẻ hơi lo lắng. "Anh có báo trước cho anh ấy không, với lại liệu nhà anh ấy có thuận tiện để tiếp đãi hai vị khách như chúng ta không..."

Trong thời đại này, việc đi du lịch xa và ở lại nhà bạn bè là chuyện rất bình thường, nên khi nghe Lawrence nói đến ở nhà bạn, Sylvia không cảm thấy có gì sai trái, chỉ là cô hơi lo việc hai người cứ thế đến sẽ gây bất tiện cho người khác.

"Tất nhiên là sẽ không có phiền phức gì rồi." Lawrence nói, "Trên đường đến đây, tôi đã dùng điện tín trong tàu hỏa để hỏi riêng người bạn này, anh ấy rất chào đón chúng ta đến ở. Còn về việc có gây phiền phức cho anh ấy hay không, cái này tôi thực sự không rõ, vì chính tôi cũng không biết hoàn cảnh cụ thể nhà anh ấy ra sao."

Vì Lawrence và Sylvia không hề hạ thấp giọng khi nói chuyện này, nên người lái thuyền phía sau cũng nghe thấy. Khi Lawrence và Sylvia bắt đầu lo lắng việc này có thể gây rắc rối cho bạn mình, người lái thuyền liền an ủi họ.

"Tôi nhớ các vị đang định đến đảo Adams." Người lái thuyền vừa chèo thuyền vừa nói với hai hành khách của mình. "Nếu bạn của các vị sống ở đó thì các vị không cần phải lo lắng việc gây phiền phức cho anh ấy đâu, bởi vì những người sống ở đảo Adams chắc chắn kinh tế sẽ không đến mức vì tiếp đãi hai người bạn mà rơi vào tình cảnh khó khăn."

Khi con thuyền nhỏ chạy đến gần điểm đến sau 20 phút, Lawrence và Sylvia đã hiểu tại sao người lái thuyền vừa nói những lời đó. Bởi vì hòn đảo trông không lớn lắm này rất giống với phố Linden mà Lawrence và Sylvia từng ở, đều sở hữu những tòa nhà tinh xảo, đường phố sạch sẽ và những công viên xinh đẹp, hẳn là khu dân cư cao cấp trong thành phố này.

"Để tôi xem nào, nhà Cog chắc là ở số 37 đảo Adams — đúng rồi, chính là chỗ này." Sau khi thanh toán tiền thuyền và lên bến, Lawrence và Sylvia phát hiện trên bến tàu có một tấm bản đồ khắc trên tấm đồng, đánh dấu vị trí của các tòa nhà trên đảo. Dưới sự chỉ dẫn của bản đồ, hai người nhanh chóng biết được bước tiếp theo nên đi thế nào.

Năm phút sau, Lawrence và Sylvia xuất hiện trước cửa một tòa nhà ba tầng có khu vườn nhỏ. Trên tấm biển đồng của hòm thư trước cửa khắc tên: Cog Gear.

"Được rồi, chúng ta đến nơi rồi." Lawrence nói rồi bước tới kéo sợi dây chuông cửa. Rất nhanh sau đó, một người phụ nữ trông khoảng hơn 40 tuổi, mũm mĩm, mặc bộ váy liền màu đen và tạp dề trắng theo phong cách hầu gái tiêu chuẩn từ trong phòng bước ra.

"Xin hỏi hai vị có phải là ông August và cô Coburg không?" Khi đi đến cổng sắt nghệ thuật của khu vườn, người hầu gái trung niên hỏi Lawrence. Sau khi thấy Lawrence và Sylvia khẽ gật đầu, người hầu gái mở cổng và dẫn họ đi xuyên qua khu vườn nhỏ để vào trong nhà.

"Ông Gear sau khi nhận được điện tín của hai vị vào ngày hôm qua đã luôn dặn dò tôi và đầu bếp chuẩn bị đón tiếp hai vị, sáng nay chúng tôi còn đi chợ mua không ít đồ." Sau khi bước vào cửa chính, họ đi xuyên qua một tiền sảnh được ghép từ những mảnh mosaic đủ màu sắc tạo thành một câu chuyện thần thoại nào đó, rồi tiến vào phòng khách chủ yếu trang trí bằng hai màu vàng và xanh. Sau khi mời họ ngồi xuống, người hầu gái vừa pha cho họ một ấm trà chính gốc nhập khẩu từ Zhen Dan vừa nói.

"Vậy Cog hiện tại đi đâu rồi?" Lawrence hỏi, "Cảm giác anh ấy hiện tại không có ở nhà nhỉ!"

"Ông chủ quả thực không có ở đây." Người hầu gái trung niên nói, "Vì năm nay là năm đại họa cá nhân xâm lược, cuộc tấn công của lũ cá nhân này có thể kéo dài khoảng hai tuần. Vì vậy trong thời gian này, ông Gear cần phải đến viện nghiên cứu mỗi ngày để chuẩn bị ứng phó với đủ loại khủng hoảng có thể bùng phát."

"Tuy nhiên hai vị cũng không cần lo lắng." Thấy Lawrence và Sylvia có vẻ lo lắng, người hầu gái nói, "Mỗi ngày đến giờ ăn tối ông ấy sẽ về, nếu mọi chuyện bình thường, tối nay chắc chắn hai vị sẽ được dùng bữa tối cùng ông Gear."

Vì trước khi xuống tàu hỏa Lawrence và Sylvia đã ăn một bữa trưa đơn giản, nên họ từ chối ý tốt của người hầu gái muốn chuẩn bị bữa trưa cho họ. Sau khi uống trà xong, hai người trực tiếp được người hầu gái dẫn lên phòng khách ở tầng hai.

Mở cửa phòng khách, đập vào mắt Lawrence và Sylvia là một căn phòng nhỏ với tông màu chủ đạo là xanh đậm và vàng, có giấy dán tường lộng lẫy và những tấm ốp thạch cao mạ vàng tuyệt đẹp.

"Cánh cửa bên tay trái là phòng tắm có bồn tắm bằng đá cẩm thạch, còn hai cánh cửa bên phải là phòng ngủ." Người hầu gái dẫn đường giới thiệu, "Nếu có gì cần giúp đỡ, hai vị có thể trực tiếp kéo sợi dây ở đầu giường, tôi ở dưới lầu có thể nghe thấy. Với lại, hai vị đã đi đường suốt năm sáu ngày chắc là mệt rồi, xin hãy nghỉ ngơi cho tốt. Đợi khi ông chủ về, tôi sẽ lên gọi hai vị."

Nói xong, người hầu gái trực tiếp đóng cửa lại. Sau khi xác nhận người hầu gái đã đi, Sylvia trực tiếp đặt chiếc vali mang theo vào chiếc tủ đựng đồ trong phòng khách rồi nói với Lawrence, "A, cuối cùng cũng được ngủ một giấc thật ngon. Nói thật, cái giường nằm trên tàu hỏa cứng và hẹp quá, làm mấy ngày nay tôi chẳng nghỉ ngơi được chút nào."

"Phải rồi, trước khi đi ngủ tôi phải đi tắm cái đã, năm ngày không tắm cảm thấy người mình bốc mùi rồi, chưa kể sáng nay còn đánh một trận, làm người toàn mùi cá." Nói xong, cô nhìn Lawrence. "Tôi tắm trước, anh không được tranh với tôi đâu đấy."

"Được được được, cô tắm trước đi." Lawrence cười nói, đồng thời lấy ra một cuốn sách từ trong vali, sau đó cũng đặt chiếc vali nhỏ này vào trong tủ. "Tôi về phòng tôi đọc sách một lát, cô tắm xong nhớ gọi tôi, hôm nay tôi cũng phải tắm rửa cho thật sạch sẽ."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »